ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
‫خیله خب
‫کجا بودیم؟
‫آره، درسته ‫الان یادم اومد
‫"یادداشتی درباره ی جادوگران"
‫ببینید، این نوشته درمورد اون هاست
‫اون ها واقعی اند!
‫جادوگرها مثل سنگ داخل ‫کفشتون، واقعی هستند
‫این اولین چیزیه که ‫باید بدونید
‫دومین چیز این که
‫اون ها همین جاند!
‫و دربین ما زندگی میکنند...
‫...درست شونه به شونه ی انسان ها
‫در تمام شهرهای کوچیک و بزرگ
‫همتون میدونید که
‫یه جادوگر ممکنه درست در ‫خونه ی مجاور شما زندگی کنه
‫اون ها همه جا هستند!
‫یه جادوگر میتونه پرستار،
‫یا حتی یه معلم باشه.
‫باهاتون شرط میبندم دوست دختر ‫خوشگلتون یا
‫اون خانم ریزمیزه ی مسن و ‫دوست داشتنی که توی اتوبوس بود
‫و به شما یه تکه تافی تعارف میکرد،
‫یه جادوگره.
‫مهم ترین نکته اینجاست ‫مهم ترین چیز
‫جادوگرها از بچه ها متنفرند!
‫یه جادوگر کل وقتش رو ‫صرف این میکنه که
‫روش هایی پیدا کنه و ‫بچه ها رو نابود کنه.
‫کل ذهنش درگیر همینه
‫"چجوری این بچه ی وحشتناک رو ‫له کنم؟"
‫یه جادوگر از له کردن یه بچه ‫به همون اندازه لذت میبره که
‫شما از خوردن یه پیاله بستنی
‫که روش شکلات،
‫خامه
‫مغز گردو و بادوم
‫و یه گیلاس روشه، لذت میبرید.
‫داستان من در اواخر سال ‫1968 شروع میشه.
‫باورتون بشه یا نه، ‫من اون موقع یه پسربچه بودم
‫یه پسر با پدر و مادرش
تـرجـمـه از : رویـــــــــــــــا و ایـــــــمــــــــان Roya_T_K , _IMAN_
‫ما در شیکاگو زندگی میکردیم.
‫کریسمس که میشد خیلی برف میومد.
‫مشکل برف این که، لغزنده ست
‫شما از جلو برید! ازین طرف!
‫مامان؟
‫من کمربند ایمنیم رو بسته بودم
‫بابا؟
‫مامان!
‫ولی مامان و بابام نبسته بودند
‫مامان! بابا!
‫بیا ازینجا بریم بیرون
‫هشتمین کریسمسم بود که
‫پدر و مادرم رو از دست دادم.
‫عزیزدلم...
‫مامان بزرگ
‫مامان بزرگ اینجاست.
‫حالت خوب میشه
‫بزار ببینمت
‫
‫از اینجا میبرمت
‫وسایل هات رو جمع کردم ‫میبرمت خونه
‫خونه؟ خونه ی خودم؟
‫نه عزیزم
‫خونه ی من
‫میخواید کمک کنم
‫کیف ها رو ببریم داخل آبجی؟
‫نه، ممنون رجینالد
‫حسابی افتادی تو زحمت
‫خواست خدا بود که
‫تو ایستگاه اتوبوس تو رو دیدیم.
‫دستت درد نکنه
‫خواهش میکنم
‫یکشنبه تو کلیسا میبینمتون؟
‫البته که میبینی
‫آشنایی با شما مایه ی ‫افتخاره مرد جوان
‫به "دماپلیس" خوش اومدی
‫- ممنون رجی ‫- آبجی
‫وایسا
‫قبل از اینکه پا بزاری روی ‫فرش های قشنگم، اون کفش ها رو در بیار.
‫مامان بزرگ، مامانِ مامانم بود
‫یه خانم سرسخت با قلب بزرگ
‫از اون مدل آدم ها که
‫اگه حقت باشه کتک بخوری، ‫بی پس و پیش میزنتت
‫یا اگه بغل لازم داشته باشی ‫یدونه خفنش رو بهت میده.
‫فکرکنم...
‫اینجا راحت باشی.
‫تو اتاق قدیمی مامانت
‫فردا وسایلت رو جا به جا میکنیم
‫میرم یکم هات چاکلت آماده کنم
‫میخوای؟
‫حالا من درست میکنم
‫شاید نظرت عوض شد.
‫
‫مرد جوون، چی شده؟
‫نشستی اینجا غمبرک زدی
‫هوا بیرون خیلی خوبه
‫میخوای چیزی بخوری؟
‫یکم بال سرخ کردم
‫هیچکس دست رد به بال های من نمیزنه. ‫یه بشقاب برات میارم
‫به سمت من بیا
‫یالا عزیزم، یالا
‫منتظر چی هستی؟
‫میل به غذا ندارم
‫منم میل ندارم این همه ‫غذاهای خوب رو هدر بدم
‫چیه، فکرکردی باید ‫برات متاسف باشم؟
‫نیستم.
‫احساس بدی دارم؟
‫آره
‫اما متاسف نیستم
‫بعضی وقت ها هرچیزی که ‫عیسی مسیح باید بهمون یاد بده،
‫از طریق راه هاییه ‫که ما نمیبینیم
‫اما این به این معنی نیست که
‫ما نباید چیزی یاد بگیریم.
‫این جا رو ببین
‫این عزیز من بود.
‫حاضرم هرکاری انجام بدم ‫تا الان اینجا باشه
‫ولی اونی که تو آسمون هاست ‫حکمت دیگه ای براش داشته
‫این حادثه چه منصفانه باشه چه نباشه
‫مهم نیست.
‫گاهی زندگی منصفانه نیست
‫یادگرفتن این درس خیلی سخته
‫و بیشتر آدم ها نباید توی این سن ‫همچین چیزی رو یادبگیرند.
‫ولی تو یادگرفتی
‫میشنوی چی میگم؟
‫حالا زود باش عزیزم ‫باید یه چیزی بخوری
‫کیک دوست داری؟
‫خب، نون ذرت هم کیکه دیگه
‫
‫یالا، امتحانش کن
‫اسم این پسر چیه؟
‫دختره
‫میتونی رو اسمش فکرکنی
‫هنوز اسمی برای موشت انتخاب نکردی؟
‫کردم
‫بگو ببینم
‫تو خماری نگهم ندار
‫ایزی
‫لیزی؟ ‫(تنبل)
‫این موش خیلی پرانرژیه
‫همش داره تو چرخش میدوه
‫لیزی نه
‫دیزی
‫خوشم اومد
‫اسم قشنگیه
‫چشم هات رو ببند عسلم
‫
‫مامان بزرگ تقریبا موفق شد.
‫یواش یواش،
‫با کارهای مختلف
‫من رو از پیله ام بیرون کشید.
‫
‫بااینکه تاریکی های زندگی من
‫در حال ازبین رفتن بود،
‫سر و کله ی یه سایه ی دیگه ‫داشت پیدا میشد
‫خیلی نزدیک شده بود.
‫در جریان نبودم اما
‫داشتم به ملاقات با اولین ‫جادوگر، نزدیک میشدم
‫لعنتی
‫
‫ریموند
‫به این ها میگی تازه؟
‫تازه آوردیمشون
‫کی؟ پارسال؟
‫ببین چقدر زرد شدند
‫این لکه های قهوه ای کنارش رو ببین
‫من تیکه های بیکنم رو
‫با این سبزیجات چروکیده خراب نمیکنم.
‫اگر مشکلی نیست
‫میشه یکم سبزیجات تازه ‫و سبز برام بیارید؟
‫بله خانم
‫ببینم تو انبار چی داریم
‫بسیار خب
‫مامان بزرگ، میشه این میخ ها رو بردارم ‫تا باهاش برای دیزی خونه بسازم؟
‫
‫خب، این ها آبکاری نشدند
‫باید از میخ های ‫آبکاری شده استفاده کنی
‫تا زنگ نزنند
‫ولی آبکاری شده ها 35 سنت گرون تر اند.
‫اول امنیت
‫بله خانم
‫بری روی یه میخ آبکاری نشده،
‫فکت از درد قفل میشه.
‫بله خانم
‫بعدش باید زخمت رو
‫با روغن، شربت سیر و ‫سس تاباسکو شستشو بدم.
‫تو که نمیخوای همچین اتفاقی برات ‫بیفته، مگه نه؟
‫نه خانم
‫خوبه ‫یادت نره اول امنیت
‫مامان بزرگ بلد بود چجوری ‫هر دردی رو درمان کنه.
‫از مامان بزرگش یاد گرفته بود چجوری با ‫علف و معجون و
‫طلسم های عجیب غریب،
‫آدم های مریض رو مثل ‫روز اولشون بکنه.
‫در "آلاباما"، ‫جایی که مامان بزرگ بزرگ شده،
‫به عنوان شفادهنده شناخته میشه.
‫آبکاری شده
‫پسر
‫شیرینی دوست داری؟
‫رام شده
‫خیلی شیرینه
‫یه ماچ بهش بده
‫مرد جوان
‫اگه اون میخ ها رو میخوای ‫بهتره عجله کنی...
‫بله ریموند ‫این درست درمون تره
‫مامان بزرگ ‫باید یه چیزی بهت بگم!
‫الان نه پسرم
‫ولی مامان بزرگ...
‫فکرکردم اون میخ ها رو میخوای
‫بیخیالشون شو. بیا فقط بریم
‫باشه
‫بریم
‫هی
‫پسرم،
‫امروز صبح ‫تو فروشگاه
‫چی میخواستی بهم بگی؟
‫مثل بید داشتی میلرزیدی
‫نگران اون موضوع نباش مامان بزرگ
‫فقط میخوام حالت بهتر شه
‫حالم خوبه
‫بگو چی میخواستی بگی
‫انگار بهت حمله عصبی دست داده بود
‫نمیدونم چی دیدم
‫یه خانم ترسناک بود
‫من رو صدا کرد.
‫ولی وقتی صدام کرد، ‫وقتی حرف زد
‫زبونش...
‫دستکش دستش بود؟
‫بلند؟ تا آرنجش؟
‫کلاه سرش بود؟
‫انگار یه چیزی مثل حوله ‫دور سرش پیچیده بود
‫وقتی حرف میزد
‫صداش زمخت و خش دار بود؟
‫مثل چرخیدن پاشنه ی در ‫رو لولای زنگ زده؟
‫
‫میترسیدم همچین اتفاقی بیفته
‫خانمی که در فروشگاه دیدی ‫اصلا خانم نبود
‫اونی که دیدی
‫یه جادوگر بود
‫جادوگر؟
‫درسته
‫یه جادوگر بد، خبیث، خوار و آب زیرکاه،
‫خب. خب
‫تو و دوست های کلیسات
‫میخواید من رو دست بندازید؟
‫اگر اینطوره که خیلی خنده دار نیست
‫گوش کن بچه،
‫جادوگرها چیزی نیستند که ‫بشه درموردشون شوخی کرد.
‫من بچه هایی رو میشناسم که
‫دیگه به عنوان بچه ‫روی این کره خاکی وجود ندارند.
‫به دست جادوگرها
‫تغییر کردند،
‫عوض شدند.
‫میتونم در مورد "آلیس بلو" برات بگم
‫من و آلیس بلو دوست های ‫جون جونی بودیم.
‫خونه هامون روبروی همدیگه بود ‫یکی این دست خیابون، یکی اون ور
‫مثل خواهر بودیم ‫جدانشدنی
‫همه کارهامون رو باهم میکردیم ‫حتی کارهای روزمره مون رو
‫اما آلیس وقت تلف کن بود
‫آلیس، بجنب دختر فس فسو
‫وقت شامه
‫آلیس کاری رو کرد ‫که هیچ بچه ای تا حالا انجام نداده بود.
‫از یه غریبه شکلات گرفت
‫من خیلی ترسیدم،
‫مثل جت با چشم های گریون ‫از اونجا در رفتم
‫و مستقیم رفتم خونه.
‫هرگز نباید آلیس رو تنها ول میکردم
‫میدونستم نباید این کار رو کنم
‫ولی خیلی ترسیده بودم.
‫بعد از اون شب،
‫وقتی آلیس رو زنده دیدم،
‫از خوشحالی تو پوست خودم نمیگنجیدم.
‫ولی صبح روز بعد،
‫بخاطر اتفاقی که افتاد
‫تمام اون خوشحالی از بین رفت.
‫آلیس شروع کرد به تغییر کردن
‫تبدیل به مرغ شده بود
‫یا ابلفضل!
‫اندازه ی این مرغه رو نگا
‫کسی ندیده آلیس کجا رفت؟
‫اون...
‫همین جاست
‫چی میگی بچه جون؟
‫کجا رفت؟
‫سعی کردم چیزی که دیدم رو ‫توضیح بدم
‫اما همه یه جوری بهم نگاه میکردند ‫انگار دیوونه شدم
‫آخرش دهنم رو بستم
‫البته سعی کردم
‫هرروز برم و آلیس رو ‫در مرغدونی ببینم
‫سلام آلیس
‫آلیس حتی تخم هم میذاشت
‫تخم های بزرگ و سبزرنگ
‫بزرگترین تخم های سبزرنگی ‫که تا حالا دیده بودم
‫میگفتند تخم هاش خیلی خوشمزه ست
‫جادوگره چی؟
‫چی میخوای درموردش بدونی؟
‫فرار کرد؟
‫نه
‫وقتی یه جادوگر پاش ‫به زندگیت باز میشه، هرگز...
‫هرگز...
‫خدای آسمان ها...
‫من دارم به چی فکر میکنم؟
‫بهت گفتم ما امروز ‫یه جادوگر رو دیدیم
‫یه جادوگر در فروشگاه
‫دارم چیکار میکنم؟ ‫مثل یه آدم کور
‫نشستم اینجا و ‫انگار نمیبینم اون بیرون چه خبره
‫زمان به این مهمی رو دارم به بطالت میگذرونم
‫همیشه برام جای سوال بود که
‫مامان بزرگ توی اون کمد ‫قفل شده چی نگه میداشت.
‫معلوم شد پر علف، اکسیر دارویی
‫و کتاب های قدیمی مربوط به ‫روش های شفابخشیِ سنتیه
‫مامانم همیشه بهم میگفت
‫مامان بزرگ یه جورایی ‫درمانگر طب سنتیه
‫اما اون موقع به سرم زد که
‫ممکنه اون یه کشیش افسونگر باشه
‫بچه، باید بریم
‫- بریم؟ ‫- درسته، بریم
‫این جا برای ما امن نیست
‫کجا میخوایم بریم؟
‫با پسرخالم تماس میگیرم ‫"استون"
‫میگم برامون در هتل ‫"گرند ارلین امپریال آیسلند"
‫اتاق رزرو کنه.
‫بیشتر از 30 سال اونجا ‫سرآشپز بوده.
‫واس خودش کسی بوده
‫یه ستاره ست
‫غذاهای اون، هتل رو معروف کرد
‫شیک ترین هتل ‫تو کل آلاباماست
‫بعدا برای نوه هات
‫از اقامتت توی این هتل تعریف میکنی
‫از کجا میدونی اونجا، جامون امنه؟
‫چون که
‫تو هتل "گرند ارلین امپریال آیسلند"
‫فقط آدم های سفیدپوست پولدار ‫اقامت میکنند.
‫جادوگرها فقط فقیرها،
‫بی سرپرست ها و
‫بچه هایی که فکرمیکنند اگر گم بشند،
‫کسی دنبالشون نمیگرده رو ‫طعمه قرار میدند.
‫برو ساکت رو ببند!
‫مامان بزرگ، جادوگرها ‫تو همه ی شهرها هستند؟
‫تمام شهرها، ‫تمام ایالت ها و تمام کشورها
‫تو هر کشوری ‫یه انجمن مخفیانه دارند
‫که بهش میگند "محفل"
‫مثل کلوپ "روتاری" ولی ‫مخصوص جادوگرها
‫همشون یه جا دور هم جمع میشند
‫و میگند چه کسایی رو طلسم کنند
‫یا رازهای مربوط به معجون ها ‫و این جور چیزها رو بهم میگند.
‫ولی مهم ترین چیز این که
‫همشون از جادوگر بزرگ دستور میگیرند
‫جادوگر ی بزرگ؟
‫آره، جادوگر بزرگ
‫فرمانروای همشونه
‫قدرتمند ترین و شیطانی ترین جادوگر
‫که یه ذره رحم سرش نمیشه.
‫آره. افسانه ها میگند که
‫در سرزمین های یخی نروژ ‫سر از تخم بیرون آورده.
‫اونجا رو ببین
‫میخوای اونجا وایسی و
‫کل روز به من زل بزنی؟
‫میتونم کمکتون کنم؟
‫تا من میرم داخل هتل ‫میتونی این بارها رو از ماشین خالی کنی
‫چشم خانم
‫اینم سوئیچ
‫و...
‫نه
‫پولتون رو بزارید تو جیبتون خانم
‫خودتون ازش لذت ببرید
‫فکرکنم لذت خواهم برد
‫مامان بزرگ درمورد هتل راست میگفت
‫بی نظیر بود
‫ما رو برد به خلیج مکزیک
‫تا از شر اون جادوگر خلاص شیم
‫ولی نمیدونست قراره ‫کجا پا بزاریم
‫مواظب این موش باش
‫- نه ‫- محض رضای خدا
‫فکرکنم تو اصلا منطق سرت نمیشه
‫نه دیدر، ‫برای آخرین بار میگم
‫من اون زن رو ‫تو خونم راه نمیدم.
‫هم نشین خوبیه
‫اصلا هم نیست، دیدر
‫تورو خدا ...
‫برانو، صورتت.
‫معلومه نمیشه هیچ جایی بردت.
‫بفرمایید خانم
‫بیا، کلیدمون رو گرفتیم
‫اتاق 766 مال ماست
‫ظاهرا اتاق خوبیه
‫حالت خوبه مامان بزرگ؟
‫از وقتی خونه رو ترک کردیم
‫این اولین باره که سرفه میکنی
‫کمکی از دستم برمیاد خانم؟
‫شما باید دخترخاله ی استون باشید.
‫بله، اصرار داشت شما در ‫اتاق 766 اقامت کنید.
‫مگنولیاست
‫یکی از عالی ترین سویت های ما
‫خیلی خوش شانسی رفیق؟ها؟
‫قسمت نمیشه که هرروز
‫یه آقای جوون مثل شما ‫اونقدر خوش شانس باشه که
‫بیاد و در همچین هتل ‫شیکی اقامت کنه.
‫مگه نه؟
‫بجنب گتسبی
‫بریم
‫بریم اتاقمون رو پیدا کنیم
‫میخواید نشونتون بدم؟
‫طبقه ی چهارمه
‫مامان بزرگ، ‫اگه ما طبقه چهارم اقامت میکنیم،
‫پس چرا شماره اتاقمون 766ئه؟
‫چون کسی که این هتل رو ساخته ‫یه طالع بین بوده
‫عقیدش این بوده که ارقام مفهوم دارند
‫من یه چیزایی در مورد ارقام سرم میشه
‫7 و 6 باهم یعنی ‫یه آزمون در راهه
‫دوتا 6 یعنی ازیاد
‫ظاهرا آزمون بزرگی تو راهه
‫سلام
‫هتلِ ‫"گرند ارلین امپریال آیسلند"
‫به شما و همراهان خیر و ‫دوست داشتنی تون خوش آمد میگه.
‫میخوام بگم که ما اعمال
‫بی شمار و بشردوستانه ی شما رو...
‫تحسین میکنیم...
‫و...
‫متاسفم خانم
‫اما هتل قوانین سختگیرانه ای ‫درمورد عدم ورود حیوانات داره.
‫ظاهرا شما از اون دست مردهایی هستید که
‫عاشق چیزهای باارزش اند.
‫مگه نه آقای...
‫استرینگر.آر. جی. استرینگر سوم ‫مدیر هتل
‫برای استثناء قائل شدنتون متشکرم
‫- آقای آر.جی ، مدیر هتل ‫- استرینگر
‫اما من هنوز... ‫موافقت نکردم...
‫یه چیزی بهم بگو آقای...
‫- استرینگی؟ ‫- استرینگر
‫هتل دار
‫- مدیر ‫- سوم
‫- آره ‫- میدونم عاشق بچه گربه اید
‫اما نظرتون درمورد...
‫موش چیه؟
‫موش؟
‫بله، موش
‫اگه چندتا موش در حال دویدن ‫تو این هتل باشند
‫چیکار میکنید؟
‫خب، میتونم تضمین کنم که
‫هرگز هیچ موشی...
‫حالا اگه بود چی؟ ‫بر فرض
‫بله، باید ‫خب، من...
‫با یه سمپاش تماس میگیرم
‫دقیقا!
‫میبینید دخترها؟
‫با سم پاش تماس میگیره!
‫مثل هر انسان عادی
‫و عاقلی.
‫سم پاش به اون مشو ها سم میزنه
‫موش
‫ما به موش ها سم میزنیم
‫شیطان واقعی
‫هیچ راه دیگه ای برای توصیفشون نیست
‫بی برو برگرد شیطان واقعی
‫جادوگرها این مدلی اند
‫این سرفه هام رو میبینی؟
‫یه جادوگر این بلا رو سرم آورد
‫احتمالا همونی که تو فروشگاه دیدیش
‫واقعا؟ یه جادوگر میتونه کاری کنه ‫که تو سرفه کنی؟
‫البته که میتونند
‫مامان بزرگ، یه جادوگر واقعی رو ‫از کجا تشخیص میدی؟
‫خب، اولا جادوگرها اصلا خانم نیستند
‫اون ها شیاطینی در جلد انسان هستند
‫برای همینه اگه از نزدیک ‫به یه جادوگر نگاه کنی
‫میبینی که گوشه های دهنش ‫کشیده تر از حالت عادیه
‫تا زیر گوشش کشیده میشه
‫معمولا با پنکیک میپوشوننش
‫یه جادوگر واقعی همیشه دستکش ‫دستشه. همیشه
‫چون دست نداره
‫چنگال داره
‫چنگال؟
‫پاهاشون هم انگشت نداره
‫پاهای زشتشون یجوریه انگار
‫انگشت هاشون با اره ‫قطع شده
‫همشون هم کچل اند
‫سرشون مثل تخم مرغ آب پز طاسه
‫کلاه گیس میزارند
‫واس همین سرشون بدجور زخم میشه
‫خودشون بهش میگند "کهیر کلاه گیس"
‫دیوونشون میکنه
‫پس شد دستکش و
‫گلاه گیس
‫همش همین؟
‫حفره ی بینی
‫- حفره ی بینی؟ ‫- آره، سوراخ بینی
‫حفره ی بینی
‫حفره ی بینی جادوگرها بلندتر از ‫انسان های عادیه
‫وقتی میخواند بو بکشند تا ‫یه بچه رو پیداکنند،
‫اون حفره ها میاند بیرون
‫اندازشون میرسه به 8 اینچ
‫اما یادت نره، بوی بچه ها ‫برای جادوگرها وحشتناکه
‫حتی اگه اون بچه دوش گرفته باشه؟
‫اینجوری بدتر میشه
‫بوی یه بچه ی تز تمیز برای ‫جادوگرها مثل مدفوع سگه
‫- مدفوع سگ؟ ‫- آره
‫هرچی بچه تمیزتر باشه
‫بویی که به مشام جادوگر میرسه بدتره
‫شاید دیگه نباید دوش بگیرم
‫بچه، من رو اذیت نکن
‫وقتی ما اینجا خوابیم جادوگری ‫میتونه بیاد و ما رو بگیره؟
‫نه
‫هرگز
‫جادوگرها هرگز کارهای احمقانه ای مثل
‫بالارفتن از ناودون یا ‫رفتن تو خونه ی مردم رو انجام نمیدند.
‫تازه، اون ها نمیدونند ما کجا هستیم
‫خب، ولی من هنوز یکمی میترسم
‫بیا اینجا، بجنب آقا کوچولو
‫اینم از این
‫یکم بخوابیم
‫
‫واقعا؟
‫
‫فردا صبح
‫خورشید میدرخشید و ‫هوا صاف و مطبوع بود
‫مثل یه موش بی سرو صدا بودم ‫تا مامان بزرگ بتونه بخوابه
‫بعد هم خودم
‫براش صبحانه سفارش دادم.
‫
‫این هم از صبحانت مامان بزرگ
‫املت، استیک مرغ سوخاری،
‫ذرت پوست کنده، نون گردویی،
‫مربای ریواس و توت فرنگی
‫و یه پارچ چای یخ با طعم نعنا
‫بوش فوق العاده ست
‫مرسی، خیلی خوابیدم
‫
‫ممنون که برام صبحانه ‫سفارش دادی عزیزم
‫به سرویس هتل نیم دلار انعام دادم
‫مشکلی نداره؟
‫این کار سخاوتت رو میرسونه
‫مامان بزرگ حالت خوبه؟
‫خوبم ‫یکم گلوم میخاره
‫یه لیوان چای بده مامان بزرگ
‫گوش کن، مامان بزرگ امروز ‫رو استراحت میکنه
‫ولی میخوام تو بری بیرون و ‫اطراف رو بگردی
‫برو یه تنی به آب بزن ‫خوش بگذرون
‫داشتم فکرمیکردم یکم با دیزی ‫تمرین کنم
‫خب، اون هم با خودت ببر
‫فقط نزار خیلی به آب نزدیک شه
‫نمیخوام یه مار بزرگ دریایی
‫یه لقمه ی چپش کنه.
‫مار دریایی؟
‫دارم شوخی میکنم ‫مار دریایی وجود نداره
‫دیگه برو. خوش بگذره
‫نگران من هم نباش ‫حالم خوبه
‫با اینکه میدونستم مادربزرگ
‫درمورد مار دریایی شوخی میکرد،
‫ولی نمیخواستم بی گدار به آب بزنم
‫برای همین من و دیزی ‫داخل هتل موندیم.
‫باورتون نمیشه اگه بگم
‫به یه سالن رقص رسیدیم که
‫معلوم شد انجمن بین المللی
‫جلوگیری از خشونت علیه کودکانه
‫اینجا کنفرانسشون رو برگزار میکنند
‫سلام!
‫تویی!
‫داری چیکارمیکنی؟
‫یواشکی اومدی؟
‫دنبال یه جای ساکت میگردم
‫واس چی؟
‫آموزش
‫آموزش چی؟
‫چه نازه ‫اسم این آقا چیه؟
‫دختره ‫اسمش دیزی ئه
‫میشه بگیرمش تو دستم؟
‫خیلی با غریبه ها راحت نیست
‫حرکتی چیزی میتونه بزنه؟
‫میخواستیم یکم تمرین کنیم
‫میخوای تماشا کنی؟
‫ساعت چنده؟
‫یه خانم زیبا به من گفت ساعت ‫12:25 اینجا ببینمش
‫گفت بهم میخواد 6تا بسته ‫شکلات سوئیسی بده
‫اسمت چیه؟ ‫من...
‫برانو جنکینس!
‫همه جا رو دنبالت گشتم مرد جوان
‫پدرت عصبانی شده
‫سلام مادر
‫این دوست جدیدمه
‫از آشناییت خوشحالم
‫دست هات رو ببین ‫چقدر چرک شدند!
‫لباست رو ببین! ‫گند زدی بهش!
‫بیا ببینم
‫چه غلطی کردی؟
‫رفتی تو کارخونه ی سس سازی؟
‫اتاق کاملا خالی بود
‫یه مکان عالی برای من و دیزی ‫تا آموزشون رو انجام بدیم
‫این رو هم فهمیدم که
‫اگه اعضای گروه ‫جلوگیری از خشونت علیه کودکان
‫پیداشون بشه،
‫احتمالا با مهربونی
‫به مربی جوون یک موش
‫که فقط سرش به مار خودشه، ‫نگاه میکنند.
‫زهرم ترکید
‫اینم از این
‫این هم از سالن رقص ‫"لی گراند ایمپریال"
‫بهش میگیم سالن "لی گراند"
‫ما بهش سالن "مورال" هم میگیم
‫چون تمام این دیوارنگاره های زیبا...
‫بهم گفتند فقط یه در برای ‫ورود و خروج داره، درسته؟
‫بله، بله
‫فقط از همین در ‫میشه وارد شد یا خارج شد
‫و قطعا...
‫سردسته ی آتش نشان ها رو هم خوشحال نکنید
‫آتیش بازی راه نندازید
‫این اتاق خوبه
‫درسته، پس...
‫پس اگه چیزدیگه ای... ‫چیزدیگه ای هست که
‫- شما خانم ها... ‫- نه
‫- نه؟ ‫- بای بای
‫بسیارخب
‫سوشا، فضای اتاق رو امن کن!
‫خب، شماهایی که به ظاهر خانم اید،
‫آماده ی برداشتن بشید
‫بیدارشو
‫ارواح زندانی شده
‫میتونید دستکش ها،
‫کفش ها
‫و...
‫کلاه گیس هاتون رو در بیارید!
‫این ها همه جادوگراند
‫بدنم داشت یخ میکرد
‫چون واقعا داشتم میترسیدم
‫من اونجا بودم،
‫تو یه اتاق با یه مشت ‫جادوگر کچل گیر افتاده بودم!
‫سردسته شون، ‫یعنی همون رییس کچلشون،
‫کسی که بالای سر من وایساده بود،
‫اونی که تمام دستورها رو صادر میکرد،
‫همین که دقیق نگاهش کردم،
‫فهمیدم کیه.
‫اون جادوگر بزرگه
‫جادوگران
‫شماها یه مشت
‫کرم آشغالید!
‫امروز صبح،
‫وقتی داشتم صبحونه میخوردم
‫و از پنجره به ساحل نگاه میکردم
‫چی دیدم؟ها؟
‫چی دیدم؟
‫دو جین...
‫صدها...
‫صدها موش کوچولوی چندش آور دیدم
‫که داشتند تو ساحل بازی میکردند
‫میلم رو به غذا از دست دادم!
‫بنابراین...
‫دستورات من بر این شرحه
‫میخوام کل بچه های دنیا...
‫محو بشند!
‫له بشند، فشرده و ‫تیکه تیکه بشند!
‫سرورم نقشه ای دارید؟؟
‫چجوری میتونیم همه ی بچه ها ‫رو محو کنیم؟
‫سوال خوبی بود
‫خودسر بود ‫ولی سوال خوبی پرسید
‫معلومه که نقشه دارم
‫میخوام همتون به شهرهای ‫کوچیک و محقرتون برگردید
‫و یک مغازه ی...
‫شکلات فروشی بازکنید.
‫در این مغازه شما
‫باکیفیت ترین و خوشمزه ترین ‫شکلات ها رو میفروشیدد.
‫حتما براتون سوال میشه که
‫"از کجا پول بیارم ‫مغازه شکلات فروشی بخرم؟"
‫به اونجاش هم فکرکردم
‫در اتاق من، ‫اتاق 666
‫یه صندوق دارم که
‫پر اسکناس های نوی 100 دلاریه!
‫اتاق 666
‫یادتون باشه اتاق 666
‫و فروش شما فقط شامل
‫باکیفیت ترین و ‫خوشمزه ترین شکلات ها میشه
‫و...
‫از فرمول 86 استفاده میکنیم
‫محلول تدریجی موش ساز!
‫
‫یه قطره از معجون موش ساز ‫روی یه شکلات
‫یه بچه ی چرک و کوچولو رو
‫ظرف یک ساعت ‫به موش تبدیل میکنه!
‫
‫دو قطره اش
‫این کوچولوهای حال بهم زن رو ‫در نیم ساعت به موش تبدیل میکنه.
‫سه قطره اش در آن واحد تبدیلشون میکنه
‫فوری موش میشند!
‫
‫نه، نه، نه
‫خفه شید دیگه
‫خبپس،
‫کمتر از یه ساعت پیش
‫یه پسرکوچولوی بدبو رو ‫تو لابی پیداکردم
‫و بهش یه جعبه بزرگ
‫و گرونِ شکلات سوئیسی دادم.
‫یه جعبه شکلات مزین به
‫- شماره 86 من... ‫- نه
‫معجون موش ساز تدریجی!
‫برانو
‫به اون موش کوچولوی طماع گفتم
‫ساعت 12:25 بیاد اینجا ببینمش
‫درکمتر از ده دقیقه،
‫همه ی شما جادوگرانِ بدبخت ‫خواهید دید من چقدر بااستعدادم!
‫بااستعداد!
‫ساکت!
‫شکلات من کجاست؟
‫همون ابله کوچولوی طماعه
‫- زود باشید. کلاه گیساتون رو سرکنید ‫- شما داخل اتاقید؟
‫خوش اومدی...
‫چه مرد جذابی
‫منتظرتون بودیم
‫پسر عزیزم
‫برات شکلات دارم
‫تو قول 6 جعبه رو بهم داده بودی
‫ولی فقط یه دونه تو دستت میبینم
‫میبینید خانمها...
‫نه تنها چاق و احمقه ‫بلکه طماع هم هست
‫
‫درسته آقا کوچولو
‫این هم از شکلات خوشمزه ات
‫بیا بگیرش
‫آماده باشید دخترها
‫10 ثانیه
‫شکلاتم رو بده ‫بدش به من.
‫همینجاست عزیزم
‫دیزی، چیکار کنیم؟
‫بده
‫5 ثانیه
‫شکلاتم رو بده ‫بدش به من.
‫3...
‫- بدش، بده! ‫- 2...
‫1...
‫شروع!
‫اون موش بدبو،
‫اون شپش نفرت انگیز
‫تبدیل شده...
‫اون موفق شد ‫بااستعداده
‫...تبدیل به یک موش کوچیک و ‫دوست داشتنی شده!
‫چیه مگه؟
‫شکلاتم کجاست؟
‫لهش کنید!
‫
‫لهش کنید! بکشیدش!
‫اونجاست
‫اون ها برانو رو تبدیل به موش کردند
‫حالا هم میخواند لهش کنند
‫من میرم میارمش
‫تو حرف زدی؟
‫یه گروه اند!
‫همه جا هستند!
‫بگیرش ‫کجاست؟ کجاست؟
‫یا حضرت عباس! تو یه غولی ‫چرا انقدر بزرگی؟
‫من بزرگ نیستم ‫تو کوچیکی. من نرمالم
‫چطور ممکنه من کوچیک باشم؟
چون یه موشی
یه ساحره تو رور طلسمت کرده - یه ساحره ؟ کدوم ساحره ؟ -
!میدونستم، بیا اینجا سگ من
! کمک، کمک - تن لشا بیاین بگیرینش -
‫- بچرخونیدش و دهنشم باز کنید ‫- کمک،‌ کمک!
اون دهن لامصبیشو باز کنید !باز کنـــــــــید
خب حالا که دلت میخواد اینجوری بازی کنی ما هم به روش شکسپیر بازی میکنیم
...این از قطره اول
...دومی
حالا برو که بریم
!آره
به نظرت یه موش گوگولی نشدی ؟
اون چکش دست کدومتونه ؟ - ایناهاش، اینجاس -
چکش ؟؟؟
‫من از چیزی نمیترسم
اون چکش کدوم گوریه
بجنب دیگه نون نخوردی مگه
بِدش من
فرار کن بورنو
چی تو هم موشی ؟ - گیرت اوردم چاقالو -
چهار دست و پا بورنو - چهار دستو پا -
گندش بزنن به بن بست خوردیم
فرار کن، فرار کن بورنو
آی ستون فقراتم
چه اتفاقی برامون افتاده
چرا تبدیل به یه موش شدم
موش شدیم - خب چه فرقی میکنه -
توی این خراب شده یه جای هست که ساحره ها معجونی دارن
گذاشته بودنش توی شکلات جناب عالی
شکلات من؟! خوبه والا
همشه کارشون همینه که توی شکلاتا میریزن اصلا کار یه ساحره بدجنس همینه
صبر کن ببینم، توهم بچه بودی ؟ - دختر -
نکنه پسر جون من بزغاله دیدی ؟
نه، تو یه موشی
الان میخوایم چه خاکی تو سرمون بریزم آقا من نمیخوام موش باشم من دلم میخواد یه بچه کوچولو باشم
‫" بچه "
دِ هر مرگی
اوکی، باید مادر بزرگمو پیدا کنم اون همه چیز رو در مورد ساحره ها میدونه
اون خوب میدونه باید چیکار کنیم، عجله کنید
‫دوتا سالاد خرچنگ ‫چیکار داری میکنی؟
وای خدا، غذا ها نگا
خیله خب کاری که باید بکنیم اینه
اون تهویه رو میبنید ؟
شکی ندارم ما رو راست میبره تو لابیه هتل، بزن بریم
خب مرحله بعد چیه ؟
خب ما باید خودمون رو برسونیم به اون آسانسور که از اونجا بریم طبقه چهارم
بدوید
هی، خیکم گیرکرده یه دست میرسونید
عی بابا
زود باش - از این ور -
بچه ها یه موضوعی، اینکه ما چه ریختی باید دستمون رو بهدکمه طبقه چهارم برسونیم
کدوم طبقه؟ - چهار لطفا -
بجنب
اینم اتاق، 766
از این ور
عمرا صدامون رو بشنوه
زنگ در
بدوید
(آ ماشالله چاقالو )
گندش بزنن (قشنگ معلومه یه چیز بی موردیه که کاریم نمیکنه فقط فیلمو با نمک کرده همین )
خیله خب بچه ها یه نردبون انسانی میسازیم
منظورت موشیه دیگه نه ؟ - آره همون موشی -
تـرجـمـه از : رویـــــــــــــــا و ایـــــــمــــــــان Roya_T_K , _IMAN_
الان میزنم...دیگه اخراشه
اینم از این
!کمــــــــک ! تو رو به همون جون ننه بزرگت ول نکنی هااااا
به دنبال من آقایون
شبیه تانکه زنه :)
!موش، موش
‫همه‌جا هستن
ننه بزرگ منم ننه بزرگ این منم نوتون
...نوه ای من توی خیر ندیده ؟
آره ننه بزرگ منم دیگه
جدی خودتی - به جان تو خودمم -
چه اتفاقی افتاد ؟ - کار این ساحره اعظم بود -
ساحره اعظم ؟ داری شوخی میکنی ؟ وای خدا نگو کار اون بوده
آره منو موش کرد بعدشم هتلم پر از از این ساحره ها
یه مراسمی ساحره ای چیزی هستش
دِ آخه تو همیجوریش بدبخت بودی موش شدنت چی بود دیگه
ننه بزرگ جان نواسه هات منو از رو زمین بردار بزار رو میز قهوه
اون وقت چطوری ؟ - معلومه، بَراَمدار
بردارم ؟
آره همونجوری که دیزی رو برمیدارم
اوکی
اصلا باورم نمیشه همچین بلای سرت اومده
باور کن، شاید بد تر از این میشد
واقعا ؟
‫اوه ننه بزرگ راستی معرفی میکنم دوستم بورونو جیکینز
اینم خب یه موشه
ولی قبل این یه بچه خیکی بود
بگی این دوستم بورنوِ کفایت میکنه
معذرت بورنو
اون ساحره ها بدجنس تو رو هم طلسم کردن
اره کاملا به یک شکل خیلی خاصی طلسمم کردن
روز گندی داشتم
کسی کرسنش نیست ؟
اینم دیزی، اون یه دختره
چرا زودتر نگفتی خوشگلم ؟
چون اگه یه موشی حرف بزنه اتفاق زیاد جالبی نمیفته ولی مردم اینو نمیفهمن و میترسن
ولی اون روزی که داستان مرغ شدن آیس بلو بود خیلی نزدیک بود که اتفاقی بیفته ولی یه طوری درستش کردم
که اینطوری شد که یه ساحره طور رو این شکلی کردت؟
کاملا درسته خانوم، چهار ماه پیش
درست همون زمانی که من از یتیم خونه در رفتم
خب یه خانوم خیلی مهربون که خب...فکر میکردم مهربونه
!و یه تیکه شکلات داد بهم و بعدش...بوم (نکته آموزنده داره هااابچه ها ببنید مامان باباها میگن از غریبه چیزی نگیرین شما باور نمیکنید اخرش موش میشین شاید بدتر سوسکی چیزی شاید بشین)
و تبدیل شدم به این
و به اینجای داستان میرسیم من در دستانه یه گدای بودم که منو پیدا کرده بود
و منو به یه مغازه حیوانات خانگی فروخت که بتونه یه چیزی بخوره
چقدر خوب
واقعا برات متاسفم دیزی
مری، اسم واقعیم مریه
مری چه اسم خوشگلی
خیلی ببخشید
این همه از غذا حرف زدیم بهتر نیست تا هستیم یه لبی به اون انگورای که اونجا هست بزنیم؟
پس کاره ساحره اعظم بودش و الانم تو این هتله درسته ؟
پس ما باید کاری کنیم که دوباره برگردونت
ساحره یه اتاق پر از معجون داره ‫ که باهاش میخواد کل بچه های دنیا رو به موش تبدیل کنه
و ما باید کمکشون کنیم
سیاهی کیستی ؟ - تاسیسات هتل -
همین الان قایم شین
بیاین، جلدی تو کیف من جیکِ تونم در نیاد
جانم
ببخشید خانوم ولی گزارش هجوم موشا رو داشتین
هجوم موشا !تو یه همچین هتلی
چه چیزا میگن مردم به خدا آدم شاخ در میاره
بله خانوم حق باشماس حتما اشتباهی پیش اومده
اون خدمت کاری که اینجا بود یکم زیادی حساسه
حالا من محض احتیاط گفتم یه تله ی چیزی بزارم البته اگه اِشکالی نداشته باشه ؟
نه بابا این چه حرفیه
تو همه اتاقا یکی میزارم
فقط برای خاطر جمعی
خب حالا، چی هستن؟ موش خرمایی چیزین
نه بابا اون خدمت کاره گفتش که چندتا موش خر کله بوده
کم کمش صدتا - !یا خدا...صدتا؟ -
خب...بهتون گفتم که حساسه
‫پنیر چدار ویسکانسین خیلی تازه (پنیر ویسکانسین پنیری است که در ایالات متحده آمریکا ویسکانسین ساخته می شود و قیمتی حدود 1/5 میلیون تومان ارزش دارد )
این دوینشون میکنه و نمیتونن جلوی خودشون رو بگیرن
در هر صورت اگه تله ی موشی گرفت فقط یه زنگ بزنید
به روی چشم
یعنی تو اینم نمیدونی که این لامصب برامون بده
خیله خب شما سه تفنگ دار
حتی از یه متر اون تله ها ردم نمیشین گرفتین ؟
اگه بتونیم یکم معجون پیداکنیم شاید بتونیم تعصیرشو بعرکس کنیم
و بتونیم باهاش موش رو به بچه تبدیل کنیم من خودم هر مسافرتی که میرم گیاها و نمگ های ضد جادو دارم
ولی الان کی میدونه که اون مادر فولاد زره تو کدوم خراب شده ایه
جوابشو ما میدونیم اتاق 666
ما شنیدم که به ساحره ها گفت که بعد خوردن شام برای دیدنش برن اتاق 666
و جالبیش اینجاس که ما الان اتاق 766 و اون 666 پس نتیجه میگیرم که اون درست زیر پاهامونه
یا خدا، یعنی تو میگی اون مادر فولاد زره زیر پاهامونه ؟
دقیقا و اوضاع به این شکله که اول صبر میکنیم که ساحره بره بیرون
و بعد نخ بافتنی ننه بزرگ به کمکمون میاد تا منو برسونه به بالکن اتاق ساحره
و بعد من یه شیشه معجون رو طبیعی میکنم و میارم برای ننه بزرگ و اونم طلسم رو برعکس میکنه
دآرام و دوباره بچه میشیم (عزیزم، نقشه کش کی بودی تو)
ببینم خیر ندیده اینا الان به اون ذهنت اومد ؟
درست همین الان به ذهنم رسید
بچه های زشت حال بهم زن حالم از ریختتون بهم میخوره
‫هیدیس، انقدر داره گند میشه
که حتی نمیتونم از یک لیوان سلمک لذت ببرم (سلمک یه علف هرز که برگهاش خوراکیه تو دسته گیاهان میخکه)
اون ساحره س اوکی
هی ننه بزرگ اونجا رو داشته باش معجون ببین رو یخ نگهش میداره
آره دیدم، همون رو لازم داریم
هیدیس بدوبیا که برای چای دیرمون شده
وقت چای خوردنشه، زمان خوبیه
ببین منو، فقط یه شیشه برمیداری و برمیگیردی
من نمیدونم که قرار برگرده
میدونم شاید ترسیده قربونت بشم
من نترسیدم ننه بزرگ
میدونی برای چی، برای اینکه از وقتی موش کوچیکی شدم چیزای کوچیک منو نمیترسونه
اوکی، صف بگیر
اصلا باورم نمیشه که نمیزارن خوشگلمو ببرم تو پذیرایی
این هتل آشغال و پرُ از کثافت توش همش تبعض قائل میشن
پول ، پول ، پول
وای هیدیس نمیدونم چرا توی این دنیا لعنتی برای هر کاری باید پول داشت
پولای نکبتی اشغال کثیف (واقعا این بخور با یه پول، اگه تو ایران اینکار رو بکنی حکم فقط اعدامه، گیر نمیاد لامصب)
بکشش بالا
خب، خب، خب سواله که چرا یه بافتنی باید اینجا باشه
اوه سلام ببخشید بافتنیم قِل خورد تِپی افتاد تو باکن شما، حالا مهم نیست
ولی بازم خدا شکر که تونستم از یه نخ بکشمش بالا و الانم باید...ام..ام..بکشمش بالا
دیگه مزاحمتونم نباشیم
ولش کنید ممنون میشم
من تو رو میشناسم
کی منو ؟
فکر نکنم هااااا که بشناسید
من قبل دیدمت اون قیافت از ذهنم پاک نمیشه
شاید تو لابی چیزی دیده باشی
نه نه نه نه
...لابی نه. من تو رو
چیه ؟؟
چه خریه ؟
‫آقای استرینگر سوم هستم، مدیر هتل‫
عنتر وامونده
شما میخواین که مابچه ها رو از تو ساحل جمع کنیم ؟
میخوام از جلو چشم دورشن
خیله خب ببینم چیکار میشه بکنم
راستی خانوم این تازه امروز به دستم من رسیدش
گفتم شاید باب سلیقتون باشه یه قفس گربه شیک
گفتم که گربتون رو بزارید توش و بیارینش تو هتل حتی تو سالن پذیرایی
گفتم شاید باب سلیقتون باشه
خب بزار یه چیزی برات روشن کنم جناب قفس گربه پیدا کن
من هیچوقت، هیچوقت، هیچوقت ...گربه نازنینمو توی اون
خب اینجا رو نگا از قفس خوشش اومده
وای داشت فراموشم می شد در باره شام امشبتون با خانوم ها
باید یه سوپ انتخاب کنیم
خب ما دوتا انتخاب داریم
‫اولیش سوپ خرچنگ با طعم دهنده کاجون
و دومیم با نخود های همینجاس
کدوم ارزون تره برام ؟
....خب خانوم به نظرم شما از سوپ خر
کدوم اَرزونه؟
سوپ نخود ارزون تره
پس شد سوپ نخود برای امشب
درسته خانوم
‫و...
توی سوپ هیچ سیری نداشته باشه
چی نداشته باشه ؟
ســــیـــــــــر
‫سیر نداشته باشه؟
چینی که حرف نمیزنم خر نفهمم دارم فارسی میگم سیر نداشته باشه
خانوم ها که امشب میان معده هاشون یکم با این موضوع مشگل دارن
رو غذا هاشون حساسن دیگه
گرفتم، هرچی شما بگین
به آشپزمون میگم
حتما بگو
خودم میرم دیگه
گمشو
خب قند عسلم من
از اونجای که داری خیلی حال میکنی که تو اون قفسی پس تا آخر همونجا بمون
!خائن
یکم معجون موش کننده
یکم هم زوفا (زوفا که عطر خیلی خوبی داره و گل های خیلی قشنگی داره و عطری مثل عطر نعناع داره و خواص درمانی هم داره)
‫یکمم برنجاسف (برنجاسف یک گیاه که غنچه های زرده و طبع گرمی داره و در مناطق مرطوب رشد میکن)
و حالا یکم آب که از لوردس آوردمشون ( لوردس یه مکان در فرانسه هستش که کوهستانیه)
این قوی ترین آب اونجاس
و حالاهمه دستاتون رو بدین به هم و سراتون رو خم کنید
...من
واقعا نمیدونم الان چی باید بگم
باید یه کاری میکردیم بچه ها
قدرته این ساحره خیلی بیشتر از داروهای منه
قدرتش شیطانیه
و خیلی هم قوی
خیلی قوی تر از من
تو رو خدا گریه نکن مامان بزرگ چیزی نمی شه
شرمنده بچه ها
مقصر تو نیستی مامان بزرگ بعضی وقتا اونجوری که باید پیش نمیره
آره درست میگی
راستشو بخوای من اونقدار هم با موش بودنم مشگلی ندارم
میتونم کل روز رو با بهترین دوستام باشم و مدرسه هم که خدافظی
رانندگیم نمیخواد یاد بگیرم که اینم معنیش اینکه تصادف بی تصادف
اوه فسقلی من، بیا اینجا ببینمت
ببینم ننه بزرگ مراقب هستی حتی اگه موش باشم ؟
اره هستم خوشگلم مهم نیست اونی که دوسش داری چه شکلی و چطوریه من در هر شرایطی دوست دارم
دوستام چی اونا میتونن همینجا بمونن ؟
آره که میشه البته اگه خودشون بخوان ‫ولی فراموش نکن اونا هم خانواده های خودشون رو دارن
راستش زیاد مطمعن نیستم - چرت نگو معلمه که دوست دارن -
مامانم همش میگه دست و پا چلفتی هستی بابام که از زیادی خوردنم هی غر میزنه
خب این میتونه کمکت کنه که بهخاطری چیزی که هستی بخوادنت نه به خاطر چیزی که نیستی
تو خیلی شانس داری که پدرمادر بالا سرتن
بعضیا همونم ندارن
ولی ما کاریمون نمیشه ما ننه بزرگ مهربون رو داریم (عین خاله خرسه مهربون قصشو برامون میخوندن)
ننه بزرگم همیشه کنارمون میمونه - باز خدارو شکر همینو داریم -
ولی سوالم اینکه این حرفا چیه ما باید تو فکر این باشیم که چطوری جلوی اون مادر فولاد زره رو بگیریم
که بیقه بچه ها رو موش کنه - باهاش موافقم -
باید یه کاری کرد - من یه نقشه دارم -
خب من میرم معجون رو برمیدارم بعد میرم اشپزخونه بعد میرزم تو سوپ و بعد همشون موش میشن
تو مطمعنی موش فسقلی ؟
این کار خیلی خطرناکه و سخته
شک نکن ننه بزرگ نوه ات از پسش برمیاد
سمت بار میبینمتون بورنو و دیزی میدونن از کدوم تهویه برن
مواظب خودت باش فسقلی - اطاعت فرمانده -
سر آشپز این سوپ سیرش کمه
‫سیر نباید بریزی جناب آقای استرینگره دستور دارن
روغن آتیش گرفته
اون زیر پارچه ضد حریق داریم
‫اونا میگوهای منه که سوخت؟
‫بیخیال میگوهای بزرگ شو، ‫چندتا میگوی کوچولو بنداز.
‫شما احمقا نمیدونید چطوری...
یکی یه چاقو بده من خودمو همین جا خلاص کنم
آه
یکی سم پاش خبر کنه
هی اونجا رو مامان بابام اونجان
اونا مامان باباتن ؟
خود خودشونن
بورنو فکر کنم بهترین موقعس که بری یه سلامی چیزی بگی
روانی چیزی هستی ؟ توی سالن ؟
هیچی من زمان حال نمیشه
خیلی ببخشید ولی شما خانوم و آقای جنکینز هستین ؟
چه کمکی از دستمون بر میاد ؟
واقعا شرمندم ولی یه خبرای عجیب غریبی در مورد پسرتون بورنو دارم
بورنو چی شده الان کجاس ؟
اگه میشه بریم یه جای خصوصی تر از اینجا
خصوصی ؟ میشه بگین چرا باید خصوصی باشه ؟
گفتنش سخته ولی اگه بریم تو اتاق گفتنش برای پسر خودتون راحت تره
نه، نه، نه خانوم من همینجای که هستم خیلی برام راحت تره
یا بگین کجا میتونم پسرم بورنو رو پیدا کنم یا تنهامون بزارید
بسیار خب
اینجاس
این...اینکه یه موشه... اون یه موشه
وای خدا تو چته ؟
این حیون کثیف رو از اینجا ببرش
نه نه نه صبر کن این پسرتونه برونو
بورنو بهتر زبون باز کنی دیگه
زبون باز کنه ؟ روانی چیزی هستی ؟
تا زمانی که زنگ نزدم به مدریت بهتر از جلوی چشامون دروش کنی
دهن گشادتو ببند زنیکه این پسرته برونو
مدیر، یکی مدیر این خراب شده رو صدا کنه
این پیری زن منو سکته دادش
با یه موش توی کیف توی هتل ول میچرخه
برونو چرا اون دهنتو باز نکردی ؟
بابام خیلی بدش میاد با دهن پر حرف بزنم (دلم میخوادمثل چی بزنمش پسر رو. خیکی چاق )
هی، ننه بزرگ
این وری
ای خدا رو شکر اومدی
خب چطوری بود ؟
سوپ آماده صرف کردنه
نگا سوپِ نخود اونجاس
اینم برایی شما بدون سیر
خیلی ببخشید خانومی ولی میشه یه صحبتی داشته باشیم با هم
لطفا از این ور
دقیقا همینجا
توی کیف شما خیلی اتفاقی که چند تا موش نیست، هست ؟
موش ؟
چه دلیلی داره با خودم موش راه ببرم
نکنه به یه ربطی به اون تله موش های توی هتل داره ؟
تله موش ؟ - این فکر کثیف و حیله گرانتون اینه -
که مهموناتون رو به داشتن موش متهم کنید ؟ ‫تا بتونید این موضع که اینجا پر موش هست رو پنهون کنید
هیششششش نه چی ؟
بذار یه موضعی رو بهتون بگم به خاطر پولی که دادم نمیخوام هیچ موشی ببینم
حتی یه موش خیلی خوشگله ناز
چشم خانوم شرمنده اشتباه از من بودش
‫لوثر میخوام که این خانوم رو ببری سر بهترین میزمون
به روی چشم از این طرف خانوم
شرمنده خانوم
...و فقط
اینم از بهترین میزمون خانوم
ممنون لوثر و مطمعنم که بهترین میز همون میزیه که کنار آشپزخونس
همیشه از نظر من بهترین میز میزیه که کنار در خروج باشه که راحت تر میشه رفت بیرون
درست میفرمایید
نگا عاشق سوپ شدن
انتخاب کردین؟
فکر کنم برنج و میگو خوب باشه
خیلی هم عالی برای پیش غذا چیزی میل دارین ؟
خب سوپ نخودی که اون خانوم ها میخورن خوب باشه همون رو میخورم
خیلی شرمندم ولی اون سوپ مخصوص مهمان های اون خانوم هستن
ولی این سوپ بودن سیر هستش چون مهمان ها حساسیت شدیدی به سیر دارن
‫خیلی سوپش بدون سیر بوده و مزه جالبی نداره
درست
چه حال بهم زن
میتونم سوپ خرچنگ با طعم دهنی کاجو رو بهتون پیشنهاد بدم
جزء غذاهای خاصمونه
...به نظرم
‫بله؟
همون کریولی میگو خوبه
منظورتون کریولی خرچنگه ؟
آره همون خرچنگه
خیلی هم خوب
دهن ها بسته داره میاد
دم اسبی
ببخشید ؟
‫دم ‌اسبی
موهاتو دوم اسبی بسته بودیشون
من میشناسمتون ؟
سال ها پیش توی یه جای که خراب شده بود
یه شهر داغون خراب درست همینجا تو آلاباما ( ایالت‌های جنوبی آمریکا)
موهاتو دم اسبی بسته بودی
و از دستای من فرار میکردی
یادت اومد ؟
اما من دوست زشت تو رو گرفتم
یادت اومد ؟
بچه ها زود، نردِبون موشی
اون کار تو بود، تو همون ساحره ای نکبتی هستی که آلیس رو تبدیل کردی
....چقدرررر
دارین چه غلطی میکنید ؟
مامان بزرگ اینجا رو داشته باش
دمت گرم پسر
بزنید قدش بچه ها - اینجا چقدر موش داره -
‫وای خدا! ‫روی پامه!
یا خدا چه خر تو خریه اینا
بیا اینجا ببینم اشغال
!گمشو
(واقعا بدجای زد دوستان حق بدین )
بچه ها الان وقتشه که فرار کنیم
!!!!یکی به اون سم پاش زنگ بزنههههههههه
کارت درسته
معجونا رو ببین
بچه ها باید دونه به دونه معجون ها رو برداریم
هی مامان بزرگ اون دیگه جیه ؟
وقتی کارمون تموم شد به مدیر خبر میدم که ببرتش
وای یکی رو انداختم
من میارم مامان بزرگ
یا خدا بوی پینرش دیوونه میکنه
نگا باعث شدی چه گندی بزنم
فکر کردی خیلی باهوشی
که کلید رو بدزدی و بیای تو اتاق ولی انقدر خری که نمیدونی یه یدکی همیشه اون پایین هست
من نمیزارم که تو بااونقشه ای که توسرت داری از اینجا پاتو بیرون بزاری
وای نه ترسیدم کی میخواد جلوی منو بگیره اون وقت ؟
یه خیکی چاق مریض بد بوی مثل تو ؟
فکر میکنی بامزس؟ - نه بابا -
داشتم به این فکر میکردم که که تو دیگه نمیتونی کار کنی
بعد چطوری به این نتیجه رسید خیکی جان ؟
اون سوپ نخود
سوپ نخود
نه نه نه نه
زنیکه خر من لب به اون سوپ نزدم
اگه یادت بیاد
از خودنش منصرف شدم
خب جریان اینطوریه که
خب
به نظرم باید اول دت کونم تو اون قلب و اون پوست زشتتو پاره کنم و بعد اون قلبتو تیکه تیکش کنم
این چرت پرتای ساحرانت منو نمیتوسونه در جریان باش
باید بترسی چون اخرین چیزی که میبنی صورت جذاب و خندان منه
من شکی ندارم و مطمعنم که
که آخر این مهربونی و عشقه که بر نفرت و شرارت غلبه میکنه
واقعا ؟
شاید آلیس و نوه ام رو تبدیل کرده باشی و از این مطمعن میشم که دیگه بچه ای تبدیل نمیشه
پس خدایا کمکم کن
!آلان
موشای خاک بر سر
ببین چه گندی بالا اوردین
فرار کنید
وایییی ببین چیکار کردین
جونده های اشغال
گمشین بیاین اینجا
توله های کثیف
جون به به - عنتر ها -
میگیرمت بچه مزاحم های کثیف
گرفتمت
چی شد ؟
واقعا دیگه نکشیدم دیگه داشتی زیادی فکَ میزدی
این دیگه چیه ؟
زنیکه احمق
منو در بیار
اون زبونتون رو میکشمم بیرون
موشایی احمق
...ساحره توی شیشه
بذارید من بیام بیرون - ...ساحره توی شیشه -
بذار از این ظرف مسخره بیام بیرون
هی مامان بزرگ، این کلید اون صندوقس
هی اون مال منه اون کلید منه
اون کلید منه بچه تُخس
انگل های کوتوله - سریع باشین بچه ها -
ببند دهن گشادتو
بچه ای گنده دماغ بو گندو
هی شما ها دارین چه غلطی میکنید
چه غلطی دارین میکنید به شماهام
اونا مال منه
نفهم های عقب مونده
فکر کنم افتادیم تو ظرف عسل
هی بهتر تمومش کنیم داره گرسنم میشه
نه، جون هر کسی دوست دارین، اونا مال منه
اون دستای پر از کثافتتون رو نزنید به پولم
به خدا چشاتون رو از کاسه در میارم، دنبال چی میگردین؟
اون دیگه چیه مامان بزرگ ؟
‫لیست اسم و آدرس تمام جادوگرای دنیاست.
با این کتاب و این همه پول ما میتونیم همه ساحره ها رو به موش تبدیل کنیم
‫عالیه!
اون گوشاتون رو با چاقو میبرم میندازم کف دستتون اون چشاتونم با همین دستام از حدقه در میارم
به خاطر این کارتون عاقتون میکنم
خیله خب سوار شین که کلی کار داریم
داشت یادم میرفت
نه، نه، نه، نه، نه، نه تو این کار رو نمیکنی
داری چیکار میکنی ؟
هیدیسم
گربه ای خوبم
تو گربه ی خوبی هستی مگه نه ؟
چه گربه خوبی
خوب باهم خوش بگذرونید - چه گربه ی خوشگلی ملوسی -
!!!!ای خیکی چاق، خوشگلمممم
اون کتابا رو بزار سرجاش تخم سگ
!!!!گمشو عقب، عشق علاقه ای منننن
نه
هیدیس، هیدیس قربونت بشم یادته بهت غذا میدادم
نه، اشتباه کردم به غذا فکر نکن
‫مامان بزرگ، شنیدی؟
به جون خودت نمیدونم در مورد چی حرف میزنی من اصلا چیزی نشنیدم
وای خیلی ممنونم
اینم برای شما گل پسر
فرداش ما خیلی شاد و خوشحال بودیم
راسیتش این مامان بزرگ بود که خیلی خوشحال بود واین خوشحالی رو با افراد توی هتل تقسیمش کرد
ممنونم بابت همه چی
این واسه تو
این یکم برای تو
دمت گرم خانوم
و بورنو داشت تلاش میکرد تا برای مامانش توضیح بده
سلام مامانی
من الان یه موشم
!یه موش - ولی خیلی فاحش بود که -
خانوم و آقا جنکینز زیاد از موش خوششون نمیومد
و به خاطر همین تصمیم گرفتیم که بیاد و با ما یعنی مامان بزرگ دیزی و من زندگی کنه
تند تر تند تر
برو که رفتیم
!معرکس
موهام چه ریختی شده هان ؟ موهام چه ریختی شده ؟
بیاین دوباره بریم بچه ها
این بار من جلو بشینم
ننه بزرگ من عاشق موش بودنم (فقط کافیه یه گربه اون طرافا باشه ببینم هنوز عاشقی )
اوه بر منکرش لعنت
دلت میخوام یه چیز عجیب بشنوی ؟ من هنوز احساس میکنم یه بچم
خب هستی قندکم
زندگی همینه منو ببین من هنوز فکر میکنم یه دختربچه ام
منم حس میکنم که پسر بچه ام
میبنی ؟ هیچ وقت پسرم اون چیزی که درونته رو دور ننداز
من وقتی نگات میکنم اون سیبل و اون دماغ صورتیت رو نمیبینم چشات رو میبینم که خیلی درخشان و زیبان
(پسرمون خجالت کشید )
مامان بزرگ
یه موش چقدر زندس - یه موش معمولی حدودا سه سال -
ولی تو هم موشی هم انسان و کسی که اینجوری باشه پس سه برابر موش معمولی عمر میکنه
حالا شاید بیشترم باشه - عجب خبر خوبی -
من که اصلا دلم نمیخواد یکی دیگه مراقبم باشه
من میشم یه موش پیر و تو هم یه ننه بزرگ پیر و در کنار هم زندگی میکنیم و در آخر میمیرم
باید ببینم اون بالا چی میخواد کسی چِمیدونه کی چقدر عمر میکنه جوابشو فقط اون بالای میدونه
و همه چیز به همین شکل هست
من دیزی و بورنو عاشق زندگی کردن با مامان بزرگ هستیم و داریم به خوبی زندگی میکنیم
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
خب کجا بودیم ؟ آهان اینجا اوکی بریم
آماده مبارزه هستید - ما آماده مباره هستیم -
سال های ساله که ساحره های این امریکا
رو پیدا کردیم و تبدیل به موششون کردیم
و حالا ما اینجایم که مبارزمون رو به کل دنیا نشون بدیم
(ته ریش بیشتر بهش میاد )
اسامی رو که دارین؟ - بله قربان -
آدرسا چی ؟ - بله قربان -
و معجون موش ساز 86 رو چی ؟
بله قربان معجون شماره 86
بزن بریم تا از همین معجون های خودشون به خود خودشون بدیم
برای عملیات اماده ای همکار قدیمی ؟ - تا حالا انقدر اماده نبودم مامان بزرگ -
(عزیزم چقدر شکسته شدی تو)