....همه حيوانات در اين فيلم آموزش ديده هستند
و تحت شرايط کاملا امن فيلمبرداري شده است....
همه صدمات و خونريزي ها در اين فيلم... شبيه سازي شده اند
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
"طلا ، طلا ، طلا" "هزاران دسته جمعيت به سوي کانادا "
"سپيد دندان"
بر اساس رماني از "جک لندن"
يکم طناب رو شل کن
مراقب باش پسرجون مي تونستي صبحانش بشي
هي اينکارو نکن - چرا نکنم؟ -
مال خودمه
"کلي راه رو از "سانفرانسيسکو تا اينجا آوردمش
يه سگ خونگي بوده دارم يادش ميدم بجنگه
يه مبارزه بين سگا بذاري پول خوبي اينجا گيرت مياد
هي براي پيدا کردن طلا اومدي؟ - درست حدس زدي -
طلاها اونجان ، فقط منتظرن تا يه نفر بياد و برشون داره
اينا دوستاي منن "لوک" و "تينکر"
اسمت رو نگفتي
"جک" - "جک" -
چرا اينقدر عجله داري؟
تا حالا شما اسم الکس لارسون" رو شنيديد؟"
الکس لارسون"؟ رفيق قديمي خودمه" - يه جورايي با هم برادرن -
چون "بيوتي" يه بار جون الکس رو نجات داده
اونم همين کارو براي من کرد - عقب وايسين -
شماها اصلا "الکس" رو نميشناسين درسته؟
بذار يه چيزي رو بهت بگم هيچ وقت نمي توني سر پسر شهري ها رو کلاه بذاري
نه نميشناسيم ، ولي ميتونيم برات پيداش کنيم
اگه اونم دنبال طلا باشه ...و به اون بالا نرسيده باشه
پس بايد توي پلکان طلايي باشه...
پلکان طلايي؟ - "گذرگاه "*چيلکوت - (بزرگترين جاده کوهستاني بين آلاسکا و کانادا*)
حدود دو سه مايلي خارج از شهره
به کمک نياز داري تا اسبابت - رو تا اون بالا بکشي گفتم عقب وايسين -
آروم بگير، ببخشيد نمي خواستيم دورت رو شلوغ کنيم
"موفق باشي "جک - بعدا مي بينيمت -
!هي
جيبم رو زدن - به "*يوکان" خوش اومدي - (کوچکترين و غربي‌ترين قلمرو از سه قلمرو کانادا*)
اون پلکان طلايي چقدر بالاست؟
حدود يه مايلي ولي به نظر که بيشتر ميرسه
بيشتر از اينم مي تونم برم
من نقشه طلا ميفروشم
ادامه بدين آقايون
بچه جون حرکت کن
هي شماها ميدونيد کجا ميتونم الکس لارسون" رو پيدا کنم؟"
آره
اونجا
شما "الکس لارسونـ"ـيد؟ - بستگي داره کي مي پرسه -
براتون يه نامه آوردم
همه کسايي که منو ميشناسن ميدونن من سواد خواندن ندارم
در نتيجه اونام ....چيزي واسم نمي نويسن
و اينکه منم نويسنده نامه رو... نميشناسم
اسم من "جکـ"ـه "پسر "اسکات کانروي
دنبال يکي ميگردم تا منو به معدن پدرم ببره
کي اين توئه؟ - اسمش "داچـ"ـه -
پدرم قبل از اينکه بميره يه نامه واسم فرستاد
و يه چيز ديگه هم برام فرستاد
برام طلا فرستاد
يکم خاک طلا داخل پاکت نامه بود
اگه منو ببري اونجا تو رو هم شريک مي کنم
چيش خنده داره؟ - همه يکم خاک طلا رو پيدا مي کنن -
اين همون چيزيه که تو رو وادار مي کنه به کندنت ادامه بدي
ولي بايد بهش غلبه کني
کاري که پدرت انجامش نداد
برو خونه و يه کار درست و حسابي واسه خودت دست و پا کن
تو يه روزم نمي توني اينجا دووم بياري
من کارگر خوبي هستم و فقط اون چيزايي که مال خودم هست رو ميخوام ، فقط يه شانس بهم بده
"اسکانکر" - لعنتي ، چي شده؟ -
الکس" داشتم خواب ميديدم تو ..."و من و "داچ
توي يه پارتي تو "سانفرانسيسکو" بوديم... - سگا رو آماده کن -
اميدوارم "داچ" قدر اين سواري رو بدونه
اون بايد همونجا دفن مي شد تا ما رو از يه سفر برگشت نجات بده
حالا منو به معدن پدرم مي بري؟
پسر "اسکات کانرويـ"ـه - چي؟ -
بذار صورتت رو ببينم بچه جون
"خداي من "الکس خيلي شبيه پدرشه
"من پدرت رو خوب ميشناختم ، "کلارنس تارتسون - "جک کانروي" -
تو هم با ما مياي؟ - آره ميخوام بيام -
!نه
نه؟ - نه؟ -
تو داري اونو با خودت ميبري اونوقت منو نميبري؟
ديگه آخراي نفس کشيدنشه - نمي خواستم توهين کنم
يه تيکه آدامس بده مي بخشمت
خيلي سخته اين بالا آدامس گير بياري
باعث ميشه نفسم حال بياد - درسته -
در مورد اون نگران نباش ، فقط خستست ، همش همين
يا اينکه اون ميدونه طلاها کجاست و همه رو براي خودش ميخواد
هووو ، پسر جون داري اشتباه مي کني
اگه نمي خوايد منو ببريد خودم ميرم
خودمم فقط پولدار ميشم
فکر کنم به اندازه کافي ديوونه "باشه که اينکارو بکنه ، "الکس
خودت که ميدوني اون هيچ شانسي نداره
"بي خيال "الکس اون پسر "اسکاتيـ"ـه
نگاش کن ، مگه چقدر ميتونه برامون دردسر درست کنه؟
خيله خب ، تا کلوندايک" ميبريمت" (شمال غربي يوکان)
عقب بيفتي ...همونجا
ولت مي کنيم...
افتاد؟ - بله قربان -
از اين بابت پشيمون ميشم - "نه "الکس -
"بکش "ديگر زودباش پسر
"کارت خوبه ، "ديگر بکش
حرکت کنين حرکت کنين
يالا پسرا
پسر خوب پسر خوب
الکس"؟"
نمي تونم افسار "بلو" رو کنترل کنم
خيله خب ، راه ميفتيم "يالا "فريتز
کارتون خوبه
حرکت کنين
"بکش "ديگر زودباش پسر
"کارت خوبه ، "ديگر بکش
به حرکتتون ادامه بدين بجنبين پسرا
حالت خوبه بچه جون؟ - يه چيزي ديدم -
توي جنگل بود
گرگ هان ، يه چند ساعتي ميشه دنبالمونن
تعدادشون کمه بايد خيلي گرسنه باشن
دنبال ما هستن؟
دنبال سگان گرگ ها هيچ وقت رو يه آدم نمي پرن
مگر اينکه گرسنگي بهشون فشار آورده باشه
به مسيرمون ادامه ميديم - گرگ ها شياطين روي زمينن -
بچه جون ، يه تيکه آدامس ديگه بده منو آروم مي کنه
اصلا بده خودم برات بيارم باشه؟
"زودباش ، "ديگر حرکت کن
يالا پسرا بکشين
حرکت کنين راه بيفتين
زودباشين پسرا زود از اينجا بريم بيرون
زير اندازت رو خيلي نزديک آتش پهن نکردي؟
نمي خوام از سرما بميرم
داره چکار مي کنه؟
دندوناش رو مسواک ميزنه
چطوري کثيف شدن؟
يا عيسي
مراقب باش
يکم ماهي بهش ماليده شده
ولي ميتوني سرت رو اونطرفش بزاري
بهت گفتم خيلي نزديک آتشه
هواي خوبيه
داري چکار مي کني؟ - ...تنها چيزي که سگا حمل مي کنن -
مايحتاجمون هست...
اينا مال منن
ميخوايشون؟
خودت حملشون کن
دست نگه داريد ، دارم ميرم به سگا غذا بدم رفقا
تا موقعي که برگردم ، همديگه رو که نمي کشين؟
صبر مي کنيم تا برگردي
اينم از ماهي ها بوي خيلي خوبي هم ميدن
شما بچه ها ميدونين کي دوستون داره بگيرين
براتون ماهي اوردم
او! دستي که بهتون غذا ميده رو گاز نگيرين
هفت تا ماهي براي هفت تا سگ اونوقت هيچي بهت نرسيد
چي چي داري مِن مِن مي کني؟
هفت تا ماهي براي هفت تا سگ داشتم و هيچي به "ديگر" نرسيد
به خدا قسم يه گرگ بين سگا بود
و به اون لعنتي هم غذا دادم - چطور يه گرگ ميره بينشون؟ -
دوباره خواب ديده
آروم باش
آتش به راهه
فاصلشون رو حفظ مي کنن
...الکس" ، تا حالا بهت گفتم"
عموم توي "مونتانا" گرگ شکار ميکرد؟
وقتي بچه بودم ...منو انداخت تو يه گودال
و يه اسلحه بهم داد تا يه توله... سگ رو بکشم تا شهامتم زياد بشه
من از اين کار متنفر بودم
يکم بگير بخواب "اسکانکر"
بايد دورش بزنيم؟ - نه سگا از عهدش بر ميان -
فقط آروم حرکت کن و به سمت چپ تکيه کن
کمکم کن صافش کنم
خوب نگهش دارين و آروم حرکت کنين
اوه اوه
آروم باشين اوه
!کتابام - لعنت بهشون ، کتابارو فراموش کن -
!مراقب باش
تحمل کن بچه جون من گرفتمش
محکم بگيرش ، بايست پاهات رو توي برف فرو کن
از جات بلند شو روي پاهات بايست
طناب کور شده دارم بازش مي کنم
همينجا بمون
"زودباش "جک تو ميتوني بچه جون
خودت رو بهش برسون
!ولش کن بره !سورتمه رو ول کن
جک" ، همونجا که هستي بمون" روي اون يخا نرو
نرو
ميرم تجهيزات رو بيارم
"جک" "جک"
!زودباش بيا کمک
گفتم که نرو
!کمک
محکم بگير
کمکم کن اين طناب رو بگير
يالا بچه جون
آفرين پسر
ااااه
"جک" لباسات رو در بيار
درسته ، درشون بيار آروم باش
آفرين پسر
من ميرم يه پتو بيارم رنگش پريده
الان گرمت مي کنيم
برو يه آتش درست کن قبل از اينکه از سرما بميره
عجله کن
پيراهنت رو در بيار کمک کن
براي آتش گرفتن خيلي خيسه
زودباش
راه بيفت بريم
کتابا
راه بيفت
آفرين سريع باش
الانه که همه بپزيم "بيارش اينجا "الکس
همونجا بشين پسر
دست به سينه بشين انگشتات رو تکون بده
بزار بقيه لباسات رو هم در بيارم
حالت بهتر شد ها؟
"معذرت ميخوام "الکس من فقط خواستم تجهيزات رو برگردونم
صحبت نکن اينو بخور
بخور چاي برگ کاج سوزنيه
مزه افتضاحي ميده ولي قلب رو به تپش وا ميداره
"من ميرم سراغ "داچ
چي مونده؟ - سه تا گلوله -
لعنتي ، مثل اين ميمونه که لخت باشيم
اون پسر "اسکاتيـ"ـه مگه چقدر ميتونه برامون دردسر درست کنه؟
مهمون داريم
جلوي نور آتش رو بگير تا بهتر بتوني ببينيشون
من ميرم مراقب سگا باشم
"جرج" ، "ديگر" "فريتز"،"فتي"
همينجا بشينيد آروم باشيد
همونجا بشين
ببين
اون يه دختره "الکس"
سگ گرگه - برا همينه که از آتش نمي ترسه -
اون يه تلست
ميخواد سگا رو بيرون بکشه تا گله گرگ ها بياد سراغشون
"ديگر" برگرد اينجا
"ديگر" - "ديگر" -
لعنتي برگرد
برگرد يا شلاقت ميزنم
"ديگر" برگرد اينجا
"ديگر" ، "ديگر" برگرد
لعنت به تو ، احمق بازي در نيار بيا اينجا
"ديگر"
برگرد - "ديگر" -
ميدونم يکي از اين گلوله ها رو کجا بزنم
اون بهترين سگمه - "اسکانکر" -
"اسکانکر" برگرد
ديگر" ، از سر راه برو کنار" - گلوله ها رو حروم نکن -
خداي من
"ديگر"
ديگر" ، برگرد" - تو همينجا وايستا -
"اسکانکر" - "ديگر" -
اونا درست پشت سرتن
"اسکانکر"
اون رفته ، ديگه هيچ کاري نمي تونيم بکنيم
شششش
متاسفم "اسکانکر"
اين شانس رو هم نداشتيم که ازش خداحافظي کنيم
بگير بخواب
کمک کن يالا
وسايل رو جمع کن
اااه
هي حالتون خوبه؟ - بله -
چطوري ما رو پيدا کردين؟
دود آتشون رو ديديم - خدا رو شکر -
شما زندگي ما رو نجات داديد
يه توله سنگ چقدر شانس داره تا خودش تنهايي زنده بمونه؟
بدون گله هيچ شانسي نداره
زودباش بيا
هو
دليل خوبي وجود داره که همينجا دفنش نمي کني؟
فکر نکنم بتونه فرقش رو بفهمه
من بهش قول دادم
خيله خب
نگاه کن دندوناي سفيد
يه سگ گرگه
خيلي خوشحالم که "داچ" مرده
چون الان ديگه ميخوام بکشمش
هو هو
نگاه کن احمق پير
نگاه کن
رسيدي خونه رسيدي خونه
!خونه
خيله خب
بيا
بيا از اينجا بريم
کلوندايک" دقيقا دو روز" باهامون فاصله داره
نميخواي چيزي بگي؟
ميدوني چيه؟ - چيه؟
من هيچ وقت از اون حرومزاده خوشم نيومد
بيا ، بيا
بيا اينجا خوبه ، خوبه
بيا اينجا
مثل اينکه ميخواد يه سگ پرکار بشه
بيا - خيله خب ، عجله کنيد -
"سلام "جو - "سلام "الکس -
خوب مراقبشون باش - حتما -
خيله خب؟
پول از کجا مياري؟
خب ، يه 500 دلاري توي چکمم دارم
چيزيت نميشه
(ميتوني يه تخت خواب راحت (خشک و يه صبحانه تو اطراف شهر گير بياري
به "دِيو" بگو من فرستادمت يه کار نون و آب داري بهت ميده
باشه تو کجا ميخواي بري؟
ميرم ملاقات يه دوست
باشه - گوش کن -
يه شريک واسه خودت جور کن - حتما -
براي خودت راه نيفت برو
خودت رو نگران من نکن
موفق باشي
متشکرم
قيافم خوب شده؟
هيدر" بيا روي پاهام بشين" و يه بوس بده
خفه شو "کلايد" دارم کار ميکنم - چرا لباس خوشگلتر نمي پوشي؟ -
چون که ديگه نمي تونم اينکارو بکنم
ديگه منو دوست نداري هيدر"؟"
اين خوشگليت يه معجزست
اوه
کيه؟
پسر "اسکات کانرويـ"ـه من تا اينجا آوردمش
!چه جالب
حتي شبيه خود "اسکاتـ"ـه
"بليندا کيسي" - "جک کانروي" -
خوشحالم ميبينمت - منم همينطور -
شما اينجا کار مي کنيد؟
اينجا مال منه - اوه ، عاليه -
ميخواي يه نوشيدني واست بيارم؟ - اوه ، خيلي دوست دارم
تو نبايد الان توي "برادفورد" باشي
چرا
خوشحال شدم شما رو ديدم "خداحافظ "الکس
خداحافظ
از همينجا بيا
"خانم "کيسي - اوه ، "جک" ، سلام -
ميتونم اينو براتون بيارم؟ - معلومه که ميتوني؟ -
گرفتي؟ - بله -
جايي براي موندن پيدا کردي؟ - بله ، پيدا کردم -
کس ديگه اي رو اينجا ميشناسي؟
"فقط شما و "الکس - ميتوني براي شام بياي پيش ما؟ -
بله ، خيلي دوست دارم - خوبه -
يک ساعت ديگه بيا - باشه -
شنيدين "*آلکلاتراز" رو زندانش کردن؟ - نه!تا قبل از اينکه مهاجرت کنم اينجا - (جزيره اي در خليج سانفرانسيسکو)
من اونجا زندگي ميکردم...
الان زنداني هاي "فدِرال" رو اونجا نگه ميدارن
سربازاي فراري و چندتا سرخ پوست از آريزونا
سرخ پوستا !؟ اوه! وحشتناکه
ميرم يکم دسر بيارم
يکم قهوه ميخواين؟ - نه ممنون -
همين الان از اينجا برو
منو ببر جايي که ميخوام برم - نه نمي برمت -
پس ميمونم
...اگه تا دو ثانيه ديگه از
از اينجا بري... در موردش فکر مي کنم
نميري که؟ - چرا خانم -
بابت شما متشکرم واقعا خوشمزه بود
ميتونم اين کتاب رو قرض بگيرم؟
قول ميدم برش گردونم
شب به خير "الکس"
شب به خير
فکر مي کنم که واقعا تو رو دوست داره
و تو چطور "بليندا"ي عزيز من؟
رديف ها اشتباهن
چي تو رو متخصص مي کنه؟
تجربه
باعث ميشه کنترلش واسمون سخت بشه
يعني اينکه شريکيم؟
يعني اينکه من تو رو تا معدن پدرت ميرسونم
همش همين
دلم واست تنگ ميشه - منم دلم واست تنگ ميشه -
سال بعد يه هتل توي سانفرانسيسکو" داريم"
يالا "الکس" ببوسش نگاه نمي کنم
...اين دفعه رو
ببين...
مي بينمت - -خداحافظ - "بليندا" -
سگا رو غذا بده
پسر ، تو واقعا يه آدم رمانتيکي ، نه؟
اونا کين "الکس"؟
"سرخ پوستاي "هَن
رييس قبيلشون رو ميشناسم امشب همينجا ميمونيم
اومديم تا "*گري بيور" رو ببينيم (سگ آبي خاکستري)
خوشحالم مي بينمت دوست من
منم همينطور خيلي وقت شده
"جک" ايشون "گري بيور" هستن
قايق نشتي داره بايد درزاش رو بگيريم
باشه
اسمش چيه؟ - "ميا تاک" -
معنيش چيه؟
"سپيد دندان"
سلام "ميا تاک"
مي تونم نوازشت کنم؟
نه - فقط مي خواستم نوازشش کنم -
سگ ها براي کار کردنن
شايد اگه بيشتر باهاشون دوستانه رفتار بشه ، بيشتر کار کنن
ما مي تونيم آتش درست کينم ...مي تونيم تير (مخصوص کمان) درست کنيم
و همينطو يک سنگ رو پرتاب کنيم (ولي يه سگ نمي تونه اينکارا رو بکنه)
به اين دليله که ما خداي اون ها هستيم
به همين خاطره که اطلاعت مي کنن
نه به اين خاطر که دوستشونيم
"ميا تاک"
شما پسرا آدامس ميخوايد؟
بياين بگيريد
بابت شام ممنونم خيلي خوب بود
تا وقتي هوا تاريک نشه خوابم نميبره
عادت مي کني
هيچ وقت فراموشت نمي کنن
گوش کنين اين غذا نيست
بايد بجويدش نه اينکه قورتش بدين
خب؟
اااه
ااه
فراموشت نمي کنم
خيلي ممنون
رسيدي
پدرت ميخواست همينجا دفنش کنن
اون موقع هايي که سن کمي داشتم فکر مي کردم که يه قهرمانه
...مادرم قصه هاي زيادي در مورد
اينکه اون کي بود و چکار کرده... برام تعريف مي کرد
من هيچ وقت نمي دونستم که اينا واقعي بوده
پدرم هميشه مي گفت که ميخواد زندگي بهتر رو برامون مهيا کنه
همه ما ازش خواستيم که بمونه
چقدر وقت شده اومدي اينجا؟
يک سالي ميشه
مادرم مريض شده بود
حالش خوب شد؟
نه
متاسفم
ميدونم که ميخواي به راهت ادامه بدي
ولي من ميخوام همينجا کار کنم همينجا بمونم
طلا توي شمال قرار داره
تو نمي خواي اينجا کار کني "الکس"؟
طلا بايد اينجا باشه ميدونم که ميتونيم پيداش کنيم
اينجا جاي بدي نيست
بهت کمک مي کنم
خداجون اون سگه رو نيگا
سگ نيست گرگه
زودباشين بيايد بريم
ببرش اون پايين ببينيم چي ميشه
باشه بيا
برو بگيرش
برو
لعنتي من اين حيوون رو ميخوام
باک" رو از اونجا بکش بيرون" - "باک" -
آروم باش پسر "آروم "باک
برگرد
متاسفم ديگه بيش از حد اينا رو انبار کردم
بشين پسر بشين
آروم باش؟
"ميا تاک" نه
مال توئه؟
ببين گرگت چه به !سگ من کرده
کي ميخواد خسارتش رو پرداخت کنه؟
ميدوني آوردن گرگ به شهر غير قانونيه؟
"لوک" برو پليس رو خبر کن
پليس مشکل رو حل مي کنه
صبر کن
بگير
من علاقه اي به خر ندارم ، رييس
ولي اون گرگ رو بر ميدارم
نميشه براي فروش نيست
اينکه خيلي بد شد
چون که بايد خيلي وقت رو توي زندان بگذروني
"برو پيداش کن "لوک - نه -
چقدر؟
يه چيزي رو ميدوني رييس؟
آدم موذي هستي
بيا
اين گرگ کلي پول واسمون جور مي کنه
برو اين تو
فکر کنم با جاش گرم گرفته
بياين يه نوشيدني براتون بخرم
باورم نميشه
هي گرگه
دندونات رو نشون بده
بريد
دستم درد مي کنه
سرم درد مي کنه پاهام درد مي کنه
بيا بريم يکم ديناميت بياريم اين کوه رو بفرستيم هوا
ها؟ نظرت چيه؟ - اينطوري خيلي راحت تر ميشه -
تو اين يکي چي نوشته؟
در مورد يه مرد که ...يه ماشين ميسازه
که ميبردش به آينده...
مي تونم بهت خواندن ياد بدم
تو بهم خواندن ياد بده
منم يادت ميدم که يه معدنچي بشي
قبوله
خيله خب آقا گرگه
ببينيم چي تو چنته داري
بيا زودباش
همينه بيا
يالا نگهش داريد
يالا ديگه يالا
بذاريم ببينيم چي تو چنتته
بجنب
بيا بگيرش
خودشه همينه
آره اووو
فکر کنم که آمادست
آقا گرگه منو نااميد نکن
ديوونه شو برو اونجا و بکشش
فهميدي؟
بيا بيا
وحشي شو
زودباش برو بگيرش
بيا اينجا
آقايون با شماره 3
...يک
دو...سه...
گازش بگير
بيا اينجا
آره آره
آره
بياين بياين
بيا آقا گرگه کارت خوب بود
باعث افتخاره که ازت "پول بگيرم "اسکايز
بر ميگردم
دفعه بعدي يه سگ زنده با خودت بيار
خيله خب آقا گرگه ميخوام که عصباني بشي
ميخوام که بري اونجا پيروز بشي
خيله خب با شماره سه شروع مي کنيم
يک..دو..سه
يالا سريعتر زودباش
آره
يک..دو..سه
آروم باش پسر
امشب کارت رو خوب انجام دادي
يکم بيشتر واست آوردم
آروم باش بيا بگير
فقط همين تنفرت از من رو نگه دار آقا گرگه
...براي پسر ها روزها وقت ميگيرد
..تا به مخـ
...مخفيگاه...
دست پيدا کنند...
...هيچ کس پايش را در خانه اي
خانه - براي سالها...-
خانه اي نه ، خانه - خانه -
خانه -
...براي سال ها ، موقعي که بالاخره
...در باز شد...
...مـ مُـ همون که پرنده هست رو ميگه؟
نه املاشون با هم فرق مي کنه
اين ميشه ناپاکي ، نادرستي
چه بوي بدي ميده مثل اينکه پوسيده
مثل جوراباي تو که بوي "ناپاکي" ميدن
من شستمشون
خب ، از يکم صابون استفاده کن ، ميشه؟
اگه به اندازه صرف شستن مي کني ...صرف کندن کني
من بيشتر از سهمم اينجا کار ميکنم
خيلي خنده داره کي آشپزي ميکنه؟
معلومه که تو و با اين روش که تو آشپزي مي کني
خيلي خوش شانشم که هنوز زنده موندم - پس خودت بشين غذا درست کن -
من زنت نيستم
اين که مشخصه براي اينکار خيلي زشتي
املاش اينه ز -ش -ت
شايد فردا بايد يه سري به شهر بزنيم
به هر حال بايد يه آذوقه اي تهيه کنيم
فکر خوبيه
دارم بهت ميگم اين گرگ شکست ناپذيره
!از قفس دور بمونين دستت رو لازمش داري رفيق !؟
آقاي "اسکايز"
کنار بايستين آقايون
امروز چي واسمون آوردين؟
بقيش کجاست؟
يه "بولداگـ"ـه - قشنگه -
اونا قاتلن ، به فکش نگاه کن - خفه شو -
اسمش "چروکيـ"ـه مبارزش رو ديديم
سگت شکست ناپذيره ، درسته؟
من پنج هزار دلار شرط مي بندم که سگت از امروز ديگه نمي تونه ببره
موضوع چيه "اسميت"؟ جراتش رو نداري؟
شروع مي کنيم
آقايون با شماره سه
يک..دو..سه
بگيرش
زودباش
"چروکي"
زودباش - زودباش-
لعنتي
بندازش اونور
بلند شو بلندشو بکشش
هي اون سفيد دندانه - همينجا وايسا -
تموم شد - هنوز تموم نشده -
يالا آقا گرگه بلند شو و مبارزه کن
کسي مياد به من کمک کنه؟
بيايد اين سگ رو جداش کنيم - من کمکت مي کنم پسر ، گرفتمش
هي دندوناش رو نشکني - بيا بريم آقا سگه -
پليسا ، پليسا - هي بچه جون ، هي -
بچه جون ، اين گرگه منه - بود -
"اون موقع که پولم رو توي"اسکاگوِي دزدي ، پولش پرداخت شده ، يادته؟
اوه آره - آروم باش -
تو بمون
هي ، هميشه يه چشمت حواسش به من باشه
هنوز تموم نشده
خون زيادي از دست داده
حداقلش ديگه مجبور نيست بجنگه
شب به خير "جک"
...اون روزاي قديم رو خوب به ياد دارم
اون موقع ها سگا ، آدما رو مي کشيدن
نيازي به جا براش نيست من مراقبشم
آخه من با يه گرگ تو يه اتاق خوابم نميبره
داري وقتت رو تلف مي کني
اون قبلا اهلي بود ، خودت ديديش - قبلا اهلي بوده -
الان ديگه نيست
به خاطر من تسليم نشو ، ميشنوي؟
تبريک ميگم
يه گرگ سالم پيدا کردي
حالا ببرش بيرون
خودم که نمي تونم اينکارو بکنم
يه تکه گوشت بردار
من زنجيرش رو شل مي کنم
ببينش دستم رو نگاه مي کنه
بدجوري بهش زدن
ديگه اهلي نيستش
ياد گرفته که متنفر باشه
تنهاي چيزي که بهش احتياج داره کمي مهربونيه
بدون چوب سعيت رو بکن - ...خودت بدون چوب -
سعيت رو بکن... -
آروم باش
ديوونه شدي - نه ، ميدونم دارم چکار مي کنم -
البته اميدوارم
فقط بزار گره اينو باز کنم بفرما
ولش کن بره
اون به جنگل تعلق داره
ميدونم که نمي خواي بهم صدمه بزني
درسته نبايد اينکارو مي کردم
نبايد مجبورت ميکردم
نمي دونم اونا چکارت کردن ولي هيچ کس ديگه کاريت نداره
قول ميدم
همه چيز درست ميشه
وقتي آماده بودي بيا بيرون
يه چيزي رو فراموش کردي
فقط صبر کن
حالا چي؟
گرسنته پسر؟ معلومه که گرسنته
تو هميشه گرسنه اي
داري کجا ميري؟
خيلي خوبه ها؟
هي سفيد دندان
مي بيني ، خيلي خوبه ها؟
هي !هي
خيليم بد نيست مگه نه؟
يکم بيشتر ميخواي؟
هي ، هي ، بيا پسر
خيليم بد نيست
منم آدم خوبيم
شايد يکم بيشتر ها؟
هي؟
بيا !هي
سفيد دندان ، هي اينو نيگاه کن
يکم ديگه؟
هي هي
بيا پسر
گوش کن هي هي
آره ، خيلي بد نيست
نگو که گرسنته
بگير
آروم
بيا اينجا
ها؟ها؟ معذرت ميخوام
ها؟ يکم ديگه ميخواي؟
بيا
هيچکس بهت آسيبي نمي زنه
چيزي نيست
ما با هم خوبيم
هي ، هي ، هي
احمق
مراقب باش
اون تفنگ رو بزار کنار
اون کاريم نداره
مي بيني؟
داشتي زهر ترکم ميکردي
بهت گفتم که باهوشه
خيله خب بيا ، بيا
بپر بالا ..بيا ، بگيرش
هي هي هي بگيرش
ميرم يه بار ديگه بيارم
نميخواد ديره
بيا پسر
"جک" "جک"
جک"؟" - الکس" ، کمک" -
جک"؟" - "الکس" ، "الکس" -
هي رفيق
حالت خوبه؟
آسمون هيچوقت اينقدر آبي نبوده
نه ، امکان نداره - چي امکان نداره؟ -
خداجون
پولدار شديم مگه نه؟
مثل همونيه که خوابش رو مي ديديم - خب ، طلاست ديگه -
اگه کيفيتشون بد باشه ارزش زيادي ندارن
...فعلا خيلي نمي خواد
جو زده بشي...
مطمئني نمي خواي با خودت ببريش؟
نه ، اونجا پر آدمه
خبله خب خداحافظ
خودت رو اونجا گرفتار چيز ديگه اي نکني
فقط وارد ميشي و ميدي بررسيش کنن
و بر ميگردي همين جا
سعي مي کنم زود کارو تموم کنم
بدون من چکار مي کني؟
با اين گرگه سر مي کنم
حدس ميزنم بايد باهام بياد
يه پنجره جديد مي گيرم
چطورين؟ طلا آوردم بررسيش کنين
روي معدن شماره 7 کار مي کنيم
دقيقا پايين نهر آبي
من فکر مي کنم که شما قصد دارين پولتون رو توي بانک ما پس انداز کنيد
بله درست فکر ميکنيد
چي شده ها؟
اميدوارم که غذاش داده باشين
بفرما اينم از کارمزد و پس انداز
که توسط "اسکات کارنوي" و پسرش... پرداخت شده
شما "چک کارنوي" هستيد؟ - بله خودمم -
...دوست دارم که اسم "الکس
الکساندر لارسون" هم اضافه بشه" - طلاي خودتونه -
کاملا حالش خوب شده
بايد راه بيفتيم
شما ها که همش اونجايين - کلي کار داريم که بايد انجام بديم -
يادت نره براي چي اومدي - اوه ، درسته -
بيا سفيد دندان - مراقب باش -
باشه ، حداحافظ - بيا -
اونا چي مي گفتن؟ - کيا؟ -
همون عيار گير ، کي ديگه ؟ چت شده؟
خب ، خودت بخونش
...کيـ
...کيفيت..
...طلاي يافت شده در معدن...
...جک کارنوي و الکساندر...
...لارسون" بررسي و وزن شد...
"توسط عيارگير شهر "کلوندايک... ...در تاريخ 11 آگوست 1898
طلاي يافت شده 98 درصد خالص است...
ما پولدار شديم
خيلي پولدار همون چيزي که اون يارو مي گفت
مي گفت همه ما کثيفيم پولداري متعفن
وقتي رفته بودي يه فکرايي کردم
دوست دارم با هم به ...سانفرانسيسکو" برگرديم"
تا يه هتل واسه خودمون... داشته باشيم
تو چي فکر مي کني؟
به نظر که فکر خوبي مياد
اسم پدرت رو روش ميزاريم
"هتل سلطنتي "اسکات
تقديم به پدرت
دوست خوب
بيدار شين بچه ها
يه چيزي روي پشت بومه
بايد تعقيبت کرده باشن
...من حواسم بود "الکس" ، هر چي تو گفتي انجام
سفيد دندان ، برو اون زير ، زودباش
يه چيزي تو لوله چپوندن
بخواب
دور سرت بگيرش
کمکت مي کنه نفس بکشي
خيلي نمي تونم اون تو بمونن
تا وقتي ميان بيرون تيراندازي نکن
شايدم مردن
آهنگ "گرداگرد" کوهستان نيست؟
من از اين آهنگ متنفرم
باعث شکشون ميشه
مثل اينکه نگرفتن چي شده
ميريم تو
"برو تو "تينکر
خب ، کارت رو انجام بده
جداش کنيد
اينو از من جداش کنيد
هي
آروم باش آروم باش، آروم باش
آروم
ميري پليس رو خبر کني؟ - بله آقا -
همگي بياين نوشيدني مفت
زود بياين تو - نوشيدني مفت؟-
نشيدني مفت به حساب "الکس لارسون"
دوبار از من چيزي نخواه
بيا بگير - هل ندين -
اگه بريم يه قايق توي "اسکاگوي" بگيريم
زودتر از اينجا ميريم...
ميدوني که نمي توني با خودت بياريش
توي شهر بدبخت ميشه
اون بايد آزاد باشه
اين جادوشه
اون فکر مي کنه تو يه گرگي
بيا اينجا خيله خب
مراقب خودت باش باشه؟
خيله خب برو
تو آزادي برو
برو از اينجا برو
به حرفام گوش کن برو ، برو
!برو
برو
برو ديگه برو
گوش کن چي ميگم برو
از اينجا برو برو
از اينجا برو
برو
اون اينجاست "الکس"
گرگه کو؟
گذاشتم بره
"خداحافظ "هيدر
نذار که فرار کن - نميزارم -
نمي تونم باور کنم که همچين اتفاقي افتاده
"الکس" ميخوام يه چيزي بهت بگم
من نمي تونم اينجا رو ترک کنم
هنوز نمي تونم
ميخوام برگردم سر معدن
خانم "کيسي"
به اميد ديدار
پدرت بهت افتخار مي کنه
من حواسم به طلاهات هست - تو براي اينکار بهتري -
و يه اتاقم واسه من نگه دار - مجبورم -
تو هم شريکي
سفيد دندان
...سپيد دندان" جک لندن يک اثر تخيلي بوده و هيچ مدرک"
ثبت شده اي در شمال آمريکا ... ...مبني بر حمله گرگ يا گله گرگ ها
وجود ندارد ، به اين دليل که از.. ...قديم تا به الان تعدادشان در حال کم شدن بوده
و هنوز مورد آزار و اذيت قرار مي گيرند... ...با تلاش هاي سرتاسر کشور
گرگ ها به منطقه خالي از سکنه انتقال يافته تا... زندگي نسل هاي بعدي ضمانت شود
"مدافعين حيات وحش" "واشنگتون دي سي"
American humane بر تمامي اعمال حيوانات توسط گروه ..
نظارت شده و مسئوليت پذيري و حساسيت رفتاري فيلمسازان... را در برابر حيوانات ستايش مي کنيم
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie