ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
گای
گای، تو باید بری
گای، همه چیز روبه‌رهه - نه -
پسرم، قیر داره میاد بالا باید بری
نه، نه بدون شما
به ما نگاه نکن پشت سرتو ببین
نور رو میبینی ؟ باید دنبال نور بری، باشه ؟
توقف نکن قایم نشو
دنبال نور برو
و فردا رو پیدا میکنی
دنبال نور برو
گای اینجاست
الان 14 ماه از زمان آغاز ماموریت میگذره
دنبال نور میرم اما هنوز هیچ نشانه‌ای از فردا نیست
ماه 29 ام
هنوز هیچ نشانه‌ای از فردا نیست
این دوست کوچولو رو پیدا کردم
اونم تنهاست درست مثل من
اون مراقب خوبیه
.... میخوام اسمشو بذارم " واچ "
ماه 54 ام
ماه 73 ام ماه 110 ام
ماه 200 ام
تا الان
زمان زیادی گذشته
همه ی ماه ها
هنوز هیچ نشنه‌ای از فردا نیست
یه چیزی داره میاد بلت حالت استتار
! یه آدمه
آره منم
سلام اسم من " ایپ " ئه
برای دفاع از خودم میتونم بگم که کل مدت زندگیم توی یه غار بودم
و زیاد دور و بر آدما نمیومدم
بگذریم ! یه پسر
و فکر کن تنها نوجوون های جهان هم دیگر رو پیدا کردن
انگار سرنوشت مارو به هم رسونده
همه خانوادم اونو دوست دارن
به جز بابام
اما درنهایت " گای " شکستش میداد
آتش - آتش -
و ما الان داریم دور دنیا سفر میکنیم
به دنبال یه مکان مناسب برای زندگی
جایی که گای بهش میگه فردا
اوووهه !! فردا
گای عالی نیست ؟
اون بهم یه حس خوبی میده انگار پروانه توی دلمه
اون پروانه ای که برای ناهار میخورم نیست اون یکی پروانه
نمیدونم به این حس چی میگن اما اینجوری به نظر میاد
و این، و این، و این
من عاشق کشیدن شکلم نمیدونم چرا حس خوبی داره
ایپ، گای رو دوست داره ایپ، گای رو دوست داره
چندش مگه نه " داگلس " ؟
! مامان تانک داره دوباره به دفتر خاطراتم نگاه میکنه
تانک، خواهرتو اذیت نکن
بی‌خیال ایپ تبلت رو بده
هنوز کارم تموم نشده، پسش بده - نه -
! بچه ها دعوا نکنید
بزنش ایپ بزن توی کشاله رانش
! میخوام مسیر رو عوض کنم
سر راهمون یه سری مانع وجود داره
اما چیزی نیست که خانواده کرودز نتونن حلش کنن
پشتمون یه چنده " کانگودیل " عصبانیه
بلت، حالت کمربند ایمنی
! بهت گفتم از دره نرو
! باشه - ! همیشه از دره میری -
غارنشینان عصر جدید
! ولش کن
! سندی
اوه - هی -
سلام - سلام -
حواست به کارت باشه
دختر خودمی
! بوم
بوم زی ؟ - بوم زی -
بابا همیشه میگه یه گروه همیشه باهم می‌مونن
گروه همیشه با هم می‌مونه
اما با گای
بعضی وقتا احساس میکنم فقط ما دوتاییم
! بی‌خیال
گرفتمت
طاقت بیار، دارم میام - گرفتمت -
! ایپ
خیلی گشنمه
هنوز میتونم بخورمش
خیلی خب تیم
هیچ چیزی تو 10 دقیقه اخیر سعی نکرده مارو بکشه، پس بیاید اینجا کمپ کنیم
مامان بزرگ و تانک یه جایی برای خواب پیدا کنید
اینجا اینجا خوبه
سندی و چانکی شما حواستون باشه
من و اوگا میریم دنبال غذا
گای و ایپ ؟ گای و ایپ ؟
بوپ - بوپ -
! سلام ! هی
شما مسئول آتش هستید
حله بابا - میتونی رو ما حساب کنی بابا -
! به من نگو بابا
سلام
چی؟
سلام به تو
سلام به خودت
اه اول من بهت سلام کردم
و منم دارم بهت برمیگردونم
نگاشون کن
گای قبلا خیلی ایده داشت
منظورم اینه اون نبود که آتیشو بهمون معرفی کرد
الان بی‌مصرفه اونا هیچ‌وقت تنهایی زنده نمی‌مونن
گشنمه
میدونم تانک و ما سهمیه تلخ و خشک شاخه هامون رو میخوریم
به محض این که دو عضو خانواده که نمیخوام اسمشون رو ببرم
کارشون رو بکنن و آتش روشن کنن
بی‌خیال مرد خونسرد باش
!! نه، تو بی‌خیال مرد ... الان من میخوام تو رو
هی، هی، هی، گراگ
آروم باش، آروم باش مرد گنده
خودت میدونی گراگ
ایپ و گای قراره باهم یه گروه ( خانواده ) تشکیل بدن درست مثل ما
این طبیعت ماست
راه نداره امکان نداره اتفاق بیفته
گروه با هم دیگه قویه
آره تو انجامش دادی
ایپ قرار نیست مارو ترک کنه نه
... مثلا ایپ قراره بی‌خیال
! نه، نه
گروه با هم میمونه
! اوه
ایپ، ایپ بیداری؟
آره
صبرکن دارم میام پیشت"
اوه، سلام " گران "
سلام - سلام -
صدامون رو میشنوه؟
نه، وقتی بخوابه دیگه خوابه - اوه -
سلام - سلام -
نه، نه، این یه " هی " سوالیه ... ام
... خب، داشتم فکر میکردم
این دست من نیست
به هر حال ... آه
نمیتونستم بخوابم داشتم به فردا فکر میکردم
فردا مون
منظورت چیه؟
... منظورم اینه که
شاید فردای ما با این گروه متفاوت باشه
شاید فردای ما جایی برای خودمون باشه، متوجهی؟
مثل یه خونه فقط ما دوتا
فقط ما دوتا؟
... ام گای من واقعا دلم برای خانوادم تنگ میشه
اما خیلی خفن به نظر میاد
یه جایی برای خودمون
خونه خودمون؟
! اوه میشه خونمون گل داشته باشه
آره حتما و پروانه
و یه رود عالی آرام بخش ؟
و حریم شخصی
اوه حریم شخصی چیه؟
یعنی هر پایی رو که بخوای بو کنی، بو میکنی
واو
.... پس
ایپ امبر کرود
فکر میکنی میتونی فرداتو با من بگذرونی؟
میتونم
میخوام برم بخوابم و به خونمون فکر کنم
شب بخیر گای - شب بخیر ایپ -
فقط خودشون دوتا؟
مغز دخترم رو با بوسه ها پر میکنه
گراگ میتونه صدای مارو بشنوه؟ آره، گراگ همه چیزو میشنوه
همه چیز درمورد حریم شخصی خونه فردا دو نفر
پچ پچ کردن، بوسیدن رودخانه آرام بخش
این چه کوفتیه؟
تانک
بس کن
صداشو قطع کن
قطعش کن تامی
یه صبح زیبای دیگه
چیه؟ میخوای بازی کنی؟
! برو بیارش پسر
! نه سندی
! مامان سندی دوباره چوب داگلاس رو برد
اوم اون چیه؟
حلقه مرگ
سلاحت رو آماده کن عزیزم
ممنون
امروز روز خوبی برای مرگه
! هی همگی ... نمیتونید حدس بزنید چی
اوه ببخشید عزیزم
فکر کردیم یه شکارچی هستی و میخوای مارو بکشی
نه، هیچ وقت برای یه حلقه دفاعی موثر مذرت خواهی نکن
باید بیاید اینو ببینید دنبالم بیاید، زود باشید، از این ور
! هووو ! هووو
! آره حسابی عاشقش میشی
وای - وای -
این چیه؟
تاحالا همچین چیزی ندیده بودم
این چیه مامان؟ بگو بره
یه چیز عجیبی درمورد این هست
... فکر کنم این پایان دنیاست
انگار همیشه دیدمش
خب، این کار من نیست خوشحالم که اینجایی چانکی
این آخرش نیست
تازه اولشه
! به فردای ما خوش آمدید
وای - وای -
این غذا ها رو ببین
گای میبینی؟
! تو بهترین بابای دنیایی ! بریم بخوریم
هی، هی، هی یه لحظه صبرکن تانک
قبل از این که بخوریم دوست دارم چند کلمه صحبت کنم
این پرچم قراره اولین روزی که من خونمون رو پیدا کردم، مشخص کنه
با یه عالمه گل و پروانه
و یه رود آرامبخش عالی
ها ؟
اینجا ... تمامی نیاز های شما
من گشنمه - ! یه دقیقه صبرکنید -
الان برید نگاه نمیکنه
! هی - هی، آه -
هی، هی، هی یه لحظه صبرکنید، یه لحظه صبرکنید
نه، نه، نه صبرکنید، صبرکنید
این خونمونه جایی که قراره همیشه باهم توش باشیم
و قابلتون رو نداشت
من این کارو کردم
مشکل حل شد
! غذا
عجیب نیست که چطور این ... غذاها خیلی عالی اینجا
دیگه احساس نمیکنم که گشنمه
مامان من مریض شدم؟
نه عزیزم تو پر شدی ( سیر شدی )
پر بودن احساس عجیبی داره
دیگه نمیتونم یه گاز هم بخورم
صبرکن
چرا میتونم
م و ز
موز ؟
من خیلی خیلی قبل یه دونشو خوردم
تابستون بود گرمای خورشید رو روی شونه هام حس میکردم
گل ها شکوفه زده بودن
من بچه بودم
و اون موز رو با یه گاز خوردم
و از اون روز دیگه نتونستم فکر موز رو از سرم بیرون کنم
چه حسی داشت بابا ؟ چه حسی داشت؟
نمیشه توصیفش کرد تانک
با هیچ کلمه‌ای نمیشه توصیفش کرد
ما گرفتیمت بابا فقط موز رو بردار
بیا اینجا خوشمزه
شمام میشنوید ؟
اون چیه ؟
چه اتفاقی داره میفته ؟ نمیتونم ببینم
داره نزدیک تر میشه
حلقه مرگ ؟
یه چیزی از دیوار رد شده
خیلی نزدیک نشو
کی میدونه چه موجودات عجیبی پشت اون دیوار هستن
بیا از دور بزنیمشون
! ضربه - اوه -
! ضربه، ضربه
! آه
یه لحظه صرکن
از کنار تور حصیری نگاه کن که چطور با دندون هاش خردش کرد
چشماش انگار آدمه
م و ز
داره سعی میکنه باهامون ارتباط بگیره
هوپ ! اینا آدمن
غارنشینان
فکر میکردم غارنشینان سال ها قبل منقرض شدن
ما از دیدنتون خوش‌حالیم
از صمیم قلبمون
خیلی خوش‌حالیم
ممنون ما هم از دیدنتون خوش‌حالیم
اوه خیلی خوب صحبت میکنن
بی ادبی ما رو ببخش دوست من
من " فیل " هستم
و من " هوپ " هتسم ... و ما
بِـِتِرمَنز هستیم
بِـِتِر مَن ؟
بـِتِرمَن - با تایید بر بخش بـِتِر -
خب ما کرودز هستیم
... و این - گای ؟ -
واو حدس خوبی بود
خانم و آقای بـِتِرمَن ؟
! گای - اینجا چه خبره ؟ -
! اوه، گای - گای، گای -
هوپ این گایه
گای، گای، گای
اینجا چه خبره ؟
من با هوپ و فیل بزرگ شدم
اونا بهترین دوستای پدر و مادرم ... بودن تا وقتی که
اوه، گای
ما فکر کردیم کل خانوادت رو گم کردیم
اون موقع بود که فهمیدیم ... توی همچین دنیای خطرناکی
باید راه بهتری برای زندگی باشه
این خونتونه؟
! وای ! این خونشونه
! وای، مامان - ببین بابا -
واو
هی گای مسابقه تا بالاش
اوه، اوم منو ببخش دختر ببر کوچولو
ما از این درختا بالا نمیریم - ها ؟ -
یه راه بـِتِرمَن وجود داره - یه موتور الکی -
اوه - اوکی، همه سوار شدن ؟ -
! آه
آره، " دِس کـَت " باید بیرون بمونه
میبینمت چانکی
... ببخشید، حیوون ها زیادی
کثیفن
میریم بالا
واو چه اتفاقی داره میفته ؟
اوه
به خونه بـتِرمَن خوش آمدید
! وای
خیلی قشنگه
بزرگه، مگه نه ؟
چی ؟
وای، میتونم ابر ها رو ببینم اما توی خونم
این چیه ؟ این چیه ؟
اوم ما بهش میگیم پنجره
پنجره
اوکی
گای دان با دیدنت حسابی خوش‌حال میشه
دان ؟ - دان ؟ -
آره، آره ما باهم بزرگ شدیم
! اوه، دان
! آه
اوه، این فقط انعکاس توئه بهش میگن آینه
اوه، شرمنده
! دان
ببخشید - ! دان -
کجاست ؟
من توی لونه وحشت هستم لونه وحست
دان حیوون وحشی نبود
امنه بیا بیرون
مامان، بهتر نیست چند تا سوراخ برای هوا توی در لونه وحشت درست کنیم ؟
سوراخ هوا نه مار ها میتونن بیان تو
اما نمیتونی باور کنی که کی رو پیدا کردیم
گای ؟ - دان ؟ -
گای واقعا خودتی ؟
! خودتی ! تو اینجایی
! خیلی بزرگ شدی منم همینو گفتم
اوه، بازم باهم
این دوتا وقتی جوون بودن، جدایی ناپذیر بودن
جدایی‌ناپذیر
دان دختره ؟
وایسا، صبرکن تو یه تنبل داری ؟
منم یکی دارم این بلته
مال من اسمش ساشا ست
! اوه، اوه اینا کرودز هستن
سلام - سلام -
چه خبر ؟ - ... و این -
صبرکن نه، نه
آره این ایپه
تو دختری ؟ - آره -
... یه دختر
! دوست
من تاحالا دوستِ دختر نداشتم
منم همینطور، منم همینطور - دوست های دختر -
! باشه، مراقب باش استخوان هاش کوچیکن
به علاوه مهره هاش
! این بی‌نظیره - چی کار کنیم ؟ -
هم دیگر رو چی صدا کنیم ؟ - چه اتفاقی برای صدامون داره میفته ؟ -
چرا انقدر صدامون زیاده ؟
به عنوان مهمون هامون هر چیزی که میخواید بردارید
من میدونم چی میخوام
... اه به جز اون
اما یه عالمه از اینا داری
معذرت میخوام گراگ
اما ما اینجا یه قانون داریم
موز ها رو نمیخوریم
اما اونا درست اینجان
هر چیز دیگه ای، هر چیز دیگه ای که اینجا هست برای تو
اما ما موز ها رو نمیخوریم
واقعا ؟ - اوهوم ؟ -
موز نه ؟ - اوهوم ؟ -
... اما
ما موز های شما رو نمیخوریم
... داره دیر میشه پس
خب ما میتونیم درست همینجا بخوابیم
فهمیدم چه سفته بابا
ببین فیل اونا روی زمین میخوابن
اوه، جالبه - نه نه -
حقیقتا هرکس اتاق خودش رو داره
! ما اتاق جدا داریم
اتاق چیه ؟ - جدا چیه ؟ -
ما بـِتِرمَن ها معتقدیم که حریم شخصی باعث مستقل شدن میشه
شعار غیر رسمی
خب، ما کرود ها معتقدیم که گروه باهم .... میمونه و اهمیت نداره که
چی ؟
درمورد اتاق من بگو آقای بـِتِر دَد
خب پسر درست همین وره
همش با یه درخت و ایده شروع شد
وای چه روزی
فکر نمیکردم بـِتِرمَن ها رو دوباره ببینم
هی تو - هی -
وای
تا جایی که من میدونم منظره‌اش خیلی بهتر از غاره
آره نمیتونم هچین جایی رو باور کنم
اوه، این تخت خیلی نرمه
دیگه پای کسی توی دهنم نمیره
آره
خب، این اون حریم‌شخصی ایه که درموردش بهم میگفتی؟
... یه جورایی حس
دوری میده متوجهی ؟
گای ؟
وقتشه یکم از پنجره بیرون رو نگاه کنیم
اوه، اوه، اینجا رو ببین داگلاس این یارو مورد علاقمه
اوکی " موموس " چیکار قراره بکنی ؟
! اوه ! چه احمقی
اوگا ؟
! اوگا - ! حلقه مرگ -
اوه، سلام عزیزم
اره منم نمیتونم بخوابم
این اتاقای جدا کی میتونه تو همچین جایی زندگی کنه ؟
.... خب
یه چیزی درمورد اون یارو فیل بـِتِرمَن هست خیلی گیجه
گراگ میدونی من چی فکر میکنم ؟
شاید بتونیم بمونیم
ببخشید ؟ داری به اینکه اینجا بمونیم فکر میکنی ؟
نه، من میخوام توی طبیعت باشم با موش های بزرگ برای ته مونده غذا بجنگم
معلومه که میخوام بمونم - ... آره اما -
اینجا خوبه - .... اما -
و تو نگران این بودی که دخترت بره
اما گروه باهمن
یه جورایی
اگه به اینجا یه شانسی بدی قطعا عاشقش میشی
باید فیل رو دوست داشته باشم ؟
باید مهربون باشی کتک کاری در کار نیست
اوکی
اما اگه قراره تنها باشم
میخوام با تو تنها باشم
منظورم اینه، میتونی باور کنی ؟
بعد از این همه سال گای اومده جلوی در خونمون
و نگران بودیم که دان قراره تنها باشه
! و الان گای برگشته
این کار سرنوشته که اونا دوباره به هم رسیدن
انگار قرار بوده اتفاق بیفته
اما دیدی اون دختر غاریه چجوری دست گای رو نگه داشته بود ؟
... هوم
فکر نمیکنی نظر گای راجب اون " میپ " جدی باشه ؟
یا شاید " پیپ " ؟ یا " ایپ " ؟
ایپ ایپه، درسته ؟
خب من مطمئن نیستم ایپ جاش اینجا باشه
در حقیقت هیچ کدومشون
بدبختا با مفهوم دیوار آشنایی ندارن
فکر نمیکنم غارنشین ها به دنیای مدرن تعلق داشته باشن
! آه
من میخوام تا ابد پنجره نگاه کنم
اونا اینو میدونن ؟
فکر کنم باید کمکشون کنیم که بفهمن
... یه آینده روشن
بیرون این دیوار ها دارن
و آینده گای اینور این دیوار هاست
با دان
هوپ بـِتِرمَن همیشه به فکر دیگرانه
حقیقتا نمیتونم کمکش بکنم
اوه .... خیلی
خوب بود ... بهترین خواب شبی که تا حالا
! صبح بخیر گای - اوه -
سلام آقای بـِتِرمَن
آب لوبیای داغ تازه ؟
اوه ممنون
! سلام گای - اوه، سلام خانم بـِتِرمَن -
اینا برای توئن دیشب ساختمشون
اوه، اوه من باید ای رو بیدار کنم
میدونی، از آخرین باری که بهش گفتم " هی " هفت ساعت میگذره
! خیلی قابل ستایشه
میدونی، بذار ایپ بی‌چاره بخوابه حتما خستس
... نه من مطمئنم اون - اوه، ببین -
دان اینجاست چه تصادفی
چرا دان داری روی این پل طنابی مخصوص
توی این زمان خاص چیکار میکنی ؟
کارای صبحم ؟
! کارای صبح
نابغه
نابغه، نابغه، نابغه
نابغه
بوم - بوم -
نتونستم دیشب بخوابم
منم همینطور
وقتی بیدار شدم مادرت رفته بود
اینطور فکر نمیکنی که یه حیوون وحشی اونو با خودش برده باشه؟
نه، پیداش کردم
اینجا انگار داره همه رو عوض میکنه
دیگه دسته‌ای نمیخوابیم باهم بیدار نمیشیم
و تانک هم به اون جعبه خیره شده
اوه
الان نه داگلس پرنده ها اومدن
بابا آروم باش فقط یه شب بود
... و یه تغییر کوچولو میتونه گای ؟
سلام - گای؟ -
واو، خودتی اما انگار خودت نیستی
و بوی گل میدی
و مثل بارون لطیف
بیشتر شبیه رود تمیز کوه
به همراه یکم وانیل
بهش میگن دوش باید امتحنش کنی
میخوای بوی وانیل بدم ؟
فقط یکم
چه بلایی سر لباسات اومده ؟
وقتی زیر دوش بود، لباساش رو سوزوندیم
در حقیقت اونا خیلی کثیف بودن و ما اول اونا رو شستیم و بعد سوزوندیم
بیا تانک ما میریم بیرون
من نمیخوام دارم پرنده ها رو تماشا میکنم
توی روز من، ما به اونا زل نمی‌زدیم باهاش می‌جنگیدیم
بذار من زندگیم رو بکنم
! هی، دوستِ دختر جدید صبحونه میخوای ؟
... اه ! حتما
اوه، من دوباره آتش رو روشن میکنم
آتش
هی
هی، آره اینجا رو ببین
الان، اینجوری آتش روشن میکنی دیگه نیازی به دوتا آدم نیست
باورم نمیشه چقدر زمان برای به هم زدن سنگ ها تلف میکردم، این عالیه
و باعث صرفه جویی در زمان میشه علاوه بر این، خیلی راحت تره
دیگه خبری از خرد شدن انگشت نیست
... بـِتِرمَن ها واقعا
اوه تو اینجایی همه جا رو دنبالت گشتم
وای ما خیلی توی ارتفاعیم
به نظرت من بوی عجیبی میدم ؟
... تو بوی متفاوتی میدی
... مثل سنگ های رودخونه با
یکم خزه
وای این چیه که مچ دستت رو علامت زده ؟
اوه، این فقط یه جای زخمه
زخم ؟
آره، از یه خرچنگ تیز مشکل خاصی نیست
وای و این ؟
نیش سوسمار
خب، اون یکی چی ؟ - اذیت کردن عقرب -
مار باتلاقی، مار آسمان، آتش‌فشان
پایان جهان
خواهر کوچیکم، خواهر کوچیکم خواهر کوچیکم، اون زیاد گاز میگیره
و پدرم این یکیو نمیدونه
وای، انگشت بادام زمینی
هر علامت، یه ماجراجوییه
پدر و مادرم اجازه نمیدن که من جای زخم داشته باشم
برای همین اونا دیوار ساختن تا از من محافظت کنن
تو اجازه نداری بری اون ور دیوار ؟
نه، نه از وقتی که اون اتفاق برای خانواده گای افتاد
... پس، این مزرعه
مثل غار توئه
تو مثل منی
زودباش
اوه پسر، این سواری توئه ؟
نه، این مال بابامه
به صدای خر خر این بچه گوش کن
اون خوک تمساح رو اونجا میبینی ؟ - آره -
میخوای از روش بپری ؟ - آره -
! ووهووو
اون مرغ بزرگ رو اونجا میبینی ؟ - آره -
میخوای از روش بپری ؟ - آره -
! ووهوو.
اون دیوارو میبینی ؟ - آره -
میخوای از روش بپری ؟ - آره -
نه ایپ، من اجازه ندارم برم اون طرف دیوار
نگران نباش ما قبل از اینکه کسی بفهمه بر میگردیم
حالت خوبه ؟
! ووهووو
اوه خدای من، قلبم داره تند تند میزنه احساس سر زنده بودن میکنم
بیا بیشتر بپریم
! ووهو
آماده ای ؟
برو بریم
! آره
! دوباره ! یه چیز بزرگ تر
... آه
! اوه، خانم بـِتِرمَن
ما داشتیم این اختراع رو نگاه میکردیم برای چیه ؟
...ام ... این برای
میدونی، چرا از فیل نمیپرسی ؟
اون بیشتر وقتش رو اینجا میگذرونه
به هر حال بفرما
گفتم شاید بخوای اینو داشته باشی
این یه عکس قدیمی از خانوادمونه
اوه
ممنون
این به کجا میره ؟
بابا، اگه یه چیزی گم کنم چی ؟ من میخوام برگردم داخل
نه تان، با داگلاس بازی کن احساس میکنه که ولش کردی
و اون ناراحته برای اینکه دیگه باهم وقت نمیگذرونیم
باشه میخوای بازی کنیم داگلاس ؟
آره ؟ باشه ! باشه، برو بیارش
! اوه
! متاسفم متاسفم، متاسفم، متاسفم
من برمیگردم پیش پنجره
! هی ! اینجاست
گراگ ! بیا اینجا رفیق
بریم یه دوری بزنیم
گراگ گراگر
گ گ گ گراگ
گراگ
گراگ ؟ گراگ
میخوای بریم یه دوری بزنیم ؟
خیلی احساساتی بود گراگ
داستان بامزه
هر چیزی که میبینی قبلا یه زمین بلا استفاده، غمگین و خالی بوده
خنده دار به نظر نمیاد
ولی از طریق قدرت فکر زیاد
... من یه راهی برای آوردن آب اون کوه به
این پایین پیدا کردم
چه جالب
آره، من یه صحرای خالی رو به یه جای دنج و سرسبز تبدیل کردم
الان همه ابی که لازم داریم رو داریم ... و الان
... داریم فکر میکنیم که یه
اوه، موز - نه -
! آی
چرا این کارو کردی ؟
متاسفم مجبور بودم قوانینمون رو بهت یادآوری کنم
ما موز ها رو نمیخوریم
خب، چرا ؟ اونا که همه جا هستن
!ببین یه عالمشون رو اینجا داری اینا برای کیه ؟
گراگ، ما میتونیم درمورد میوه ها کل روز صحبت کنیم
... یا
میخوای یه چیز باحال ببینی ؟
نمیدونم
هی، دارید برای خودتون میان‌وعده آماده میکنید؟
اوه، فکر کردم شاید بهتر باشه یکم اینجا رو تمیز کنم دیروز خیلی اینجا رو به هم ریختیم
اوه نه من متوجه نشدم
میتونی اونو بذاری اونجا توی سطل آشغال
اوه، باهوشیا
کارت خوب بود
خب، ما نمیخوایم فکر کنید که ما یه خانواده وحشی هستیم
وحشی ها
سندی، ولش کن
ولش کن
بچه ان درسته ؟
خب اوگا تو حتما دلت خیلی برای حیات‌وحش تنگ شده
... درسته ؟ بدون شکار - نه واقعا -
... و دورهمی - نه واقعا -
زوزه کشیدن تو شب
به هیچ وجه
حقیقتا اون بیرون خیلی مزخرفه
اگر کسی قبل از صبحونه نمیره برنده به حساب میاد
اینجا خیلی بهتره
اوه
خوبه
آره
راستش، من و گراگ داشتیم ... فکر میکردیم که شاید
اوه، داشت یادم میرفت اینو برای تو درست کردم
سبد ؟ - اهم -
خب، بیشتر شبیه سبد مسافرتیه
سبد مسافرتی ؟
آره برای تو راه
توش میوه، آجیل، صابون و صابون های بیش تر و بالشت گردن داره
آره، آره برای تو راه عالیه
ممنون
این حداقل کاریه که واسه تشکر بابت اینکه گای رو به خونه برگردوندید بکنیم
خونه ؟ - خونه -
گای ؟
خونه گای درست فهمیدی
خب، باید برم موقع شام میبینمت، باشه ؟
! آره
! آره -
! آره
! ایپ
ایپ ؟
من یه جای زخم دارم
! تو یه جای زخم داری
! من یه جای زخم دارم - ! آره -
! آخ
به خانم بـترمَن نگو
اما وقتی فکر میکنه زیر آفتاب دارم جون میکنم
در واقع من اینجام
غار خودم
اینجا خیلی گرمه
گراگ، اگه لباس پشمیت رو در بیاری احساس بهتری میکنی
در آوردم
درسته
آره، اینجا جاییه که یه پدر میتونه از آشفتگی زندگی خانوادگی فرار کنه
آروم باشه با دوستاش وقت بگذرونه
اگه رفیفی داشته باشه
یه شیر کوسه دیگه ؟
پس میای اینجا تا از خانودات قایم بشی ؟
قایم نه، کمک به خانوادم کمک کنم
... خب
این چطور به خانوادت کمک میکنه ؟
آره
اینجا جاییه که من برای بزرگترین مشکلات خانوادم، راه حل پیدا میکنم
اوکی
خب، احساس آرامش میکنی ؟ راحتی ؟
آماده مذاکره ای ؟
مشکلت چیه مرد گنده ؟
مشکلی ندارم
بی‌خیال گراگ دیدمت که ول میگشتی
مشکلت چیه ؟
گرممه این مشکلمه
تق تق
دارم در میزنم مرد گنده باز کن
نه
رو من باز کن ( خودت رو خالی کن ) - نه -
با من در میون بذار - نمیخوام، گرممه -
مشکلت رو بهم بگو
مشکلی ندارم
تو مشکل داری
بگو
ندارم - بگو -
ندارم - بگو، بگو -
از اینجا خوشم نمیاد حله ؟
خانواده ام از هم پاشیده دیگه کسی نیست که باهاش روی هم بخوابیم
تو نمیذاری من موز ها رو بخورم
گای به ایپ یه سنگ داد دستم رو بوسید
اونا میخوان خانواده رو ترک کنن
و من از تو خوشم نمیاد
همم جالب شد
میدونی، شاید لازمه که تو رو بیشتر بشناسم
نه، این نیست درمورد جدایی ایپ و گایه
گای میخواد دخترم رو ازم دور کنه
به عنوان یه پدر بهت میگم منم نگران دخترم هستم
قبل از اینکه گای برگرده، خیلی تنها بود
آره
انگار گای خود دردسره
صبرکن داری چیزی که من فکر میکنم رو میگی ؟
آره نه
نمیدونم گرمه
... داری پیشنهاد میدی که
اگه ما شر گای رو از سرت کم کنیم که دان تنها نباشه
و ایپ با تو بمونه با خانوادت ؟
جدا ؟
چرا گراگ این یه ایده عالیه
تو حلش کردی تو مشکل هر دو مون رو حل کردی
نه جدا ؟
پس قبول میکنی داداش ؟
قبول
هی اوگا من بهترین زمان عمرم رو با فیل داشتم
منو ببین اینجا وایسادم و یه عالمه ایده دارم
میدونی، فیل شنونده خیلی خوبیه
... اون ایده های خوب رو میفهمه و وقی
بـِتِرمَن ها میخوان ما اینجا رو ترک کنیم بدون گای
که اینطور ؟ - ما هیچ وقت این کارو نمیکنیم -
... خب - گای عضوی از خانوادمونه -
یه جورایی
و میدونی چه بلایی سر ایپ میاد ؟ کاملا نابودش میکنه
خب، اصلا
اونا فکر میکنن ما غارنشین های ساده ایم
انقدر احمقیم که گای رو با یه سبد میوه عوض میکنیم
و بعدش جوری رفتار کرد انگار ایده من بوده
ایده خیلی خوبیه - بـِتِرمَن -
ما هیچ وقت همچین کاری نمیکنیم
پس قبوله ؟ - بـِتِرمَن -
حتما فکر کردن ما خیلی احمقیم
تو حلش کردی گراگ، مرد نابغه تو احمق نیستی
! بـِتِرمَن - ! بـِتِرمَن -
! بـِتِرمَن ! بـِتِرمَن
شاید بهتر باشه شورش رو در نیاریم عزیزم
باید تمرکز کنیم باید گای رو برداریم و از اینجا بریم بیرون
باشه، اما اول
یه کاری هست که خیلی خیلی وقته میخواستم انجام بدم
باورم نمیشه که این عکسای قدیمی رو نگه داشتن
این بـِتِرمَن ها هستن
اوکی، این مامانمه این بابامه، اینم منم
آره میدونم خیلی لاغر بودم
این خیلی خوبه مگه نه بلت ؟
این بابای منه ؟ منو قایم کن
آقای بـِتِرمَن ؟
این گایه سلام گای
سلام به شما
کجا رفته بودید ؟ با چانکی رفته بودیم یه دور بزنیم -
دور بزنیم دور بزنید ؟
ما از یه مرگ گدشتیم
اون طرف دیوار - ! گربه -
تو دان رو بردی یه دور بزنه
اون طرف دیوار ؟ - آره -
خانواده بـِتِرمَن نمیخوان دان بره اون طرف دیوار
دیوار رو به یه دلیلی ساختن برای اینکه همه رو امن نگه دارن
گای، آروم باش
آره گای، آروم باش
اون مشکلش چیه ؟
اثر نیش زنبوره
نیش زنبور ؟ - نیش زنبور -
... چی
فقط یه نیش زنبوره کوچیکه - کوچیک ؟ -
هی، تو رئیس من نیستی
این خیلی جدیده
ایپ، این نیش زنبور خیلی جدیده
این نیش زنبور خیلی جدیده - اون حالش خوبه -
نه، نه، نیست
من خوبم - دان -
ایپ، این کار عاقلانه ای نبود میتونست حسابی آسیب ببینه
باید به این چیزا فکر میکردی
چرا اینجوری رفتار میکنی ؟ تو ماجراجویی دوست داری
نه، نه، دوست ندارم بمیرم اوصاع الان عوض شده
اما اون نیاز داشت بره بیرون
اون مثل منه اینجا غار اونه
نه اون مثل تو نیست و اینجا هم غار اون نیست
اون یه دختر غارنشین نیست
دختر غارنشین ؟
منظورش از دختر غارنشین چیه ؟
بهش یه دختر غارنشینی نشون بدم
مطمئنم همتون خیلی گشنتونه
سرآشپز هوپ تمام روز سخت مشغول کاره
این خیلی خوبه خانم بـتِر مام
داری گل آرایی رو میخوری
وای
اوه گراگ، اوگا، چیزی میخواید؟
آه ما خوبیم
آره، تو راه یکم چیزی خوردیم
اوه ببخشید
اوکی
اوه، ببین
اوه - گای و دان اینجان -
... باهم
میتونی انجامش بدی ؟
سعی کن دست غولت رو نشون ندی
گرفتم -
اوه، خوش اومدی ایپ ... صندلیت اینجاست، کنار
گران
ما هنوز کارمون تموم نشده تو بهم گفتی دختر غارنشین
... خب تو یه دختر غارنشینی
اما گفتی دختر غارنشین انگار یه چیز بده
با غارنشین ها چه مشکلی داری گای ؟
هیچ مشکلی ندارم
میخوای برات حوله، ظرف یا چیز دیگه ای بیارم ؟
من خوبم
چرا اینجوری میکنی ؟
دارم مثل یه غارنشین رفتار میکنم گای
اما فکر میکنم برات به کافی نیست
من هیچ‌وقت همچین چیزی نگفتم
گراگ، بیا راجب ایده ات صحبت کنیم ؟
چی ؟
گراگ احساس کرد و منم موافقت کردم
که پسر باید با آدمای مثل خودش باشه انسان های تکامل یافته
و ایپ هم باید با هم‌نوع های خودش بمونه
خب، قرار داشتیم - دوباره بگو ؟ -
چه قراری ؟ - قرار اون -
ایده تو - ایده تو ؟ -
گای با ما میمونه و ایپ با خانوادش میمونه
گراگ گفت من نگفتم
سعی کردی از شر من خلاص بشی ؟ - واقعا بابا ؟ -
نه عزیزم منظورم این نبود
اون منو به این فکر انداخت
اون گولم زد
اون منو برد به غار مخفی مردونه مزخرفش
و گولم زد
غار مردونه چیه ؟
یه جاییه که میرم که دور بشم
از چی ؟
از تو
چی؟ - همه مون همین فکرو میکنیم -
چطور جرات میکنی ؟ - چطور جرات میکنی ؟ -
جفتتون چطور جرات میکنید
دارید سعی میکنید گای رو به من برسونید ؟
چه بلایی سر دستت اومده ؟
اوه یه زنبور نیشم زد
اون طرف دیوار
تو رفتی اون طرف دیوار ؟ بیرون دیوار ؟
همش تقصیر شماست - اوه، تقصیر ما ؟ -
میشه یه چیزی بگم ؟
! نه باشه
باورم نمیشه که با همچین چیزی موافقت کردی
چه بلایی سرت آوردن ؟ من جای زخم دارم -
! بچمون
خیلی گرم بود
یه عالمه شیر کوسه خوردم لخت بودم
چرا فیل ؟ چرا ؟
چون حریم شخصی باعث استقلال میشه شعار غیر رسمی
خب بچه جون انگار همه مون یه چیزی برای مخفی کردن داریم
تمومه بیا گای، ما از اینجا میریم
صبرکن اولش میخواستی از شرم خلاص بشی گراگ
و الان میخوای باهات بیام ؟
! تو میخواستی دخترم رو با خودت ببری
به دخترم قول پروانه و رود آرام‌بخش دادی
! آها
دیدی ؟ میدونستم داری گوش میدی
شماها هیچ حریم خصوصی‌ای ندارید
اوه، منظورت غارنشین هاست ؟
من اینو نگفتم
مثبت فکرکن ایپ، این چیزیه که من میگم اینجا خیلی چیزا بهتره
بهتر ؟ - مثل گشنگی نکشیدن، روی هم نخوابیدن -
مشکلت با روی هم خوابیدن چیه ؟ - اوه، بی‌خیال ایپ، روی هم خوابیدن بو میده -
بوی عشق
خب، حداقل بوی خودمو میدم
من حتی نمیدونم بوی چی میدی
گل و بارون لطیف
من دیگه حتی نمی‌شناسمت
با وانیلت و گردنبند سنگی مسخره ات
... اینجا، اینجا
! خونس ! اینجا خونس
خونه ؟ -
اینجا جاییه که خانوادم میخواستن که پیداش کنم
این فرداست
خب واضحه که من به فردا تعلق ندارم
من میرم
باهام میای ؟
... من
نمیتونم
خب پس گویا ما دو فردا متفاوت داریم
ایپ
خب، کی برای دسر حاضره ؟
بهت گفتم
! ما گشنمون نیست
تو موز خوردی ؟
نه نه ما همه موز ها رو خوردیم
این غیرممکنه
نه برای غارنشین ها
چیکار کردی ؟
اونا فقط موزن فیل
فقط موزن ؟ میگه فقط موزن
اون تنها قانونم بود
صبرکن، هنوز کارمون تموم نشده
خیلی بیشتر بود میخواستم پیزای ذیگه ای هم بهت بگم
خانم بـِتِر مام من دسرم رو می‌برم دم پنجره
شوخی میکنی ؟ من کلی مدت با خانوادش زندگی کردم
... با ... با کثیفی و بو
ایپ ؟ ایپ خودتی ؟
نمیدونم
تو کتکش زدی ؟ - نه -
راجبش فکر میکنم
موز ها کلید نجاتمون بودن
موز ها ما رو در امنیت نگه میداشت
امن از چی ؟
... اینجاست
برای موز ها
چیه فیل ؟
تقریبا 100 ماهه که هرشب میاد اینجا
فهمیدم که موز تنها چیزیه که اونو از اینجا دور نگه میداره
اون طرف دیوار چیه فیل ؟
هرشب به هیچ وجه کافی نبود
موز هاش رو میخواست
پشت دیوار چیه فیل ؟
چیه فیل ؟
موز های برای چین ؟ - چیه ؟ -
! نمیدونم
ها ؟
فقط یه میمون کوچولوئه
من میرم
بهش موز میدادی ؟
صبرکن، صبرکن بذار یه چیزی رو بفهمم
... نمیدونستی داری برای یه
میمون خودت رو به زحمت میندازی ؟
سال ها بهش موز میدادی
این خوب نیست
نه، نه، نه برید کنار
! فیل
زودباش، زودباش، زودباش
اوه، داگلاس اون گل ها باهام موافق نیستن
چیو از دست دادم ؟ -
هی خانم بـِتِر مام اونجا قبلا یه دیوار نبود ؟
فیل ؟
بابا ؟ گای ؟
گراگ ؟
رفته
دیوار رفته فیل رفته
اوف خدای من یه چیزی اونو برده، همشون رو برده
چیکار کنیم ؟
هیچ نشونه‌ای ازشون نیست اما اینو پیدا کردم
این سبد منه ؟ - چشمات تیزه -
سندی میتونه با این ردشون رو بزنه
سندی، بگرد
باشه درسته
شما ها برید من و دان میمونیم و دیوار رو درست میکنیم
یا بهتر نیست دان، برگردی به لونه وحشتت ؟
حقیقتا فکر کنم اگه جفتمون به هم بچسبیم، توش جا بشیم
اون ردش رو زد
هرچیزی که اونا رو برده باشه نمیتونه خیلی دور شده باشه
مامان
من میرم
دان میفهمی چی میگی ؟ ما مثل اونا نیستیم
بابا به کمکون نیاز داره
! صبرکن دان
دان، به سبد مسافرتی نیاز داری
بالشت گردن داره
داری ما رو کجا میبری ؟
! حرف نزن
... اگه میخوای ما رو بخوری
باید اول اون چاقه رو بخوری اون موزات رو خورد
گردن من ننداز
همش تقصیر خودته - تقصیر من ؟ -
! بهش بگو گای
میگه من عوض شدم
من عوض نشدم این خودمم عزیزم
میدونی، میدونی چی میگم ؟
چیزی که میبینی، چیزیه که به دست میاری ... چیزیه که شما
اینجایید یه لحظه گمتون کردم
به هر حال من به هیچ کسی نیاز ندارم
باشه بیخیال گفت و گو میشیم
منو با افکارم تصور کنید
گزارش سفر
راستش من گزارش سفر ثبت میکنم
خب یکم گذشته یکم به روز شدم
فردا رو یادتونه ؟
میدونی، اونی که کل زندگیم رو صرف پیدا کردنش کردم
خب گویا دختری که دوستش دارم نمیخواد کاری باهاش داشته باشه
یا من
دختر ها خیلی خیلی پیچیدن
دفتر خاطرات عزیزم سلام، منم
یادته راجب به سرنوشت چی گفتم ؟
خب سرنوشت مسخره و دروغه
سرنوشت فکر میکنه بهتر از توئه
... سرنوشت میخواد با
خانواده بـِتِرمَن بمونه اونا عالین، خونه درختیشون رو دیدی ؟
زندگی توی درخت چه خوبی داره ؟
دوش گرفتن، آتش فوری ... یه عالمه غذا و
حریم شخصی
خب یه چیزی واضحه
تمومه - تمومه -
باشه - باشه -
کی اهمیت میده ؟ - من نه -
حالت خوبه ؟
ها ؟ اون بیرون خیلی روشنه
فقط میخواستم پنجره رو برای یه دقیقه ببینم
اوه
! هی، سبد مسافرتیم
پنجره مسافرتی
اوگا میشه به پسرت بگی به وسایل من دست نزنه ؟
ببین، من حس خوبی نسبت به ... اتفاق هایی که سر شام
بین پدر و مادرم، تو و گای ندارم
اوه
بی‌خیال من خوبم، گذشته ها گذشته
میدونی، من و گای خیلی باهم متفاوتیم
خب، من و تو هم متفاوتیم و خیلی خوب باهم کنار اومدیم، درسته ؟
آره، آره
اما این پیچیده‌اس
اون یه پسره
... اون احمقه
میدونی فرق داره
مشکل چیه ؟ مشکل پسران ؟
خب من تو زندگیم با پسر ها مشکلی نداشتم
چون ما هیچ پسر یا مرد یا لباسی نداشتیم
ما قبیله‌ ی جنگجو زنانه بودیم
! خواهران تندر
خواهران تند چیه ؟
قصه های قدیمی قبل از خواب مادر بزرگه
قصه های واقعی
خیلی خب دان دیگه با این زن دیوانه حرف نزن
قرار نیست از بین اونا رد بشیم مگه نه ؟
آره سندی داره رد بو رو میگیره
خب، باید یه راه دیگه هم باشه میدونی ؟
یکی که مناسب باشه و پر از کوسه های زمینی نباشه
ببین چی میگم
تو مسئول سبد های هدیه ات باش منم مسئول پیدا کردن مردا میشم
عبور میکنیم
اوه، نه، نه، نه رد نمیشیم
گربه من قوانین من، رد میشیم
بهتر نیست رای گیری کنیم ؟ - برمیگردیم -
رد میشیم -
! بر میگردیم
! رد میشیم - ! نه -
ارائه ای از چنل بزرگ مووی امپایر و سینمابست @Movie_Empire @CinamaBest
! سندی بیا
ممنون هوپ این خیلی امن تره
! نمیتونم ببینم
چه اتفاقی داره میفته ؟
دارن ما رو کجا میبرن ؟
سفت بشینید بچه ها وقتی از دست اینا خلاص بشیم
من شروع میکنم به چرخیدن و مشت زدن در راه آزادیمون
بیاین میمون های مُشتی ! بیاین انجامش بدیم
اونا فقط میمون های مُشتی نیستن
میمون های جفتک اندازن
میمون های کله زن هستن میمون های زیر خم زن هستن
میمون های گاز گیرن میمون های هرکول هستن
میمون های چهارشونه هستن میمون های دم ضربه‌ای هستن
میمون های عجیب، میمون های دیووانه میمون های خرد کن هستن
میمون هایی که از دهنشون نفس میکشن میمون مغز فشرده
... و یه یارو با
چشمای عجیب
به نظر میاد اونا یه جور زبان اولیه دارن
اما بلد نیستی صحبت کنی نابغه ؟
خب، نه اما مطمئنم بعد از چند ماه زندانی بودن
میتونم باهاشون صحبت کنم من متخصص میمون های مشت زن هستک
جدا ؟ - غیرممکنه -
اوه، من نمیخوام این کارو انجام بدم زبان قشنگی نیست
ببخشید میخواستم بپرسم
متوجهم - خب، داره چی میگه ؟ -
اونا عصبانین چون فیل زده زیر قولش
مسخرس، ما هیچ توافقی نکردیم داری الکی میگی
اوه همچنین موز هاشون رو میخوان
آره، موز ها خیلی خوشمزن چرا این مشکل ماست ؟
و یه سوال دیگه
چند ماه قبل دنیاشون یه قصر بود
داستانش خیلی طولانیه
زمان خیلی شادی بود
آب به راحتی جاری میشد
موز ها دسته ای رشد میکردن
ما هنر داشتیم ... سیاست و
اقتصاد
ولی بیشتر از همه، موز
یه عالمه موز
بعدش، در ماه کامل
هیولا برای موز هاش اومد
آره، دوران خوبی بود
صبرکن، برگرد عقب - آره. گفتش هیولا ؟ -
برنمیگردیم همونطور که میگفتم
دوران خوبی بود
اما بعدش به دلایل عجیبی آب از بین رفت
بعدش هم موز ها از بین رفتن
اما هیولا از بین نرفت، نه
برای موز هاش برگشت
هیچ موزی نبود
خلاصه اونا واقعا به موز ها نیاز داشتن
هیولا موز
بهت میگم مشکلشون چیه منابع آبشون خشک شده
اینو بهشون بگو
من فیل بـِتِرمَن به تنهایی صحرا رو به یه جای عالی تبدیل کردم
با هدایت آب از یک کوه بلند
.... خیلی شبیه اون
صبرکن گای ترجمش نکن
دیگه دیره
همش کار این بود
اون آبتون رو دزدید، موزتون رو خورد و اجتماعتون رو نابود کرد
همینه من ساکت نمیشینم
حالا، میمون های پررو
با تمام نیروی هوش من روبه‌رو بشید
به بـِتِرمَن به چشم یه سازنده نگاه کنید و ناپدید بشید
ضربه، ضربه
! اوه
ضربه، ضربه، ضربه
دمت گرم فیل
دمت گرم هوپ ما رد بو رو گم کردیم
نه، نه، نه ! پنجره مسافرتی
زودباش، زودباش ! هورا
! هنوز کار میکنه
ما گم شدیم
برای همینه که نباید غارنشین ها رو دنبال کنی .... یه چیز دیگه هم هست
ما راه قدیمیمون رو فراموش کردیم
روش هایی که وقتی دنیا جوون بود و من جوون بودم
وقتی که من ملکه یه قبیله جنگجو زن ها بودم
خواهران تندر
درسته دختر خواهران تندر
ما با خظر روبه‌رو شدیم و با لگد زدیم به پای مرگ
ما به خواهران تندر نیازی نداریم مامان یه راهی میخوایم که مردا رو پیدا کنیم
اوه، یه راه ؟
خواهران تندر همیشه یه راهی پیدا میکنن
فکر میکنی دوباره بتونی پرواز کنی دختر پیر ؟
اوه خدای من
پرواز کت ویگاسوس ! پرواز کن
برو
برو و پیداشون کن ویگاسوس
! بسه
شما همتون دیوونه اید
میدونین چیه ؟ اون مو دیگه برنمیگرده، در رفت
این کاریه که باید بکنیم دان
از شر این غارنشین های دیوونه خلاص بشیم
! مامان
یهویی سرو کلتون توی زندگی ما پیدا شد
حتی بدون اینکه پاهاتون رو تمیز کنید
و تانک داره با پنجره مسخرش اونجا نگاه میکنه
این نمایش برای بزرگتر هاست
و این بچه که مثل موش همه چیز رو میخوره
هم ؟ - تو بچه احمق -
خیلی خوب من میخوام بکشمش
هی، هی، هی آروم باش
! و تو
دخترم رو بردی اون طرف دیوار و براش یه جای زخم درست کردی با اون فکر های مسخرت
مامان با دوستم اینجوری صحبت نکن
و خوشحالم که گای عقلش سر جاش اومد
و فهمید که به دختر غارنشین تعلق نداره
اون به ما تعلق داره خانواده بـِتِرمَن
! بیا بریم دان
مامان، کجا میری ؟
! باید از اینجا دور بشم
! غارنشین ها
اوه، نه
این چیه ؟
! ایپ
! ایپ بگیرش ! ایپ
! مامان - ! اونجاست -
! داریم میایم سراغت زن یخی
! حلقه مرگ
یالا دندون تیز وقته تیکه پاره شدنه
بچه ها، یه لحظه صبر کنید
همگی اسلحه هاتون رو بیارید پایین
دان داره چیکار میکنه ؟
بهش اعتماد کن اسلحه هاتون رو بیارید پایین
بیا اینجا رفیق کوچولو آره بیا، مشکلی نیست
آره، مشکلی نیست
این یه هیولا نیست
یه مادره
که فقط نگران بچشه و ازش محافظت میکنه
و شاید یه ذره عصبیه
و شاید متوجه نشده
که غریبه ها آزاری ندارن ... بلکه
دوستن
... و شاید این
عنکبوت گرگی و غریبه ها میتونن باهم به خوبی زندگی کنن
! توی خونه درختیشون
منظورم غار یخیشونه
! واو
تو همه اینا رو با دیدنشون فهمیدی ؟
شاید پنجره ای که باهاش دنیا رو میبینم مشکل داره
میخوام بهشون دست بزنم
اوه، مراقب باش با دندوناشون منو بغل میکنن
گای ایپ ؟
گای - ایپ، تو برگشتی -
نه
تو تصمیمت رو گرفتی
نه، این چیزی نیست که من میخوام - از فردات لذت ببر -
! ایپ برگرد
! نه
گراگ اجازه میدی ؟ دارم سعی میکنم فکر کنم
خب من دارم سعی میکنم از اینجا برم بیرون قبل از اینکه سر و کله هیولا پیدا بشه
هیچ هیولایی نیست کله پوک
اونا فقط میخواستن ما رو بترسونن
! همین
وتقشه که ترسو به دل این میمونا بندازیم
به بـِتِرمَن به چشم یه آتش ساز نگاه کنید و ناپدید بشید
! شعله، شعله
عالی شد الان هم آتش دارن و هم نیزه
گای، اون الان به میمون ها آتش داد
آماده ای ؟ دست بده
! و دست بده
دست بده، دست بده، دست بده دست بده، دست بده
هی مامان بزرگ مطئنی این امنه ؟
نگران نباش، زیاد آسیب نمیزنه
ایپ کجاست ؟ - رفت یکم چوب برای آتش بیاره -
میرم پیداش کنم - اوگا، کمکم کن -
ایپ ؟
! اوه، سلام
... من فقط
داشتم یکم چوب جمع میکردم
فکر کنم به اندازه کافی جمع کردی
میخوای از کتک زدن جنگل یکم دست بکشی ؟
میخوای درموردش صحبت کنیم ؟
نمیتونم باور کنم اون یه درخت رو به من ترجیه داد
فکر نمیکنم انقدر آسون باشه
گای از وقتی که کوچیک بوده خانواده بـِتِرمَن رو می‌شناخته
اونا نزدیک ترین آدم ها به خانوادش هستن
... قبلا هر بار که آسیب میدیدم
یه نشونه ای گیرم میومد که میتونستم ببینم
این یکی خیلی درد داره
و حتی نمیتونم ببینمش
من میتونم
مهم نیست
ما باهم خیلی فرق داریم
برام مهم نیست
ایپ، اگه یه چیزی انقدر اذیتت میکنه
شاید براش اهمیت قائلی
شاید یه چیزیه که ارزش جنگیدن براش رو داره
خب، میخوای چیکار کنی ؟
مامان، مطمئنی نمیخوای همون ملحق بشی ؟ اینجا خیلی گرمه
حقیقتا من آدمی نیستم که روی کسی بخوابم
من یه شال گردن دارم که من رو گرم نگه میداره مشکلی نیست
... الان از سبد مسافرتی برای سرپناه
! بی‌خیال
راحته مگه نه ؟
بهت که گفتم
هی، اوگا ؟
ایپ ؟ - هوم ؟ -
سلام
... فقط میخواستم بگم
که رفتارم خیلی افتضاح بود
بعد از کارایی که کردم و چیزایی که گفتم باز هم نجاتم دادی
چرا ؟
خب، ما همیشه میگیم خانواده باهم میمونه
شعار غیررسمی
اشکالی نداره
نه، اشکال داره، رفتارم خیلی بد بود - اشکالی نداره -
سعی کردم گای رو ازتون بدزدم - اشکال نداره -
و بهتون یه سبد پر از چیزی دادم
آره، اون عجیب بود
کی اینکارو میکنه ؟
و دخترت قطعا یه بچه شرور نیست
خیلی خوشگله
اون یه آدمیزاده خوشگله
... و - ! بسه -
گای کجاست ؟
فکر کنم من حیوون خونگی جدیدشم
این خشونته
چی میگه گای ؟
دانای پیر حکم کرده که
چون ما هیچ موزی برای هیولا نداریم
... شما خواهید
فکر کنم میتونم از اینجا ترجمه کنم گای
دارن میگن مرد احمق غارنشین براشون موز خواهد کاشت
با اشک های زجر آورش مزرعه شون رو آب بده
اوه، و طبیعتا میخوان من ناظر کیفی باشم
نه این چیزی نبود که گفت
تو نمیتونی به زبون میمونی صحبت کنی
نمیتونم ؟
میمون ها من بر زبان رسا و تاثیر گذار شما مسلط شدم
نه، نشدی
بذار یکم باهاشون صحبت کنم فیل بـِتِرمَن خیلی باهوشه، احمقه
راجب این جواب دندون شکن چی داری که بگی ؟
میدونی چیه ؟ بذار حلش کنم
اشکالی نداره ؟ میتونم برش دارم ؟ ممنون
وسط حرفم نپر - تو وسط حرفم نپر -
میشه شما دوتا بس کنید ؟ دارم سعی میکنم از اینجا بریم بیرون
من با این میمون ها خوبم یه کار دارم
و شما دوتا میخواید گند بزنید بهش
! مثل همه چیزهایی که بهش گند زدید
مثلا شما دوتا به عضق رمانتیک نوجوونی من گند زدید
گای، پسرم خواهشا درک کن
تقصیر گراگه
ها ؟
بگیرش گای - من طرف تو نیستم -
آره اون با منه - من طرف هیچ کدومتون نیستم -
اوه
من این شونه های پهن رو میشناسم
اوه ایپ، برای من اومدی ! بوپ
! آه
داری چیکار میکنی ؟
داری کجا میری فیل ؟
اینجا هیچ غار مردونه ای نیست
... تو میتونی از خانوادت قایم بشی
اما نمیتونی از من قایم بشی
خب، خانواده عزیزت
خوشحاله که تو رفتی
چون خفه شون میکنی
خب، تو یه دیوار دور خانوادت ساختی
اما تو یه دیوار ساختی
دور قلبت
! اوه
میدونی تو چی هستی ؟
بهت میگم چی هستی
... تو یه ... پدر
! بدی
کلمات مثل سلاحن ؟
تو فقط یه دختر غارنشینی
بهش میگن دوش امتحانش کن
من بهش گفتم دوش بگیره کی همچین کاری میکنه ؟
تو کردی
اوه، ایپ
تبریک میگم فیل
درست به جایی ضربه زدی که درد میکرد
تو هم همینطور
هی، فیل ! هی
! هی گراگ
گراگ، دارم خواب میبینم ؟
نه، گای یه موز غول پیکره
.... میمون ها سعی میکردن بهمون بگن که
امشب در ماه کامل، قربانی هیولا میشیم
هنوز اون بیرون منتظره
فکر نکنم موهاش برگرده
چقدر خوابیدم ؟
شماها به چی زل زدید ؟
! مامان
موهات خیلی به هم ریخته و عجیبن ! عاشقشم
ممنون
مامان بزرگ ! موهات
چیه ؟ موقتیه
نه از اون طرف داره پرواز میکنه
ویگاسوس برگشته
از روی من بلند شو
برو سر اصل مطلب
میمون های مشتی از میمون های مشتی متنفرم
ویگاسوس میگه که مردها اون طرف گیر کردن
عالی شد نقشه چیه ؟
خواهران تندر چیکار میکردن ؟
خیلی خب ! خواهران تندر
اگه میخوایم مرد ها رو نجات بدیم یه چیزی هست که بهش نیاز داریم
پنجره ؟ - نه -
یه شعار به یاد موندنی ؟ - ! نه -
هم دیگه رو
هم چی؟ ! نه
اسامی افراد قبیله جدید
سندی تو اسمت میشه ردیاب
ایپ تو قلب آتشین
اوگا عاج خونی
تانک ... تو
تانک هستی
دختر باهوشی که اسمش رو یادم نیست
من دان هستم - ! نه -
تو خواهر غروب هستی
و تو آب مرداب هستی
اسم من آب مردابه ؟
قبل از اینکه موهای خفن گیرت بیاد بهش فکر کردم
! من آب مرداب هستم
هی، خواهر غروب - بله، قلب آتشین ؟ -
اون عنکبوت های گرگی رو میبینی ؟ - آره -
میخوای سوارشون بشی ؟ - ! آره -
خواهران تندر - خواهران تندر -
! خواهران تندر
اوه، رفت توی دهنم
خب
فکر کنم دیگه وقتشه
فیل، متاسفم که موز هات رو خوردم
فکر کنم ممکنه منم اشتباه کرده باشم
مثل مسلح کردن این میمون ها ؟ - خب، آره -
یا دزدیدن آبشون ؟
و یاد دادن گره زدن این طناب ها ؟
خب، گره زدنشون افتضاحه
امیدوارم بتونم یه بار دیگه ایپ رو ببینم
من کل زندگیم رو صرف پیدا کردن جایی کردم که پدر و مادرم میخواستن پیدا کنم
و پیداش کردم
ولی الان تنها چیزی که میتونم بهش فکر کنم ایپه
بهترین دوستم
اولین و آخرین عشقم
میدونی، پدر و مادرت تو رو خیلی دوست داشتن
فکر کنم همه چیزی که برات ... میخواستن این بود که
خوشبخت بشی
و یه چیز دیگه ای که میدونم اینه که
اگه تو و ایپ همدیگر رو خوشحال میکنید
گای
هیچ کس دیگه ای رو ترجیه نمیدم که دخترم فرداش رو باهاش بگذرونه
گای، منم بهت اجازه میدم که با دختر گراگ یه زندگی تشکیل بدی
اینجوری نیست - به هر حال ممنون -
و شما دو تا هَوو نزدیک ترین فرد ها به بابام هستین ( مثل بابام هستین )
ممنون پسرم
ما اونقدر ها هم باهم متفاوت نیستیم گراگ
ما دوتا پدر احمقیم که عاشق موزیم
که داریم میمیریم یه مرگ عجیب و غریب
! گراگ چه خبره ؟
! نمیدونم ! نمیتونم ببینم
نمیتونم نگاه کنم چیه ؟
... اون ... اون یه
یه جورایی بامزس
اون فقط پیشونیش بود ؟ اوه، بی‌خیال
... چه
خواهران تندر
! ایپ
این چه کوفتیه ؟
! جلوشون رو بگیرید
قلب آتشین
! دستا بالا
خواهر غروب
عاج خونی
ردیاب
تانک
آب مرداب
واو
! نه، نه، نه ! بابا
! نه
ویگ رو بخور
ویگاسوس
ها ؟
! ایپ، ایپ ! باید یه چیزی بهت بگم
! خب بگو
! بوم ! دختر خودمه
! بوم
هی، گشنته ؟
بیا و من رو بگیر
برو به سمت بیرون
! خیلی خب پسرا داریم از اینجا خارج میشیم
! آره
! نزدیک بود مگه نه ؟
بچه ها ؟
فیل حالت خوبه ؟
! بدم گراگ
! فکر کنم مچ پام شکسته
تو برو خودت رو نجات بده
نه، نه
خانواده باهم میمونه
داداش ؟
داداش
داداشی - ... چه -
بهترین داداش ها - پدر های داداشی -
داداش های موزی
داداش ها تا ابد
دارن چیکار میکنن ؟
هی، حواستون به کارتون باشه
! چانکی برو
! ایپ
گراگ ؟ - بابا ؟ -
اونا کجان ؟
فکر کنم یه چیزی میبینم
برادر های موزی
همه هستن ؟
گای کجاست ؟ - ایپ کجاست ؟ -
بـــــــووم زیـــــــــی
! وای
ایپ، صبرکن، صبرکن یه چیزی هست که میخوام بهت بگم
الان ؟
من کل زندگیم رو صرف پیدا کردن جایی به اسم فردا کردم
... اما این
! واو
ادامه بده
اما فردا یه مکان نیست
یه شخصه و اون تویی ایپ
تو فردای منی
واقعا ؟
! آره
! بگیرش
فکر کنم عصبانی ترش کردم
! فرار کنید
! زودباشید ! بیاید این زیر
باید یه چیزی پرت کنیم
چجوری ؟ یه عالمه درخت اینجاست
! هی - ! هی -
وای نمیتونم باور کنم که کار کرد
! ما آزادیم ! به سلامتی آزادیمون
! نه
! ایپ - ! نه -
! ایپ - ! گرفتمت -
میدونی چیه ؟ اون انگشت واقعیم نیست - ها ؟ -
هیچوقت درموردش بهم نگفتی
میدونستی یه انگشت بادومی داره ؟ - نه -
گزارش سفر
آخرین گزارش
بعد از دوتا از طولانی ترین و ... ترسناک ترین ماه های زندگیم
خانواده کرودز و بـِتِرمَن برگشتن پیش هم
داگلاس ؟
! داگلاس
و خانواده بـِتِرمَن تا ابد همه رو با آغوش باز پذیرفت
ما یکم تغییر اطراف مزرعه ایجاد کردیم
آره، واقعا فضا رو باز میکنه - درسته ؟ -
! آره
اوه و میمون های مشتی کنار ما زندگی میکنن
پسر، اونا خیلی جشن میگیرن
تمام شب تمام روز
راستش، فیل یاد گرفت به زبونشون صحبت کنه
باشه، اون دستور رو بهت میدم نگران نباش
... و گراگ
دوباره بگو
هنوز داره روش کار میکنه
یه بار دیگه
هی عزیزم برو سراغ بخش خوبش
اوه، آره راست میگی
این تنها تغییرات نبود
اوه، واقعا دلم برات تنگ میشه
اگه کمکی خواستی من و مادرت اینجاییم
بوم ؟
بوم
بیا اینجا پسر
خداحافط بابا
بچه مون داره میره
! بچه مون داره میره
بوم زی؟
بوم
آهای ملت
! سندی اولین کلمه اش رو گفت ! گفت بوم زی
! ووهووو
هی - هی چی ؟ -
هی تو
مامان بزرگ کار جدیدی با موهات کردی ؟
اوه، این ؟
ویگاسوس رفته مرخصی میخواستم یه کار جدید بکنم
تانک، سر میز پنجره ممنوعه - ! اه -
کی گشنشه ؟
یه غذای مخصوصه که ما بهش میگیم نون برونانا
بابام از کوچیک شدن خانواده میترسید
اما درنهایت خانواده بزرگتر شد
یه عالمه بزرگتر
بابا بعد از این همه مدت حق داشت
ما باهم قوی تر بودیم
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
باید یه چیزی رو بهت بگم که خیلی وقته روش فکر میکنم
اما جرات گفتنش رو نداشتم
فکر میکنم عاشقتم
میدونی چیه ؟ من واقعا عاشقتم
! دارم دیوونه میشم