رائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
لطفاً رمز خود را وارد کنید
برای گوش کردن، شماره‌ی یک را فشار دهید برای فرستادن، شماره‌ی دو را فشار دهید
برای دریافت رسید، کلید سه را فشار دهید
بو، من اقای «گرینجر» هستم
.به محض اینکه شنیدم، تماس گرفتم خیلی متأسفم
،می‌دونم تا حالا مادرت رو ندیده بودم
،ولی اگه یه ذره هم تو به اون رفته باشی
.مادرت باید حتماً یه شخص خاص بوده باشه
فقط می خواستم بدونی که
.دردی که الان داری رو درک می‌کنم
مثل این می‌مونه که دنیا داره تموم می‌شه
،و من هم تو اون موقعیت بودم
دوست داشتم یکی اونجا بود و بهم می‌گفت که
.اجازه ندم حال الانم، آینده‌ام رو خراب کنه
اون بورسیه‌ی آموزشی ثابت می‌کنه که تو داخل یه میلیون نفر، تک هستی. اینو فراموش نکن
.اگه چیزی لازم داشتی، رو من حساب کن معطل نکن و زنگ بزن
پایان پیام
برای حذف کردن، کلید ۷ را فشار دهید برای ذخیره کردن پیام، کلید ۹ را فشار دهید
حذف شد
خیلی خب
همین رو می‌خوای؟ می‌تونی عوضش کنی
آره، همین رو نگه می‌دارم
خیلی خب، می‌تونی به بقیه کارتت رو نشون بدی؟
به من نشون نده،‌ به بقیه نشون بده که چه کارتی دستته
خوبه، حالا اون کارت رو بذار تو جیبت
مطمئن شو که من نمی‌تونم لمسش کنم یا ببینمش
خیلی خب، خیلی خب، حالا من یه کارت دیگه برمی‌دارم، باشه؟
چهار لو دل
حالا دستت رو بذار رو کارتت
کاملاً مطمئن شو که من نمی‌تونم لمسش کنم
آره، حتماً - وای، صبر کن -
یه کم کُند بودی، پس باید باید اون چهار لو دل من دست تو باشه
عجیبه، کسی اون کارت دست کسیه؟
وای خدای من
!وای خدای من
!امکان نداره
این دیوونگیه
چطوری این کار رو کردی؟
همینطور که می‌بینین، هیچ نخی هم نیست، درسته؟
اسمت چیه؟
هولی
می‌تونی بگیریش، هولی
چطور این کار رو کردی؟
آماده‌ای، تی؟
آره - برای امروز بسه -
چی داری می‌خونی؟ - تبر -
آها. من خیلی وقت پیش خوندمش
...گریه کردم وقتی - !نگو -
تازه فقط سه تا فصلش رو خوندم
وای ببخشید ببخشید
بزن بریم - باشه -
نزدیک بود کتابم رو خراب کنی
یه روز خیلی طولانی امروز داشتم
کاری کردم که این حلقه جلوی چشم یه دختری تو هوا معلق بمونه
اون حقه‌ای که بهت نشون دادم رو یادت میاد؟
تی، وسایلت و تو اتاق نشیمن رها نکن
نامه رو فراموش کردی - ممنون -
جورجی
هی، چه خبر؟
هی، امشب این اطرافی؟
آره، تو سر کاری؟
آره، الان دارم برای «تینا» شام درست می‌کنم
ولی اگه ممکنه می‌تونی اون رو ببری بخوابونی؟
آره، مشکلی نیست
روز خوبی داشتی؟ - آره، روز خوبی بود -
همین الان از «گرافیتی» برمی‌گردم
یه فصل کامل رو تموم کردم
یه جورایی حس می‌کنم که تو جنگ بودم و الان برگشتم
یعنی اگه یه ثانیه دیگه به صفحه‌ی کتاب خیره بشم، چشمام خونریزی می‌کنن
تو چی؟
هیچی، روز خوب بود
خیلی خب خب من می‌خوام یه دوش بگیرم
خیلی سریع تمومش می‌کنم و میام
باشه، ممنون
اومدی بالاخره
چه خبر، بو؟ - چه خبر رفیق؟ -
سلام
چه خبر، رفیق؟ - چه خبر، رفیق؟ -
لونا تو دفتره - خیلی خب -
لونا - بو -
خدا رو شکر. همین الان هوس مواد کرده‌ بودم
بیا داخل
یعنی نمی‌دونم این دی‌جی‌ها چیکار می‌کنن
اونا برای یه عروسک سکس، از دو ماه قبلش درخواست میدن ولی
و بعدش برای مواد این بازی رو در میارن
مثل اینکه من نمی‌دونم چطوری باید
برات جفت و جورش کنم، رفیق
ماشینت اینجوریه؟
وای خدا نه
من یه دختر آبجو و پیتزا دوست هستم این؟ این چرت و پرته
دیگه از این برنامه خسته شدم
منم همینطور. بعداً می‌بینمت
آره. به سلامتی، رفیق. مواظب خودت باش - خیلی خب -
یعنی نمی‌خوای یه شعبده‌بازی بهمون نشون بدی؟
این چیه؟
!کیف پولمه
همین الان بهم کیف پولم رو داد
...تو
کِی کیف پولم رو برداشت؟
بعداً می‌بینمتون
!این تلفن منه !یعنی چی
به چی داری می‌خندی؟
تو «بو» هستی؟
آره، سوار شو
خیلی خب
هی، سلام من «نوح» هستم
از دوستام شماره‌ات رو گرفتم
خب پس قیمتش ۶۰ دلاره؟
برای سه تا. آره
سه تا. می‌شه بپرسم برای سه نفر کافیه؟
...یا شاید فکر می‌کنی باید بیشتر بخرم؟
کوکائین هم می‌فروشی؟ می‌تونم کوکائین هم بخرم؟
می‌شه قرص اکستازی رو با کوکائین بزنم؟
من با این دخترا آشنا شدم و یه جوری باحاله که یه نفر رو بشناسی، می‌دونی که؟
...یه جوری احقمانه‌ست وقتی که می‌گیش ولی
هی گوش کن، رفیق هر کاری می‌خوای بکن ولی
صادقانه بگم، برای تحت تأثیر قرار دادن دخترا، مواد نخر
قرص اکستازی هم می‌خرم
۶۰دلار
دستگاه خودپرداز فقط ۱۰۰دلار بهم میده
می‌دونم که حسابمون سیصد دلاره ولی
من فقط صد دلار همراهم دارم
،جای نگرانی نداره
...می‌تونم بهت
!لعنتی - !دستا بالا -
اینجا چیکار می‌کنی؟ تو دستات چی داشتی؟
...هیچی هیچی قربان
چرا اون فرار کرد؟
فکر کنم ترسید، قربان
یعنی اگه جیب‌هات رو بگردم چیز غیرقانونی‌ای پیدا نمی‌کنم؟
نه،‌ قربان
بچرخ
دستات رو بذار رو سرت انگشتات رو تو همدیگه قفل کن
کجا قایمش کردی؟ دیدم یه چیزی رو تو جیبت قایم کردی
نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنین،‌ قربان من چیزی ندارم
!تو یه چیزی رو گذاشتی تو جیبت
من چیزی ندارم،‌ قربان
چیزی می‌بینی؟
از اینجا گمشو برو
!وای خدای من
!نه، نه، نه،‌ نه
!بو، نگران نباش
رو روغن داغ، آب نریز. باشه؟
!ممکنه آتیش بگیره
باشه، معذرت می‌خوام
فقط می‌خواستم برات صبحونه درست کنم
حالا چی بود این؟
بیکن
رفیق...بیا تمیزکاری کنیم
.بهت نشون بدم چطوری بیکن درست کنی درست همونجور که دوست داری. باشه؟
باشه
ببخشید
بیا اینجا
منو ترسوندی
ببخشید
بیا، صابون رو بگیر
چه خبر؟
بیا داخل
کارت خوب بوده
همینطور ادامه بده. روزی می‌رسه که این عوضی‌ها برات کار کنن
بقیه چیزا مرتبه؟
آره، می‌‌گذره دیگه
خبر خاص دیگه‌ای نیست
خیلی خب
یه دختری این روزا تو زندگیته نه؟
نه فقط یه خواهر کوچولوم
خب راستش من با یه دختری فردا قرار ملاقات دارم
این اولین قرار ملاقاتمونه
امکان نداره
کجا باهاش آشنا شدی؟ - همین اطراف -
اوه! ماشالا
می‌دونی چیه؟
خرج اولین قرار ملاقتتون به عهده‌ی من
نه، نه،‌ نه نمی‌تونم قبول کنم
خواهش می‌کنم نگران نباش، رفیق
گفتم ببینم می‌تونی به لطفی بهم کنی یا نه؟
تو هنوز تو محله‌ی «ددالوس» جنس می‌فروشی؟
آره، بیشترین فروشم اونجاست
شنیدم یه ساقی کوکائین جدید تو اون منطقه شروع به کار کرده
که اونا هم خیلی اونجا فروش دارن
می‌شه یه بررسی کنی ببینی چه خبره؟
حتماً - خوبه -
فقط اسم اون ساقی رو می‌خوام
خب چیزی فهمیدم، بهت خبر میدم
خوبه
قرار عاشقانه‌ات خوش بگذره
ممنون
خیلی خب
هی، این مَرده الان از تو جنس خرید؟
نه
نه؟ خب مثل اینکه همین الان از تو جنس خرید
نه، رفیق فکر کنم اشتباه گرفتی
،وای بی‌خیال. فقط می‌خوام تو مهمونی بهم خوش بگذره .می‌دونی که
متأسفم. متأسفم رفیق
خب یعنی با این همه پول، مطمئنم که یه چیزی داری
چیزی برای تو ندارم
بی‌خیال رفیق - ...گفتم که -
نمی‌تونم برات کاری کنم
باشه
احمق عوضی
هی
مثل اینکه اسم ساقی «موریس»ـه
آره
هی
...امم
خوشحالم که دوباره می‌بینمت
دفعه‌ی قبل فرصت نشد همدیگه رو ببینیم
به همین دلیل بهت شماره‌ام رو دادم
درسته
،من همون لحظه داشتم از کار برمی‌گشتم
همون روزی که دیدم داری اجرا می‌کنی
پس تو داخل «لارچمونت» کار می‌کنی؟
آره، آره تو نونوایی «کرامبس« کار می‌کنم
،چند روزی تو هفته رو کیک‌فنجونی بزرگ می‌فروشم
من تو انجمن جمع‌آوری اعتبارات دانشگاهم
عالیه
وای، بیا، ببخشید
ممنون
پس تو شعبده‌بازی می‌کنی؟
خب راستش یه کم
دارم توش وارد می‌شم
می‌دونی من تا حالا یه شعبده‌باز بامزه رو از نزدیک ندیده بودم
من گشنمه
بابام یه کارت برای تولدم فرستاد
یه سالی می‌شه که ندیدمش
.آره، خیلی سریع نقل‌مکان کرد خیلی سریع
خب حالا آریزونا هم خیلی دور نیست اگه بخوای یه سر بهش بزنی
.این همون حرفی بود که اونم زد آره
یه جوری خنده‌داره چون درک می‌کنم، می‌دونی که
خب مامانم همیشه خیلی شیطونه
و آریزونا اونقدری برای پدرم دور هست که ،که از دست مامانم دور بشه
ولی به اندازه‌ای نزدیک هم هست که بتونه به من سر بزنه
،نه اینکه بابام سر بزنه حالا هرچی
خیلی اذیتم نمی‌کنه این مسئله
ولی مامانم هنوز داره با کلیت موضوع سر و کله می‌زنه
و الان واقعاً به من نیاز داره
ولی همین که مامانم حالش بهتر بشه
می‌تونم بفهمم که کجا می‌خوام مدرسه‌ام رو تموم کنم
همم
خدایا، ببخشید. فکر کنم یه چند ساعتی می‌شه که دارم حرف می‌زنم
نه، من خواستم. مشکلی نیست
تو چی؟
خب، پدرم یه مدت پشیش عمرش رو داد به شما و مامانم هم پارسال فوت شد
الان فقط من و خواهر کوچولم تینا که عشق زندگیمه، هستیم
خیلی دختر باهوشیه
دلم می‌خواد فقط بتونم بیام این
حوالی که یه مدرسه خوب داشته
آره. که اطرافش آدم‌های بهتری باشن
آره
اون یه آدم مهم میشه - می‌دونم -
من تو مدرسه‌ای رشد کردم که
راستش به جزء یکی از معلم‌ها، بقیه به تخمشون هم نبود
...و من
می‌خوای جواب بدی؟
نه
مشکلی نیست. اگه لازمه جواب بده
باشه، خیلی طول نمی‌کشه
باشه
بله
کاملاً رفیق
آره. الان میام اونجا
نه، مشکلی نیست
من بدترینم خیلی معذرت می‌خوام. باید برم
انجمن جادو به همین سادگی یه همچین نخستین ملاقات خوبی رو خراب می‌کنه؟
معذرت می‌خوام
شومی می‌کنم مشکلی نیست
قول میدم. یه بار دیگه قرار می‌ذاریم
خواهش می‌کنم
باید خیلی برات خوب باشه، مرد جوان
هی.آماده‌این؟
چه خبره؟
فهمیدم کجا این یارو «موریس» زندگی می‌کنه
این رفیقمون اومده تو خونه‌مون داره کوکائین می‌فروشه انگار نه انگار ما هم هستیم
باید باهاش صحبت کنیم
باید بهش آداب همزیستی رو یاد بدیم
بریم
.اون گوه رو خاموش کن بعداً بکش
آره،‌اون گوه رو بنداز بیرون، رفیق بعداً بکشش
چه مرگتونه؟
!بشین، بی‌عرضه !بشین
اسمت موریسه، درسته؟
مطمئن بشین کسی دیگه اینج اطرفا نیست
بلند شو
من اینا رو نفهمیدم
تو اومدی تو این منطقه و شروع به فروش کردی و
نگفتی باید خودت رو معرفی کنی؟
رفیق، گوش کن، من تخمم هم نیست که کی هستی
ببین، مشکل ما با آدم‌هایی مثل شما همینه
همه‌تون خیلی زود عصبانی می‌شین و بدرفتار می‌کنین
احترامی وجود نداره
من حتی نمی‌شناسمت
و نیازی هم نست که بشناسمت
موریس، با من اینجوری بازی نکن
،نمی‌تونی بگی تا حالا در مورد من نشنیدی
چون شماها دارین به مشتری‌ها
.می‌گین که موادتون از مال من ارزون‌تره
خب تو من رو خیلی خوب می‌شناسی که خودت رو با من مقایسه می‌کنی
این کار خوبی نیست
از کدوم گوری میای که
مردمش اینجوری کارکاسبی می‌کنن؟
از شهر «وست کوینا»؟
می‌دونی چیه؟
چرا از اینجا گورت رو گم نمی‌کنی، پیرمرد؟
بیا، بیا، بیا یه کم ژتون کازیون با خودت ببر
وای لعنتی
...واو! چی ...یعنی
این کاریه که ما الان انجام میدیم
خیلی خب. ببین حتی شما افرادت هم دارن شبیه به خودت حرف می‌زنن
!بتمرگین! همین الان
تو مایه‌ی عبرت اینا میشی
موریس. موریس
من و تو می‌تونیم باهمدیگه دوست باشیم واقعاً می‌تونیم
و اگه از من خوشت نمیاد، می‌تونم حداقلش همکار همدیگه باشیم
و هر دوتامون می‌دونیم که که تو همیشه لازم نیست از همکارت خوشت بیاد
پس راه‌های پیش روت ایناست
می‌تونی به همون خراب‌شده‌ای که ازش اومدی، برگردی یا
می‌تونی همینجا بمونی، جنس من رو بفروشی و ۳۰درصد سود رو بهم بدی
بهش فکر کن
بهم خبر بده
این همه ماری‌جوانا بدون کره؟
این مهمونی خیلی حال‌بهم‌زنه
!گندش بزنن
پاشو دیگه تن لش
اسلحه خیلی راحت از دستت افتاد
باید حتماً با چسب، محکمش کنیم تو دستت
الان دیگه یکی از افراد ما هستی. قول؟
هیچ وقت نمی‌دونستم می‌خواد خطرناک بشه
شماها تا حالا همچین کاری رو انجام نداده بودین؟
یه سرقت مسلحانه؟ نه
معلومه که نه. و این چیزی که من راجع به «آنجلو» خوشم میومد
یعنی اون به نظر نمیومد شبیه اون اراذل و اوباش باشه
فقط یه آدم باحال به من کمک کرد تا از اینایی که می‌خوان برن مهمونی، پول در بیارم
نمی‌دونم ولی این کار داره به چیزی
.تبدیل می‌شه که هیچ وقت نمی‌خواستم
و فکر می‌کردم که همه‌ی این قضایا موقتی هستن
یه سال داره به سرعت می‌گذره و من هنوز یه ساقی موادم
باید از این کار بیام بیرون، جورجی
همین حالا
هشت لو گشنیز، درسته؟ همینجوری جلو من نگه‌ش دار
پس این کارت تو دستای تو باقی می‌مونه
من کاری باهاش ندارم همه‌ش دست خودته
خیلی خب. حالا ازت می‌خوام .که یه کارت دیگه نام ببری
هر کارتی به جز هشت لو گشنیز
سه لو خشت
سه لو خشت. مطمئنی؟
می‌تونی تغییرش بدی تصمیمش کلاً با خودته
سه لو خشت - باشه -
برگردونش
...وای پشمام
!امکان نداره
داری شوخی می‌کنی؟
!هی - هی، چه خبر؟ -
خبر خاصی نیست
چیکار می‌کنی؟
یه شعبده‌بازی فقط
امشب سر کاری؟ - آره -
خوبه، کجا؟
تو «نوهو»، شاید یه سر به «سیتی‌واک» هم زدم
جهانگردها عاشق شعبده‌بازی هستن
...لعنتی، من فقط..می‌دونی که
گفتم اگه می‌خواستی یه فیلمی چیزی باهمدیگه ببینیم
شاید فرداشب. خوبه؟
شاید بتونم شام برات درست کنم؟
خیلی خب
تو هم سر کاری؟ می‌تونم بیام دنبالت
عالیه. لعنتی. من یه مشتری دارم. بهم پیام بده
...اوه
خیلی خب، هر کدوم که بخوای، باشه؟
باشه
می‌خوام که اسمتو رو کارت بنویسی
،لازم نیست از من پنهانش کنی
همه‌مون باید بدونیم کدومش مال توئه
ورق انتخابیت رو بذار داخل ورق‌ها تا بُر بخوره. قاطیش کن اون داخل
عالیه
خیلی چیزا تو زندگی‌مون هست که می‌تونه ما رو به دام بیندازه
اون می‌تونه یه شخص باشه یا یه مشکل
خیلی چیزا هستن که می‌تونن ما رو زندانی کنن
،ولی این سدها وجود دارند البته اگه ما بهشون اجازه بدیم
ما می‌تونیم هر کاری انجام بدیم به شرطی که ایمان داشته باشیم از عهده‌اش برمیایم
یه کارتی اینجاست که اسم تو روشه، درسته؟
اوهوم
بذار بگیم که ۵۱عدد از این
کارت‌ها خیلی می‌ترسند تا بهمدیگه اعتماد کنن
خیلی ترسیدن تا باورشون بشه که می‌تونن هر کاری که دلشون می‌خواد انجام بدن
خیلی خب
ولی کارت تو، کارت تو می‌دونه که
دیواری وجود نداره،‌ حد و مرزی وجود نداره، سدی وجود نداره
خیلی خب
کارت تو این بود؟
وای خدای من
نه این نبود
خب کجا باهمدیگه آشنا شدین؟
«تو فروشگاه «لارچمونت
اون داشت بیرون فروشگاه شعبده‌بازی می‌کرد
از حلقه‌ی دماغت خوشم میاد - ممنون -
منم یکی‌شون رو می‌خواستم ولی «بو» می‌گه که اونا زشت هستن
وای واقعاً؟
خودش گفت
خب الان «بو» دوست‌پسرته؟
خب راستش ما یه جوری فقط همدیگه رو می‌شناسیم
تو دوست‌پسر داری؟ - آره -
سه تا هم دارم
سه تا؟ این پسرا کی هستن؟
یعقوب، ایلیا و دنیل
من بی‌همدم و مونس می‌میرم
فکر می‌کردم پسرا از تو خوششون بیاد
خب باید بهشون بگی که یه برادر بزرگ داری
،که اگه بخوان گستاخانه رفتار کنن حسابشون رو می‌رسه
باشه
خواهرت خیلی باحال‌تر از خودته
نمی‌دونم چطوری این اتفاق افتاده
آره، خب شام خانوادگی تو ملاقات دوم، کاملاً عادیه
کارت خوب بود
بد بود؟
خوبه شماها خیلی باحالین
سلام
گوشی‌ات رو جواب ندادی
وای ببخشید. گوشیم تو اتاقم تو شارژه
وای ببخشید
سلام خانم‌ها من آنجلو هستم
با «بو» کار می‌کنم
سلام، من تینا هستم
من هولی هستم - من جورجی هستم -
از ملاقاتتون خیلی خوشحال شدم
تو باید خواهر کوچولوی «بو» باشی؟
آره و «هولی» هم شاید دوست‌دختر آینده‌ی «بو» باشه
و جورجی هم دوست ماست
خب خیلی جمع خوبیه
معذرت می‌خوام که مزاحم شدم ولی باید یه چند دقیقه با «بو» حرف بزنم
اون بیرون حرف می‌زنیم. خیلی سریع؟ - آره -
چه خبر شده؟
مثل اینکه اون «موریس» مادر جنده اخطار من رو خیلی جدی نگرفته
دوباره داره اون بیرون مواد می‌فروشه
واقعاً رفیق؟
شنیدیم که که همین نزدیکیا تو پارتیه. گفتم وقتی می‌خواد بره بگیریمش
همین الان؟
.ما تو ماشین منتظرتیم عجله کن
بچه‌ها
باید با آنجلو برای یه چند لحظه برم بیرون
ازش خوشم میاد
می‌تونی برای چند ساعت مواظب تینا باشی؟
آره - منم می‌تونم بمونم -
خب نمی‌خوام که مزاحمت بشم
مطمئنم خودت کلی کار داری
مهم نیست
راستش اگه مشکلی نیست ترجیح میدم بمونم
خواهش می‌کنم بمون
وقتی برگشتی می‌بینیمت
ممنون
هی. اون اینجا چیکار می‌کرد؟
آره. عجیبه
آره
مشکلی نیست همیشه همینطوره
چرا داریم میریم؟ داشت خوش می‌گذشت
چون من خیلی خسته‌ام
اگه می‌خوای می‌تونی بمونی برام مهم نیست
تو وسیله‌ی نقلیه‌ی من هستی
پس فکر کنم وقتشه که بریم خونه
لعنتی
!لعنتی! لعنت - زودباش عزیزم -
!لعنتی - بریم. بریم -
بذار برم، رفیق
برو اون کیسه رو از اونجا بیار
فکر می‌کردم با همدیگه به توافق رسیدیم
رفیق ما هیچ توافقی نکردیم
می‌بینی برا همینه که دزدیدیمت
ببین رفیق موضوع راجع به درصده، باشه پس
رفیق، رفیق، رفیق دیگه موضوع در مورد درصد نیست
تو اینجایی چون ما باهمدیگه یه قرار گذاشتیم
ولی تو تصمیم گرفتی که بهش عمل نکنی
حالا می‌خوای چه احساسی راجع به این موضوع داشته باشم؟
کیسه رو پهن کن
راست‌دستی یا چپ‌دست؟
چی هستم؟
راست‌دستی یا چپ‌دست؟
چپ‌دست
یه چپ‌دست؟
حس می‌کنم داری دروغ می‌گی
شایدم نه
دست چپش رو محکم‌تر ببندین
اگه برات سؤال شده باید بدونی که امشب نمی‌خوام بکشمت
می‌دونی قبلاً چه بلایی سر دزدها و دروغگو‌ها می‌آوردن؟
صبر کن، وایسا هی! بی‌خیال،‌رفیق،‌وایسا
اونا دستشون رو قطع می‌کردن
از همدیگه جداشون می‌کردن
صبر کن...بی‌خیال رفیق - ...صبر کن، می‌خوای -
تا می‌تونی تمیز انجامش بده
چی؟ - تا می‌تونی تمیز انجامش بده -
نه - یعنی چی نه؟ -
نمی‌تونم. متأسفم
هی بو! این یارو به ما احترام نمی‌گذاره
ما تخمشم نیستیم
و اگه بهش ثابت نکنیم که ما کی هستیم، اون میاد سراغمون بالاخره
تو طرف کی هستی، بو؟
یالا. زود باش، بو زود باش
بی‌‌خیال، رفیق خواهش می‌کنم. خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم
این کار رو نکن، رفیق، خواهش می‌کنم باشه؟
ازت می‌خوام که این کار رو نکنی لطفاً، رفیق
بی‌خیال، این کار رو نکن رفیق، خواهش می‌کنم
،خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم نه،‌ این کار رو نکن، رفیق، خواهش می‌کنم
خواهش می‌کنم، رفیق این کار رو نکن، باشه؟
خواهش می‌کنم، رفیق این کار رو نکن، التماست می‌کنم
زود باش
بی‌خیال، خواهش می‌کنم خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم
دست‌های اون یا دست‌های خودت، بو
خواهش می‌کنم این کار رو نکن، خواهش می‌کنم خواهش می‌کنم. التماست می‌کنم
خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم این کار رو نکن
!بو
!لعنتی
باید محکم‌تر از این ضربه بزنی
!نه
آفرین
کارت تمومه
،اگه بشنوم یه بار دیگه داری می‌فروشی
خودت و هر کی رو که می‌شناسی رو می‌کشم
حالا از خونه‌ی من گمشو بیرون
بریم
یه کمی کارهای دیگه وجود داره که
موریس توشون دخیل نیست
می‌تونی این کلید رو نگه‌داری؟
آره. البته
بــوم
موادت هم داخلشه
ولی این دفعه کلی پول گیرت میاد
پس حواست باشه
...اوه
من این آخر این هفته یه مهمونی دارم
تو هم باید بیای اگه می‌خوای دوست‌دخترت رو هم بیار
اگه هم نه که کلی دختر میان اونجا
باشه
هی
چرا از تخت من استفاده نکردی؟
لازم نیست رو مبل بخوابی
اوه، خفه شو
ما می‌تونیم توی ه تخت‌خواب بخوابیم
تی‌شرتی چیزی می‌خوای؟
آره، حتماً
هی، ممنون که امشب مواظب تینا بودی
اوه
چه شیرینی‌ای می‌خوای درست کنی؟ یا نکنه می‌خوای کیک درست کنی؟
چرا فکر می‌کنی من دارم چیزی درست می‌کنم؟
چون دو تا بسته جوش شیرین داری
...اوه
مطمئن نیستم. یه کاریش می‌کنیم
لعنتی. چقدره؟
تقریباً دو کیلوئه
یکی از سهم‌های آنجلو که با جوش شیرین قاطی شده
این فکر بدیه
با فروش همه‌ی اینا می‌تونم سهم آنجلو رو بدم و
و هنوز ۱۵هزار دلار برام بمونه
پول خوبی تا از این کار بکشم بیرون
،حتی اگه همه‌ی اینا رو بفروشی
واقعاً فکر کردی آنجلو می‌ذاره بری بیرون؟
نمی‌دونم
امیدوارم
می‌دونم وظیفه‌ی من نیست که این رو بگم ولی
هیشکی دیگه نیست که این رو بهت بگه
نمی‌خوام این کار رو کنی
خیلی خطرناکه
متأسفم کاریه که شده
!هی
دوباره مواد می‌خوام یا
همون سفارش دوباره
هی
صبر کن،‌ وایسا چه اتفاقی افتاد؟
کجایی؟
می‌تونم بیام پیشت
نه، مشکلی نیست
تو خونه‌‌ی من می‌بینمت
سلام
ممنونم
منظوری نداره
فقط هنوز قضیه‌ی طلاقه که ناراحتش می‌کنه
،و نمی‌دونم کِی مست می‌کنه
الان تو شرایط سختیه
ولی مادرت تو رو کتک می‌زنه
اون شب کبودی‌های روی بدنت رو دیدم
هیچ کسی شایسته این برخورد نیست
تا هر وقت که بخوای می‌تونی اینجا بمونی
یعنی درسته اینجا مثل هتل‌های «چهار فصل» نیست ولی
...ما سعی می‌کنیم که تمیز نگه‌ش داریم
متأسفم
من هیچ وقت اون دختری نیست که ریمل از صورتش میاد پایین [گریه کردن=]
ممنون
صبح بخیر
خوب خوابیدی؟
این چیه؟
کدوم؟
اون چیزه رو بازوت؟
...اوه
اثر جانبی یه چیزیه
ولی چیه خب؟
یه جوری شبیه یه عفونته
اونقدرها دیگه بد نیست
بو، این برای یه ترفند شعبده‌بازیه؟
چرا باید این بلا رو سر خودت بیاری؟
،اولین باری که یه ترفند تردستی دیدم با پدر و مادرم
.تو «ونیز بوردواک» بودیم
و یه مرد پیر ایتالیایی بود که یه سگ نژاد «جک راسل تریر» داشت
یه میز کوچولو داشت که هر جا اجرا می‌کرد، با خودش می‌بردش
او کلی با کارت و سکه کلی تردستی کرد
ولی یه کاری کرد که
تا همیشه با من موند
یه چاقوی جیبی برداشت و تو وسط دستاش فشارش داد
اون چاقو با یه فشار محکم رفت تو پوستش
و از اون طرف دستش زد بیرون
اون دستش رو درست جلو من قرار داد
می‌دونی اصلاً با عقل جور در نمیومد
مثل این بود که کاملاً رفته تو دستاش
از من خواست که چاقو رو بکشم بیرون
منم چاقو رو کشیدم و راحت اومد بیرون
،وقتی که دستش رو بهم نشون داد خبری از خون و سوارخ داخلش نبود
ناگفته نماند که اون
یه چاقو بود که درست رفت تو دستش
...مغز هفت ساله‌ی من گوزید
برا همین ازش پرسیدم
ازش پرسیدم چطوری این کار رو کرده
اون چی گفت؟
گفت که اون فقط می‌تونه راز‌هاش رو با بقیه تردست‌ها در میون بذاره
سال گذشته رفتم اونجا و دیدم هنوز هم اونجاست
بهش یه چند تا تردستی‌ جدید یاد دادم و یه کم باهاش صحبت کردم
و دقیقاً همین داستانی که برات تعریف کردم رو بهش گفتم
بهت گفت که چطوری اون تردستی رو انجام داده؟
اون کار تردستی نبود
واقعی بود
یعنی برای یه سال این مرد چاقو رو می‌کرد تو دستش
هر دفعه یه کم عمیق‌تر فشار می‌داد اجازه می‌داد که زخم یه کم بهتر بشه
بعدش دوباره انجامش می‌داد
بعد از مدتی کاملاً یه سوراخ درست کرده بود
و بخاطر ترمیم زخم، خون نمیومد
برا همین وقتی که نمایش اجرا می‌کرد،‌ اون
دستش رو با یه کمی لاستیک خام می‌پوشوند و
.درست مثل یه پوست جدید به نظر میومد
اثرش بخاطر اینه
یعنی خیلی واضحه ولی
فکر نمی‌کنی کسی به این موضوع فکر کنه
آره، اون یه سوراخ تو دستش درست کرد
یعنی این کارها برای انجام یه تردستی ارزشش رو داره؟
یعنی نمی‌شه طوری تردستی کرد که بهت آسیب نرسونه؟
همه می‌تونن یه تردستی یاد بگیرن ولی
اگه می‌خوای شعبده‌باز باشی باید کاری
.رو انجام بدی که بقیه نمی‌تونن
من می‌تونم کاری انجام بدم که هیشکی نمی‌تونه
به نظرت اون روح درست رو این صندلی نشسته؟
آره، اینطور فکر می‌کنم
و شما؟
آره، منم موافقم رو همون صندلی
یعنی مطمئن هستین؟
،اگه بخواین می‌تونین نظرتون رو تغییر بدین
چون تا چند لحظه‌ی دیگه می‌خوام بهش بگم که بلند بشه
باشه
روح، می‌شه میز رو ترک کنی، لطفاً؟
هی رفیق
آره، داشتم داشتم میومدم اونجا
بعداً می‌بینمت
!هی
این بچه رو می‌بینین
این بچه یه کمی جاکشه
هی، با من یه شات مشروب بزن
به سلامتی مرد جوان، بو
برو برا خودت یه کم ماری‌جوانا پیدا کن
همه، لخت بشین
وقتی که میکس‌تیپم منتشر شد، بد جور قراره بترکونه
خیلی‌ها منتظرشن
کلی
و من با این گربه که احتمالاً
تهیه‌کننده‌ی آلبوم جدید «یی» رو برعهده داره، همکاری می‌کنم
پادشاه خوبان، کانیه وست
بو، بیا یه چند لحظه باهات حرف بزنم
هی آنجلو، کجا بودی؟
یه مشکلی پیش اومد
درسته
فقط می‌خواستم سریع ازت یه سؤالی بپرسم
آره، چی شده؟
چرا به مواد من ناخالصی اضافه کردی؟
نمی‌دونم راجع به چی حرف می‌زنی، رفیق
خودت رو نزن به اون راه
!کثافت نمک‌نشناس
وقتی که بدجور کار نیاز داشتی، بهت کار دادم و حالا داری سرم کلاه می‌ذاری؟
چقدر بهش اضافه کردی؟
فقط یه کیلو، رفیق
قسم می‌خوام می‌خواستم بهت پسش بدم
لعنتی
قسم می‌خورم قسم می‌خورم. قسمت می‌خورم
!نه،‌ نه، نه، نه
بیا اینجا، مادر به خطای عوضی
خواهش می‌کنم، خواهش می‌کنم نه، نه، نه، نه
می‌دونی چیه؟
می‌خوام اون کیلوی خالصم برگرده بدون اینکه
.سهمت رو ازش برداری
یه ۱۵تای دیگه وقتی که مواد من رو دوبرابر کردی
و یه ۱۵هزار دلار دیگه هم برای مالیاتش بذارم روش
پس اگه متوجه شده باشی الان حساب شده ۴۵هزار دلار
و این پول رو تا نیمه‌شب شنبه‌ی هفته‌ی بعد می‌خوام
از خونه‌ی من گمشو برو بیرون
هی، در رو ببند
بو، چه اتفاقی افتاده؟ - نمی‌خوام تینا اینجوری ببینم -
چی شده؟
گند زدم، باشه؟
بدجوری هم گند زدم
.بهم بگو چی شده بهم بگو چی شده
اگه دیگه نمی‌خوای من رو ببینی، درک می‌کنم
یعنی واقعاً از خودم متنفرم که درباره‌ی این موضوع بهت دروغ گفتم
ولی راستش فکر می‌کردم تا حالا دیگه از این بازی خارج شدم
فکر نکنم از اون دست دخترا باشی که
بخوای با یه فروشنده‌ی مواد، قرار بذاری
باشه، بس کن
می‌خوام بهت کمک کنم این مسئله رو حل کنی
هیچ راهی وجود نداره که بتونم اون پول رو جور کنم
فقط ۵هزار دلار پس‌انداز دارم
باشه ولی باید سعی‌ات رو کنی، درسته؟
اگه اون طرف اونقدرها بده که میگی، فکر کنم دیگه چاره‌ای نداری
ببین، هرچی که داری رو بفروش
همینجور به نمایش‌هات ادامه بده تا یه راهی پیدا کنی که پول رو جور کنی
و منم تلاش می‌کنم ببینم چه کاری از دستم برمیاد
به سلامتی کار تو جهنم
۳۵.۹۱۴دلار
همه چ رو فروختی؟
همه چی رو
بیا
این چیه؟
این فقط ۹۰۰دلاره
وایسا، این پول از کجا اومده؟
پس‌انداز خودم بوده
مثلاً قرار بود برای بورسیه‌ام باشه
...هولی
نمی‌تونی پسش بدی
...نمی‌دونم باید چی بگم
نیازی نیست چیزی بگی
می‌دونی بعداً پولت رو بهت پس میدم
آره
حالا چطوری نه هزارتای دیگه تا نیمه‌شب فردا آماده کنم؟
!لعنتی
اتفاق بدی قراره برامون بیفته؟
چی؟
نه
ترسیدی؟
می‌دونم
متأسفم، تینا
فقط بعضی مواقع بزرگ بودن، خیلی سخته
چی شده؟
چیزی نیست که نگرانش باشی
خب امیدوارم که به زودی حل بشه
موفق نمی‌شم
فقط شش ساعت وقت دارم
پس تو پاساژ چیکار می‌کنیم، بو؟
!وای خدای من
!آره!‌من بردم! وای خدای من
عجله کن هی. تینا، تینا
بیا یه چیزی برات بگیرم
صبر کن، صبر کن، صبر کن
بیا. این یکی رو امتحان کن
اینا چطوری کار می‌کنن؟
شاید این یکی
...زود باش
خواهش می‌کنم، خیلی نزدیکه
یالا، رفیق تو می‌تونی
...و این دفعه
زود باش، زود باش - زود باش -
موفق شدم
!آره، آره! وای خدای من
!آره!‌آره
آره! خیلی خب بیاین بریم اون ور
اونجا
‌
ولی همین الانش برای ۱۴ام کسی رو داریم
به علاوه شماها همیشه تو روزهای شنبه بهتر عمل می‌کنین
...به نظرم فکر بدیه ولی
چقدر؟ پونزده؟
،ولی اگه این چیزیه که می‌خوای
می‌تونی نوبت اونا رو بگیری
نه منظورم اینه که تصمیمش با خودته اگه می‌خوای ریسکش رو قبول کنی
یعنی خب ببین برام مهم نیست
این فقط به این بستگی داره که بتونی بقیه رو خارج کنی
خیلی خب،‌ بهم خبر بده
هی. ببخشید
خیلی خب، این مال توئه این هم مال منه
می‌خوای بری؟
شاید همین اطراف موندم
آره، باید همین کار رو کنی
برات یه نوشیدنی می‌خرم
یه سری خبرهای خوب دارم
خیلی خب آماده‌ای؟
آره - بریم تو کارش -
وای،‌ رفیق
اون بیرون رفتی؟ خیلی مزخرفه
می‌خوای بهم اون خبر خوب رو بگی یا نه؟
آره
ولی این خبر خوبه
پس وقتی رفتیم تو بار و یه نوشیدنی تو دستم بود، بهت می‌گمش
خیلی خب، تو بار می‌بینمت
فقط من سریع یه دوش بگیرم
باشه مشکلی نیست
لعنتی
کدوم گوری رفتی؟
لیست مهمانان اشتباهه
یه مهمونی تو «اسپرانزا» برگزار می‌شه؟
آره، همه چی حله
الان دارن برمی‌گردن
بسیار خب چی میل داری؟
برام اون یکی رو بیار
کدوم یکی؟
اون مارک «کسمیگس» که اونجاست
آره. چیز خوبیه
خب من یه کار سراغ دارم
واقعاً؟
آره، یکی از دوستام یه گروه موسیقی داره
اونا هفته‌ی یه تور دارن پولش خوبه
ولی همه‌ش این نیست
وای خدای من خیلی خوبه
آره. ممنون
به سلامتی بیرون رفتن از این کار - به سلامتی بیرون رفتن از این کار -
خیلی خب، بعداً می‌بینمت
دنبالش برو و منم میرم دنبال ماشین
بریم، بریم
چه خبر رفیق؟ کجا داری میری؟
نه، نه، نه
چه خبر؟
کجا داری میری رفیق؟
کثافت
منو کشوندی این بیرون
بذار ببینمش
چیه، از بازی کردن خوشت میاد؟
یالا. یالا
لعنتی
یعنی چی؟
اینجا بیا اینجا. بیا اینجا
سلام؟ - ساعت داری؟ -
پول من کجاست؟
تقریباً جورش کردم فقط یه کم بیشتر زمان می‌خوام
بهت نگفتم تقریباً جورش کن، بو
ازت خواستم دقیقاً ۴۵ هزار دلار تا نیمه‌شب امشب جور کن
فقط یه کم بیشتر وقت می‌‌خوام
فقط یه ۵هزار تا کم دارم
چرا نمی‌تونم برم تو خونه؟
...ام
امروز از مدرسه خودم میام دنبالت، باشه؟
باشه
خیلی خب دوسِت دارم
منم دوسِت دارم
روز خوبی داشته باشی - خیلی خب -
نمی‌دونم دیگه چیکار کنم
دیگه نمی‌تونم پول بیشتری جور کنم
هر کاری که می‌تونستم رو کردم
نمی‌دونم دیگه. هیچی جواب نمیده
هولی، من تقریباً مُردم
چی؟
تو و تینا باید از از اینجا برین
باید از لس‌آنجلس برین
و منم می‌خوام با شما بیام
ولی مدرسه و مامانت چی می‌شه؟
همون چیزی که اون شب گفتی که
من لایق این شرایط نیستم
واقعاً نیاز دارم که بشنومش
من لیاقت بهتری دارم
و تو هم همینطور
ببین شماها باید از اینجا برین، همین الان
و منم چند هفته بعد از شما میام
این ترمم تقریباً تمومه
و می‌تونم تو طول تابستون برای یه مدرسه‌ی دیگه ثبت‌نام کنم
ولی کجا باید بریم؟
ببخشید خواهر من رو ندیدین؟
تینا؟ تینا ولف؟
آره، فکر کنم عموت اونو برد
عمو؟
تینا، کجایی؟ - رفیق -
فکر کردی من دارم شوخی می‌کنم؟
آنجلو؟
پول لعنتی منو بهم بده
...اگه یه تار مو از
همه چی مرتبه؟
می‌دونم سر کلاسی ولی
می‌خواستم بدونی که مثل اینکه امشب کارم طول می‌کشه
ازت می‌خوام که بعد از مدرسه بری دنبال تینا و ببریش به کلاس رقص
همون استدیویی که تو خیابانون «والدن»ـه
خودش آدرسش رو می‌دونه
من گرفتارم و نمی‌تونم برم دنبالش
و فکر کنم یه ۲۰دلار رو یخچال هست
راحت باش و یه چیزی برا خودت سفارش بده اگه
قبل از اینکه ما برگردیم، گرسنه‌ت شد
ولی پیتزا امشب سفارش نده لطفاً
وقتی این پیام رو دریافت کردی بهم خبر بده. باشه؟
خیلی خب دوسِت دارم
پایان پیام
...برای پاسخ به این پیام
بو؟
هی، آقای گرنجر
حالت خوبه؟
بیا داخل. بیا داخل
یه کم موضوع پیچیده‌ست
همیشه هم همینطور خواهد بود
کاری از دست من برمیاد؟
آخرین پروژه‌ای که سال آخر دبیرستان انجام دادم رو یادت میاد؟
بو
کار گذاشتن یه آهن‌ربای الکتریکی تو یه جعبه‌ی کفش یه چیزه
ولی آخه تو بازوت؟
از کِی تا حالا عفونت کرده؟
خودم حواسم بهش هست
ولی به نظر اینطور نمی‌رسه
قطب منفی میره تو انگشت شستم و
قطب مثبت میره تو بقیه‌ی انگشت‌هام
این برد الکترونیکی برنامه‌ریزی شده تا همه‌ی ورودی‌های مختلف رو بخونه
این بهم یه کم کمک می‌کنه تا حرکات رو کنترل کنم
ولی به قدرت بیشتری نیاز دارم
یعنی یون‌های لیتیوم یه مدتی ...دووم میارن ولی خروجی‌شون فقط
خروجی بیشتری می‌خوام
همیشه باطری رو مستقیم به آهن‌ربا وصل می‌کنی؟
آره
نظرت راجع به یه نوسان‌گر چیه؟
یه نوسان‌گر می‌تونه ولتاژ رو بیشتر کنه
ولی می‌تونه بدون لمس بوبین این کار رو انجام بده
ولی با ولتاژ بیشتر به مشکل جدیدی برمی‌خوری
می‌بینی که این سیم‌ها تو بازوت خیلی نازک و ضعیف هستن
چون قدرتش زیاد تره باید سیمش هم ضخیم‌تر باشه
و گرنه خیلی داغ می‌کنه
ولی هنوز هم امکان‌پذیره، مگه نه؟
آره
فکر کنم
پس یه نوسان‌گر
و یه باطری بزرگ‌تر
دستگاه لحیم داری؟
این که یه تردستی نیست،‌ مگه نه؟
هر چی هم که بود،‌ نمی‌خواستم از کمک‌هزینه‌ی آموزشی‌ام استفاده کنم
ولی مجبور بودم
فقط می‌خواستم که این رو بدونی
می‌دونم
ممنون
خواهش می‌کنم مواظب باش
،گوش کن، اگه تا نیم ساعت دیگه برنگشتم به پلیس خبر بده،‌ باشه؟
:مثل می‌مونه بگی تو خیلی چاقی، چرا»
«تو خونه‌ی مادرت زندگی نمی‌کنی؟
بو
باید دیوونه شده باشی
!همه برن بیرون! برن بیرون! بیرون
!آنجلو
چه خبره؟
چه غلطی اینجا می‌کنی؟
پول من رو جور کردی؟
خواهرم کجاست؟ اینجاست؟
قرارمون این نبود
آنجلو، خواهر من کجاست لعنتی؟
پول من رو بده
این ربطی به تینا نداره
وقتی که خواهرم رو گرفتی از خط قرمز عبور کردی
بو، مسئله‌ی جالب راجع به این قضایا اینه که من ازت خوشم میومد
کارت خوب بود
و می‌دونی چیه، من روت سرمایه‌گذاری کرده بودم
ولی از کسایی که احترام حالیشون نمی‌شه حالم بهم می‌خوره
من دارم سعی می‌کنم اینجا یه چیزی بنا کنم ولی هر جا که میرم یه
حروم‌زاده‌ای هست که فکر می‌کنه می‌تونه با من دربیفته
،تو اون کار رو پشت سر من کردی تو درست جلو روم انجامش دادی
پس آداب نزاکت و معرفت کجا رفته؟
منم قرار نیست اینجا بشینم و اجازه بدم که تو خونه‌ام این کارها رو بکنی و
.کاسه‌کوزه‌ی من رو بهم بریزی بهم بگی تو حقت بیشتر از ایناست
پس بذار از این یه درس عبرت بسازیم
برای تو نه،‌ برای مادربه‌خطای بعدی که خیال می‌کنه خیلی فکر خوبیه با
آنجلو در بیفته
یعنی چی؟
لعنتی
تینا کجاست؟
!لعنتی!‌ لعنتی
تینا کجاست؟
!وای خدا
خواهرم کجاست؟
!بس کن! بس کن
اون حالش خوبه. اون حالش خوبه
تینا کجاست؟
!لعنتی
!بس کن! خدایا
اون پیش عمه‌ی منه - کجا؟ -
باشه. بس کن. بس کن - کجاست؟ -
خیابون ۳۲۲۱ سن تمپست
!خیلی خب، بی‌خیال رفیق. بس کن
چه مرگته،‌ بو؟
!وای خدایا
خواهش می‌کنم، برو،‌ رفیق
بهت گفتم که کجاست حالش خوبه
وای بی‌خیال! ببین،‌ مشکلی نیست دیگه. باشه؟ همه چی بین ما حله
...فقط فقط از اینجا برو. باشه؟
لعنتی
پونزده هزار دلار
یک کیلو
دقیقاً همونقدری که بدهکارت بودم
وای خدایا
لعنتی
هی، حالت خوبه؟
تینا کجاست؟ - !باید بریم، اون همین نزدیکی‌هاست! زود باش -
خیلی خب، خیلی خب
ممنون
می‌خوای بری؟
قطعاً
ممنونم، بچه‌ها
تینا، برو تکالیفت رو شروع کن. بو و من می‌ریم که شام درست کنیم. باشه؟
باشه
امروز امتحان داشتم
وای واقعاً؟ یادم رفت ازت بپرسم
نمره‌ی «بی» گرفتم
نمره‌ی «بی» بد نیست
از جورجی خبری شنیدی؟
آره، آخر این هفته میاد اینجا
خوبه
امروز چیکاره‌ای؟
رو اون ترفند جدید کار می‌کنم
به من هم قراره نشونش بدی یا نه؟
وقتی که آماده بشه حتماً
یه چیز خاصه
بو
!وای خدای من
رائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie