رائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
وقتی بچه بودم
من این دختر زیبا رو کنار دریاچه دیدم
هی
اسکوزی ؛ اسکوزی
بی سروصدا
بی سروصدا؟
سوئیس؟
سوئیس ؛ آره
آره ؛‌ سوئیس ؛ سلام
تو آمریکایی هستی؟
تو هم مثل منی؟ آره
تا وقتی بوی پول به مشامت برسه یا شکلات ببینی به راهت ادامه بده
باشه ممنون
مراقب سرت باش روبراهی؟
من خوبم
میتونم اینجا بشینم؟
راستش نه
دو سال پیش من این منطقه خاص رو رزرو کردم
اگه خواهش کنم چی؟
خب این استثناست
مواظب باش
سوئیس رو پیدا کردی؟
آره
گمون میکردم میسوریه
پرچمم رو اونجا گذاشتم و به بومی‌ها مهره می فروختم
اونجا ساندویچ داشتند
برات آوردم
من آنه هستم
من هم کالینزم
بانویی که سوئیس رو کشف کرد
همشو تو روزنامه ها خوندم
من کریس نیلسن هستم
از کجا فهمیدی من اینجام؟
راستش نمیدونستم
بیا زیرش
باید چیزی بخوری
نه نمیخوام ؛ یه چیزی تو مدرسه میخرم
میدونم چیه
خب مامان من باید کربوهیدرات مصرف کنم امروز مسابقه دارم
و یه امتحان ریاضی
آره من آماده ام
مشکلی ندارم
مامان ؛ اگه میومدی دنبالم
مجبور نبودم بازی فوق العاده خسته کننده اونو تحمل کنم
ببخشید ماری من جلسه دارم
آنجی تو رو میبره
قبل از اینکه دنبال برادرت بره
بهش اجازه بده ماشین رو برونه
فردا برای اجرای کر‌ت میام
فکر کردم نمیتونی
نمیخوام از دستش بدم
دیرمون شده بچه ها
من ماشینو بیرون میارم
درست انجامش بده باشه؟ آره
دوستت دارم
...تو میخوای
میخوای صبحانه اونو بخوری؟
مامانت خوراکی های سالم برات میزاره
...اونا رو با چیپس و کلوچه معامله نکن میدونم
این آخرین باری بود که آنه و من اونا رو زنده دیدیم
وقتی مرگ جان فرزندان ما رو میگیره
ما رو با سوالات بی شماری باقی میزاره
چطور احساسی رو که برامون باقی مونده درک کنیم؟
انجیل به روایت لوقا
حتی قرنتیان اول
از بهشت خارق العاده ای که در انتظار ماست بگو
باشه ؛ برنده خوش شانس ما
جیکوبزه
استیسی جیکوبز
سلام استیسی ؛ من دکتر نیلسن هستم
سلام
خیلی دیره
رودخونه خوبیه
اون احساس بهتری داره اون ۱۰ سال صبر کرد
استیسی جیکوبز
به چی فکر می کردی؟
همه چیز مرتبه
بچه‌ام می گفت فرقش چیه؟
به هر حال تو نگاه نمی کردی
از خرگوش خوشت میاد؟
آره؟ پس اینو ببین
خوبه
آماده‌ای؟
...ما آزمایشات اونو انجام دادیم و
خرگوش وحشیه ؛ مراقب باش
فکر می کنم یک تست گربه هم باید بدی
اینجا رو ببین استیسی تو بیشتر از یک سوپر مدل عکس داری
تا حالا از عینک استفاده کردی؟
نه اون نیازی به عینک نداره
سرت خیلی درد میکنه؟
همیشه
ازت میخوام یه کاری برام بکنی
دستات رو اینطوری بگیر ؛ بینی و دهنت رو با صورتت این شکلی بپوشون
و فقط نفس بکش
خانم نیلسن روی خط چهاره
اون همسرمه
اگه بتونی این کار رو بیشتر از مدتی که اون صحبت می کنه انجام بدی
یک رکورد جدید بدست آوردی
کریستی ؛ من تو دردسر افتادم
باشه یه نفس بکش
اون هشت قطعه از آلمان هیچوقت وارد نشد
من باید شب قبل از افتتاحیه جایگزین انتخاب کنم
اونا رو اینجا بیار و دوباره آویزون کن ...دوباره آویزون کن و روشن کن
باشه تمرکز کن
این دومین سالگرد ماست دارم خرابش می کنم
دومیشه ؛ آره
متاسفم کریسی ؛ نمیتونم از اینجا برم
متاسفم
بهت میگم داستان چیه
رودخانه هادسون چطوره؟
این به ما سه تا میده
و هولنبک
و هنیک ۱۶ ؛ ۱۹و ۲۳
و پل
اما اونا تو فیرفیلد هستند
من کسی رو ندارم که بفرستم
بعد از کار میام
میرم سراغشون و اونا رو به گالری میبرم ؛ باشه؟
این کار رو برام انجام میدی؟
فقط درصورتی که قدرشو بدونی
خب این فرصتیه که قدردانی خودمو نشون بدم
خیلی سکسیه
باشه عجیبه
من دیروقت میام خونه اما میام خونه
دوستت دارم بلا
من هم دوستت دارم
خداحافظ
استیسی ؛ از هنر خوشت میاد؟
همسرت تابلو نقاشی می کنه و چندتا از اونا هم کشیده
برای من نقاشی مهم ترین چیز در دنیاست
کنار مغزت
الان حس بهتری داری ؛ درسته؟
میگرن
گفتم : دوستت دارم بلا
همیشه اینو به یاد میارم
راستش باید همینو بگم
حالت خوبه؟
فکر کنم آره
من یک دکترم
حرکت نکن
کریس؟
میدونی چی شده؟
آره ؛ قبل از خواب یک تیکه ماهی بد خوردم
تو کی هستی؟ دکتری؟
منو عمل میکنی؟
تو کی هستی؟
چرا نمیتونم ببینمت؟
جینجر ؛ تو منو میبینی؟
البته که میبینه ؛ سگ ها با بقیه فرق دارند
الان میتونی منو ببینی؟
تو چطور دکتر؟
چرا اینقدر تاری؟
کریس ؛ وقتی ازم بخوای شفاف تر میشم
برام سواله چطور اینقدر سریع به خونه رسیدی؟
رویاها با زمان پیش نمیرند اونا جزو زمان به حساب نمیان
تو مردی کریس
تو حتما یک رویا هستی دکتر
دکتر ؛ اگه من مرده بودم میتونستی باهام حرف بزنی؟
فکر کنم میتونستی
همه با هم فرق دارند
کاش همه به خونه برگردند میدونم
من چطور همه رو می بینم؟
...همه ؛ اما من همونی هستم که نمیخوای ببینی
تو نمیخوای بمیری
بچه ها اونموقع خیلی کوچولو بودند
چیزی که میخوای اینه که بچه هات رو بخاطر بسپاری
وقتی هنوز زنده بودند
وقتی اون به بیمارستان میره ؛ من هم میرم
...ماری ؛ کتی اینجا نیست
کیتی برای بهتر شدن اونجا نمیره
شکر میخوای؟
اونا بهش ضربه می زنند و اون آسیبی نمی بینه
و اون به خواب میره
میخوای سگ منو ببینی؟
بهش کمک می کنم تا بمیره ؛ آره
...عزیزم ؛ اون خیلی دردش میاد
خیلی زیاد
و هیچی نمیتونه بهش کمک کنه من جلوشو میگیرم
چون دوستش دارم
تو داری سگم رو می کشی
تو عصبانی میشی
مرگ این کار رو می کنه
چه اتفاقی براش میفته؟
اون به جایی میره که همه ما میریم
و این چطور میتونه بد باشه؟
پام
ممنون که به حرف مامان گوش نکردی
درباره چی؟ نمیدونم
تازه به اینجا اومدی تمام روز
اون نمیخواست ما این کار رو انجام بدیم
برای نمرات و از این چیزا
من و مامانت حرف زدیم
ما همیشه به حرفای همدیگه گوش میدیم
پس ؛ منظورم اینه که درباره چی حرف میزدید؟
درباره اینکه تو رو از هدرویس خارج کنم
مدرسه برای تو مناسب نبود
...درحالی که الان وقتشه که
الان کجا هستیم؟
جایی که همه ما میخوایم بمونیم این مراسم تشییع جنازه توئه
من در حال چه کاری هستم؟ تو واقعا حالتی مبهم داری
حداقل حاضری خودتو ببینی
تو داری ترست رو از دست میدی
ترس؟
فکر کردی ناپدید شدی؟
نه اینطور نیست
تو الان مردی
زنی که چهار سال پیش بچه‌هاش رو از دست داد
...هر روز در دعای پروردگار
سلیا
بی خیال
این یکی برام مثل هدیه است
این دوتا مال سالگرد ماست
برای ما یک روز خاصه
این نسخه اون از مکان ماست
مکان تو؟
جایی که برای اولین بار با هم آشنا شدیم
فکر می کردم جاییه که قراره بازنشسته بشیم
زندگیمون رو سپری کنیم
تا آخر عمر با هم باشیم
همونجا
اون خونه رویایی ماست
فکر می کنم اون یکی منم
اونی که تاره آنه است
یکم آشنا به نظر میرسه دکتر
تشییع جنازه تموم شد چرا این اتفاق بعد از تشییع جنازه رخ داد؟
دفتر خاطرات عزیز
من دارم تو صفحات بزرگت می نویسم
چون شرینک من از من دیوانه تره
اون فکر می کنه تو در حال درمانی
اون تصور می کنه اگه دوتا نوزاد بتونه منو به دیوونگی بکشونه
باید باهاش چیکار کنم؟
اون خیلی احمقه
اون فکر می کنه منو از طریق این حادثه شکست داده
وقتی که فقط کریستی بود
همیشه ؛ فقط کریس بود
خدای من
داشتم به کارت پستال هاش نگاه می کردم
نقاشی وسواس اون بود
اون از هنر به عنوان راه دیگه‌ای برای دوست داشتن من و کمک کردن به من استفاده می کرد
تا ما رو کنار هم نگه داره
آنه
من اینجا هستم عزیزم
من هنوز وجود دارم
تو به من فکر می کنی
به فکر من باش
باهام بیا
تو همیشه با من بودی
افرادی که جملات همدیگه رو تموم کردند خودمون رو یادت میاد؟
من هنوز وجود دارم
فقط یادداشتش کن
یادداشتش کن
این کریسه
من
هنوز
وجود دارم
بخونش
....:::: ترجمه : مـحـمـد حـیـدری ::::.... telegram : @subforu
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... ( HaDi AliZade & Mahdi AliZade ) تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @subforu
خدای من ؛ کی تموم میشه؟
هیچ قانونی وجود نداره کریس
وقتی تو بخوای تموم میشه
کجا بودی؟
یه جای دیگه
فکر می کنی من زاییده تخیلت هستم؟
این واقعیه ؛ اون واقعیه ؛ تو واقعی هستی
همش واقعیه
نکته همینه اگه خودش باشه
وقتی تموم میشه که دیگه نمیخوای بهش صدمه بزنی
برای همیشه
نگران نباش عزیزم
من تو رو تنها نمیزارم
من هیچ جا نمیرم
خداحافظ عزیزم
کتی ؛ تو اینجایی
تو دوباره جوون شدی
کتی
بیا اینجا کتی
کتی
بیا ببینم
پسر ؛ من گند زدم
من تو بهشت سگ هستم
جایی که همه ما قراره بریم نمیتونه بد باشه ؛ درسته دختر؟
شاید بالاخره من تو بهشت تو نباشم دخترجون
شاید تو در بهشت من باشی
آنه
کریس ؛ چه غلطی کردی؟
این مثل استفاده از گوشی پزشکی نیست
آلبرت لوئیس؟
آخرین باری که منو دیدی ؛ ۶۳ ساله بودم و تو بخش قلب دراز کشیده بودم
فکر کردی من پیر و از کارافتاده شدم ؛ درسته؟
داشتی میگفتی من دیگه نمیتونم ادامه بدم
آخه کی میخواد نهایتا ۶۳ سال عمر کنه؟
ببین ؛ روی آبی
خب همینه رفیق ؛ تو هم بیا
قدم بزن ؛ ضربان رو احساس کن
رقص روی آب
صاف مثل همیشه
و اون تو بودی
همین الان که مردم
فکر کردم منو شناختی چون منو دکتر صدا کردی
من دکتر مورد علاقه تو هستم
میتونی کمکی بهم برسونی؟ دوباره تو دردسر افتادم رئیس
کریس
بیا اینجا
هنوز یجورایی زشتی
تو بهم چیزای زیادی دادی رئیس
جای قشنگی برای خودت ساختی
نه ؛ نه‌ ؛ تو جای خوبی برای خودت ساختی
من؟
البته ؛ تو همه اینا رو ساختی
ما اولش ناامن هستیم ؛‌پس به ایمنی و راحتی نیاز داریم
همه ما اطرافمون رو نقاشی می کنیم کریس
اما تو اولین کسی هستی که می شناسم که از رنگ واقعی استفاده می کنه
اینجا خیلی چیزها هست که اون نقاشی نکرده
مثل اون پرنده
آنه یک شروع بهت داد انگار تو رو روی نرده ها نگه میداشت
تو در حال خلق یک جهانی
از تخیل خودت ؛ از نقاشی هایی که دوست داری ؛ هرچی که میخوای
چرا حرکت نمی کنه؟
وقتی تو بخوای حرکت می کنه
همینه پسر
میتونم توش شنا کنم؟
حالا تو نقاش هستی
این دنیای توئه
ببین داره میره
بال های فیروزه‌ای چطوره؟
فیروزه ای
و یکم ارغوانیه ؛ خیلی خب
من این کار رو نکردم
نه ؛ کار من بود
وقتی با هم هستیم مثل کنترل های دوگانه است
میتونم فیل ها رو به پرواز دربیارم؟
آنه یک خونه رو رنگ نکرد؟
آره ؛ اون خونه رویایی ماست
فقط یک قدم زدن روی آبه
بیا راه میانبر رو انتخاب کنیم
میانبر خوبیه
ساده است ؛ منو ببین
من غرق میشم
نمیتونی ؛ همین الان هم مردی
...من من واقعا اینجا هستم؟
منظورت از من چیه؟
منظورت دستته یا پاهات؟
بعضی قسمتا واقعا؟
و اگه اندامم رو از دست بدم چی؟
همچنان من میمونم
من چیه؟
فکر کنم مغزم باشه
مغزت؟
مغزت عضوی از بدنه
مثل ناخن یا قلبت
چرا اون قسمتی که تو هستی؟
چون من به نوعی صدایی تو ذهن خودمه
بخشی که فکر می کنه بخشی که احساس می کنه
این آگاهی که من وجود دارم
پس اگه از وجود خودت آگاه هستی پس یعنی میدونی
برای همینه که هنوز اینجایی
پنجره ای نیست ؛ برای دیدن چیزی آماده نیستی؟ باید تعجب کنم؟
بخورش اگه فکر کنی قهوه است ؛ قهوه میشه
باشه
قهوه است
رنگش کن ؛ اکریلیک
چرا اینقدر سخته؟
چی؟
مغزت از گوشته
پوسیده و ناپدید میشه
فکر کردی این تمام چیزیه که برات وجود داره؟
مثل اینکه الان تو خونه خودت هستی
تو در خونه خودت هستی به این معنی نیست که تو خونه خودت هستی
خونه خراب میشه تو راه میری
اما بازسازیش کردم ؛ درسته؟
تو بدن خودت رو می بینی چون دوست داری یکی رو ببینی
ما چیزی رو که برای دیدن انتخاب می کنیم می بینیم
بزار چیزی نشونت بدم
این واقعیه ؛ رنگش کجاست؟
تو دیگه بهش نیازی نداری اینجا حالا دنیای توئه
فکرت واقعیه
فیزیک فقط یک توهمه
مسخره است مگه نه؟
خدا بین این همه شلوغی کجاست؟
اون بالاهاست
یه جایی
داد میزنه که ما رو دوست داره
برام سواله که ما چرا نمیتونیم صدای اونو بشنویم
به این فکر کردی؟
قهوه‌ات رو بخور
نه ؛‌شیر میخواد
به شانست فشار نیار
نظرت چیه کریستی؟
همین جا
اینجوری؟ تو فکر می کنی؟
اونا میگند ما به هر حال تو ذهن خودمون هستیم
داشتن تو با من مثل این منو خوشحال نگه میداره
چرا فکر می کنم میتونی صدام رو بشنوی؟
چرا فکر می کنم تو میتونی اینو ببینی؟
اون درخت بنفش چیه؟ هرگز اونو ندیدم
بیا نگاهی بندازیم
فکر می کنی میتونی در هشت ثانیه به اونجا برسی؟
هشت ثانیه؟ اونجا؟
آره ؛ فقط به یکم انگیزه نیاز دارم
آره ؛ میتونم پرواز کنم
نه
نمیتونم کاری رو که میخوام انجام بدم؟
فکر می کنم خیالت راحت تره که اونو واقعی نگه داری
به دویدن سریع فکر کن مثل جاده رانر ؛ باشه؟
میتونم از پسش بربیام
آدیوس، موچو
وایسا کریس
آنه
شرط میبندم الان به غلط کردن افتادی
آره
برو پسر
برو کریس برو
آلبرت
کاملا جدیده
وقتی من زنده بودم ؛ بوم خالی بود
چطور میتونم این نقاشی رو بعد از مرگم ببینم؟
برای یک متخصص مثل تو خیلی عجیب به نظر میرسه
بین شما دوتا ؛ روند خواستگاری طول کشید؟
راستش نه
...از همون لحظه اول اینطور بود
جفت یک روح بودیم
خیلی نادره ؛ اما وجود داره
مثل روح های دوقلو که با همدیگه هماهنگ شدند
ظاهرا ؛ حتی در موقع مرگ
شماها با نقاشی به هم میرسیدید
این چیزی نیست که تا حالا دیده باشم
نمیتونی اونو ببینی ؛ درسته؟
و هیچوقت هم نمیتونی
دوستت دارم
این ردپاهای کیه؟
از من نپرس ؛ خودت اونا رو ایجاد کردی
آنه
کریس آنه
تخیل چیزی نیست که تو نیاز داری کریس
نه حق با توئه
من به آنه نیاز دارم
به مرور زمان تغییر می کنه
بیخیال جناب انیشتین
وقت دیگه‌ای تو ساعت من نیست
زمان اینجا وجود نداره
هرجا برم جایی نبود که احساس کنم کمتر به آنه نیاز دارم
تو احساس متفاوتی پیدا می کنی من هم همینطور
مرد
تو اونو نمی شناسی
کاش می شناختم
ماری
ببین ؛ این یک ببره
مال دخترمه
...کتی یک بار اونو پاره کرد و
اون اینجاست ؛ درسته؟
اون کجاست؟
کریس ؛ اینجا اونقدر بزرگه که همه جهان رو در خودش داشته باشه
برای همین نیست که تو هنوز اونا رو ندیدی ؛ درسته؟
بودا یعنی چی؟
من میخوام بچه هام رو ببینم آلبرت
وقتی زمانش برسه میبینی
درد داره؟
این؟
این چطور؟
به این کار ادامه میدم تا وقتی قلقلکت بیاد
تو تب داری ؛ هرچند داره میاد پایین
لازم نیست جایی بری؟
میخوای شطرنج بازی کنی؟
میتونم بهت یاد بدم
بهم یاد میدی؟
ببخشید
آلبرت باید کار کنه
اون ازم خواست تو رو ببینم
همه چیز درست میشه؟
لئونا
خیلی اسم قشنگیه
گفت منزوی شدی
میخوای بقیه رو ببینی؟ شاید یک شهر؟
دلم میخواد‌ ؛ اما سفر باعث تهوع میشه
چشماتو ببند
منظورم برای همیشه نبود
نظرت چیه؟
من یکم لباسم عوض شده
ظاهرت خوبه
تا حالا دنیای خودت رو نقاشی می کردی این دنیای منه
تو شهر ما در اون سمت رودخونه باید دید مشترکی داشته باشیم
پس این کار میکنه
دوستش دارم
برای مثال آلبرت به نوعی یک مبلغ دینیه
اون روح‌های گمشده رو نجات میده
مثل من
به سختی ؛ اونا کسانی هستند که نمیتونند به اینجا برسند
یعنی از جهنم؟
از این طرف
این چیزی نیست که فکر می کنی
این کار من با حیواناته
کتی یک دوست قدیمیه
کریستی عزیزم
نمیدونم این روز بر سرم چطور آوار شد
من به این موضوع افتخار می کردم که چطور با هم کنار اومدیم
این بعد از ظهر بی پایان بود
اما وقتی به خونه اومدم دربارش جستجو کردم
اگه اون شب خودم بیدار شده بودم
تو در تونل نبودی و بهم لطف می کردی
یک خانواده بزرگ در تصادفات اتومبیل جان باختند
به اندازه‌ایه که یک نفر رو مجبور به خرید دوچرخه می کنه
کجا میری؟
برای کمک به بقیه برای تولد بقیه روی زمین
واقعا؟ تناسخ؟
آلبرت میخواد بهت روحیه بده
...تو مشکل داری از دست دادن همسرم ؛ آره
و بچه‌هات؟
اونا سال ها پیش مردند
برای همین من نگران همسرم هستم
اونا تو یک تصادف وحشتناک مردند
دایه رانندگی می کرد
تقصیر اون نبود
و همسرت؟
دخترم از اون خواسته بود که رانندگی کنه
تقصیر یک کامیون دار بود
اما همسرم فکر می کرد که اگه اون رانندگی می کرد
...غرایز محافظتی اون باعث میشد
حالت خوبه؟
بیا بریم کتی
الان کجا بودی؟
ذهنت تمام بعدازظهر سرگردون بوده
به یکی فکر می کردم
حتما همسرت بچه‌هاش رو خیلی دوست داره
خیلی زیاد
اما لازم نیست برای دوست داشتن کسی خودتو اذیت کنی
خاطره‌ای از خودت بگو
بگو ؛ با دخترت
این هنر دست یکی دیگه است
فرقش چیه؟
به هر حال تو نگاه نمیکردی
حرکتت
وقتی می میریم اینجا جاییه که میریم؟
این یک رویاست عزیزم ؛ این یکی قشنگه
...اما میدونی ؛ رویاها اونا واقعی نیستند‌ ؛ میدونم
میدونم
نیمه شب شده ؛ من هنوز برنده نشدم
این اولین باره
نه ؛‌خوشم اومد هنوز برنده نشدم
یعنی تقلب نمی کنی
و وقتی من برنده میشم واقعا برنده میشم
تا وقتی بخوام بازی می کنم
مگه اینکه تو نخوای بازی کنی
نه ؛ بیا یکم دیگه بازی کنیم تا برنده بشی
اون سه ماه بعد درگذشت
ما هر شب بازی می کردیم
برام اندازه یک دنیا معنی داشت
اون هیچوقت برنده نشد
تو بدنم اینطوری به نظر نمیومد ؛ میدونی
یک بار به سنگاپور پرواز کردیم
و بابام لبخند زد به اون مهمانداری که
این شکلی بود که روی برچسبش اسم لئونا نوشته شده بود
اون گفت زن‌های آسیایی اینطوری هستند
دوست داشتنی و برازنده
و باهوش
منظورش دقیقا همین نبود میدونم
این چیزی بود که اون گفت
و من فکر می کردم وقتی بزرگ شدم میخوام همون باشم
هنوز شطرنج بازی می کنی؟
فکر کنم منتظر شریکم بودم
سوگند میخورم که کالیفرنیا عجیب ترین مکان ممکنه
اونا تو رو به سمتی می برند
وقتی میتونی قبل از اینکه شرینک تو رو متعهد کنه این کار رو انجام بدی
تفکر فکری وجود داره
مال من مشکوکه
یک هفته دیگه ممکنه منو متعهد کنه
برای امنیت خودم
من شوهری داشتم که قرار بود داشته باشم
دو تا بچه دیدنی
چیزهایی که هیچکس از زندگی انتظار نداشت
و حقیقت اینه که ساده است
که زندگی تموم شده
فقط شکست و کامیابی دوباره است
نتونستم خداحافظی کنم ؛ تو مردی و انگار دنیا جلوی چشمام منفجر شد
من نمیتونم خداحافظی کنم
اما بهت میگم چیه
تو هر مسافتی که هست
عشقمو به سمتت می فرستم
سلام
کجا بودی؟
یه جای دور
صدام کردند ؛ داشتم کار می کردم
هیچ کلمه‌ای برای تشکر وجود نداره
برای پیدا کردن ماری
اون حالش خوبه؟ آره خوبه
بزودی اونو می بینی
عشقش رو برات فرستاد
مخصوصا الان
ما الان داریم از یک شرایط سخت عبور می کنیم
من کنارتم ؛ تو تنها نیستی
آنه مرده
خودش رو کشت
این چیزیه که هیچوقت انتظارش رو نداشتم
همونطور که گفتم تو اونو نمی شناسی
این یک خطر شغلی برای جفت روحه؟
یکی بدون دیگری یکم سخت نیست؟
اما اون روبراهه
چون دردش تموم شده
تو نمی فهمی
اون مثل من تحمل دوری نداره
کی میبینمش؟
هیچوقت
تو هیچوقت اونو نمی بینی
اون خودکشی کرده اونا جای دیگه‌ای میرند
چرا تنبیهش می کنی؟
این مجازات نیست ؛ اون به اندازه کافی زجر کشیده
نه قاضی هست نه جنایتی
همه برابرند
کارها اینطوری پیش میره
و اونا که خودکشی کردند به جهنم میرند؟
هیچ قضاوتی در کار نیست
میخوای دعوا کنی؟
میتونی از اون مخفی بشی یا اونو درک کنی
چیزی که تو بهش میگی جهنم برای اوناییه که نمیدونند مردند
اونا نمیتونند متوجه بشند چیکار کردند یا چه اتفاقی افتاده
...تو زندگی بیش از حد به خودشون تمرکز داشتند
خود شیفته؟
آنه همچین آدمی نیست ؛ باشه؟
نه اینطور نیست
خودکشی فرق داره
اونا بخاطر بداخلاقی یا خودخواه بودن به جهنم نمیرند
اونا به دلیل خیلی متفاوتی میرند
هرکدوم از ما یک غریزه داریم و یک نظم طبیعی در سفر ما وجود داره
آنه این طبیعت رو نقض کرد
اون باهاش روبرو نمیشه
اون متوجه نمیشه نمیتونه کارهایی رو که انجام داده بپذیره
اون ابدیت رو صرف بازی کردن با اون می کنه
هنوز هم میگی که اون تو جهنمه
جهنم هرکسی فرق داره
همش آتش و دود نیست
جهنم واقعی اینه که زندگیت در مسیر اشتباهی بره
من جفت روح اون هستم
میتونم پیداش کنم
...تو نمیفهمی چطور
بحث فهمیدن نیست
بحث تسلیم نشدنه
گفتی هیچ قانونی وجود نداره
و درخت بنفش؟
اون موقع خیلی تعجب کردی
خب اگه قوانینی وجود نداره
چطور میتونی بگی خودکشی ها یکسان هستند؟
نمیتونم ؛ نمیتونم
باشه ؛ یا اون نمیدونه مرده؟
من نمیتونم باشه
هیچکس تا حالا ندیده یک مورد خودکشی از اونجا برگرده
بشین و تماشا کن رئیس
تازه میفهمی هیچی ندیدی
باشه ؛ لیاقت داری شانست رو امتحان کنی
ما یک ردیاب پیدا می کنیم
سلام
این مردیه که تسلیم نمیشه؟
کسی که بهت میگه پشتکار زیاد ممکنه باعث حماقت بشه؟
همیشه
من هم همینو می شنوم
من هم می شنوم که خیلی آهسته میخونمش
من نیازی به عینک ندارم
چشم ها حاصل تخیل من هستند
اینجا چیزهای هوشمندانه زیادی میشنوی
معمولا درسته
اجازه نده نابودت کنه
باشه
همسرت تو رو قوی دوست داره؟
ما اونو پیدا می کنیم
اما وقتی اونو پیدا کردی
هیچی باعث نمیشه اون تو رو بشناسه
هیچی جلوی انکار اونو نمیگیره
اون از عشقش قوی‌تره
درواقع ؛ با عشق اون تقویت شده
تو میتونی هرچیزی که دوست داری بگی
از جمله خداحافظی
حتی اگه نتونه اونو درک کنه
تو این رضایت رو پیش خودت داری که تسلیم نشدی
این باید کافی باشه
منو ببر اونجا ؛ خودم تصمیم میگیرم که چه چیزی کافیه
کی میریم؟
چشماتو ببند
آلبرت بچه بامزه‌ایه
درسته
لطافتی وجود داره که من هیچوقت تو زندگی درکش نکردم
وقتی جوون بودم اونو نمی شناختم
به بچه‌هات افتخار می کردی؟
البته
این یک جواب مزخرف ساده است
دربارش فکر کن
گفتم البته
این نقطه دردناک رو دوست دارم
این یک رابطه ؛ رابط قویه وصل میشه
تو اونو به گیرنده بهتری برای آنه تبدیل می کنی
اون فرستنده‌ایه که افکار تو رو می فرسته
وقتی زنده بودی چیکار میکردی؟
منظورت آخرین باره؟
ما میتونیم دوباره متولد بشیم
اما فقط در صورتی که تصمیم بگیریم
...سفر گذشته ؛ من هم همین کار رو انجام دادم
تو کوچیک بودی
نسبتا فهمیده
خدای من
انتظار خطر فیزیکی داشتی؟
چیکار میتونه انجام بده تو رو بکشه؟
نه در جهنم خطر واقعی وجود داره
از دست دادن عقلت
چون اون برای همین در حال غرق شدنه
اون ۱۳ سالشه
میدونم
اون باید با دوستاش معاشرت کنه این چیزیه که اون میخواد
اون باید جلوی تلویزیون وقت بگذرونه
اون باید یه کتاب کوفتی که دوستش داره رو بخونه
تو میگی اون نمیخواد منو ناامید کنه؟
نه بدتره
اون اونقدر تو رو دوست داره که احساس می کنه خودش رو ناامید می کنه
تو میگی اون میتونه کاری رو انجام بده و اون نمیتونه بهش فکر کنه که چرنده
چقدر مریضه؟
چطور میتونی منو از مدرسه بیرون بیاری؟
چطوری میتونی؟
این زندگی منه
فکر نمیکنی بتونم از پسش بربیام؟
...اگه واقعا تلاش کنم
باید بیشتر نشونم بدی
یالا ؛ میتونی نشونش بدی لان
من تو نیستم
کشتی های غرق شده
اینجا کجاست؟
دروازه جهنم
ما در چه حالیم؟ سیگنالی دریافت می کنیم؟
راستش هیچ موجی نیست
برای اینه که من به یکی دیگه فکر می کنم
وقتی بچه ها رو می بینی که در حال امتحان هستند انگار سیلی تو صورتت زده شده
و اونا همینطور دارند ازش عبور می کنند
و یجورایی برات همین شکلی پیش میره
اینو هر روز می بینم
اینکه من به خوبی تو و بقیه نیستم
اما به این معنی نیست که تسلیم بشم
آهای
سربروس ؛ نگهبان
چه حسی داری؟
بیشتر از اینکه من تو رو در مدرسه یا بیرون از اون ببینم
میخوام بدونم وقتی شب به رختخواب میری چه احساسی داری
واقعا میترسم
میدونم بهت ایمان دارم
اگه از این جهنم لعنتی گذشتم
فقط دلم میخواد یک نفر تو این دنیای لعنتی کنارم باشه
یه مرد هست
حالا هیچوقت نفهمید
مرد
اون در حال بزرگ شدن بود
اون یک جوان خوش قیافه و چشم روشنه
حدود ۲۵ ساله
میتونم اونو ببینم
از اون آدماییه که میخوان همه دورش باشند
چون اون درستکاره ؛ میدونید؟
اون شخصیت داره
نمیتونی اونو جعل کنی
و اون پسریه که میخواد زن‌ها هم اطرافش باشند
چون لطافتی در اون وجود داره
احترام میزاره
وفاداری
شجاعت
و زن‌ها بهش جواب میدند
اونو به یک شوهر فوق العاده تبدیل می کنه
من اونو به عنوان یک پدر می بینم
اونجاست که اون واقعا می درخشه
ببین ؛ وقتی به چشمای بچه‌اش نگاه می کنه
و بچه میدونه که باباش واقعا اونو میبینه
اون میبینه اون کیه
بعد اون بچه میدونه که اون یک فرد شگفت انگیزه
اون منحصر بفرده
که هیچوقت دیگه مثل اونو نمی بینیم
کاش میدیدمش
بیا انجامش بدیم
بجنب ؛ اون میتونه اینجا باشه
نه
نکن ؛ نه
این کارو نکن
مامانت اونجا نیست لان
مامانت اونجا نیست پسر
مرد دیگه‌ای نیست که باهاش بخوام از جهنم عبور کنم
آسانسور ؛ به سمت جهنم ؛ سوار بشید
بیا
مسیر طولانیه ؛ برامون آرزوی موفقیت کن
من باهات میام
من بهت حق انتخاب نمیدم
نظرت چیه؟
از اونجایی که شک داشتی آلبرت پسرت باشه
سیگنال همسرت رو گم کردی
بیشتر تمرکز می کنم
تو هیچی نمیدونی فقط لب و دهنی
تنها چیزی که توش خوب هستی اینه که اون تو رو دوست داره
پسرت عامل حواس پرتی تعیین کننده است
خرابکاری می کنه
تو عاشق سرکار گذاشتن ملت هستی
ما میریم پایین ؛ آخرین فرصت اونه
هیچوقت تو همچین جایی نبوده
تو هم نبودی ؛ بهتره یکی رو ببینی تا هردوتا
میخوای توجیهش کنی؟
لعنت بهش لان اون ما رو نمی شناسه
اون از خانواده نیست
نه ؛ من اونو تنها نمیزارم
اگه هیچوقت اونو نبینی چطور؟
هیچوقت خداحافظی نمی کنه؟
ما بدون اون این کار رو انجام میدیم ما با هم انجامش میدیم ؛ اون مادرته
بیا بریم
بابا ؛ نه بهم گوش کن
وقتی اونجا رسیدی بهش گوش نکن
مامان رو پیدا کن
و برش گردون
میتونی انجامش بدی
بهت ایمان دارم
تا حالا فکر کردی که چرا آلبرت رو انتخاب کردم؟
اون تنها کسی بود که بهش گوش دادی
حالا به من گوش کن
به فکر مامان باش
به این فکر کن که وقتی ما مردیم چه اتفاقی افتاد
به حرفی که به اون گفتی فکر کن تا اونو برگردونی
به مامان فکر کن
فکر کن کی مردیم
خودمو در حال سیگار کشیدن دیدم
پزشکان بهش میگند تایید زندگی
خب ؛ اون مجسمه رو خراب می کنه
گفتی طلاق
توجهم رو جلب کردی
فکر می کنم ما خیلی متفاوت هستیم
که بخوایم با هم بمونیم
...منظورم اینه که
خب ؛ برای مثال اصلا تو چرا اینجایی؟
چرا دیوونه نشدی؟
بچه‌هات مردند
یادم میاد
سکوت خونه رو به یاد دارم
فکر می کردم قراره قوی باشم
برای من؟ برای من
برای ما
فقط بر اساس اصول کلی
من اونا رو دوست داشتم آنه
اما اونا مردند
تو یک انتخاب داری
که زندگیت ادامه داشته باشه
یا نه
و تو زندگی رو انتخاب می کنی
بعضی وقتا زمانی که برنده میشی درواقع میبازی
امروز روز خوبی نبود
بیا بالا ؛ اینجا عرضه خصوصی ماست
من هیچوقت بیشتر از ۳۰ درصد از هیچ مشتری نگرفتم
باید همین باشه
آقا ؛ من اینجام
دارم میام
مراقب باش کجا قدم میزاری
متاسفم ؛ ببخشید
کسی درمانی پیدا کرده؟
نه مرد
ببخشید
متاسفم
خوش اومدی ؛ خوش اومدی پسر
بابا؟
پسر
بابا؟
تو نزدیکی ؛ خوش اومدی
نه
خوش اومدی ؛ خوش اومدی
تو بابای من نیستی ؛ ببخشید
همه چیز مرتبه ؛ اونا هیچوقت نمیان
نگران نباش ؛ فقط مساله زمانه
به نظرت شبیه سگ نیست؟
البته ؛ تو همیشه شکل های آسون رو انتخاب می کنی
انگار یک سرویس غذاخوری ۲۴ تیکه است
همراه ظرف سوپ‌خوری
آره ؛ یا یک خرگوش دست آموز
یک خرگوشی که خیلی پیچیده شده
یا سینه روبنسکی
تو همیشه فکر می کنی اونا سینه هستند
انواع سینه ها
اونا رو دوست دارم ؛ سینه های تو
برای رقص دیرمون میشه
عجله برای چیه؟
میدونم داری چیکار میکنی
فقط یک غرفه است
میدونم چرا نمیخوای بری
بدرد نمیخوره
چرا فقط یک بار نمی رقصی؟
شوهرای بقیه هم مثل تو دست و پاچلفتی هستند
لطف داری
فقط وقتی همه در حال رقصیدن هستند
احساس میکنم تنهام
بین دریایی از چهره‌ها
آنه
آبشار فرشته
کمی گرونه آره
اما این اولین دی دوگانه ماست
نباید باورنکردنی باشه
تا حالا همچین چیزی ندیدم
این نقش منه
تا ماجراجویی رو به زندگیت بیارم
تو بهم یاد دادی
یه چیز ؛ تنها چیزی که همیشه باید به خاطر داشته باشم
چیه؟
یادم رفته
...آره ؛‌ آره ؛ آره
همین بود‌ ؛ هرگز تسلیم نشو
هرگز تسلیم نشو
هرگز
اون اینجاست
پیداش کردی
تاثیرگذاره
اون تله ترس اونه بهش وصل شد
خدای من ؛ این خونه ماست؟
مثل خونه ماست
فکرشم نکن
این یک توهمه
کل این مکان یک توهمه
خودکشی میتونه مثل شکنجه باشه
اونا باید مجازاتشون رو تحمل کنند
پافشاری نکن
میخوای ببینیش
چیزی که تو دلت هست رو بهش بگو
و بعد برو
بهش فشار نیار
وایسا ؛ وایسا ؛ وایسا
میدونستم پیداش میکنی
تو رقیب قدری هستی
اول از همه بگو چی درباره من میدونی؟
تو پسرت رو آلبرت صدا کردی
اون کیه؟
اولین دکتری که شاگردش بودم
برام مثل پدر بود
حرفش طلا بود ؛ یک ذهن درخشان داشت
قبل از اومدن تو کار اطفال چه تخصصی داشت؟
روانشناسی کودک ؛ روانپزشکی
و همیشه آروم میخوند
اما اینا قبلا بدون حاشیه بودند
و بقیه من
قبلا سیاه بود
میدونی چرا ما متفاوت به نظر میرسیم؟ من ؛ بچه ها؟
بسته به حساب نمیاد؟ ...یکی به خوبی
نه ؛ نقش های قدیمی اقتدار
معلم کیه ؛ بابا کیه
باعث میشه ما بفهمیم واقعا برای همدیگه کی هستیم
من سال ها منتظر فرصتی بودم که مراقب تو باشم
و من الان مراقبتم
اما این مثل بقیه جهنم نیست
تو هیچ دفاعی در برابر آنه نداری
تو خودت رو گم می کنی و توسط جهنم بلعیده میشی
میتونی اونو نجات بدی من اونجا بودم و تو رو تشویق می کردم
الان بچه هات رو پس گرفتی
اونا بهت نیاز دارند
تا سه دقیقه دیگه ممکنه عقلت رو از دست بدی
چطور میتونم عقلت رو از دست بدم؟
وقتی واقعیت اون مال تو شد
واقعا هیچ راه برگشتی وجود نداره
به مامان فکر کن
درباره برگردوندنش چی گفتی؟ تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
سلام
در بازه
متاسفم ؛ نمیخواستم بترسونمت
تو کی هستی؟
من همسایه هستم
من خونه گورمنز رو دو ماه پیش خریدم
تازه نقل مکان کردم
نشنیده بودم خونه خودشون رو فروخته باشند
تو آنه نیلسن هستی ؛ درسته؟
درباره تو خیلی بهم گفتند
مثل چی؟ اونا چی گفتند؟
مثلا اینکه هنرمند خیلی بااستعدادی هستی
و برای یک موزه کار می کنی ؛ درسته؟
و تو بیوه ای
خانم گورمن گل های رز تو رو تحسین می کنه
خیلی زیاد
خیلی خوش‌نقش بودند
اما حالا فشار آب تو محله نداریم
نه برق هست و نه گاز
چیزهای دیگه هم گم شده
مثل لباس های تمیز و کتاب هایی که میخوام بخونم
...و
بعضی از نقاشی های مورد علاقم که باید روشون کار کنم
چیه؟
الان همه جا هستند
فهمیدم
اون رفت
ممنونم
قابلتو نداشت
تو میگی نقاشی هات گم شده
بعضی از باارزش ترین آثارم گم شده
اونایی که منو یادشون میاد
درباره شوهرم و بچه‌هام بهم بگو
برای همینه که هیچوقت از اینجا نمیرم
چون ممکنه برگردند؟
امیدوارم با تمام وجود درست باشه
اما اینطور نیست ؛ میدونی
وقتی کسی بمیره ناپدید میشه
همسرم بعد از مرگ بچه‌هامون خودکشی کرد
...بعد از اینکه
اون دوست داشتنی ترین فرد زندگیم بود
به نظرت این غم انگیز نیست؟
مجبور نیستی بری؟
...نه ؛ اما اگه میخوای من برم
من میرم خیلی خب
آخرین روزی که همسرم رو دیدم سالگرد ازدواج ما بود
نمیخوای بری؟
یک دقیقه دیگه
من همونجاها بودم تا مشکل دیگه‌ای پیش بیاد
سالگرد ازدواج ما نبود
روز خیلی خاصی بود
هیچکس دیگه‌ای دربارش نمیدونست
باید باهات صحبت کنم
و لازم نیست جواب بدی
این یک بلیط یک طرفه است
برای من
دور زدن من اینجا بهت کمکی نمی کنه
و داره منو میکشه
امروز یجورایی روز دی‌ئه
فکر کنم منظورت روز تصمیم گیریه
در مورد طلاق
خب اینطوری دوتا دی داریم ؛ درسته؟
تصحیحش می کنم
ببین وقتی یک ماه حرفی نزنی چه اتفاقی میفته
سیندی زنگ زد
درباره همه چیزایی که در انتظارته حرف زد
هنرمندها و روسا وقتی که تو بهتر باشی بهتر تو رو می بینند
و من بهش گفتم
برای موزه و یکی از جلساتش بود
که نذاشت تو اون روز رانندگی کنی
و اگه برگردی به این معنیه که پشیمون نبودی
تو اشتباهی نکردی و به بچه‌هات خیانت نکردی
اون بهت گفت دیوونه و من هم بهش گفتم یک عوضی بی عاطفه است
و گوشی رو قطع کردم
که خیلی خوب پیش نرفت
چیزی که تو ذهن ما صادقه حقیقت داره
چه بقیه بدونند چه ندونند
اون موقع بود که فهمیدم من بخشی از مشکل هستم
نه بخاطر اینکه بهت یادآوری کردم
بلکه برای اینکه نتونستم کنارت باشم
پس تنهات گذاشتم
تسلیم نشو، باشه؟
باشه
عیبی نداره
پس آشتی کردی؟
خیلی رمانتیکه
باز هم خودکشی کرد
آخرش اون تسلیم شد
عیبی نداره
شوهرش اینطور فکر میکرد
اون یک ترسو بود
قوی بودن ؛ تسلیم نشدن
جایی برای مخفی شدن اون بود
به سختی درد رو کنار زد
اون خودش رو از کسی که بیشتر دوستش داشت جدا کرد
بعضی وقتا ؛ زمانی که برنده میشی درواقع میبازی
...وقتی دوباره بچه‌هاش رو دید
فکر کردم گفتی بچه‌هات مردند
تو میتونی مرده‌ها رو ببینی
تو رویاهات ؛ اگه بخوای
میخوام کریستی رو ببینم
میتونم بهت نشون بدم
سخت نیست
...تمام کاری که باید انجام بدی
مثل نقاشی کردن یک عکسه
ما با هم انجامش میدیم
فقط چشماتو ببند
لطفا نترس
یادت هست کجا ازدواج کردی؟
کریستی
...کریستی
دیگه با کی تو رویاهات ازدواج می کنی؟
دلم برات تنگ شده بود
...آنه
این واقعیه
اون مرد تو باغ
منم
نه
هر کی هستی
فکر کردی میتونی اونو ازم بگیری؟
متاسفم عزیزم
یه چیزایی هست که باید بگم
فقط چند لحظه فرصت دارم
بابت همه چیزایی که هیچوقت نمیتونم بهت بدم متاسفم
من هیچوقت قالب کوفته دیگی با سس اضافی برات نمیخرم
اون یکی بزرگ بود
من هیچوقت باعث لبخندت نمیشم
فقط می خواستم با هم پیر بشیم
دوتا گوز قدیمی که بدنمون از هم جدا شده و به هم می خندیدند
تا آخر با هم بودند
کنار اون دریاچه که نقاشی کردی
اون بهشت ما بود ؛‌ یادته؟
چیزهای زیادی برای از دست دادن هست
کتاب ؛ چرت زدن
بوسه ها ؛ دعوا
خدای من ؛ واقعا موقعیت های خوبی داشتیم
بابتش ممنونم
بابت همه مهربونیات
برای بچه‌هامون
برای وقتی که اولین بار دیدمشون
ممنونم که تنها کسی بودی که همیشه به بودن باهاش افتخار می کردم
بخاطر دل و جرئتت
برای شیرینیت
برای جوری که همیشه به نظر میومدی برای وقتی که می خواستم تو رو لمس کنم
خدایا‌ ؛ تو زندگیم بودی
برای هر بار که ناامیدت کردم معذرت میخوام
مخصوصا این دفعه
فکر نمی کردی موفق بشم؟
مدتی آنجا بودی
یکم طول کشید تا متوجه بشم حق با توئه
هیچ کاری نمیتونی انجام بدی نمیتونی کمکش کنی
این سفر برای تو بود
...تو نزدیک شدی
به از دست دادنش؟
آره
اونو به سمت لبه هل داد
برای همین مجبور شدم بیام بیرون
من تسلیم میشم
البته نه اونطور که تو فکر میکنی
برو خونه آلبرت
به بچه‌هام میگی که دوستشون دارم؟
و مامان اونا رو ترک نمی کنم
ممنونم
کجا میریم؟
تا یک دقیقه دیگه اونطوری که تو
منو می شناسی ؛ من تو رو نمی شناسم
اما با هم میمونیم
جایی که بهش تعلق داریم
آدم‌های خوب به جهنم میرند
چون نمیتونند خودشون رو ببخشند
میدونم که نمیتونم
اما میتونم تو رو ببخشم
برای کشتن بچه‌هام؟
و شوهر نازنینم؟
نه
برای فوق العاده بودن ؛ یک مرد جهنم رو به بهشت ترجیح میده
فقط برای اینکه بتونم دور تو بگردم
نه برای اینکه بهت یادآوری کنم
بلکه برای اینکه نتونستم بهت ملحق بشم
ببخشید که تنهات گذاشتم
تسلیم نشو ؛ باشه؟
کریستی؟
کریستی
اینجا چی شد ؟
سرده
کریستی؟
خدایا ؛ نه ؛ نه‌؛ نه ؛ نه
تسلیم نشو ؛ تسلیم نشو کریستی
تسلیم نشو ؛ تسلیم نشو
کریستی
...کریستی ؛ تسلیم نشو
کریستی
سلام
منو یادت میاد؟
بعضی وقتا ؛ زمانی که میبازی برنده شدی
چطور به اینجا رسیدیم؟
سفر به اینجا مثل بقیه اینا
تو ذهنته
فقط باید چشمات رو ببندی
...اگه بدونی کجا میری
انگار موفق شدیم
...جایی که بودی
من همه چیز رو امتحان کردم ؛ درست نشد
تا اینکه
تو سعی کردی پیش من بیای
...چیزی که بعضیا میگند غیرممکنه
چیزی که قبلا ندیدم
ببخشید خانم
برای اون سوپرایزی که قول دادم آماده‌ای؟
آره
این سوپرایز نیست
مامان؟
میخوام با هم پیر بشیم
میتونیم این کار رو اینجا انجام بدیم؟
همه اینا رو میخوام
تا وقتی تو کنارم باشی
من همینجام
نظرت درباره برگشتن چیه؟
دوباره متولد بشیم؟
این تنها چیزیه که ما نمیتونیم اینجا داشته باشیم
تا دوباره همدیگه رو پیدا کنیم
دوباره عاشق بشیم
انتخاب های متفاوتی داشته باشیم
دوباره امتحان کنیم
آره
از اشیا تیز دوری کن
نگران بچه ها نباش
اونا اینجا میمونند
اونا از ما میخوان که بریم
زندگی یک انسان اینجا فقط یک ضربان قلبه
و همه ما تا ابد
در کنار هم میمونیم
چطور پیدات کنم؟
تو رو تو جهنم پیدا کردم
بدون شک تو جرسی هم میتونم پیدات کنم
رائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
وقتی بچه بودم این دختر خوشگل رو کنار دریاچه دیدم