ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
اولین باری که توی سینماتیک ... فرانسیس فیلم دیدم
-- فهمیدم فقط فرانسوی ها
فقط فرانسوی ها می تونن یه سینما رو توی قصر جا بدن
فیلمش شوک کوریدور سم فولر بود
تصاویر خیلی قدرتمند بودن انگار دارن هیپنوتیزمت می کنن
من 20 سالم بود اوایل سال 60 بود
و من برای یه سال به پاریس اومدم تا فرانسه بخونم
اما اینجا جایی بود که من درس واقعی رو یاد گرفتم
من عضو چیزی شدم که توی اون روزا شبیه آزادی خواهی بود
... یه آزادی ساینفیلی
چیزی که ما بهش می گفتیم فیلم بافز
... من یکی از سیر نشدنی ها بودم
یکی که همیشه می تونستید توی نزدیک ترین ردیف به صفحه نمایش پیداش کنید
چرا ما اینقدر نزدیک می نشستیم؟
شاید به خاطر این بود که ما می خواستیم اولین کسی باشیم که تصویر رو می بینه
چون اونا هنوز جدید و هنوز تازه بودن
قبل از اینکه اونا ردیف پشت ما رو نظافت بکنن
قبل از اینکه اونا از ردیف به ردیف و تماشاگر به تماشاگر بخوان برن
دکتر ،من دیوونه نیستم من از طرف یه روزنامه اینجا اومدم ، من صنعتگرم
همینطور ممکنه صفحه نمایش یه صفحه نمایش واقعی بود
اون از تمام دنیا برامون نشون می داد
اما یه غروب توی بهار سال 1968 وجود داشت
زمانی که در نهایت جهان در میان صفحه نمایش منفجر شد
بخاطر گروگان گیری یه تشکل مخفی
وزیر مالراکس هنری لانگلویس رو از سینماکتک فرانسوی بیرون بردند
اگر به ما یه ارتباط کامل و آزاد
در فرهنگ فیلم فرانسوی بدن
اکنون به دلایل اداری فرهنگ ضد دشمن
درون کتابخانه قرار می گیرد
در برابر اونا مقاومت کنید
کتابخانه داده نمیشه گرفته می شه
تمام کسانی که فیلم فرانسوی دوست دارن
و گسترش پیدا میکنه -
با شما هستند...
و با هنری لانگیویس
اون هنری لانگیویس بود کسی که سینماتیک رو ساخته بود
و دلیلش این بود که دوست داشت فیلم ها رو نشون بده
بجای اینکه بزاره توی زیرزمین پوسیده بشن
برای نشون دادن همه جور فیلم خوب،بد،قدیمی،جدید
تریلر های وسترن بی صدا
که باعث شده بود همه فیلم ساز های جدید برای یادگرفتن به اینجا بیان
اینجا جایی بود که سینمای مدرن متولد شد
چه دروغی پشت این است؟
پلیس
لانگلویس توسط دولت دزدیده شد
و باعث شده بود که هر فیلم بافی برای اعتراض بیرون بریزن
این انقلاب فرهنگی کاملا از آن ما بود
ببخشید
می تونی اینو در بیاری؟
این چسبیده به لبام
می تونی این سیگارو در بیاری؟ چسبیده
...بله، بله
البته
متاسفم
تو چی ای؟، انگلیسی؟ نه من آمریکایی ام
می تونی بندازیش بره
اسمت چیه؟ متیو
تو زیاد میای اینجا، مگه نه؟ اما هیچ وقت با کسی حرف نمی زنی
برامون جالب بود که چرا تو همیشه تنهایی
من در واقع کسی رو نمی شناسم
چطوری به دروازه زنجیر شدی؟
من به دروازه زنجیر نشدم
تو خیلی ساده ای چی؟
برای یکی که خیلی سینما رو دوست داره
جاکوس رو می شناسی؟ جاکوس؟
واقعا آدم گوهیه
برادرم رفته باهاش صحبت کنه
وقتی برگشت می تونی بوی گند جاکوس رو ازش حس کنی
مثل اینکه دور و ور خوکها بچرخی
تو خیلی خوب انگلیسی حرف می زنی؟ چی؟
تو واقعا خوب انگلیسی حرف می زنی مادرم انگلیسیه
این تئوست، همونی که بهت گفتم فقط بوش کن
تروفات، کادارد، چاربول،
و رونیر ژان و روهمر اینجا هستن
سیگنورت، ژان ماریس و خدا می دونه دیگه کیا
مارسل کارن هم همینطور
چرا کارن اینجا اومده؟
چیکار باید بکنیم؟ بمونیم یا بریم
نمی دونم
تئو، این متیو هست
حق با تو بود، اون آمریکاییه سلام
من تو رو این اطراف دیده بودم تو توی تمام فیلم های نیکلاس ری بودی
آره، من واقعا فیلم های اونو دوست دارم
چرا؟ چون توی شب زندگی می کنه؟ بیشتر شبیه
جانی گیتار و روبل بدون دلیله
می دونی گودارد چی در موردش نوشته؟ نه، چی؟
نیکلاس ری سینماست
تو چت شده؟ من؟
یالا، بچسب به من
فاشیست ها
حروم زاده ها کثافت ها
و اینطوری بود که من برای اولین بار تئو و الیزابت رو دیدم
می تونم صدای طپش قلبم رو بشنوم
نمی دونم بخاطر این بود که داشتم از دست پلیس فرار می کردم
یا بخاطر اینکه قبلش عاشق دوستای جدیدم شده بودم
همینطور که ما راه می رفتیم و حرف می زدیم و حرف می زدیم و حرف می زدیم
در مورد سیاست در مورد فیلم ها
و اینکه فرانسوی ها چرا هرگز نمی تونن یه گروه راک خوب داشته باشن
من گشنمه ساندویچ ها رو یادم رفته
دوست نداشتم هرگز اون شب تموم بشه
ممنون تو چیزی نیاوردی؟
نه ، خیلی ممنون خواهش می کنم بخور
به فکر من نباش
نه من واقعا گرسنه نیستم دیگه نصفش کردم.بگیرش
شما خیلی لطف دارید خوبی از خودتونه وقتی می دم بگیرش
متشکرم
تئو، چیزی داری به متیو بدی؟ لازم نیست
من یه سوم مال خودمو بهش دادم باشه
در واقع من نیومدم اینجا تا ساندویچ های شما رو بخورم اون نمی خوادتش
چرا می خواد ولی روش نمیشه بگه می خواد
مگه نه متیو؟ شما خیلی مهربونید
خب تو دقیقا اهل کجایی؟ سن دیگو
شما دوتا چی؟ هر دو توی پاریس بدنیا اومدید
من توی شانزالیزه سال 1959 وارد این دنیا شدم
روی سنگفرش های شانزالیزه
می دونی اولین کلماتی که من گفتم چی بودن؟
نه، چی؟
تریبون جاچی نیویورک
میای با هم بریم رم؟
اینجاست، همینجاست، همینجا
نه، اینجا
شب بخیر متیو شب بخیر
... مادر عزیزم
الان خبرهای واقعا جدیدی برات دارم
من با اولین دوستان فرانسویم آشنا شدم
سلام متیو؟
شما کی هستین؟
نگران نباش منم تئو؟
نگو که از خواب بیدارت کردم .. نه، من
من همیشه صبح ها صدام اینجوریه
متاسفم، باید زودتر بهت زنگ می زدم چون باید ساعت 9 سر کلاس باشم
باشه می خوای فردا شب شام بیای اینجا؟
منظورت یه شام واقعی توی یه رستوران خوبه
نه توی رستوران همینجا توی خونه
-- آره من حتما عالی میشه
چی؟ باشه --- چرا تو
تئو خواهش می کنم تلفن رو قطع کن ساعت 9 شد
بله، بله چرا قبلش ساعت 6 نمی یای با هم بریم رسپیل چیزی بخوریم
می دونی کجاست؟
بلوار سینت ساعت 6 اونجا باش
هی
طبقه سوم
می دونی اینجا یه اتاق برای همه ما هست؟
تئو و من واگیر داریم چی؟
ما خیلی مسری هستیم مسری؟
تو نباید به ما دست بزنی
قشنگه اینطور فکر می کنی؟
موفق باشی
عصر بخیر مادر
شما اینجا چیکار می کنید؟
ما برای شام اومدیم چی؟
با متیو
ایزابل نگفت؟ کدوم متیو؟
این متیو
اون دوست جدید ماست متیو این مادرمه
سلام از دیدنت خیلی خوشبختم متیو
و همچنین اوه، تو آمریکایی هستی، نه؟
بله، من اهل کالیفرنیا هستم اوه
متیو توی اون هتل داشنجویی کثیف مالبرانچ زندگی می کنه
خب، ما اونو به شام دعوت کردیم
چی شده؟
آخه چی می تونم بگم، الیزابت؟ ... من برای دو نفر غذا درست کردم
ولی حالا 5 نفریم
تئو به تو نگفت؟
نه نگفت هیچ کدومتون نگفتید
تو اون کله تو پوره سیب زمینی ریختن؟
تو باید به اون می گفتی
دیوونه
الاق، گاو هرزه
تو رو خدا بس کنید با هر دوتونم
باید بابت بچه ها از شما معذرت بخوام متیو
نه این منم که باید معذرت بخوام
خواهش می کنم به خاطر من خودتون رو اذیت نکنید
تو توی این قضیه کاملا بی گناهی
بزار ببینمت
بسیار خوب می خوام تو رو با پدرم آشنا کنم
بابا منم
می خوایم غذا بخوریم
و از سینماتک؟
تا اطلاع ثانوی بسته شد
بابا، نمی بینی مهمون داریم؟
این متیو هست
آقا متیو
متیو امشب پیش ماست
متیوی جوان من وحی همانند یه بچه هست
ساعت خوبی رو برای ورود به دنیا انتخاب نمی کنه
اون هیچ توجهی به شاعران تهی دست نمی کنه
اما وقتی من اومدم
وقتی اون پذیرفت که من بیام ... اون وقت می دونی
مرد جوان داشتم باهات حرف می زدم حواسم به شما بود
داشتم ببخشید
چی شده؟
هیچی داشتم فقط
مثل اینکه حواست به اون فندک کوچولو بود
می خوام بدونم چرا
خب؟ جرج خواهش می کنم
متیو مهمون ماست نه من واقعا کنجکاوم
می خوام بدونم چرا
داشتم فقط با فندک الیزابت ور می رفتم
و نمی تونستم درک کنم
چون من اونو چیز خشنی می دونستم
پس گذاشتمش روی میز
ولی من اونو به صورت اریب کذاشتم روی یکی از این مربع ها
می بینید؟
نگا کنید
این زمانی بود که من طول فندک رو فهمیدم
دقیقا اندازش به اندازه شکل اریبشه
حالا من بصورت درازی گذاشتمش روی لبه
نگا کنید بازم به همون اندازس
اما اینجا رو هم پر می کنه
و اینجا و اینجا رو هم پر می کنه
و همینطور اینو
و باهاتون شرط می بندم که اگه نصفش هم کنید
حتما یه جایی رو پر می کنه
این واقعا همه جا رو پر می کنه
می بینید؟
و من فهمیدم که اکثر چیزایی که
روی میزن،یخچال، اتاقتون
بینی تون تموم دنیا
ناگهانی
شما متوجه می شید که تمام اجزا کیهان توی شکل و اندازه
با هم تطابق دارن
برام جالب بود که چرا نمی دونم چرا
فقط می دونم که هست
شما اینجا یه دوست واقعا جالب دارید
جالب تر از اونی که فکرشو می کردم
منظورم اینه که، وقتی ما به دور و بر خودمون نگاه می کنیم چی می بینیم؟
همه چیز بهم ریختس
ولی وقتی بیشتر دقت می کنیم
متوجه می شیم که موجودیت همه چیز از آن خداست
همه چیز بصورت ناگهانی با هم جور هستند
بچه های من فکر می کنن که نمایش هاشون ، نشستنشون
و اتفاقاتی که می افته
چی، اونا عقیده دارن که این تصرفات
نه تنها جامعه رو تحریک می کنه بلکه باعث تغییر شکلش می شه
این چیه که شما می گید؟ اگه لانگلوید عزل بشه ما نباید کاری کنیم
اگه مهاجران اخراج بشن،اگه دانشجو ها مورد ضرب و شتم قرار بگیرن ما نباید کاری بکنیم
چیزی که من می گم اینه که چیزی که یکمی آشکاره نمی تونه غلط باشه
خب همه اشتباه می کنن جز شما
در فرانسه، در ایتالیا آلمان،آمریکا؟
گوش کن تئو قبل از اینکه بتونی دنیا رو تغییر بدی
تو باید درک کنی که تو خودت جزئی از اون هستی
نمی تونی بیرون بیاستی و داخلو ببینی
شما هستید که بیرون ایستادید
شما کسی هستید که شکایت علیه جنگ ویتنام رو امضا نمی کنه
شعرا شکایتنامه امضا نمی کنن اونا شعر امضا می کنن
شکایت یه شعره
بله، و شعر هم یه شکایته متشکرم، اما من هنوز دیوونه نشدم
لازم نیست کارهات رو یادم بندازی
درسته
شکایت یه شعره و شعر یه شکایته
بله، اونا خیلی عالین خطوطی که تا حالا نوشتید
و حالا به خودتون نگاه کنید
امیدوارم هیچ وقت مثل اون نشم
تئو
ما باید شب بخیر بگیم عزیزم
تو فردا روز سختی در پیش داری
جرج
بله، ببخشید چی گفتی؟
گفتم باید بری بخوابی
تو می خواستی چیزی به بچه ها بگی نه؟
بله، البته
ببخشید
دسته چک روی پیش بخاریه
تا زمانی که بهشون احتیاج پیدا نکردید طرفشون نرید، باشه؟
شب بخیر همه
شب بخیر بابا، مسافرت خوبی داشته باشی
شب بخیر عزیزم تئو
شب خوبی بود متیو
از آشنایی با شما خوشحال شدم آقا خیلی خوشحال شدم
از دیدنت خیلی خوشحال شدم متیو منم همینطور
بابت شام هم خیلی ممنون باعث افتخار منه
چرا از متیو دعوت نمی کنید تا شبا بیاد پیش شما؟
فکر نمی کنم اون هتل جای خوبی باشه
شب بخیر
چرا وقتی این بحث های فیلسوفی می شد تو به ما خیره نشده بودی؟
نمی دونم داشتم فیلسوفی می شدم بابا خیلی تحت تاثیر قرار گرفت
بابا خیلی مزخرف می گه فکر می کنم خیلی خوش شانسی
من آرزو داشتم والدینم انقدر خوب بودن
والدین آدمای دیگه خیلی بهتر از مال ما هستن
و همچنین به چند دلیل پدربزرگ ما بهتر از
پدربزرگ های آدمای دیگس
آره، درسته دقیقا درسته
تا حالا بهش فکر نکرده بودم ولی آره درسته
متیو تو خیلی خوبی
... این
... اندازش دوبرابر
خب، می رم بخوابم
شما می مونید؟
تو خوبی؟ آره، خوبم
شب بخیر متیو
همه یه پدر دارن
آره
اما در واقع اون خدا وجود نداره
معنیش این نیست که می تونه اینجا رو تصرف کنه
خوبه؟
خیلی خوبه
شب بخیر شب بخیر
صبح می بینمت می بینمت
متشکرم
ممنون
نه
صبح بخیر
داشتی چیکار می کردی؟
داشتم خواب رو از چشات پاک می کردم
تئو می زاره هر روز این کارو براش انجام بدم
این عجیب ترین چیزیه که یه نفر می تونه بخواد
خوشت میاد؟
باید خوشم بیاد؟ طبیعتا
پاشو،پاشو،پاشو،پاشو منتظر چی هستی؟
الیزابت من لباس تنم نیست
چیکار داری می کنی؟ چیکار داری می کنی؟
دارم این اتاق رو بیاد میارم
در آینده، در خاطر من
من باید یه معامله بزرگ توی این اتاق بکنم
... کوئین کریستینا
جایی که گرتا گاربول فیرول رو به اتاق دعوت می کنه
جایی که از با جان گیلبرن بودن خسته شده
براوو
ما با هم وجوه مشترکی داریم
دستشویی انتهای راهروه
اگه تا یه دقیقه دیگه اونجا نباشی ما خودمون میاییم می بریمت
بیا تو
صبح بخیر
می خوای بری کلیسا؟
ببخشید، می خوای از مسواک من استفاده کنی؟
نه مطمئنی؟
از انگشتم استفاده می کنم
خوب خوبیدی؟ آره
منظورم اینه که، خوب بود عالی بود
می دونی چیه متیو؟
تو یه جفت لب واقعا قشنگ داری
می تونم لمسشون کنم؟
تو-- تو می خوای لبای منو لمس کنی؟
باشه
خیلی قرمز...جاافتاده و لذیذ
خیلی عبوس، وحشی
بزار ببینم با رژ لب چطوری می شی
من واقعا باید برم تو یه دختر خیلی خوشگل می شی
ولش کن متیو اون تمام هوای دور و ورش رو به گند می کشه
نه، من حتما باید برگردم به هتل
نه، چرا؟ تو دعوت شدی که بمونی
واقعا مطمئن باش
می دونی که والدینمون رفتن
اونا تا یه ماه دیگه بر نمی گردن
ما گفتیم تو می تونی حتی چیزاتو هم بیاری اینجا
واقعا؟ آره
اما شما فقط دو روزه که با من آشنا شدید شما هنوز خوب منو نمی شناسید
از این راه ما تو رو می شناسیم تو که توی اون هتل نمی مونی می مونی؟
نه پس میریم چیزایی که لازم داریم رو بخریم
تو چی؟
این ایده من بود
واو، داری منو می ترسونی
خدای من
من میرم یه سری به سینماتک بزنم
باشه خیلی طولش نده
نگران نباش نمی دم- چیزای زیادی ندارم-
وقتی با مایی چیز زیادی احتیاج نداری
باشه
اوه، فقط مسواکت رو یادت نره
باشه
مادر عزیزم،حدس می زنم غافلگیر شدی خیلی زود بعد از
آخرین نامه من داری از من میشنوی
اما من از هتل نقل مکان کردم و به یه آپارتمان اومدم
که متعلق به یه نویسنده مشهور فرانسویه
بچه هاش همسن من هستن و علایق مشترکی با من دارن
می دونم چقدر خوشحال میشی که من با آدمای خوبی رفت و آمد کنم
به پدر سلام برسون امیدوارم دیگه از دستم ناراحت نباشه
اینو گوش کن متیو
تفاوت بین کیتون و چاپلین
در تفاوت بین سخن و شعر
بین اشراف و خانه بدوشانه
بین بی قاعدگی و عرفانه
بین مردی شبیه ماشین و مردی شبیه حیوانه
بد نبود ،ها؟
خوبه،ولی برای من هیچ مقایسه ای وجود نداره
چرا؟ چون چاپلین غیر قابل مقایسه هست
نه چون کیتون غیر قابل مقایسه هست
کیتون؟ تو فکر می کنی کیتون از چاپلین بهتره
دقیقا همینطوره- اوه، تو جدی نمی گی-
البته که جدی می گم- تو دیوونه ای-
بی خیال، اولا اینکه تو نمی تونی بامزه تر بودن کیتون نسبت به چاپلین رو در نظر نگیری
بله که می تونم- تو فکر نمی کنی که کیتون با مزه تره؟-
من فکر نمی کنم که هیچ کس از چاپلین با مزه تر باشه- کیتون هست-
حتی وقتی هیچ کاری نمی کنه با مزس و مثل گادارد می مونه
کیتون یه فیلمساز واقعیه تمام چیزی که چاپلین بهش تکیه داره اجراشه
نفس خودشه- مزخرفه-
مزخرف نیست- آره، هست-
شما آمریکایی ها تماما در مورد فرهنگتون چرند می فهمید
تعجبی نیست که هیچی از ضعف های جری لویس ندونید نزار در مورد اون شروع کنم
ببین، وقتی چاپلین می خواد که کار قشنگ بکنه، می دونه چطوری این کارو بکنه
بهتر از کیتون بهتر از هر کس دیگه ای
آخرین کار چراغ های شهر رو یادته؟
اون به دختر گل فروش نگاه کرد اونم بهش نگاه کرد
و فراموش نکن اون بهش چشمک زده بود
پس برای اولین باری بود که اونو می دید
همچنانکه کاملا به چشماش نگاه می کنه که هم اونو برای اولین بار می بینیم
چارلی چاپلین،چارلوت مشهور ترین فرد در جهانه
و همچنانکه هرگز قبلا اونو واقعا ندیدیم
ایزا اگه دوباره اون آهنگ لعنتی رو بزاری منم می شکنمش.ب اشه؟
ولی تو جانیس جوپلین رو دوست داری
قطعش کن
گفتم قطعش کن ایزابل
وایستا
بهم بگو کدوم فیلم؟ چی؟
اسم یه فیلمو یالا
اسم یه فیلم جایی که یه آدم خوش رقص یکی دیگه رو عصبانی می کنه
اوه، اینو می دونم یالا، زود، زود
کلاه مردونه،کلاه مردونه رقص فرد آستیر توی اتاق جینگر راجر
و اون عصبانی شد چون از خواب بیدارش کرد
درست گفتم
کارش خوبه
می دونی دارم به چی فکر می کنم؟
چیه؟
"Bande a part. "
درسته
چرا شما دوتا دارید اینطوری بهم نگا می کنید؟
خب،متیوی کوچولوی منو دیدی
یه چیزی هست که من و تئو مدتهاست که می خوایم انجام بدیم
اما منتظر یه آدم حسابی بودیم تا باهاش اینکارو انجام بدیم
و من فکر می کنم تو خودشی- که چیکار کنید؟-
سعی کنیم رکورد بند اپارت رو بشکنیم
چه رکوردی؟- باید بند اپارت رو دیده باشی، درسته؟-
آره- اون قسمتی که سه نفر وسط لوور می دون رو یادت میاد؟
مبهمه، یادم بیارید اونا می خوان رکورد جهانی
نه دقیقه و 45 ثانیه رو بشکنن- اه، آره البته-
ما می خوایم رکورد اونا رو بشکنیم
چیه؟- مشکل چیه؟-
هیچی،درواقع من- نمی ترسی که؟-
نه نمی ترسم- پس چی؟-
این برای شما دوتا راحته.من یه آمریکاییم چیزی که شما فرانسوی ها بهش می گید خارجی
خب؟- خب اگه منو بگیرن دیپورتم می کنن-
خب، نگران نباش، مرد کوچک مارو نمی گیرن
آره تو نمی دونی- توی بند اپارت اونا رو نگرفتن-
و اگه ما رکورد اونا رو بشکنیم- اون یه فیلمه-
برو ساعت بابا رو بیار- این یه ایده عالیه ، اما-
متیو، این یه امتحانه
می خوای ببریش یا ببازیش؟
مواظب باش.همه چیز به جوابت بستگی داره
نه دقیقه و 28 ثانیه
ما با اختلاف 17 ثانیه رکورد رو شکستیم
متیو متیوی کوچولوی من
تو خارق العاده بودی
ما اونو قبول می کنیم- یکی از ما-
ما اونو قبول می کنیم.یکی از ما
ما اونو قبول می کنیم ما اونو قبول می کنیم
بخورید،بخورید بخورید،بخورید
ما اونو قبول می کنیم.یکی از ما یکی از ما
تئو.ایزابل
تئو
ما تو رو قبول می کنیم. یکی از ما یکی از ما
یکی از ما، یکی از ما
مامانه
برای جواب دادن خیلی خیسم
ایزا زرنگه ،اما بلد نیست چطوری با والدین حرف بزنه
منظورت چیه؟ منظورم اینه که به اون اندازه نیست که بی خیالشون بشه
باید جلوی همه اونا رو گرفت
وانمود می کنن آموزش می دن باید به جنایت هاشون اعتراف کنن
اونا همچنان توی کشورن- اونا کنار دریا هستن-
فرق می کنه
الو، الو؟
چقدر بد
والدین من هیچ وقت هیچ جا نمی رن
حداقل شما یه خونه برای خودتون دارید
داری کجا می ری؟
می خوام این لباسا رو دربیارم
اتاق تو سرده بیا توی اتاق من
باشه
می تونی اینو بپوشی
ممنون
می رم یه کوکا بیارم تو هم می خوای؟
باشه
متیو- بله-
درو باز کن. دستام پرن- یه لحظه-
چرا درو باز نمی کردی؟- من-
داشتم لباس عوض می کردم
چه فیلمی؟
توی کدوم فیلم دسته خواننده ها اینطوری می رقصن؟
با یه خواننده پشمالو
من این فیلم رو دیدم؟- با هم دیدیمش-
راست می گی؟یه راهنمایی کن مطمئنا نمی کنم
یالا،بازی کن، اسم کارگردان- نه-
تعداد حروف اسم
گفتم نه- ایزابل-
اولین حرف اولین کلمه خدای من، تو رقت انگیزی
رقت انگیز نیست متیو؟ فکر نمی کنی رقت انگیزه؟
متیو، شرط می بندم تو می دونی- حق نداری بهش کمک کنی-
اسفینکس به اودیپوس راهنمایی کرد؟
لعنت به تو
تسلیم شدی؟
آره
ونوس سفید رو ،مارلین دیتریچ 1932 لعنتی
می دونستم
جریمه- اگه اصرار داری-
ازت می خوام جلوی ما
کاری رو انجام بدی
که بهت نشون دادم جلوی اون
کی؟
نمی دونم در مورد چی داری حرف می زنی؟
آره تو روی معشوق من انجام می دی
جریمه
تو چه جنده ای هستی
یه جنده و سادیست
می خوای جریمه رو بپردازی یا نه؟
بسیار خب
می خوام همینطوری که قبلا انجامش دادی انجامش بدی
وقتی که خیال می کردی کسی نمی بینه
بریم یه نوشیدنی بخریم طبقه پایین می بینمت
متیو- بله-
بله
چرا قبول نکردی هیجان زده بودی؟
یالا می تونی بهم بگی
چی؟
حتی یه ذره هم تحریک نشدی؟
دقیقا چیرو می خوای تا من بگم؟- من یه سوال کردم-
خب، خیال کردم می دونی کارات شبیه کیه
کی؟- ایزابل-
چرا که نه؟ اون خواهر دوقلوی منه
شما دوتا دوقلو هستین؟- بله-
اگه اون مرد بود شبیه من بود
چرنده.شما دوتا مثل هم نیستین- آره هستیم-
ما دوقولوهای بهم چسبیده هستیم از اینجا
تو آدم عجیبی هستی، تئو
نیم ساعت پیش ، دیدم جوری بهش نگاه می کردی انگار می خوای خفش کنی
من اینکارو کردم
من تو رو نمی فهمم
تو هیچ برادر با خواهری نداری؟- من دوتا خواهر بزرگتر دارم-
تا حالا نخواستی خفشون کنی؟
البته خواستم، اما هرگز نخواستم جلوی اونا جلق ... بزنم و هرگز
اونا هرگز مجبورم نکردن کاری رو که نمی خوام رو انجام بدم
فکر می کنی ایزابل منو مجبور کرد؟
عمیقا می دونستم چیزا نمی تونن مثل قبل باشن
حالا ستون ها برافراشته شدن
اما برای مدتی حداقل بین تئو و ایزابل صلح بر قرار بود
تا اینکه یه بعد از ظهر
تئو
چه فیلمی؟ چه فیلمی؟
اسم یه فیلم جایی که صلیب جای یه قاتل رو نشون می ده یا جریمه بده
شما دوتا متیو- من؟-
من...من چیکار کردم؟
اسم فیلم یا جریمه بده
وقت تمام
وقت تمام؟تو حتی یه شانس بمن ندادی فیلم؟
وحشتزده هاوارد هاوکس،1932
و جریمه؟
خب، حالا
همونطور که می دونی، ایزابل من سادیست نیستم
و فقط می خوام همه رو خوشحال ببینم هیچ کس ناراحت نباشه
پس من دوست دارم تو
... و متیو
جلوی من عشقبازی کنید
اما نه اینجا
نمی خوام جایی بخوابم که بوی عرق می ده
دلخور نباش متیو- کجا؟-
توی اتاق یدکیه
جلوی دلاکرویکس
ممکنه یه تولید مثل به دیگری حال بده
من اینکارو نمی کنم
اینکارو نمی کنی؟- تو نمی تونی-
متیو از نوع من نیست
باشه
باید برم دستشویی
متیو! متیو
متیو
بله؟
خیلی احمقانس از اونجا بیا بیرون
باشه
باشه، بسیار خب
ببین، صبر کن، ببین تو داری بمن صدمه می زنی
من زور گو نیستم من مخالف بی حرمتی هستم
من مقاومت نمی کنم، ببین پس خفه شو، باشه؟
باشه- حالا متیو تو خیلی شجاع نیستی-
یه عشق بازی کردن با من انقدر تنفرانگیزه؟
من دیدمتون من شما رو باهم تو رختخواب دیدم
اوه، مهمونمون جاسوسیمونو می کنه
این حرکت دوستانه ای نبود متیو
مخصوصا وقتی که ما خیلی مهمون نواز بودیم
باشه،باشه، ببین
من مقاومت نمی کنم من مقاومت نمی کنم
اوه، چقدر تو نازی متیو که
که عکس منو درست کنار قلبت نگه داشتی
منظوری نداشتم
خوبه
متیو ، زود باش، بیدار شو
زود باش ، بیدار شو
ایزابل؟
نه.من تئو هستم
ایزابل کجاست؟
باید کمکم کنی
متاسفم
این بهترینش بود
دیروز چطور؟
کجا؟- نوی اتاق مطالعه بابا-
فکر می کنی اون بهتر بود؟
خواهش می کنم، خواهش می کنم
چیه؟- بزار توش باشه-
متیو
عشق من
اولین عشق من
عشق بزرگ من عشق بزرگ من
معشوقه من
می دونی من خیال می کردم تو معشوق های زیادی داری
وقتی برای اولین بار توی سینما تک
تو و تئو رو دیدم تو خیلی جذاب بودی
خیلی پیچیده بودی
مثل یه ستاره فیلم- بودم-
من بازی می کردم، متیو
چطوری تو و
چطوری تو و تئو
با همدیگه از این کارا می کردید؟
تئو و من؟
عشق در یک نگاه بود
اما اون که هیچ وقت نمی کرده توت؟
اون همیشه می کرده توم
چطور تونستید
چطور تونستید اینکارو کنید؟ اگه والدینتون می فهمیدن؟
هرگز نباید این اتفاق بیافته
آره، می دونم ولی اگه افتاد چی؟
نباید هیچوقت هیچ وقت اتفاق بیافته
می فهمم اما گیریم این اتفاق افتاد
چیکار می تونی
چیکار می تونی بکنی؟
خودمو می کشم
کجا داری می ری؟
آشپزخونه، می خوام یه چیز گیر بیارم بخورم
موفق باشی
تئو؟
یکم عسل می خوای؟- نه مرسی-
خیلی خوبه- نه-
این واقعا خوبه.یکم امتحان کن- نه-
فقط یه ذره امتحان کن- نه. ممنون-
می خوام بدونی که من حق شناسم
حق شناس؟
یادته توی اون کافه در مورد خودت و الیزابت چی بهم گفتی؟
حق با تو بود
منظورم اینه که برای من شما دوتا
شماها مثل دو نیمه از یک شخص هستید
حالا شما باعث شدید من خودم رو قسمتی از شما احساس کنم
هردوتون
بزار یه چیزی رو رک بهت بگم باشه؟
تو پسر خوبی هستی و خیلی می خوامت
اما نه
معنیش این نیست که تو همیشه یکی از ما سه تا باشی
یه چیز دیگه هم بهت گفتم یادته؟
که من و ایزا دوقلو های بهم چسبیده ایم
آره
شوخی نمی کردم
این دیگه چیه؟
اون، برادر عزیز من یه فوندوی پنیریه
همراه با کمپوت گل کلم و آلو بخارا
و این؟- این راتاتولیه-
و تو از من انتظار داری این آشغالو بخورم؟
تو از من انتظار داشتی اونو بپزم- ترجیح می دم گرسنه بمونم-
می مونی چیز دیگه ای توی خونه نداریم
متیو می تونم برات بزارم؟
فوندو یا رتاتولی؟
کدوم کدومه؟
این فوندوه و این هم رتاتوله
نه، این فوندو و این رتاتوله
رتاتول- رتاتول-
کافیه
بسیار خب
طوری بخور انگار توی یه کشور عجیب و غریبی بودی
که هیچ وقت تا حالا ندیدیش و این یه غذای ملیه
مثل اینه که داره برعکس استفراغ می کنه
وحشتناکه، اینطور نیست؟
متاسفم ایزابل می دونم سعیت رو کردی
ممنونم متیو، خوشحالم یکی بخاطر سعیم ازم قدردانی می کنه
گفتی هیچ غذایی توی خونه نیست؟ چیزی که بخوای بخوریش هیچی
همه چک ها رو هم خرج کردیم؟- آره-
خب حالا چیکار کنیم؟- می رم به بابا زنگ بزنم-
تلفن قطعه
اینا چین؟
ناهار هستن
خب، ایزابل یه فیله گاو
نه- نه؟-
اوه، متیو کباب دنبه دوست داری؟
بس کن، منزجر کنندس
اوه، ببینید این موز چطور؟
یه موز برای سه تامون؟
آره- من گشنمه-
بزار ببینمش
چی؟- فقط بدش ببینم-
چیکار می کنی؟- فقط نگاه کن-
اوه، متیو تو هیچ وقت دست از غافلگیری بر نمی داری
هی تئو- سلام-
خوبی؟- خوبم-
اون شب کجا بودی؟- نتونستم درستش کنم، ببخشید-
چه خبر ؟ بسختی می بینیمت؟
ما نمی تونیم تو رو حساب کنیم- دست از سرم بردار-
تو دیگه با ما نیستی
هستم اما وضعم خرابه
چرا؟
چون! از پشتم برو کنار الان نمی تونم توضیح بدم
بدبخت
تئو، صبر کن
یه سوغاتی کوچولو از نپال
ممنونم، شیرینه
بهم زنگ بزن- حتما-
می بینمت
ما به ندرت آپارتمان رو ترک می کردیم
نمی دونستیم و توجه نداشتیم که روزه یا شبه- زود باش، یالا-
چی؟ حس می کردیم داریم توی دریا شنا می کنیم
داریم دنیای پشت سرمون رو رها می کنیم
برات خیلی سخته؟- واقعا عالی بود-
خب بود؟ دوباره؟- آره-
نه
خدای کلاپتون، متیو
من به خدا اعتقادی ندارم اما اگه داشته باشم
اون می تونه یه سیاهپوست گیتاریست چپ دست باشه
این چاپلین و کیتون نیست
اینا کلاپتون و هندریکس هستن
متیو کلاپتون گیتار الکتریک رو ابداع کرد
متیو، باور کن
کلاپتون یه گیتار رو وصل کرد- باشه هندریکس
اون گیتار الکتریک رو روشن کرد و اون مثل یه گیتار معمولی نواخت
هندریکس گیتارو وصل کرد و با دندوناش اونو زد
الان سرباز ها توی جنگ ویتنام هستن
اونا به کی گوش می دن؟ کلاپتون؟
نه،اونا به هندریکس گوش می دن کسی که حقیقت رو می گه
چرنده،همش چرنده
تو داری در مورد سربازهای توی ویتنام حرف می زنی؟
آره- بسیار خب، اونا دارن نوی ویتنام چیکار می کنن؟
اونا درحال جنگن- دارن چیکار می کنن؟خواهش می کنم بهم بگو-
دارن می جنگن- دارن کشاورزا رو می کشن-
همینطورم می میرن
دارن بچه ها رو می کشن دارن کشتزار ها رو آتیش می زنن
اونا می خوان اونجا باشن و می خوان بمیرن؟ و اونا می خوان مردم رو بکشن؟
...نباید تو نباید تو توی ویتنام باشی؟
الان نباید تو توی ویتنام باشی؟- من به جنگ اعتقادی ندارم-
کجایی متیو؟ نباید الان تو توی ویتنام باشی؟- من خوش شانسم-
من دانشجو هستم . و دوستانی دارم که دانشجو نیستن
و اونا خرج دارن
من واقعا خوش شانسم
جوونکی که جنگ رو نمی خواد
فکر کردی می تونی اینو به دولت بگی؟
نه، من مخالف جنگم من با جنگ شما موافق نیستم
شاید توی فرانسه اینطوری باشه- باشه، آقا-
توی آمریکا باید بری اگه نری، می ری به زندان
باشه،من ترجیح می دم برم زندان ترجیح می دم برم زندان
بجای اینکه مردم رو بکشم، من ترجیح می دم برم زندان تو نمی فهمی-
اینو توی چیرز دو سینما خوندم
یه فیلمساز مثل گربه ای می مونه که داره زیر چشمی نگاه می کنه
یه فضول
همچنان که سینما
سوراخ کلیدیست به اتاق خواب والدین
و تو جاسوسیشونو می کنی و ازشون متنفر می شی
احساس گناه می کنی
اما نمی تونی نمی تونی نگاه نکنی
این فیلم رو شبیه جنایت می کنه
و کارگردانان رو شبیه جنایتکاران
باید غیر قانونی باشه
پس من شانس فیلمساز شدن رو دارم
چرا؟ پدر و مادر من همیشه در اتاق خواب رو باز میذارن
تو صحنه واقعی خواهی داشت نه سینما
شاید
پدر و مادر من فقط یه بار توی زندگیشون همدیگه رو کردن
برای همین ما دوقلو هستیم اونا نمی خواستن دوقلو درست کنن
نترس متیو
این خبر خوبیه
فقط یه بار در ماه اتفاق می افته
دوستت دارم ایزابل
منم همینطور متیو
آره،اما من واقعا دوستت دارم
منم واقعا واقعا دوستت دارم هردومون داریم،نه تئو؟
اوه،آره
این چیزی نیست که من می خواستم تو بگی
چی می خوای که ما بگیم؟
می خوام شما منو دوست داشته باشید
ما داریم متیو
نه تو گفتی تو هم منو دوست داری
نمی خوام بگی من هم دوستت دارم
می خوام بگی که دوستم دارید
اوه، ما دوستت داریم،ما دوستت داریم
هردوتون درست نیست اول تو باید بگی
خدای من متیو تو خودت اولین نفر گفتی
چرا اینطوره؟ چرا من همیشه اولین نفرم که می گم؟
اوه، متیوی بی نوا،اوه
ما تو رو خیلی دوست داریم
من نمی خوام که خیلی دوست داشته بشم فقط می خوام دوست داشته بشم
می دونی یکی یه بار چی گفت؟
چیزی مثل دوست داشتن وجود نداره فقط اثبات دوست داشتن وجود داره
آماده ای که عشقت رو به ما ثابت کنی؟
تو اثبات عشق منو می خوای؟
باشه
از وان برو بیرون
خمیر ریش
ریش تراش ممنون
چیکار داری می کنی؟- فکر می کنی دارم چیکار می کنم؟-
تو که جدی نیستی؟- بله، هستم-
نگران چیزی نباش
این عملیاتیه که قبلا هم انجام دادم آروم باش.دوباره در میان-
شما هردوتون دیوونه اید- مشکل چیه؟-
این چیزیه که شما اسمش رو می زارید اثبات عشق- منو شکل یه آدم عجیب غریب کنید؟-
یکی از ما، یکی از ما، یکی از ما این فقط یه بازیه-
این فقط یه بازیه
یه بازی، ایزابل؟ یه بازی؟ در موردش فکر کن
در موردش فکر کن، این کاریه که شما رو هم انجام می دید
شما می خواید موهای کیرمو بزنید؟ شما از من می خواید یه پسر کوچولو باشم؟
یه تئو کوچولوی شش ساله که می تونی باهاش بازی کنی؟
می تونی به پیپیش دست بزنی- متیو، فقط-
من مال خودمو نشونت می دم.تو مال خودتو نشون بده یالا،یالا
آروم باش ما صداتو می شنویم
تئو،دربارش فکر کن فکر کن
شما هر شب با هم توی یه تخت می خوابید
شما با هم حموم می کنید با هم توی توالت شاش می کنید
شما این بازی های کوچولو رو انجام می دید
امیدوارم از خودتون بیرون بیاین و فقط نگاه کنید
چرا؟ چرا تو انقدر ستمگری؟- چون دوستت دارم-
تو یه راه بیگانه رو برای نشون دادنش بکار گرفتی
نه من واقعا دوستتون دارم هردوتون رو
و من تو رو تحسین می کنم
و من به تو نگاه می کنم و بهت گوش می دم و فکر می کنم
تو هیچ وقت بزرگ نشدی
تو اینطوری بزرگ نمیشی بزرگ نمیشی
نه تا زمانیکه اینطوری بهم بچسبید
ایزابل تا حالا با کسی گردش رفتی؟
گردش؟ آره،گردش
چه جور گردشی؟- تا حالا با یه پسر بیرون بودی؟-
با تئو بیرون بودم- نه تئو-
تا حالا به پسری که
توی مدرسه ببینیش و ازش خوشت بیاد بیرون رفتی؟
اگه منظورت اینه من هرگز به جشن رقص مدرسه نرفتم
من می ترسم ما توی فرانسه جشن رقص نداریم
تو توی فرانسه تفریح داری ایزابل
زود تا حالا با یه پسر بیرون بودی؟
چرا همش داری اینو ازم می پرسی می دونی که نداشتم
می خوای داشته باشی؟
این یه دعوته؟- این یه دعوته-
می خوای با من برای گردش بیرون بری؟
فقط ما دوتا به تئو نگاه نکن
ایزابل، تو به اجازه اون نیازی نداری
نه،نه،نه ما نمی تونیم جلو بشینیم باید عقب بشینیم
جلو برای آدماییه که برای گردش نیامدن
اوه، ببخشید،معذرت می خوام
پس ما عقب می شینیم
... خانم ها آقایان
تصاویر متحرکی که خواهید دید
داستان موسیقی هستند
...من نقش تام میلر یه مامور
یه مامور نیمه وقت تئاتر که
خب، خواهید دید
این تصاویر متحرک در دامنه با عظمت سینمایی عکس برداری شده و
منو ببخشید
ببخشید من نمی تونم بایستم اما باید چند نکته رو عنوان کنم
همه بهترین ها جری
نمی تونی وایستی به حرف من گوش بدی؟ دوباره خوندی ، ها؟
می دونی اینطور نیست
وقتی به صفحه تلویزیون نگاه کردم
نبردهای سینماتک رو بیاد آوردم
به استثنای این بار اثبات کننده ها موارد فیلم ها نبودن
حتی اکثرشون دانشجو نبودن
فهمیدن اینکه چه اتفاقی داره می افته سخت بود
اما انگار مغازه ها دراشون رو بستن کارخونه ها اعتصاب کردن
و این داشت در تمام پاریس منتشر می شد
تئو و من هرگز تلویزیون تماشا نمی کنیم ما وسواس داریم
وسواس به اصالت
خب،بزن بریم- آره اما-
خدای من
چی شده؟- اینا مال من نیستن-
نه،نه،نه، اتاق تو- نه-
نمی دونم چه مدته اینجام اما در تمام این مدت
من.... من اتاق تو رو ندیدم
تو یه اتاق داری،درسته؟- آره،آره،البته که دارم-
فکر نکن همیشه توی خوک دونی تئو زندگی می کردم
چطور هیچ وقت ما نیومدیم اونجا؟ نه،نه،نه
نه،هیچ کس توی تخت من عشقبازی نکرده
اوه، خواهش می کنم این اتاق توه قسمتی از توه نه،نه،نه
می خوام ببینمش،فقط امشب- نه،نه-
نه،نه و نه
من طرفی از ایزابل رو کشف کردم که قبلا هرگز ندیده بودم
یه طرف محرمانه اون نمی خواست من ببینم
ناگهان یاد اتاق خواب خواهرم توی سن دیگو افتادم
یاد خونمون و خونه های محلمون افتادم
همه همانند بودن و چمن های سبزش
و گلاب پاش هاش و استیشن هاش که بیرون از در گاراژ ها پارک شده بودن
چه مجسمه ای؟
همیشه دوست داشتم یه عشقبازی با ونوس دمیلو داشته باشم
نمی تونم جلوتو بگیرم
من دست ندارم
نمی تونم جلوتو بگیرم
چی شده؟
نکن، نکن
نکن بهش گوش نکن
گریه نکن
نکن- خواهش می کنم تنهام بزار-
تنهام بزار خواهش می کنم،خواهش می کنم
خواهش می کنم
برو گمشو- ایزابل،ایزابل-
تئو،باز کن،تئو- ایزابل-
تئو- تو بخودت صدمه می زنی-
تو کی هستی؟- چی؟داری در مورد چی حرف می زنی؟-
توی اتاق من چیکار می کنی- منظورت چیه؟-
برو بیرون!بروبیرون
تئو،تئو،تئو
تئو، تئو
تئو
یک انقلاب مثل یه شام با شکوه نیست
اون نمی تونه مثل یه کتاب یا نقاشی یا قالیچه ساخته بشه
اون نمی تونه با این قبیل زیبایی و آرامش و لذت آشکار بشه
یا با اینجور نرمی ها و مهربانیها
و موانع و بخشش ها
یک انقلاب یک قیامه
یک حرکت شدید
که یه طبقه دیگری رو برمی اندازه
چاتیو لافیت 1955
چاتیو چس اسپلین 1959
گرند وین 1937 تولدت مبارک بابا
اوه،خوبه
گوش کن متیو- بله؟-
تو یه عشق فیلم بزرگی درسته؟- آره-
پس چرا فکر نمی کنی که مائو یه کارگردان بزرگه
که فیلم هایی با پخش میلیونی می سازه
همه اون میلیونها نگهبان قرمز رو
با هم راهپیمایی می کنن به سوی آینده
با کتاب قرمز کوچولو توی دستاشون
کتاب نه اسلحه
فرهنگ نه خشونت
نمی تونی ببینی که چه فیلم حماسی قشنگی میشه ساخت؟
فکر کنم اما
گفتنش راحته کتاب نه اسلحه
اما حقیقت نداره اینا کتاب نیستن
این کتابه ،یه کتاب فقط یک کتاب
خفه شو. تو درست مثل پدرمی- نه، نه-
نه گوش کن نگهبانان قرمز
که تو می پسندی
همشون یه کتاب رو حمل می کنن
همشون به یه آهنگ گوش می دن
همشون یه شعار رو تکرار می کنن
پس در این فیلم حماسی بزرگ
همه خارجی هستن
این برای من ترسناکه منو مور مور می کنه
متاسفم که اینو می گم اما برای من
یه تناقض مشخص وجود داره
چرا؟
چون...اگه تو واقعا به چیزی که
اون بیرون می گفتی اعتقاد داری
کجا؟- اون بیرون توی خیابون-
نمی دونم منظورت چیه؟- چرا می دونی، اون بیرون داره اتفاقایی می افته-
چیزی که احساس می کنم خیلی مهمه
چیزی که احساس می کنم می تونه چیزایی تغییر کنه
حتی فهمیدم اما تو اون بیرون نیستی
تو داخلی با من،داری مشروب گرون می خوری و درباره فیلم حرف می زنی
در مورد مائویسم صحبت می کنی. چرا؟- بسیار خب، کافیه-
نه، بهم بگو چرا،از خودت بپرس چرا- کافیه-
چون فکر نمی کنم تو واقعا بهش اعتقاد داشته باشی
فکر می کنم تو چراغ خریدی پوستر نصب کردی اما
فکر نمی کنم
تو خیلی حرف می زنی- باشه-
تئو فقط بهم گوش کن گوش کن
فکر می کنم فکر می کنم تو ترجیح می دی
تو ترجیح میدی وقتی...وقتی
وقتی کلمه باهم معنی میلیون ها رو نمیده فقط دو تا رو بده
اوه، اوه، پسرا، پسرا- یا سه؟-
ایزا،بیا به ما ملحق شو- نه ممنون ،عزیزم-
اینجا بوی فاحشه خونه می ده
خیلی ممنون
یه سورپرایز برات دارم توی پذیرایی
قشنگه- هی زود باش، برو تو-
ما وقتی کوچیک بودیم از این کارا می کردیم
مشروب بیشتر
ممنون
ایزابل
اوه،خدا نفست خیلی بده
آره،اوه، ببخشید-
تو مستی
آره، من مستم
و تو خوشگلی
و فردا صبح عقلم میاد سر جاش
اما تو همچنان خوشگلی
بخواب متیو
بله
تو بسختی می تونی چشماتو باز نگه داری
شب بخیر
تئو؟ تئو؟
بیدار شو
چیه؟
می خوام گوش کنی
چرا؟- چون-
تئو-
دوستت دارم تو اینو می دونی؟
منم دوستت دارم
تو هم منو دوست داری؟ خنده داره
داری گوش می کنی؟
برای همیشه، درسته؟
چی برای همیشه؟- ما دوتا-
درسته؟- آره-
چرا متیو اونو گفت؟
متیو چی گفت؟
که ما هیولا های عجیب غریبیم
فقط می خوام بهم بگی برای همیشه
برای همشه
ایزا- تو نمی فهمی-
صبح در موردش حرف می زنیم
قول می دم
خوبه، همین الان باید اینجا رو ترک کنیم عزیزم
می خوای چیکار کنی؟ که باهاشون شام بخوری؟
خیلی آروم اینجا رو ترک می کنیم
ایزا؟ چی شده؟
یه چیز از توی خیابون افتاد توی خونه- چی؟-
یه چیز از توی خیابون افتاد توی خونه
این بوی چیه؟- گاز اشک آوره-
بریزید توی خیابون- برو،برو-
بریزید توی خیابون
متیو
ایزابل
سلام- سلام-
این درست شروعشه مبارزه ادامه داره
تئو، این اشتباهه، این اشتباهه- نه، این شگفت انگیزه-
این خشونته این خشونته
این خشونت نیست، شگفت انگیزه با من بیا
این عقاید لعنتی فاشیستیه تو یه بطری لعنتی
من فاشیست نیستم پلیس ها فاشیستن
آره، و اونوقت پلیس مردمو می زنه- خفه شو-
تو نمی تونی بفهمی- تنهام بزار
چند ثانیه بمن گوش کن. باشه؟ این کاریه که اونا می کنن
این کاری نیست که ما می کنیم ما از این استفاده می کنیم
ما این کارو می کنیم، ما از این استفاده می کنیم- بس کن-
ایزابل، خواهش می کنم
...ایزا
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie