♫شکر شکر شکر♫
♫میخوام شکر شکر شکرم رو بهت بدم♫
♫تو میتونی شکر شکر شکر منو داشته باشه♫
♫میخوام بدمش به تو♫
‫کورین کورین کورین کورین
کورین کورین کورین کورین کورین
♫میتونی شکر شکر شکر منو داشته باشی عزیزم♫
‫آره درسته
مبارکه تامپسون
‫تو بردی ‫اوهوم
بچه ها جین رو یادتونه؟
تو پست کار میهنم تو پست کار میهنه
از هفت سالگی بهترین دوست همیم آره
‫آره ‫صبر کن تو اون
بیسکویت های بلوبری رو برای پیه نیه درست نکرده بودی؟
‫آره آره ‫اون آره
البته اونا کیک فنجونی بودن که درست کردم ولی خب آره خودم بودم
‫دختر باید دستور پختشو بهم بدی
خوشحالم میشم هر وقت خواستی برات بیارم
میدونی راستش نکته اش اینه که از قالب مافین
استفاده کنی
منم استفاده کردم ولی
اما اگه واقعا
میخوای حرفه ای بشی
قالب پاپاور واقعا صدمه میزنه
‫کمک می کنه تا خمیر بهتر ور بیاد
‫برررپ برررپ ‫شات های چای سبز آره
‫ممنون ‫بیا
‫آره میدونی چیه؟ ‫بیاین
‫خیلی ممنون اما نه ممنون ‫به سلامتی
چون میخوام برم باهاتون الکل نمیخورم
‫آنتی اکسیدانه بابا. چای سبزه ‫چی؟ چرا؟
‫کجا میری؟ ‫بی خیال خیلی اینجا بودم
‫میرم خونه ‫اما هنوز با اون صحبت نکردی
‫دقیقا پشت سرته ‫آره خب صحبت نکردم
‫اونجاست
اون به معنای واقعی منتظره بری پیشش
‫می دونم می دونم می دونم اما ‫چرا همش اینجوری می کنی؟
‫ببین من باید درسمو بخونم ‫چرا؟
‫بوه ‫یا خدای من نکن
من این خوشگله رو میبرم خونه
‫سلام عزیزم ‫اوه خدای من
‫سلام دیو ‫چقدر بی حیا
‫بچه ها تو خونه می بینمتون خدافظ ‫تا بعد
‫خداحافظ می بینمت ‫خدافظ
♫میخوام بهت شکر شکر شکرم رو بدم♫
‫اوه ‫هی نه
‫من عادلانه و منطقی برنده شدم
♫میخوام بدمش به تو♫
♫میخوام شکر شکر شکر شرکم رو بهت بدم اه اره♫
♫میخوام بدمش به تو♫
♫اگه تو بخوای♫
♫آره♫
این برنامه ی هوا تازه اس
من تری گراس هستم
به نظر میرسه هر کسی میتونه یه زمانی رو به یاد بیاره
که با اضطراب دست و پنجه نرم میهرده
مهمان من سال های سال باهاش سر کرده
داروهای ضد اضطراب
خیلی کمک کننده بودن
ام بازم فکر میهرده استرسش برمیگرده
‫زنگ تفریحه
‫بریم تو کارش ‫
راهی برای کاهش نگرانیش پیدا کرد
‫مثل سرود و فعالیت های سیاسی
‫خیلی خب بریم این کیک شیر داغ رو درست کنیم
کیک شیر داغ
واقعا دوست ندارم که
فقط مزه ی وانیل بده
برای همین یهم دستور رو میشکنیم
‫♫ تابستان زیر چراغ های نئونی ♫
‫♫ واسم گیتار و همبرگر ‫و سیب زمینی سرخ کرده بخر ♫
‫♫ با ماشین بدون سقفت بریم دور دور ♫
‫♫ بهش میگن زندگی توی شهر ♫
‫♫ زمستان زیر ماه بزرگ و درخشان ♫
‫♫عین یه بچه پوستم خیلی صافه ♫
‫♫ تو رو ندیدم و برام مهم نیست ♫
‫♫ از نو ساختن خیلی ♫
‫♫شیرینه ♫
‫♫ شکست خوردن خیلی سخته ♫
‫♫ اما دوباره روی پا وایسادن ♫
‫♫ شیرین مثل آب نباته ♫
‫♫ باورش سخته که این همه مدت با هم بودیم ♫
‫♫ نفسم رو نگه داشتم تا رنگم پرید ♫
‫♫ قانعم کن عزیزم هیچ وقت عشقی به این قوی ای پیدا نمیهنم ♫
بابا سرم رفت با این آهنگ
‫سلام ‫سلام
فکر کردم برای دانشکده حقوق میخونی
‫اوه داشتم می خوندم
فقط هفتیم بازی منطق رو تموم کردم و تموم شد
کورین
‫کورین
‫لطفا قربان
فقط میتونی یهمی ازش بخوری
نمیخوام قبل از تولدت ای کولای بگیری
‫جین هیچکی ای کلای نمیگیره
‫این همون چیزیه که اونا میخوان فکر کنین
داشتم به مصاحبه ی تری گراس گوش میدادم
‫با یه پسر آمریهایی که می گفتن
که این دقیقا همون تفکر خطرناکه
که به خاطر همینه که ای کولای درست میشه اه خدای من جین
بعضی وقتا که صدای تری رو میشنوم فکر میهنم یه هم اتاقیه
اون یه هم اتاقی
عالی دیگمونه
‫یه هم خونه بی نظیر می شد
یکی که اجاره رو به موقع پرداخت می کنه
عزیزم عزیزم اون پسره با مارمولک توی تیه تاک رو پیدا کردم
‫ببخشید؟ ‫ من که اجاره ام رو به موقع پرداخت می کنم
‫آره ساعت 11:59
و دیو سومین هم اتاقیه
اون یعنی به موقع
‫به هرحال خیلی خوشمزه بود ‫ممنون
به به
صبح بخیر
‫صبح بخیر
‫دیوی سرم درد میهنه
‫می شه برام کرانچی بیاری؟
‫خیلی خوبه
‫ممنون
‫بازخورد مثبت
‫چه خبر جین؟
آفتاب من تولدت مبارک
‫یه روز دیگه در ​​صنعت موسیقی ‫آهان
هی هردوتامون میدونیم قرار چه خبر بشه درسته؟
همه ی ایده های عالی ات
رو میدی به بنیتا
و آخر سر توی سطل زباله پیداش میهنی که داره خاک میخوره
‫اوه من جدا اینطوری فکر نمی کنم
فکر میهنم یه روزی با یهی از همکارای من کار میهنه
و میبینی که من اولین کسی میشم که ترفیع میگیره
ام اره و عکس مامان بزرگ منم
قراره بره روی
ورزش های مصور
بفرما اومد حلال زاده روز خوبی داشته باشی
‫خدافظ افتاب من نفرین من ‫خدافظ آفتاب من نفرین من
‫رفتم دیگه
‫صبح بخیر خانم برگستین
‫ببخشید‫ تو دیگه کی هستی؟
‫تسا هستم پاره وقت برای جو کار میهنم ‫اوه
‫اون دچار حمله عصبی شده
‫اوه این چیزها برای شما هستن
‫سلام من
فکر کردم فکر کردم با اریانا صبحونه میخوری
به جاش ساعت 5 صبح رفتیم کلاس چرخش
اه خدای من فکر کنم قراره باسنم تا اخر هفته در کنه
که بهم یاداوری کرد
که اون ماشین رو مونتاژ کنه
‫باشه ‫مثلا یه بچه با دستای کوچک
باشه
شریه ها ساعت 10 صبح میان و
و ناهار رو با
نماینده های مجلس داری
‫و تیم خرگوش بد هم ساعت 3 میاد
‫می خوان درباره فصل کنسرت بحث کنن
اون جمله ای که برای کاردی بی نوشتی رو خوندم
همون که قراره به خاطر تبلغ حباب بهش ترفیع بدن
‫آره ‫اوه خب تامپسون نظر تو چیه؟
فکر میهنم کاملا با برند ما همخونی داره
‫با لوازم آرایشی فرق داره اما
بازم یه چیز لوکسه
میدونی شاید توی آلبوم بتونی بزاریش
به نظر من یه فرصت عالیه
‫که مردم آهنگ رو با عفونت های قارچی
‫آزمایش حیوانی ‫و شایدم آفتاب سوختگی ربطش بدن؟
بی خیال تامپسون
از مخت استفاده کن
یا حتی دماغت
نمیتونی بوش کنی؟ بوی گند میده
به تد بگو که اگه همچین پیشنهادی برای یه مشتری دیگه بفرسته
‫از ته دریاچه ی ماهی کوی من ‫سر در میاره
کی دریاچه ی ماهی گرفتی؟
‫مرخصی
‫سلام
‫اوه
اوه
‫سلام
تو باید پری پست باشی؟
‫ببخشید چی؟
همیشه برام سوال بود کی نامه ها رو میرسونه
ولی بیشتر اینجوری به نظر میرسه میزاری من برم بعد نامه رو میاری
اه همچین چیزی نیست
‫باشه خوب همین طرفا می بینمت
‫خیلی خب آخر هفته خوبی داشته باشی
‫امروز سه شنبه ست
‫آره می دونم می دونم
می دونم
خب مجبور نیستی آواز بخونی
بی خیال باهات میخونم
‫بیا من باهات می خونم
فکر میهنی برای تولدم بهم نوشیدنی مجینی هم میدن؟
‫7 مارس عزیزم
هی جینی تو این
کیک رو درست کردی؟
‫آره آره نه دیشب پختم
‫بیا جین می ترکونی
‫تولدشه
‫تولدمه ‫شب خوبی داشته باشین
‫7 مارس بچه ها تولد منه
تست چطور پیش میره؟
‫چی؟ ‫تست بازیگری چطور پیش می ره؟
‫وای خدای من خیلی خوبه
عین میدونی دیوونگیه
حس میهنم خیلی الهام گرفتم
انگار میتونم نقش اصلی رو بازی کنم یا یه همچین چیزی
هی من اونا رو میشناسم ♫منو همیشه دوست بدار هیچ وقت واینسا♫
‫الان بر میگردم ‫♫ دور و نزدیه ♫
‫♫ و همیشه و همه جا و هر جا ♫
‫♫ بگو دوستم خواهی داشت منو همیشه دوست بدار هیچ وقت واینسا ♫
‫سلام
میتونم یه جین و تانیه بگیرم؟
چه مدلی؟
سنت ژرمن جین
اون که جین نیست
حتی بهش نزدیهم نیست
خب هر چی خودت بدی سنت ژرمن میخوام
و یهمی ودکا
و یهم ویسکی
میتونی سه تاشون رو با هم قاطی کنی نمیدونم شماها اینکارو میهنین یا نه
‫فهمیدم ‫من فقط یهم الکل می خوام
‫♫ رقص ♫
‫♫ قلبم رو به تپش انداختی ♫
‫♫ عشقت شروع می شه ‫وقتی روح منو به آسمان می فرستی ♫
‫♫ در ذهن من برقص ♫
‫♫ اونقدری بکوب بکوب بکن که پاهای منم همینکارو بکنن ♫
‫اون چیه اونجا داری؟
‫ اوه کیک تولد
‫تولد توئه؟ ‫نه تولد دوستمه
‫♫ بهترین دوستم به من گفت ‫دیشب چه کار کردی ♫
‫خودت درست کردی؟
اوهوم
‫تو درستش کردی؟ ‫آره
میشه ببینیم چی زیرشه؟
‫♫ بیدارم کن ♫ ‫آره
‫♫ قبل از اینکه بری ‫منو حلق آویز نذار ♫
اه خدای من
‫بی نظیره
‫واو ‫ کورین اون کورینه
من یهم خامه ترش و بیهینگ پودر
رو با هم قاطی کردم تا کیک خیس تر بشه
‫خامه ترش می ریزی تو کیک؟
فکر نمیهنی دیوونگیه؟
‫چرا چه کوفتیه؟
‫♫ برو برو ♫ ‫گیج کننده ست درسته؟
‫نه فقط برای تاکو
‫خیلی عجیبه
اون چیزایی که دورشه چیه؟
غلات صبحونه اس
اه خیلی عالی به نظر میرسه
از خودم درآوردم اصلا توی دستورش نبود
تو سرآشپز معروفی هستی؟
نه فقط اهل فنیهس هستم
نامه رو میرسونم
‫پستچی هستی؟
‫جین ‫بله؟
‫کیک رو ببر
‫نه اوه ‫نه این واسه شام تولدته
‫وای خدای من شوخی میهنی؟ ‫واسم مهم نیست
‫ببرش ببرش ببرش ‫موقع دسر می خوایم چی بخوریم؟
خیلی خب بیا کیک رو ببریم یهم میخوای؟
میتونم کیک رو ببرم توی کار با چاقو استادم
‫نه خوبه خودمون داریم
‫چاقو داری؟ ‫بله
‫مطمئنی یا فقط ‫آره
نگران نباشین دستام تمیزن
‫میدونی چیه
بفرما
‫این برای تو
‫ممنونم
‫اوه واو
به نظر میرسه یه مرد شکلاتی پودینگی با یه زن انگلیسی تافی
دارن توی دهنم با هم یه کاری میهنن
عاشق این کیکم
‫من عاشق این کیکم
عاشق این دختر و خامه ی ترشش شدم
یهم کیک میخواین؟
‫کیک کیک کیک
کیک کیک کیک کیک کیک
بنیتا رو مجبور کردم تا واگیا سفارش بده
اونا که شبیه
پنیر خامه ای هستن چیه؟ اسمشون چیه؟
‫صبر کن در واقع رول های تخم مرغ چطور؟
‫نه نمی تونم بلیط کنسرت ‫ریحانا رو در ازای خرچنگ تند بگیرم
‫صبر کن صبر کن صبر کن ‫میشه واسه منم لوبیا سبز ژاپنی بگیری بدون نمک
دارم سدیمم رو چک میهنم اه
خب اگه یهم پوره ی گوشت گیرم بیاد میتونم اون عقبا یه کاری بکنم
‫باشه
کدوم یهی
از شما برای خواهر زاده ام یه مشت الماس فرستاده؟
‫زده به سرتون؟ ‫هیروشی بعدا بهت زنگ میزنم
‫فیلم رو ندیدین؟
‫من گل های گاردینیا رو میارم
میدونی واقعا سخت روی ایده ی تور کار کردم
‫آره ‫اما هیچ راهی نیست
پیشنهاد خوبی بود که با هم انجامش داده بودین
‫متاسفم که بنیتا درباره ش چیزی نگفت
‫اوه اشکالی نداره
‫دوباره با اوون صحبت کردی؟
‫نه شاید همینجوری بهتر باشه به هرحال
چون میتونه یواشکی یه عوضی باشه
مثلا قند نخور
که واقعا برام یه قانون شکنیه
‫اهل قند و شیرینی نباشی؟ ‫آره
‫نه ممنون
اه اسم شیرینی شد یادم اومد
‫درباره قضیه کیک فکر کردم ‫خب
و تو انجامش میدی
‫ام ‫مرتب
بردن کیک توی بار؟
‫آره
راستش خیلی بهش فکر نکردم ولی فکر خوبیه
اه چون اصلا عجیب نیست با کیک توی بار بشینی
‫جین؟ ‫ها؟
‫اینجا لس آنجلسه اوکی؟
‫ همه اینجا عجیبن
‫حتما اما
ولی به نظر میرسه تو میخوای من پسرا رو با شکر گیر بندازم
‫آره تقویت کننده قوای جنسیه
‫می فهمی چی می گی؟ ‫چی؟
‫به نظر روش خوبیه
واسه راه اندازی یه فصل شکار
و تازه برای برنامه های دانشکده ی حقوقم هم خوب نیست
‫و من می فهمم جدی می گم
‫ولی دلت نمی خواد ‫ با اعتمادبه نفس بالا بری دانشکده؟
‫یادت نمیاد دیشب چقدر حس خوبی داشتی؟
همه ی اونایی که به جکت در مورد اجاق میخندیدن؟
‫ببین من حتی نمی دونم ‫حتی نمی دونم چی هست
حتی مطمئن نیستم اونا هم بدونن
داری چی میگی؟
‫می خندیدن چون جوک باحالی بود
من داشتم در مورد نحوه ی گرم شدن اجاق میگفتم
اه واقعا خنده دار بود
‫واقعا خنده داره
‫تو این کارو می کنی
بعدش همه مدل پسری رو از کل شهر میبینی باشه؟
‫فکر کن که انگار
‫داری طعم های مختلف رو امتحان می کنی
‫و می فهمی چی دوست داری ‫و چی دوست نداری
‫داری جدی میگی؟ ‫اوهوم
برو تو کارش
‫اگه تو هم باهام باشی
آره منم باهاتم
به نظرت میشه شیرینی رو رد کنم؟
تو شیرینی دوست داری
خدای من
سرم درد میهنه
‫خب آسپرین تو کابینت دارو هاس
‫پشت وسایل
‫خیلی خب
‫سمت راست پایین ‫ممنونم
واقعا فکر نمیهنم بدون تو دووم میوردم
خوشحالم در این مورد با هم همنظریم
‫خداروشکر که با من اومدی لس آنجلس
‫♫ از خانه بیرون می ریم ♫
‫♫ اینطوری اونطوری ♫
خب لس آنجلس
‫بهتره آماده باشی
‫♫ بیا این کیف رو بگیریم ♫
‫♫ اگه با من هستی پس فریاد بزن ♫
‫♫ بیا همین الان حرکت کنیم ♫
‫اینجا؟ ‫ آره
‫باشه بازیگرا ‫آره
‫استودیو پارامونت
‫هنرمندان ثروتمند مستقل
‫مرکز شهر ‫آره
‫بچه های استارت آپ
‫ممنون
‫هنرمندان فرهیخته؛ خب حس می کنم ‫که هنرمندان فرهیخته میشه
‫اینجا دریاچه نقره ای ‫باشه
‫موج سوارا ‫آره
چیزی که واقعا دنبالشیم
بارهایی هستن که صندلی های بلندتری دارن
باشه سه شنبه بریم تیهی
‫آره ‫اوه رستوران گریل جاز
اه
اتاق رقص یه جای حتمیه
‫بچه ها ما هم باید بریم ‫کافه تریا کلیفتون
‫شهر فرنگ
‫اوه گازلیت ‫خب پس باید بریم
اوه خدای من موچا لوچا
‫موچا لوچا
اونی که
ماسک مکزیهی داره
خیلی وقته
اونجا نبودم
‫ روباه و سگ ها چطور؟
‫صبر کن صبر کن گلدن ‫گوفر گلدن گوفر آره
‫صبر کن صبر کن ‫می تونیم خیلی سریع
‫بچه ها بچه ها ‫بله؟
گوش کنین این وسط میتونیم کاری کنیم
که وسط پروژه ی جین
‫به توانمندی زن ها هم اشاره بشه؟
‫اوه خدای من
‫باشه گلوریا استاینم
‫بزن بریم ‫بوم
‫چیه؟
هیچ وقت با هم دست ندادیم
‫♫ نه نه نه ♫ ‫♫ پاشو ♫
یه لباسی پوشیدی انگار میخوای بری کلیسا
کلیسا نیست متواضعانه اس
‫صبر کن این
این مال مامانمه؟
میخواست بندازتش دور
‫باشه
‫نه
‫اوه
‫جین
اوه این یه زیر پیراهنیه که زیر ژاکتام میپوشمش
با اون چکمه ها خیلی بهت میاد
‫و یه چیزی مثل ژاکت مشکی
‫ژاکت مشکی من ‫من اصلا
‫اون کرکیک
دقیقا
میدونی دارم کدومو میگم
‫می پوشیش
کورین من همچین دختری نیستم
قانون کلی من میگه
اگه برای آقای راجرز کار کنه برای منم میهنه
‫این یه قانون سرانگشتی وحشتناکه
بعضی ها اونا رو میزارن پشت کفششون
‫این کارو می کنن تا بلندتر به نظر برسن
‫♫ وقتی این حس خوبی داره ♫
‫خیلی خب کیک شماره یه خانوما آقایون
‫خیلی خب
بیاین پخش بشیم و چندتا آدم با ریش و سیبیل الکی پیدا کنیم
‫باشه بریم پیه خوری
‫نه کیک خوری
‫آره کیک
‫♫کاری می کنی برم نانانانانا ♫
‫♫ نانانا ♫
‫اوه
‫♫ حالا دست هات رو روی هم بذار ♫
‫هیس حرف نزن
‫♫حالا همه ♫ ‫سلام
‫سلام
خوشحال میشیم بدونین که میخواین
‫تولدت مبارک
‫تولدت مبارک داداش
‫♫ وقتی حس خوبی داره ♫
میشه بریم خونه
و هفته ی دیگه امتحان کنیم؟
‫نه ‫نه به هیچ وجه
‫نه ما یه کیک کامل داریم
مطمئنم میلیون ها پسر توی لس آنجلس هستن که میخوان بخورنش
‫باشه حتما ولی کجان؟
بیاین اینکارو بکنیم
‫اوه دقیقا اونجان ‫اوه
‫یه اتوبوس پر از پسر
‫اوه خدای من
‫دارن داد می زنن ‫اوه خدای من
‫باشه برو پیششون
‫سلام بچه ها ‫سلام به همه
سوالم اینه
کسی هست که یهم کیک بخواد؟
‫چه اتفاقی داره میوفته؟
‫می تونستم بیشتر موهامو ببافم
دارم فکر میهنم قبلا داشتمش
هی
چطوری؟
‫چطورین؟ ‫سلام
میخواستم
‫کوفته خوک و
‫رول رشته فرنگی برنج میگو سفارش بدم
کانتونی عزیزم نه ماندرین
اه ببخشید
‫کوفته میگو بخارپز
‫شوی مای
‫لقمه برنج چسبنده
هر چی خواستین بخورین
‫دخترا؟
‫من لطفا جوجه کونگ پائو
‫و من هم همینو می خورم ممنونم
‫خوب کنفرانس چطور پیش می ره؟
دیدن روابط بین وکیل ها
که بقیه رو به خاطر پیشرفت هل میدن خیلی حال میده
‫آه غذاهای اینجا ‫ زده رو دست غذاهای فینیکس
‫پدرت امسال خیلی موفق بوده
‫دیروز سخنران اصلی بود
‫چی؟ ‫درمورد اصلاحات مهاجرت صحبت می کرد
‫و نحوه تکمیل پروسه ویزا
‫اوه خدای من فوق العاده س
‫خب ممنونم ممنون
‫آره من و تاشا سعی ‫می کنیم سهم خودمون رو انجام بدیم
‫درست مثل جین
درسته خیلی باهوشه اون حتما به دانشگاه حقوق میره
‫باشه بازم رفتیم تو معاملات املاک
اوه این شوخیه؟
‫آره شوخیه
کی
ازمون حقوق میدی عسلم؟
‫می خوام تو
آگوست برای یه تست کامل تمرینی ‫ بشینم بخونم
بعدش یهم بیشتر بخونم تا دوباره امتحان بدم
‫یادم اومد
‫با رئیس دانشگاه یو سی ایروین تماس گرفتم
‫فقط گفتم که تو ممکنه درخواست بدی
‫برنامه فوق العاده ای دارن
‫آره فکر کنم به همه دانشکده ها درخواست بفرستم
‫اوه نمی دونستم انقدر سس تند دوس داری
هی یهم میخوای؟ یهم کیک میخوای؟
‫خونگیه
لذت ببرین
اون مجرده
مجرده شیرینی پزه درستش کرده
اون شاگرد ممتاز ملیه
‫نوش جون
اون مرده داره به تو نگاه میهنه
‫مرد چشم بند دار؟
‫آره چشم بند دار ‫مرد چشم بند دار؟
‫نه ‫اوه
‫پسره چشم بند دار
‫آه پسر چشم بند دار
برو برو
ماموریت داری
‫آره
‫سلام
‫اوه سلام
‫این کیک ادویه دار با آبجوئه
‫که خودم درست کردم
‫باشه خانوم شیرینی پز بذار ببینم
‫هممم
‫خوب تو اینو اندازه کاپ کیک درست کن
‫یه کم گردوی خرد شده بریز روش
‫یه دسر عالی میشه
داری به زبون من حرف میزنی
ولی میدونی من واقعا کیک فنجونی درست نمیهنم
‫اوه نمی کنی؟ ‫نه
‫من الان با کره خامه ای درستش کردم ‫عه؟
‫آره فقط باید با قیف مناسب بریزی روش
‫چطوری بفهمم که قیفم مناسبه؟
‫برسم خونه عکسشو می فرستم ‫آره؟
آره شماره ات چنده؟
باشه بهت میدمش آره اینجا بزنش
باشه شاگرد ملی
خب در مورد نمره ات بگو
‫بنابراین اگر در طول یه سال ‫ هفته ای یه کیک درست کنیم
کلا میشه
50تا کیک اگه روز شکر گذاری رو فاکتور بگیریم
و البته کریسمس
‫باید ‫اوه
باید یه ستون هم برای نتایج بزنی
‫نتایج؟ ‫آره نتایج
مثلا کیک خورده شد یا نشد؟
نه بابا
‫نه مثلا ‫نتیجه مثل
‫مثل بوسیدن
‫اوه ‫معاشقه
‫لمس دستمالی تو ماشین ‫اوه
اونی که دنبالشیم اه اون پسر چشم بند داره
‫همونی که می خوایم ‫اوه پسره چشم بند دار
‫چی؟ بهت پیام داد؟ ‫آره پیام داد
‫وای خدا چی گفت چی گفت؟ ‫ بازش کن
‫عکس شطرنجییه باید همینجوری بکشی روش
‫اوه
‫عکس کیره
‫این اولین نتیجه است
‫به نظرت دستور پخت بعدشه؟
‫فکر نکنم دستور پختی باشه
بهم گفت عکس قیف مناسب رو میفرسته
‫اوه الان فهمیدم
‫فهمیدم
‫تقصیر خودمه
‫قیف مناسب
‫♫ بزن بریم ♫
‫♫ یه دو چیکار کنیم؟ ♫
‫♫ سه چهار بیشتر بده ♫
‫♫ پنج شش فقط برای ضربات ♫
‫سلام ‫سلام
شماها فقط کیک درست میهنین میارین بار یا چی؟
‫کی همچین کاری می کنه؟
‫خدای من
‫♫ ریتمش رو زیر پاهات حس می کنی؟ ♫
‫♫ همه ش به خاطر سبکشه ♫
‫♫ و جوری که می رقصی ♫
‫♫ فازمون یهیه و آماده ایم که نقش بازی کنیم♫
‫♫ بیا نشون بده چی داری چون ما خوب می ریم جلو♫
‫♫ دو دو دو♫
‫♫ دو دو دو داریم می ریم ♫
‫♫ دو دو دو ♫
‫♫ میتونیم بریم جلو ♫
‫خب انگار قراره کیک رو از دست بدی
‫من ‫اوه رقصشو نگاه کن
کسی یهم کیک مجینی میخواد؟
‫مجینیه ‫اینجا
‫♫ اوه اوه اوه آره ما این کار رو ‫طبیعی انجام می دیم هی ♫
‫♫ ریتمش رو زیر پاهات حس می کنی؟ ♫
♫همش به خاطر سبکشه و جوری که حرکت میهنی♫
‫♫فازمون یهیه و آماده ایم که نقش بازی کنیم♫
‫♫ بیا نشون بده چی داری چون ما خوب می ریم جلو ♫
‫♫ راست چپ برو بغل♫
‫♫ جلو عقب آره ما اینجوری هستیم ♫
‫♫ راست بالا و برعکس ♫
‫♫ بدن همه با آهنگ تکون می خوره ♫
‫♫ اوه اوه اوه ♫
‫♫ بله ما شبیه هیچ چیزی ‫نیستیم که تا حالا دیدی ♫
‫♫ اوه و ما این کاروخیلی طبیعی انجام می دیم ♫
‫♫ ریتمش رو زیر پاهات حس می کنی ♫
♫همش به خاطر سبکشه و جوری که حرکت میهنی♫
‫♫ فازمون یهیه و آماده ایم که نقش بازی کنیم ♫
‫♫ بیا نشون بده چی داری چون ما خوب می ریم جلو♫
‫♫ دو دو دو ♫
‫♫ آره ما میتونیم بریم جلو♫
‫♫ دو دو دو ♫ ‫♫ بیا ♫
‫♫ میتونیم بریم ♫
‫♫ دو دو دو♫
‫♫ آره ما میتونیم بریم جلو♫
‫♫ میتونیم بریم♫
‫♫ آره ما میتونیم بریم جلو♫
‫♫ نشون بده چی داری ما میتونیم♫
تامپسون بعد از این کارات خواهرای عزیز رو بیار
دفتر من
‫اینم بگیر
‫پس ‫تو باید
‫ام ‫تامپسون داری دیوونم می کنی
اما به عنوان نماینده ی جدید ترفیع بهت میدم
‫چی؟
‫خفه شو ‫ جدی میگی؟
‫اوه خدای من ‫ اوه خدای من
لطفا کولی بازی در نیار
‫وای خدای من من
قراره بهت کلی مسئولیت بدم
تازه دو برابر اون پسره دانشگاه رفته حقوق میگیری
‫پس کاری نکن که پشیمون بشم تامپسون
‫نه نه نه
‫به هیچ وجه ‫نه از این بابت پشیمون نمی شین
‫همه کارها رو بهم بدین هرچی ‫هرچی که میخواین براتون انجام بدم
‫انجامش می دم دوسش دارم نیازش دارم
‫می تونم بغلتون کنم؟ ‫نه
‫نه همیشه ساعت 7 بود
‫ باشه مطمئنی چون من
‫آره ‫واقعا من
‫تو یه عوضی هستی دیو ‫یا خدا
‫شب بخیر ‫ خدا حافظ می بینمتون
اون دیگه کی بود؟
‫آره براک از دفتر بود
‫خب حداقل برای جشن ترفیع من اومد
‫می دونی چقدر این برام مهم بود
‫آره منظورم اینه که بهش گفتم ساعت 7 ‫کلی بهش گفتم
‫اون همیشه با من اینجوری می کنه
مثل اینه که برنامه داشته باش داداش دیگه بزرگ شدی
‫آره ولی تا جایی که ما دیو رو می شناسیم ‫ همیشه دیر می کنه
‫اینجوریه
‫من دوست ندارم دوست ندارم که ‫اون اینجوریه
‫بی ادبیه خیلی بی ادبیه
‫آره بی ادبیه
اه خدای من
چیزی قوی تر از آسپیرین داریم؟
این دیگه اثر نمیهنه
بروفن و ناپروکسین هم خوبن میتونم برم بگیرم
اه در کنار
میرالکس به خاطر مشکلات دستشوییت
می دونم دیگه بزرگ شدم باید بگم پی پی
‫برای مشکل پی پی ت
میرم فروشگاه و میگم هی آب پی پی دارین؟
تا واقعا خودمو به چالش بکشم
‫اوه خدای من ‫اوه خدای من کورین
کورین
‫کورین
واقعا حس میهنم باید به پدر و مادرت بگیم
نه داداش
احتمالا فقط آب بدنم کم شده
باشه کورین ولی فقط به خاطر کم آبی تشنج نمیگیری
‫ پس من باهاشون تماس می گیرم
‫هی خانم تامپسون
سی تی اسکنت التهاب زیادی توی لوب پیشانیت نشون میده
مشکل سر درد داری؟
‫بله داره
پیش دکتر نرفتین درسته؟
‫نه فقط فکر می کردم سردرده
خب باید
رانندگی رو تموم کنی
نباید تنهایی بریم حموم یا شنا کنی چون ممکنه دوباره تشنج کنی
تو رو به متخصص مغز و اعصاب میفرستم
خوشبختانه یه تومور شناسی
خیلی عالی توی بیمارستان داریم
‫صبر کن چی؟
‫چی ببخشید
‫چی؟ ‫چی شده؟
جدی باش
اصلا معنی نمیده
‫دارم کارهای بیمه رو می کنم
برای همین باید یهی رو بهم معرفی کنی
که بفهمه در مورد چی حرف میزنه تو وسیله ی منو نداری؟
‫همونطور که صحبت کردیم ‫ مغز دخترم باید نمونه برداری بشه
نه گوشی رو نگه نمیدارم
‫اوه باشه
‫نگه می دارم
زخمت خوب به نظر میرسه
التهاب کم شده
عالیه
‫به زودی خوب می شی
‫هورا
‫ممنونم
ممنونم
میتونین تومور رو اینجا ببینین
‫بر اساس محلش و گزارش تومور شناسی
این سرطان
میتونه با ترکیبی از شیمی درمانی و رادیو تراپی درمان بشه
و از اونجایی که کورین جوونه و سالم
انتظار داریم
خوب پیش بره
‫برای آرزو کردن دیگه دیره؟ ‫هی
باید لیست آرزو ها درست کنم؟ کورین
هدفمون
جلوگیری از بیشتر شدن توموره
‫یا حتی بهتر کوچیهتر شدنش
‫در همین حالت نگهش می داریم
پس بازم زخم مبارزه دارم
‫به عوامل مختلقی بستگی داره
بیا
فعلا تمرکز کنیم
‫اوهوم
‫باشه
‫ناهار؟
‫بابا خوبه
‫نه خوب نیست
اما خوبه
خوب نیست
‫باشه ‫کسی آدامس می خواد
‫می خوایم غذا بخوریم
من
یهی میخوام
‫ممنونم
میخوای نصف نصف کنیم؟
‫من جوجه می گیرم تو هم آلفردو چینی بگیری؟
‫آره ‫آره؟
‫من حلقه های پیاز خودم رو می گیرم ‫می خوام با کربوهیدرات به کما برم
‫اوه بال هم به بار داغ اضافه شده ‫آره
‫واقعا؟
‫به جاش بال داغ بگیریم؟
‫من بال داغ می گیرم
ری هست با جیپ
میخواد بدونه این هفته وقت داریم دندونش رو درست کنیم؟
‫میگه تو تنها کسی هستی ‫ که می خواد بهش دست بزنی
‫خب خب فکر می کنم ‫ باید کورین رو همراه خودمون ببریم
‫چی؟ ‫فرد همین الان نشستیم
‫بذار حداقل بال سفارش بدن
‫فکر می کنی همینجا ولت می کنیم؟
‫خب آره چون من 24 سالمه
‫من 12 ساله نیستم
‫ما بیمارستان های خیلی ‫خوبی توی فینیکس داریم باشه؟
ما کلینیک سرطان داریم
‫و مطمئنم که ‫می تونیم اونجا بستری ات کنیم
‫بابا اونا جاییه که سلبریتی ها میان که شیمی درمانی کنن
‫باشه؟
‫شریل کرو ‫ملیسا اتریج
‫شارون آزبورن
‫شارون آزبورن؟ ‫اوهوم
‫دکتری که دیدیمش ‫واقعا کارش درسته
‫من مطمئنم که خیلی عالیه اما اگر تو خونه باشی ‫اون کاملا
‫پس من و مادرت می تونیم کمکت کنیم ‫که زود خوب بشی
باید از کارش استعفا بده
‫ممنونم
‫فکر می کردم کارش مزخرفه ‫آره مزخرفه
‫اما آخرش خوب میشه
تازه
ترفیع گرفتم
‫تبریه می گم ‫می دونستی؟
‫می دونی من همیشه همینو می خواستم
‫مامان
ببین ما میخوایم کاری رو بکنیم که به صلاحته
‫آره ‫باشه؟
‫اگه تنهات بذاریم نمی تونیم
‫اما اون تنها نیست ‫آره
‫هر چیزی که نیاز داره من فراهم می کنم
‫مطمئن می شم که همه نوبت های دکترشو می ره
‫و قرص هاشو سر وقت می خوره و همه اینا
جین خیلی خوبه
ولی این قراره خیلی سخت بشه
‫نه جین واقعا آدم مناسب برای
‫همچین موقعیتییه ‫آره
شماها منو میدین دست یه مامان خوب
‫رانندگی می کنه ناهار می پزه
‫به رادیو گوش می ده
‫و همچنین رئیس انجمن اولیا مربیان
‫من عاشق یه برنامه رادیویی ام ‫او دیوونه‎ ست آره
چطوره بمونیم تا اوکی بشین؟
‫چرا؟
که ما بدونیم اوکی شدین
فکر نمیهنم مشکلی باشه
اصرار میهنم نه من
‫یه آپارتمان کوچیهه
‫اشکالی نداره ‫نه نه اشکال داره
تو قراره
دوربین رو ساعت 3 صبح درست کنی
و خوب شدن منو خراب میهنی
‫دیوار چه مشکلی داره؟
‫فکر می کردم صاحب خونه می خواد ‫ این دیوارها رو دوباره رنگ کنه
‫من فردا یه سر به بنجامین مور می زنم
‫کتاب نمونه رنگ بگیرم
‫سیم چین های منو جابجا کردی؟
‫نه ولی اگه پیداش کردی می شه لطفا باهاش ‫ناخن های پات رو هم کوتاه کنی؟
‫تا کی می خواستی بهشون اجازه بدی فرد؟
‫نمی دونم ‫یه هفته دیگه فرصت بدیم و ببینیم
‫فقط می ترسم تو خواب ‫ عین دایناسور بهم حمله کنی
‫یعنی چی؟ ‫نمی خوام بدونم
دخترا
‫دخترا
‫هیچکدومتون سیم چین های منو جابجا کرده؟
‫اوه ‫اوه
اه اه
‫اوه بی خیال ‫پیداشون کردم
‫اوه خدای من
‫عین فیلم کمدی شدیم
‫اوهومممم
‫حالت خوبه؟
میدونی سوال خیلی عجیبیه
تا جایی که میتونی خوبی؟
‫هممم
‫نمی دونم
‫همه چی واقعا عجیبه
‫آره
‫آره واقعا همینطوره
‫هی اگه نتونم از پسش بر بیام؟
مطمئنم میتونی
‫که لیدی گاگا به نام من یتیم خونه راه اندازی می کنه؟
‫مثل خانه هیولاهای کوچک؟
‫آره
منتظرشم
‫می دونستم می تونم روت حساب کنم
‫همیشه
‫سلام
‫اوه اون دستگاه اینطوری کار نمی کنه
‫در واقع باید روشو محکم فشار بدی
‫و اون چیزی که شبیه دسته هست تا آخر بسته باشه
‫آره.آره
‫فقط قهوه فرو فرو دارید؟ ‫چون من معمولا قهوه فوری می خورم
‫درسته می دونی چیه؟
راستش فکر کنم از سری قبل یهم مونده
‫فقط صبر کن
‫هی اوناهاش ‫آره
‫آره ممنون ‫آره
اه فهمیدم یه خراش روی اتاق مهمان دارین
‫من کد رنگ رو پیدا می کنم ‫کاغذ سمباده هم می گیرم
‫فردا یه نگاهی بهش می ندازیم
‫اوه خدای من فرد خیلی خوبه
‫ولی واقعا نمی خواد نگران این چیزا باشی
‫چون من می تونم ‫اوه نه نه جینی جینی جینی
‫یه کلاهبردار میاد به خاطر تعمیرش پول زیادی ازتون می گیره
‫و کار نصفه و نیمه انجام می ده
‫آزمایشگر پریز من اوناهاش
‫این چیه؟
‫من یه عالمه کیک پخته بودم
‫آره
‫باشه
‫و اونا رو به بارها می بردم
برای چی؟
‫یه جور راه برای ملاقات با پسرا
‫ولی اونطوری نیست قول می دم
رد وود ادویه دار عکس کیر
‫آهان
‫روتی نوار تفلون داری؟
‫نه این خوبه
‫وقتی تموم شد اینو میارم خونه
‫عین جایزه به دیوار آویزونش می کنم
‫فقط تویی که می خوای ‫ ماسک تشعشع خودتو نگه داری
‫چی؟ مسخرم می کنی؟
‫کی نمی خواد ماسک سرطانشو نگه داره؟
‫اوه جمعه شب ‫ من واقعا کیک نارگیل با طعم پیناکولادا می خوام
‫مثل یه نارگیل غول پیهر
‫می تونی درست کنی؟
‫آره می تونم ولی واقعا فکر می کنی ‫که باید تا ساعت 3 صبح توی بارها بشینیم؟
‫و برای شام خامه روی کیک بخوریم ‫اوه
‫ببخشید ‫نه جدی می گم
‫داری سعی می کنی روح منو خرد کنی؟
‫اگه اون قضیه لیدی گاگا اتفاق نمی افتاد ‫من نمی مردم اما این اتفاق
‫می خوای می خوای بمیرم؟
‫چرت و پرت نگو
‫می خوای بمیرم؟
‫هیس هیس کورین ‫خدای من
‫فقط فکر می کنم درمانت باید تو اولویت باشه
‫دختر
‫اگه من حواس پرتی نداشته باشم ‫ به معنای واقعی کلمه دیوونه می شم
‫حس می کنم راه های دیگه ای هم هست ‫ که حواست رو پرت کنه
‫یه عالمه ورق بازی توی خونه داریم
‫جین ‫من واقعا دوست دارم قبول کنم
‫جین تو گفتی هرچیزی من نیاز دارم
اینو نیاز دارم
‫باشه
‫ممنون
‫و به اسم هم فکر کردم
‫آره؟ ‫اوهوم
‫کیک بارینگ
‫خلاق ‫ممنونم
‫♫ بیا لائوئا لائوئا بخوریم♫
‫♫ بیا یه لائوئا بخوریم ♫
‫خیلی ممنون نورا بخاطر چاپ کردن این چیزا
خب ببین من یه جوری
تقسم بندی کردم که همیشه
یکی از ما کنار کورین باشه
‫یه لیست جایگزین هم هست ممنون
‫و جایگزین هایی برای جایگزین ها وجود داره
‫محض احتیاط ‫آره
‫ اگر تشنج داشتی چیکار کنیم؟
‫فقط با 911 تماس بگیریم؟ ‫اوه لیز
راستش
بستگی به مدت زمان تشنج داره
‫بله ‫درسته؟
‫الان متوجه شدم ‫
که این یه داروی غربی فوق قوییه
‫و فقط حس می کنم که ارزش بحث کردن درباره بقیه روش های درمانی رو داره
‫مثل انرژی درمانی ‫پاکسازی چاکرا تعادل مرکز انرژی
‫متاسفم ‫به این کیک نگاه کن
‫یادتون نره چرا اینجا ‫هستیم خانوما باشه؟
‫اومدیم جاسوسی کنیم
‫اوم نمی خوام استرس وارد کنم ولی
‫یه پیرمرد همینجوری زل زده به ما
‫هوم؟ کجا؟
‫آره ساعت 9 ‫چشاش غمگینه
‫♫ تو از لائوئا خوشت میاد ♫
‫اون اون بابای منه
‫♫ بهترین مهمانی ♫
‫♫ در سال ♫
خب خیلی خوب بود که اونجا بودین
‫آره دیگه زیادی داره خوب می شه
‫فقط می خواستیم بگیم دیگه حس می کنیم ‫آماده ایم که تنها باشیم
نه
نه نه
‫من حتی هنوز حمام رو هم درست نکردم
‫چون فروشگاه لوز دوغاب رنگ مناسب نداشت
‫تازه خشک کن لباسشویی هم باید درست کنم
‫یهو آتیش می گیره
یه لیست کامل دارم
‫فکر کنم داری عقلتو از دست می دی
‫من دارم عقلمو از دست می دم؟
‫من که نیومدم 4 صبح بیدار بشم ‫و سس اسپاگتی درست کنم و بازی کنم
‫می دونی که اگه یه روز بازی نکنم ‫ رکوردم میاد زیر صفر
‫نه 4 صبح ‫4 صبح نمی ره
‫تا نیمه شب ریست نمی شه ‫تو کل یه روز کوفتی رو داری بازی می کنی
‫ما نمی تونیم واسه همیشه اینجا بمونیم
‫اوکی
‫باشه برگرد
برگرد مغازه
منم میمونم
‫و مراقب کارها هستم
‫من نمی تونم ماشین ها رو تعمیر کنم فرد
تازه اینجا چه کاری میتونی بکین
به جز اینکه شخصا
ناظر درمان رادیوتراپیش باشی؟
‫ما همه رو توی بیمارستان می شناسیم ‫مسئله بیمه رو حل کردیم
‫منم فریزرشون رو پر از لازانیا کردم
که اونا هیچ وقت نمیتونن بخورن
‫امکان نداره من عاشق لازانیا شما هستم
‫ممنون جین اما
‫واقع بین باش
‫شما دخترا به چیزی بیشتر از شام نیاز دارین
شماها بهم یاد دادین چطوری حواسم به خودم باشه باشه؟
‫من باید اینکارو بکنم
‫بذارید بالغ باشم
‫آره طوری نمیشه
‫قول می دم شماها هم ‫هرموقع بخواید می تونید از فینکس بیاید
‫اتاق من همیشه در اختیارتونه
‫من فقط حاضر نیستم تو رو تنها بذارم کورکی
‫آره می دونم اما
‫بخاطر رابطه بینمون من ‫من نمی تونم بیشتر از این پاهای لختت رو ببینم
‫خب سالاد ماکارونی تو یخچاله
‫و داروخونه هم قراره دوشنبه ‫ برای داروهای کورین تماس بگیره
‫فهمیدم فهمیدم ‫ممنون روت
‫وقتی بهم گفتن باهاتون در میون می ذارم
‫باشه ممنون جینی ‫اوهوم
ضد زنگ دارین؟
‫آره نگران نباش ‫آره نگران نباش
‫برای کل ساختمون داریم
برای سر دردت چی؟
‫برای سردردت ‫چی؟
‫مادر
‫فقط مراقب باش ‫هفت واحد تی اچ سی داره
‫اوه خدای من
‫دوستت دارم عزیزم
‫منم دوستت دارم ‫ برای همه چیز ممنون
‫ممنونم ‫ممنون جین
‫تشکر
‫اوه خدای من
‫برای شما
‫فرد تخمه و نوشابه رو صندلی عقبه
ممنون که ما رو اوکی کردین
‫خداحافظ
‫قهوه م رو دور نندازی جینی
‫بهش دست نمی زنم
‫مستقیم برو
‫ممنون بابت علف
‫دوستتون دارم
توی گروه چتمون بهتون خبر میدم
برو
‫ پاییز می بینمت
‫هووووو
‫آزادی
‫اوه خدای من ‫متاسفم
‫اوه خدا ببخشید
‫اصلا باورم نمیشه مامان بابات ‫ برات علف خریدن
‫رفیق این. این طعم گیلاسه
‫اوه خدای من
‫وای خدای من ‫فکر خیلی خوبی دارم
‫تابستون هنوز تموم نشده
‫دیگه نمی خوای؟
‫فکر نکنم بیشتر از این دیگه بخورم
‫خیلی بالام
‫هممم هی کیک میخوای؟
توش ماری جوانا داره
‫بعضیامونو نسبت به بقیه بیشتر می گیره
‫شاید بعد از شیفتم
‫فقط محض اطلاع خامه روش ‫مزه ش شبیه گیلاس یخی یا
‫اوه شبیه خمیردندون بچه ست
‫نه نه نه بدون فلوراید می دونی
‫داره دیر می شه می رم ماشین بگیرم
‫کجا می ری؟
‫می رم ماشین بگیرم دیره ‫نه
‫نگاش کن
‫برمی گردم ‫باشه
‫اوکی باید بریم ‫هیچوقت تو زندگیم انقد آروم نبوم
‫حس می کنم تو حموم هستم ‫و بوی بارون میاد
‫باید برم دستشویی
‫خداحافظ خداحافظ ‫صبر کن صبر کن دیو داره ماشین می گیره
‫هی ‫اوه خدای من
‫سلام
‫دوستم داره می ره دستشویی منم قراره
‫آره تو واقعا چشمای قشنگی داری
اه ممنون
‫اوه ممنون
‫می تونم برات یه نوشیدنی بگیرم؟
‫نه ممنون
‫بیخیال فقط یه نوشیدنی ها؟
‫اوه نه ممنون ‫بیخیال به خاطر من به خاطر من؟
‫نه ممنون
‫داری گیج می زنی آره؟ ‫نه من واقعا بالام
و نوشیدنی هم نمیخوام
‫فقط نه ممنون ‫ولی
‫دقیقا پنج بار گفتم ‫اوکی اوکی باشه فهمیدم
خیلی خب لازم نیست اینطوری کولی بازی دربیاری
‫باشه؟ ‫من
‫تو الان به دوستم چی گفتی؟
‫گفتم او نباید اینجوری
‫هیس
هیس
‫زیادی حرف می زنی
‫بگو بگو زیادی حرف می زنم
‫زیادی حرف می زنم
‫خدافظ
‫خدافظی
‫می دونی در واقع این واقعا خوشمزه س
می دونم
اما شماها عوضی هستین
چه غلطا؟
‫کورین ‫بله
تو هرزه نیستی
می دونم که هرزه نیستم
‫خوبه خوبه
‫دیگه نذار کیک بخورم
‫جین این کیک خیلی خوبه
میتونم چند لحظه وقتتون رو بگیرم؟
‫توش از ماست استفاده کردی؟
‫بله استفاده کردم
‫واقعا اثر داره
‫اوه سم
‫این برادرمه
‫اومده تا منو بعد از اینکه
‫شیفتم تموم شد ببره ‫سلام
‫باید یه کم از این کیک رو امتحان کنی سم ‫ خیلی خوبه
‫میدونی چیه می تونم برات یه تیهه ببرم
‫یه دقیقه وقت داری درسته؟
‫آره
‫اوه خدای من اوه خدای من اوه خدای من
‫اوه خدای من
‫اوه خدای من اوه خدای من
‫خیلی عجیب بود
‫قبلا هیچوقت این کارو نکرده بودم
الان در ملاعام اینکارو کردی میدونم
توی ملاعام اینکارو کردی
‫تو صورتم نگاه کن ‫اوه خدای من
‫اون کیک؟ ‫من کیم؟ من کیم؟
‫همین الان یه پسر رو بوسید
اینجا جای تمیزی برای اینکارا نیست
‫جین اونا به معنی واقعی کلمه سمی ان
‫فکر نمی کنم واقعا مهم باشه
‫درسته
رسید فروشگاه رو به لیست اضافه میهنی؟
‫ها؟
قبض ماهیانه که باهم تقسیم میهنیم کدوم؟
‫جین
‫رسید فروشگاه قبض گاز
اینکه منو به قرارام رسوندی
‫کار و همه جا
چرت نگو
چرت نگم چرت نمیگم
‫باید برای خدماتت از مردم پول بگیری
‫اگه قراره وکیل بشی باید فاکتور کنی
‫قرار نیست بهم پول بنزینو بدی
‫خیلی رو مخی
‫باید قاضی جودی برای هالووین باشی
‫دختر قراره 5 کیلومتر بدوییم؟
‫من فقط قراره شرکت کنم
‫باشه
‫شاید برا مردم دست تکون بدیم آبمیوه ای چیزی بدیم
‫آره خب کی تصمیم گرفتی؟
‫بذار ببینیم
‫بنیتا این مدارک رو امروز صبح به شهر فرستاد
‫ببخشید جدی میگی؟ ‫اوهوم
‫من واقعا نمی تونم کاریش کنم جین
‫تازه پذیرفتم که این ‫ طوریه که وقتی سرطان داری کار ها پیش می رن
‫مردم دلشون برات می سوزه ‫ بعد برات کارای مختلف انجام می دن
‫و بعدش تو باید خیلی با مهربونی بپذیری
‫که باعث می شه اونا حس بهتری پیدا کنن
برات وقت طب سوزنی گرفتم ساعت 5
‫و جیه یه جور سگ درمانگر قراره بیاره
‫که شاید بخوای یا نه
‫آره من عاشق سگ ها هستم ‫باشه خیلی خب
‫ممنونم
‫سلام ‫سلام
‫شما تو بخش حقوق کار می کنین درسته؟
‫آره و خیلی
‫بخش هیجان انگیزیه
‫باشه احتمالا سرتون خیلی شلوغه
‫اما اگه بخوام واستون نوشیدنی بگیرم
‫می خوام بدونم میشه منو ‫ با کپی رایت پروتکل اینترنتی آشنا کنین؟
‫فقط چون می خوام برای دانشکده حقوق ‫ درخواست بدم اینه که واقعا کنجکاوم
‫بله بله
‫ من مجوزهای بین المللی رو پیگیری می کنم پس
‫شاید بتونیم از اینجا شروع کنیم
‫بله من عاشق مجوزهای بین المللی هستم
‫می ری پایین؟
‫لطفا من تازه باهات آشنا شدم ‫اوه
‫واقعا شوخی احمقانه ای بود ‫باشه
‫فقط می خوام خودمو ‫به دپارتمان منابع انسانی معرفی کنم راستش
‫آره باشه می بینمت بعدا ‫اوم من
‫خب اوم فقط محض اطلاع
‫یه بند انحصاری در این مورد وجود داره
‫اما من توی اون ندیدمش ‫که احیانا قابل ذکر باشه
‫اوه تو به طرز وحشتناکی ‫ تو این کار عالی هستی
‫آره؟ ‫آره
‫حس می کنم داری سعی می کنی ‫شغل منو بگیری
‫اوه قطعا نه
‫با احترام به بخش حقوقی
‫قطعا نه می فهمم
‫صبر کن فکر کنم گفتی ‫برای دانشکده حقوق درخواست میدی
‫خب بله قراره که درخواست بدم
‫اممم می خوام توی لس آنجلس بمونم پس
مثلا میخوام توی اینجا قبول بشم
‫یا جایی شبیه به اینا ‫عالیه
‫خب تو چطور؟
‫بعد از اینا برنامه ای داری؟
‫برنامه ای بعد از این؟ نمی دونم
‫یعنی من تو دوره کارآموزی هستم پس ‫اوه
‫این برنامته ‫بخش حقوقی برنامه امه
‫برای پنج سال آینده بله
‫اما از سرعت روند کارها خوشم میاد ‫اوهوم
‫و از رئیسم خوشم میاد ‫اوهوم
‫از تنقلات اتاق استراحت هم خوشم میاد
دیروز یهی از کیک های رویاییت رو خوردم
‫اوه جدی؟
‫اون تکه های نارنجی روی خامه عالی بود
‫خوب تا حالا پرتقال رو رنده کردی؟
‫دقیقا اینجوری که میترسی که ‫نمیدونم انگشتت رو رنده کنی
خب بزار مشخصش کنیم خون که توش نبود؟
‫باشه؟ ‫تضمین می کنم خونی در کار نبود
‫توی اون کیک
‫اما خوشحالم خوشحالم که دوستش داشتی
‫آره دوستش داشتم
‫هنوز می خوای درمورد قانون مالکیت فکری بشنوی؟
‫راستشو بگم؟ ‫اوهوم
‫نه زیاد
‫راستشو بگم ‫خوشحال شدم گفتی نه
‫اما تو به من قول نوشیدنی دادی
‫ و تنها چیزی که تا الان خوردم ‫آب گازدار بوده
‫خیلی خب بازم ممنونم بخاطر یه شب سرگرم کننده با قراردادها
‫شب عالی با قراردادها ‫آره
‫قابلی نداشت
‫می دونی امشب درواقع بیشتر از ترم یه
‫ دانشکده حقوق چیز یاد گرفتم
‫واقعا؟ خیلی خوشحال شدم
‫اینو به رئیسم بگو ‫اوه می گم
‫خوبه خوشحال شدم
‫صبر کن
‫واقعا امشب خیلی خوش گذشت
‫به من هم همینطور
‫حالت تهوعت چطوره؟
‫اوم خوبه
‫خوب می خوابی؟ ‫آره
‫روحیه ات چطوره؟
‫روحیه ام فوق العادس
‫فوق العاده؟
‫اوهوم ‫واقعا؟
جین دیشب با پسری که همیشه ازش خوشش میومد اومد خونه
اونا کلی بوس کردن همدیگه رو کورین
‫می تونم بگم تقویت خیلی خوبی برای روحیه اس
کورین پدر و مادرت دارن گوش میدن
‫متاسفم لطفا نادیده بگیرین ‫چی؟
‫اونا اهمیت نمی دن
‫باریهلا جین
فقط مراقب باش باشه؟ از کاندوم استفاده کن
‫اوه
‫چیه؟
خب کی باید برم کلاه گیس بخرم؟
به رنگ مو حساسیت دارم و همیشه موی صورتی میخواستم
‫پس این الان شانس منه ‫احتمالا نیازی به کلاه گیس نداری
اکثر مردم با این درمان ها موهاشون رو از دست نمیدن
‫اما ممکنه یه کم با پیشرفت روند درمان ‫ نازک و کم پشت بشن
‫اما من کلاه گیس می خوام ‫قبلا برات سفارش دادم که امتحان کنی
‫واقعا؟ ‫آره
‫اگر صورتی نیست نمی خوامش
‫دختر صورتیه
‫تعادلت چطوره؟
‫اوم اوم
‫گاهی اوقات کمی سرگیجه ‫می گیرم اما چیز مهمی نیست
‫بهم نگفتی که سرگیجه می گیری
‫فکر کنم احتمالا داروهای تشنجت رو کم کنم
‫چیز نگران کننده ایه؟
‫فقط یه اقدام احتیاطی برای کمک به سرگیجه ست
‫نیازی به نگرانی نیست
‫ممنون خدافظ
‫می دونستی لیز آدام لمبرت رو ‫تو فروشگاه 99 سنتی توی پیهو دیده؟
‫همم
‫داشت گوش پاک کن می خرید
‫اوونه؟ ‫آره
یه قرار داشتی
و بهم نگو چطوری بود؟
‫هنوز نمی دونم هنوز نمی دونم
‫قراره بعدا زنگ بزنه ‫اوه صبر کن
‫اوه خدای من ‫ باید برات لباس زیر بخریم
‫اینو ببین
‫این خوووبه
‫بهم میاد ‫نه ممنون
‫جین من کشوی لباس زیرت رو دیدم باشه؟
مثل مجموعه ی وان ترپ میمونه
‫خیلی خب؟ ‫این حرفو از کجات درآوردی؟
داری شوخی میهنی؟ همینه
‫عالیه ‫چه عالی
‫آره عالیه
‫این واقعا بهت میاد
‫اوه خدای من ‫هی اوه
ببین کاملا فیته میدونی
‫اوه خدای من ‫در واقع الان نه
‫اوون دیوونه می شه
‫اوه باید این یهی رو بگیری
‫ببخشید ببخشید
‫فکر نمی کنید این واقعا بهش میاد؟
‫کورین می شه لطفا بس کنی؟ ‫دوستمو خوب نگاه کن
‫چیه؟ ‫هی کورین من کاملا جدی ام
‫من مشاور سوتین هاتم
‫می خوام تو رو از شر اون ‫ لباس زیرهای خال خالی نجات بدم
میشه اینقدر بهم دست نزنی؟
بدنت داره خودشو میهشه تا آززاد بهش
‫بس می کنی؟ ‫میشه تمومش کنی؟
‫چی؟ ‫نکن
‫فقط باهات شوخی کردم
‫اوه خدای من ‫مشکل چیه؟
چرا اینقدر عجیب شدی؟ شوخی میهنی؟
چون برای اینکه سکس کنم به کمک تو نیازی ندارم
بحث خریده بابا
نه بحث سکس
ولی چیزی رو داری میخری که من نمیپوشم
‫پس اگه خوشت میاد که اونا رو ‫ برای مجموعه لباس زیر احمقانه خودت بخری
‫که من اونا رو با حالت حساس ماشین ‫ بندازم بشورم پس ادامه بده
‫لازم نیست اونا رو با حالت حساس بشوری
‫چرا لازمه می دونی چرا نمی دونستی؟
‫چون حتی پرزهای خشک کن رو در نمیاری
در میارم انجامش میدم نه نمیهنی
‫چرا می کنم آره ‫نه نمی کنی
‫این منم که این کارو می کنم چون تو بی ملاحظه ‫ لباسا رو می شوری و من مجبورم بعد از تو تمیزش کنم
‫وای چی ‫چرا اینجا وایسادیم
‫درباره سوتین حرف می زنیم ‫انگار نه انگار که تو سرگیجه داری؟
‫ تو به من نگفتی که سرگیجه داری
چون نمیخوام در مورد سرگیجه داشتن حرف بزنم باشه؟
‫چون نمی خوام به سرگیجه فکر کنم چون زشته
‫خسته کننده ست و ازش متنفرم
همتون ببخشید
‫من فقط می خوام خوش بگذرونم ‫و می خوام تو خوش بگذرونی
‫کاش می شد در این مورد ‫باشه؟
‫کاش می شد درباره این چیزا باشه
کاش میتونست در مورد خوش گذرونی باشه ولی در مورد
‫مسئله زنده موندن بهترین دوستمه ‫و بعنوان پرستارت
‫اوه عالیه ‫خیلی ممنون خانوم پرستار
‫ممنونم چون اصلا بهم خوش نمی گذره
خیلی ازت ممنونم که همیشه همه چی رو خراب میهنی
‫باشه
‫ببخشید من
‫منم معذرت می خوام ‫خیلی مزخرفه
‫آره
‫ولی هنوز می خوام اینو بخرم
‫و این هم رو می خرم
‫قراره بپوشی
‫قرار نیست بپوشمش
فکر میهنم این لباس خیلی قشنگه
تعریفت رو قبول میهنم ولی
‫من تری گروس از هوای تازه هستم
‫چی؟ اون اینجوریه؟ ‫آره
‫همه همینو می گن ولی آره
‫در واقع من فکر می کنم اون ‫با شما مصاحبه کرده
‫چی؟
‫گلوریا استاینم شمایید؟ ‫بله خودمم
بچه ها تفنگ و رز ها
تفنگ و رز ها
‫بله
‫از آشنایی با شما خوشحالم آقایون
‫اونا کیک می خوان
‫آره؟
‫به نظر خوب میاد ‫دوباره چی بود؟
‫این کیک هل و هویج با خامه اس
‫می تونی بازش کنی؟
‫اووووووووووووو ‫چیکار می کنی؟
‫نه نه نه
‫برای جواب دادن باید ‫حداقل سه ساعت صبر کنی
‫بذار عرق کنه
‫هی فکر می کنین من بیشتر ‫شبیه بونو هستم یا ام سی همر؟
‫واو ‫هالووین مبارک
همون لحظه ایه که منتظرش بودین
‫لطفا خوش آمد بگید به گروه شری واین و
توین فلیمز
‫♫ یه چیزی دیدم از آسمون میاد پایین♫
‫♫ یه شاخ بلند و یه چشم بزرگ داشت ♫
‫♫ شروع کردم به لرزیدن و گفتم اوهوی ♫
‫♫ به نظر می رسه که مردم بنفش به من می خورن ♫
‫♫ این یه چشم تک شاخ و پرنده بنفش بود ♫
‫♫ یه چشم یه شاخ ♫
‫بسیار خوب ملکه ها
‫بیایید ترسناک بشیم
‫یه نظر متفاوت دارم ‫آره؟
هووس رنچروس یکم زیادی تبلیغاتیه
‫کمی زیاده روی می کنن اما من شاکی نیستم
‫نه نه به نظر شکایت میاد باشه؟
‫بعضیا اساسا برای صبحانه سالسا می خورن ‫اوهوم
‫حالا از تخم مرغ شکایت نکن
نمی بینی دارم توی رستوران خودمو خفه مییکنم
‫هر کاری از دستم بر میاد برات انجام می دم ‫ اونوقت فکر می کنی برام مهم نیست؟
‫آره دیو چون اعصابمو خرد می کنی وقتی میگی
‫باید با بقیه ارتباط برقرار کنم
‫در حالیکه همش با آشپزای رستوران ‫ داری گل می کشی
‫چی الان تو مامان منی؟ خدای من
واقعا الان نمیتونم باهاش کنار بیام
پس نیا پس برو
‫سلام ‫سلام
‫باید یه سر به کورین بزنم
‫آره حتما
‫دیگه بهتره که منم برم ‫باشه
‫اگر چیزی احتیاج داشتی بهم بگو
‫خیلی خب ممنون بابت امروز ‫البته
‫بعدا می بینمت ‫اوهوم
‫سلام منم
‫سلام
‫خوبی؟
‫آره فکر کنم یه کم دور بشیم از هم واسه یه مدت
‫متاسفم
‫اشکال نداره
‫همه چیز مرتبه
‫اون سوپ کنگر آورده اگه می خوای
‫ یادش رفته که من کنگر دوست ندارم ‫کنگر آره
می دونم که تو دوس داری پس ‫نوش جونت
‫تامپسون اون گزارش کجاست؟
‫باید توی
‫وای خدایا به کل یادم رفت
‫صبر کن من
‫فقط یه ثانیه وقت بده ‫ من اینجا رو بررسی کنم پیدا می کنم
می دونم داشتمش ‫چاپش کرده بودم
‫سریع وقتی پیداش کردی بیارش
‫متاسفم بنیتا
‫♫ من از زندگی نمی ترسم ♫
‫♫ روی خط گسل ♫
‫♫ چون هیچوقت هیچ چیز منو تکون نمی ده ♫
‫چقدر باید صبر کنم که یکی دیگه بخورم؟
‫هنوز یه ساعت مونده
‫باشه
‫می خوای دوباره اون پارچه رو امتحان کنی؟
‫♫ در اقیانوس من در حال غرق شدن هستم ♫
‫♫ من از زندگی روی خط گسل نمی ترسم ♫
‫می شه یه امتحانی بکنم؟ ببین کمکی می کنه؟
‫می شه دستامو بذارم اینجا؟
‫ممنون
‫گاهی وقتا آرزو می کنم کاش جای تو بودم
‫واقعا؟
‫حتی قبل از این همه مزخرفات سرطان
‫تو دقیق و مرتب هستی
‫و من فقط پر سروصدا و بی نظمم
‫نمی تونم تمرکز کنم
‫تو انگار
‫چیزها رو جذب می کنی ‫ و درون خودت نگهشون می داری
‫من اصلا این کارو نمی کنم ‫من فقط
باید توی زندگی درس یاد بگیرم
فقط ناراحتم و میخوام تموم بشه
‫آره
‫می شه
‫برام آهنگی چیزی بخونی؟
‫می شه یه چیزی بهم بگی
‫من قرار نیست ‫خنده دار یا راز؟
‫قرار نیست مجبورت کنم به صدام گوش بدی
‫و تو همه رازهای من رو می دونی
‫نمی تونی به یه چیز جدید فکر کنی؟
‫لطفا
‫اوم
‫باشه
ماه قبل آخرین تیکه ی پیتزات رو خوردم
‫و تو فکر کردی دیو خورده
وای خیلی بد بود
‫آره من حتی جعبه رو ‫مثل اون گذاشتم روی کاناپه
‫چه بد
‫با این کارم واقعا هیولا بودم
‫آره ‫واقعا دعوای بزرگی راه انداختی
یکی دیگه بهم بگو
نمی خوام برم دانشکده حقوق
‫جین همه اینو می دونن
‫به جز پدر و مادرت
‫آره
‫گاهی وقتا آرزو می کنم کاش جای تو بودم
‫می دونی تو خیلی شجاعی
‫شجاع نیستم فقط یه خودنمایی می کنم
‫نمی تونم
‫بیا
‫بیا پارچه رو دوباره امتحان کنیم شاید
‫خوبه؟
‫مطمئن شو که داروهات رو ‫ تا جایی که می تونی سر وقت بخوری
‫سعی کن نفس عمیق بکشی می دونم سخته
‫باورم نمی شه واقعا اینا رو سفارش دادی
‫نظرت چیه؟ ‫بایدصورتی پررنگ تر باشه مثلا؟
اه بستگی داره
‫می ری سراغ گوئن استفانی قدیمی ‫ یا کنسرت نیکی میناژ؟
‫آه ‫می دونی وقتی اینجوری می کنه
‫مامانم پیام داده ‫آره؟
‫آره میگه قراره برای شام یه ساعت و نیم دیر بیان
مامان و بابای تو کی میان؟
‫ساعت 6:30
‫چیزی که من می خوام بدونم ‫اینه که چطور می خوایم با اون چهارتا
‫امشب از بازی مونوپولی بیایم بیرون؟
‫ما یه برنامه داریم که باید بهش پایبند باشیم
‫آره و من الان می خوام بدونم ‫ با این آستین ها چیکار کنم
‫انگار دستانم خیلی بلند به نظر می رسن
‫منظورت چیه؟
‫اونا آستین سه ربع هستن
‫منظورت چیه منظورم چیه؟
‫تو این لباس ببینم به نظرم مسخره ست
‫کی اینو انتخاب می کنه؟
‫من
‫باید همینجوری به نظر بیاد
‫باید برای کیک بارینگ بپوشیش ‫خیلی بهت میاد
‫بحثش شد می شه یه دقیقه ‫ درمورد کیک بارینگ هیچی نگی؟
‫چرا؟
‫چرا به خاطر اوون؟
‫اوه نه والا
‫فقط احساس می کنم تو باید بیشتر استراحت کنی
‫جدی هستی؟ ‫آره
‫جین من خوبم
‫هممم دیشب خوب نبودی
‫بیخیال رفیق
‫می تونم هفته ای یه بار کیک بیارم به بار
‫بله می دونم بعضی روزها ‫احساس می کنی کاملا خوب هستی اما
‫اینجور جاها سروصدا زیاد دارن ‫مردم تو صورتت ویپ می کشن
‫جین من خوبم ‫هیچکدوم از اینا برای درمانت خوب نیست
‫من خوبم
‫قراره برنامه خوش گذرونی باشه
میشه تا وقتی صد در صد خوب شدی نگهش داری؟
نه
‫یه چیزی بیشتر از برنامه خوش گذرونیه
‫جای جالبیه
‫می شه یه سخنرانی کوچیک بکنم؟
‫اولین باریه که بعد از سه سال دور هم جمع شدیم
‫و کورین روند درمان خوبی داره پیش می بره
‫به سلامتی ‫به سلامتی
‫کورین می دونم که همه باید اینو بهت بگن ‫اما خیلی خوشگل به نظر میای
‫صورتی بهت میاد
‫واقعا؟ ممنونم
‫بگیرش برای بعدا ‫نه نه فرد
‫نه نه نه نه ‫فرد این کارو نکن
‫به حرف این آقا گوش نده ‫فرد لطفا نکن
‫تولدشه ‫نه
‫تولد من نیست ‫لطفا کارتش رو بهش بدید
‫باشه
‫نه کجا کجا فرد
‫جین توی مراقبت از کورین ‫ کار خیلی بزرگی انجام داده و ما اصرار می کنیم
‫ممنون ‫ولی تو نباید اینکارو می کردی
‫دیگه کردم ممنون ‫تو نباید اینکارو می کردی
‫با کیک ها چطور پیش می ری جین؟
‫کیک؟
‫آره خوبه واقعا خوب بود
‫من زمان های استراحتم پخت و پز می کردم
می دونم خیلی وقته درس می خونی
‫هنوز دانشکده حقوق انتخاب نکردی؟
‫نه هنوز نه
‫هنوز تو مرحله درخواست هستم ‫بنابراین اول باید ببینم جایی قبول می شم یا نه
‫آره
‫می تونیم تا وقتی اینجاییم ‫ همه چیز رو بررسی کنیم اگر کمکی می کنه
‫می دونی یو سی دیویس ‫یه برنامه برای حق دسترسی به آب داره
‫عدالت آب ‫ آره ممنون مامان
‫می دونید من فکر می کنم جین اصلا نمی خواد بره دانشکده حقوق
‫یا وکیل بشه درواقع می دونین
‫ولی من چی می دونم؟
‫عزیزم او در مورد چی صحبت می کنه؟
‫نمی دونم
اه اه
‫اگر صادقانه بگم واقعا عقبم
‫خب هنوز وقت برای جبران هست
‫همش همین بله وقت هست
‫♫ زن متحرک اومده ♫
‫♫ اینم نان شما♫
‫♫ بسیار خوشمزه ♫
‫فوق العاده
‫ببخشید کسی نان می خواد؟
‫کورین باید بهت بگم نمی فهمم
‫می خوای چیکار کنی؟
‫رفیق من فکر کردم که تو در نقطه ای هستی ‫که بالاخره می تونی این کارو بکنی
‫چیکار کنم خب؟
‫این واقعا اذیتم می کنه ‫ من فقط دارم سعی می کنم کمکت کنم
‫من نمی تونم همینجوری یهویی برم بیرون ‫و به مامان بابام بگم
‫من دیگه نمی خوام برم دانشکده حقوق
‫واقعا؟ چون من دقیقا همین کار رو باهاشون کردم ‫و هیچکس نمرد
‫اون الان دستاشو نشست؟
‫دستاشو نشست ‫فکرشو می کردم
‫باشه پس می خوای برم بیرون و بگم
‫هی مامان و بابا می دونین چیه؟ ‫من برنامه ای ندارم
‫و نمی خوام مثل شما دوتا ‫ دنیا رو به جای بهتری تبدیل کنم
‫اما می خوام کیک درست کنم
‫با اینکه می دونی تنها دلیلی ‫که اونا بخاطرش گذاشتن من بیام اینجا شهریه داخلی بوده
‫فکر می کردم کل این ماجرای کیک ها جواب داده
‫و تو بالاخره جسارتشو پیدا کردی ولی ‫مشخصه که اینطور نیست
‫از اونجایی که تو هنوز نمی تونی بهشون بگی ‫چی می خوای یا چی برات مهمه
‫همیشه برنامه همین بوده کورین
‫پس می خوای به خودت اجازه بدی که زوری اینکارو بکنی؟
‫می تونستم مجبور باشم کارهای بدتری بکنم
‫باشه
‫زندگی خودته جینی خودت می دونی
‫خوب بود
‫آهنگشون زیاد بود نه؟
‫دوست داشتم آخر کار آهنگ بذارن
‫عاشق آهنگ یکی از ویکد هستم
‫کورین امشب خسته به نظر می رسید
در مورد تو و دانشگاه حقوق شوخی میکرد؟
آره بابا سوتفاهم بود
فکر کنم داره خیلی چیزا رو پشت سر میزاره
‫عزیزم خیلی خوبه که کنارش هستی
‫چند ماه گذشته باید خیلی سخت بوده باشه
‫ما به تو افتخار می کنیم
‫بسیارخب کالای حراج بعدی
‫کی تو خونه ش نوجوانی داره که
‫که از کریسمس تا الان نگاهتون نکرده؟
‫خب من یه بسته کوچیک دارم ‫ که خوشحالشون می کنه خودشه
‫ممنون
‫سلام ‫سلام
‫اومدی اینجا خون اهدا کنی؟
‫متاسفانه نه ‫کم خونی دارم
‫اما می خواستم حمایتم رو نشون بدم
‫پس بعدازظهر قراره آب توزیع کنم
‫این واقعا خوبه
‫اووو
‫اوه اوه خدای من اوه خدای من
‫چیزی رو می خوام که اون نوشیده
‫آره
‫بحثش شد می خوای امشب باهم بریم بیرون؟
‫می تونیم یه نوشیدنی بگیریم ‫آره
‫فقط باید وقتی کورین آماده رفتن شد ببرمش
‫فقط کافیه زنگ بزنی ‫آره
‫خیلی خب به زودی می بینمت ‫می بینمت
‫سلام
‫این چیه پوشیدی؟
‫صورتت
‫خودت درست کردی؟ ‫آره
‫7500 ‫ از 7500 شروع می کنیم
‫7500 میشنوم؟ ‫عالیه
‫تا وقتی به 20 هزار تا نرسیم ‫ کسی از اینجا نمی ره باشه؟
‫و اگر فکر می کنید من شوخی ‫می کنم این حصارها برای همین اینجان
‫خوب من 9 می شنوم؟
‫سلام دوستان دونده به یاد داشته باشید ‫ که در راه خروج یه کیف ابزار بردارید
‫با خیال راحت رانندگی کنید
‫امروز خیلیا اومدن
‫واقعا خوب بود
‫من گروه کاور جنگجویان فو ‫رو دوست داشتم
‫واقعا؟
‫آره نوازنده باس اونا رو جایگزین کردن
‫ممکنه بعدا ‫به عنوان شاه لیون بعدی شناخته بشن
‫حدس می زنم متاسفم که باید انقد راه بری ‫ماشین همین بالاست
‫اوه هی
‫خوبی؟
‫از اون گل ها متنفرم
‫گل های زشتی هستن
‫هی می دونی چیه؟ ‫بیا بشینیم
‫می شینی؟
‫باهام حرف بزن
‫از امروز متنفر بودم
‫خیلی زیاد از امروز متنفر بودم
‫تمام کسایی که من حتی نمی شناسمشون
‫باهام عکس می گیرن
‫درمورد تومور مغزی احمقانه من پست می ذارن
‫آره
‫می دونی من احساس بیماری ندارم
‫و امروز فقط به من یادآوری کرد که من
‫من آدم مریضی هستم که مردم ‫به خاطرش احساس بدی دارن
‫و من فقط
‫تو در حال حاضر سرطان ‫داری اما یه فرد بیمار نیستی
‫کسی هستی که اتفاقی بیمار شده
‫این فقط چیزیه که داری ازش عبور می کنی
‫حس می کنم یه روزی ‫ به همه این گذشته ها نگاه می کنیم
‫روزهای عجیبی که توی بیمارستان ها و بارها گذروندیم
‫واقعا امیدوارم
‫بابت دیشب متاسفم
‫من من قصد نداشتم اونطوری یهویی چیزی بگم ‫من فقط
‫نه من متاسفم
‫متاسفم که بیش از حد واکنش نشون دادم
‫من فقط می خوام که
‫فقط می خوام مطمئن بشم که تو برات اتفاقی
تنهایی نمیوفته
اگه من
‫اگه بهتر نشدم ‫این حرفو نزن
‫اوه ‫نه
‫آره ‫تو خوب میشی
‫و دفعه بعدی که نماینده بنیتا می شی ‫همه می گن
‫اوه خدای من می دونستید کورین سرطان داشته؟
‫اون یه ستاره راکه ‫که حتی نمی تونید فکرشو بکنید
‫شنیدم با ویکند تو کانکون بوده
‫بعد از اینکه شیمی درمانیش تموم شد
خب میدونی میک جیگر یه خط عطر به اسم خودش زده
قبل از اینکه بازار پر بشه
‫به هرحال این یکی خوب بود ‫من عاشق میک جگر هستم
می دونم که عاشقشی
‫هیچوقت نذاشتی فراموش کنم ‫که چقدر میک جگر رو دوست داری
‫می دونی اون پسر منه ‫پسرته
‫هی اوکی چی شده؟
‫باشه دراز بکش دراز بکش
‫یه مشکلی هست
‫چه ماهی هست؟
‫نوامبره
‫چه روزی؟
‫پنجم یکشنبه اس
‫تولدت رو از دست دادم؟ ‫نه
رفتیم پشت دریاچه و تو پیک نیک راه انداختی
‫زود برمی گردم
‫هی ببخشید
‫قرار بود دوستم چند ساعت پیش ویزیت بشه
‫متاسفم امشب خیلی شلوغه
‫نه می دونم اما اون بخاطر تومور مغزی ‫ تو این بیمارستان تحت درمان بوده
‫اسمش کورین تامپسونه
‫هر کاری از دستمون بر بیاد انجام می دیم
‫باشه
‫تومورشناسش دکتر میچل هست
‫میتونید فقط بررسی کنید تا ببینید کی قراره بیاد؟
‫اگر همکار رزیدنت هر کسی که ‫تو تیم مراقبت اولیه باشه
‫یه طوری رفتار می کنه انگار فراموش داره
قبلا هیچ وقت اینکارو نمیکرد
‫ببینم چیکار می تونم بکنم
باشه
‫باشه باشه
‫هی ببخشید ببخشید
‫فقط باید یه چیزی رو بررسی می کردم
‫چیزی هست بخوای بهت بدم؟
‫می تونم چند تا چیپس از فروشگاه بگیرم
‫چی شد؟
‫نمی دونم
‫ممکنه بخاطر واکنش قرص های ‫شیمی درمانی جدیدت باشه
‫قرص شیمی درمانی؟
‫صبر کن
‫چه ماهی هست؟
‫نوامبره
‫نه چه روزیه؟
‫پنجمه یکشنبه اس
‫تولدت رو از دست دادم
‫هیچوقت تولدم رو از دست نمی‍دی
‫با هم گذروندیمش
‫واقعا روز خوبی داشتیم
‫چرا تو بیمارستان هستیم؟
‫تو خوبی؟
‫خوبم
‫صبح بخیر ‫صبح بخیر
‫سلام
‫خوشحالم همه تونو باهم می بینم
‫آره
‫چطوری کورین؟ چطور خوابیدی؟
‫من خوبم
ولی این تشک ها خیلی صدا میدن
‫تشک های ضد آب دوست نداری؟ ‫اونا نیستن؟
‫نه ‫نه؟
‫قرار نیست روش دستشویی کنم قسم خورم
‫خب من من نتایج ‫ام آر آی کورین رو گرفتم
‫اوه اوه
‫حامله؟
‫هی بیخیال
‫چیزی نیست که انتظارش رو داشتیم
‫تومور در محل جدیدی به عنوان ‫گلیوبلاستوما ظاهر شده
‫گلیوبلاستوماها بسیار تهاجمی هستند
همیشه درمان های بیشتری برای مغز ارائه میشه
‫در حال حاضر هیچ درمانی ‫برای این تومور خاص وجود نداره
‫اوکی اممم
‫ببخشید بعدش باید چیکار کنیم؟
‫به دلیل موقعیت مکانی ‫جراحی هنوز گزینه مناسبی نیست
‫اوکی ‫ولی
‫کورین واجد شرایط یه کارآزمایی بالینی هست
‫من لیستی از بیمارستان هایی دارم که ‫درحال حاضر بیماران رو پذیرش می کنن
‫صبر کن
‫دارید می گید که ما
‫کارمون اینجا تموم شده؟
‫کارمون تموم نشده ‫اون گفت اون گفت یه لیست داره
‫کارمون تموم نشده
خب میتونیم چندتا تماس بگیریم
‫می دونید ما تماس می گیریم فقط لیست رو بهمون بدید
‫چرا ما الان داریم درباره لیست می شنویم؟
‫چرا از قبل توی لیست نیستیم؟
‫خیلی متاسفم آقای تامپسون
سرطان هیچ وقت روی یه خط نیست
‫فراز و نشیب های زیادی وجود داره
نه من نیاز به خط مستقیم ندارم من یه جواب میخوام
‫این لیست سه ماه پیش ‫که اومدیم پیشتون کجا بود؟
‫کاش جواب بهتری برای شما داشتم
‫اون هنوز هم می تونه بیاد هیوستون
‫دالاس می تونه هفته آینده اونو بیاره ‫اگر نمونه هاش مطابقت داشته باشن
‫ولی ما تسلیم نمی شیم
‫ما باید میاوردیمش خونه روت
‫باید میاوردیمش مایو کلینیک
‫می تونستیم همه جا ویزیتش کنیم
‫می تونستیم مراقبت ازش رو مدیریت کنیم
‫می تونستیم تو همه شون حضور داشته باشیم
‫نه اینکه فقط مقاله درباره ‫الکترولیت ها رو براش ایمیل کنیم
‫نمی دونیم بهتر می شد یا نه
‫می تونست به همون اندازه بیمار باشه
‫اما از ما بخاطر مرخص کردنش متنفر بشه
‫خوب ما نمی دونیم
‫تو منو متقاعد کردی که حالش خوب میشه
‫اون خوب نمی شه روت
‫این تصمیم ما نبود
قبل از اینکه داروخونه ببنده باید براش دارو بخرم
‫سلام ‫سلام
‫می تونم بیام تو؟ ‫اوهوم
‫عالی
‫من باید باهات بخوابم ‫باهاش اوکی هستی؟
‫انتظارشو نداشتم ‫آره آره
‫برات نوشیدنی بیارم؟ ‫کاناپه یا تخت؟
‫اوه یعنی الان؟ ‫آره
‫اوه ‫تخت؟
‫من تختخواب دوست دارم
‫هی
‫هوم؟
‫تو خوبی؟
‫نه زیاد
‫زندگی یه کم عجیبه اما اگه می پرسی که
‫من یه بزرگسال هوشیار و راضی هستم کاملا
‫تو چی؟ ‫آره
‫باشه خوبه
‫آه محض رضای خدا
‫سلام
‫اوه
‫فکر کنم دوست داشته باشی از این استفاده کنی
‫ممنون جینی ‫آره
‫میدونم که ناراحتی که کورین ‫باهاتون به فینیکس نیومده
‫و خیلی متاسفم
‫من واقعا فکر نمی کردم به این نقطه برسیم
‫واقعا فکر می کردم که می تونم مدیریتش کنم
‫نه نه نه نه نه
نه نه نه نه
‫البته که کردی
‫هیچ کدوم از ما هیچ کدوم از ما ‫نمی خواستیم اینطوری بشه
‫اه من فکر می کردم ‫بزرگترین مشکل فرشه
‫یا پوسیدگی وان حمام یا پمپ آب خراب
من میتونم این چیزا رو درست کنم
‫اما هممم
‫آه اما سرطان نه
چیزی نیست که من یا تو بتونیم کاری براش بکنیم
‫نه
‫و من فقط به چیزی نیاز ‫داشتم که ازش عصبانی باشم
‫از دست تو عصبانی نیستم
‫ممنونم
‫ممم
‫آره قبل از اینکه دیر بشه ‫ بریم بیرون حال و هوات عوض بشه؟
‫خب نمی دونم
‫كليد ماشينم طبقه بالاست
‫من مال خودمو دارم
‫واو
‫فرد تو واقعا تو این کار خوبی
‫می دونی من یه تعمیرکار بدنه ماشینم
رنگ کاری همونه
‫پیشنهادی در مورد این گوشه داری؟
‫خب به نظرم می تونی کاملش کنی ‫یا رو همون نقطه تمرکز کنی
‫داشتم به کامل کردنش فکر می کردم ولی ‫می تونم رو همین نقطه تمرکز کنم
‫رو این نقطه تمرکز می کنم
‫اوه ‫هوم؟
‫نقاشی اینجا خیلی زشته
‫آره خیلی بده
‫امروز چهارشنبه ست درسته؟ آره
‫چند وقته که چند وقته که دوباره اینجا هستم؟
‫ سه روز
‫سلام بابا
‫جین؟ جین؟ ‫بله؟
‫اوه من اوکی چی شده؟ ‫چی شده؟
‫بریم سیب زمینی سرخ کرده بگیریم
‫اوه باشه
‫ بیا دیگه ‫آره بیا سیب زمینی سرخ کرده بگیریم
‫خب این جایگاه فوق العاده معروف سیب زمینی
‫توی ریودوژانیرو هسن
‫ظاهرا انگار بهترین ‫ سیب زمینی سرخ کرده توی جهانه
‫پس داشتم فکر می کردم
‫که می تونیم درخواست مرخصی مون رو همزمان بدیم
‫و شاید تابستون آینده بریم
‫موافقم ‫آره؟
‫فقط باید پاسپورتمون رو تمدید کنیم ‫اوه آره
‫نمی تونم با اون عکس ها کنار بیام
‫من فقط نمی خوام با عکس 12 سالگیم برم
مثل اینه که نه لطفا بزارین بیام تو
‫می دونستی من و راسل اولین قرارمون رو اومدیم اینجا؟
‫راسل
‫مربی تنیس؟
‫مربی تنیسم ‫آره
‫باهم ‫شورت کوتاه
‫اوه خدای من
‫شورتش خیلی کوتاه بود ‫می دونم
‫دیدمش که تازه بچه دار شده
‫احتمالا با اون شورت خیلی آسونه
فقط لازمه بزنی کنار
‫بس کن
‫ببخشید
‫اوه ممنون جین
‫خواهش می کنم
‫گفتن می تونست بدتر بشه
‫می خوان پذیرشش کنن و مدت بیشتری نگهش دارن
‫اگه یهی از اون آزمایش ها رو بده چی؟ ‫می تونه بره؟
‫اممم از هیوستون امروز زنگ زدن پذیرش نشد
‫و بعد برای بقیه شونم خیلی دیر داریم اقدام می کنیم
‫یا تومورش خیلی پیشرفته ست
‫اوم پس هیوستون آخرین امید ما بود
‫زمانی که می خواست اون تتو رو بزنه یادته؟
‫اونی که ضبط داشت؟
‫آره گفتی که اگر تا 20 سالگی ‫صبر کنه براش ماشین می گیری
‫و بعد بردمش تا به هرحال اونو بزنه
‫آره تو کاملا تسلیم شدی
‫راستشو بگم فکر می کنم ‫ واقعا خوب به نظر میاد
‫می دونید اون واقعا خوش شانسه ‫ که شما رو به عنوان مادرش داره
‫نمی دونم
‫من واقعا خوش شانسم ‫ که اون به دنیا اومد
‫هیچوقت فکر نمی کردم اینقدر لذت ببرم
‫منم همینطور
‫ای کاش با من در آشپزخانه م بودین
‫خیلی خوشمزه ست
‫حالا اگر دوستانتون دارن میان باید
‫اوکی
‫بریم تو کارش
‫خوبه بیداری
‫نمی تونم بخوابم
‫این تشک ها خیلی صدا می دن
‫خب این کیک پای کدو تنبله
‫واو
‫حالت چطوره؟
‫من؟ ‫اوهوم
‫من ممممم
‫خیلی خوبم می دونی
‫آره؟ ‫آره
‫قطعا در حال حاضر دچار ‫یه بحران وجودی هستیم
‫به نظر درست میاد
‫با این حال درد داری؟
‫چیزی هست بخوای برات بگیرم؟ ‫نه
‫قول میدی؟ ‫آره
‫اوکی یه کم اطلاعات بهم بده
‫17 تا کیک درست کردیم
‫اینو می دونم
‫بنابراین می دونی که من قراره کیک بارینگ مون رو تموم کنم
‫لعنتی آره
‫من گفتم 50 کیک ‫پس می خوام 50 تا کیک درست کنم
‫خوبه
‫کاش می تونستم باهات باشم
‫اوه خب هستی
‫چون قراره همه رو برات بیارم اینجا
‫♫ ارزشش رو داره .
‫♫ اوه ♫
‫♫ ارزش این همه زمانی رو که میخوام بهت بدم رو داره عزیزم ♫
‫♫ پس امیدوارم که بتونی از پسش بربیای ♫
‫♫ ارزشش رو داره ♫
باشه ترکیب واقعی خامه رو میبینم همینطوری ادامه میدم
‫♫ اوه وقتی می بینم که خورشید طلوع می کنه♫
‫♫ تو اونو خیلی بهتر می کنی ♫
‫♫ پس امیدوارم که بتونی از پسش بربیای ♫
‫♫ ارزشش رو داره اوه ♫
‫سلام
‫سلام جینی ‫سلام
‫خوب من سوغاتی های بیشتری ‫از کیک بارینگ آوردم
‫♫ ارزشش رو داره اوه ♫
‫عاشقشم ‫این پرچمو از جشنواره ابی گرفتم
‫عاشق ابی هستم ‫اوه من بیشتر
این چیزیه که از ادیسون آوردم
دختر از ادیسون دزدیدی؟
‫خوب این یه خطر ایمنیه بچه ها ‫خطر ایمنیه
‫نصیحت بسه نصیحت بسه
‫♫ همونطور که امیدوارم ارزشش رو داشته باشی ♫
‫♫ اوه ♫
‫♫ اوه وقتی می بینم که خورشید طلوع می کنه ‫ تو اونو خیلی بهتر می کنی♫
‫♫ پس امیدوارم که بتونی همه چیز رو که ارزشش رو داره بسازی♫
‫یه بابل هد از بازی یکشنبه تیم رمز گرفتم
‫که با کیک آبجو شکلاتی مذاب عوض کردم
‫مدادهای کوچولو از لوس گلوبوس
‫چونکه الکس منو مجبور کرد که ‫باهاش به مسابقه شب علمی برم
‫بذار حدس بزنم برنده شد ‫با اختلاف برنده شد
‫و بعد آره
‫یه عکس از جشن کریسمس دفتر لیز
‫که همه توش رژیم بدوت گلوتن داشتن
‫که یعنی وقتی رسیدیم خونه
‫یه کیک کامل تخم مرغ توی یخچال با اسم تو داریم
‫خب باید بریم
‫آماده ای بری خونه؟
‫آره ‫آره
‫بزن بریم
‫بعد از هفته ها بستری بودن تو بیمارستان
‫باید برای لازانیا من آماده باشی
‫خداحافظ اتاق
‫چند تا نقاشی خیلی تخمی رو دیواره
‫دقیقا منم همینو گفتم
‫فهمیدی درمورد پرایمر چی گفتم؟
‫آره
میخوام بیشتر بزنم که چروک نشه
‫چون دوست ندارم چروک بشه
‫خب چطوری بکنم؟
‫براش نرم
‫فهمیدم باید مات بشه
‫جین ‫ها؟
‫بده من
‫بیا
‫چیو دارم اشتباه می کنم؟
‫این برای رژگونه ست
‫خب مطمئنا ‫ اما این نرم ترین براش اینجا بود
‫کل کارو انجام داد آره؟
‫دیدی چقدر سریع این کارو کردم؟
‫نرم ترین براش چشم
‫خب داریم فنی می شیم
‫براش نرم
‫وقتی تو این کار خبره شدیم ‫اوون اونقدر محو چشمات می شه
‫که لباس زیر وحشتناکت رو فراموش می کنه
‫تو قلدر لباس زیری
‫لطفا مال من رو بردار
‫لطفا
‫من نمی خوام اونا رو همینجوری دور بندازن
‫حتی می تونی اینو داشته باشی
خیلی دوستش دارم
‫الان لباس زیر سیم دار پوشیدی؟
‫توری کش دار
‫باشه
‫فوق العاده راحته
‫رابطه بین تو و اوون چطوره؟
توی اون حالتی هستیم که داریم قرار میزاریم یا قراره قرار بزاریم؟
‫تو چی می خوای؟
‫اون پسر خوبیه
‫و ما باهم لحظات خوبی رو می گذرونیم
‫اما فکر می کنم که وقتی اونو می بینم
‫واقعا دوست دارم که اون منو دوست داشته باشه
‫اما بیشتر به عنوان راهی هستم که
ثابت کنم میتونم دوست داشته بشم تا خودمو دوست داشته باشم
‫وای خدای من خیلی احمقانه ست؟
‫نه این بخشی از تکامل و شناختن خودته
‫خوشحالم می کنه که باهم می رین بیرون ‫و کاری که می خواین رو انجام می دین
‫آره
میدونی کاری که بهت کمک میکنه رو پیدا کن
‫الان فقط باید بفهمم چی می خوام
‫مطمئنی که سایه چشم چیزیه که می خوای؟
‫نمی دونم نارنجی سوخته رنگ منه یا نه
‫نیست
‫آره
‫چیه؟
‫نمی تونم
‫اوه یه چیز دیگه عزیزم
ما میخواستیم برات برنامه ی تابستونه بچینیم
‫به این فکر می کنیم که به مدت دو هفته
‫در نای پی تاو مشاوره انجام بدیم
‫و سپس در پایان برای ‫یه هفته به وانگ وینگ می ریم
‫اوه عالی به نظر میاد
‫باید با ما بیای عزیزم
‫حال و هوات عوض بشه قبل از اینکه بری دانشگاه
‫می دونین راستش یه چیزی
‫راستش یه چیزی هست ‫که باید درباره ش صحبت کنیم
‫و خیلی متاسفم چون باید ‫زودتر اینو می گفتم اما
‫من به دانشکده حقوق نمی رم
‫چی؟
‫یعنی الان نمیری ‫یا هیچ وقت نمیری؟
‫این چیزی نیست که من توش خوب باشم
‫چون چیزی نیست که ازش لذت ببرم
‫و برای مدت طولانی ‫فکر می کردم این تنها کاریه که می تونم بکنم
‫و می خواستم شماها رو خوشحال کنم
‫اوه جین
‫لطفا نگو که می خوای بازیگر بشی
‫خدایا نه
‫اوه بازیگر نه
اما حس میکنم میتونم یه کاری بکنم که تغییری ایجاد کنم
‫با مدرک وکالت ‫ می تونی هرکاری رو که می خوای انجام بدی
‫جین به مامانت نگاه کن
‫♫ بیا بیا رادیو رو روشن کن ♫
‫♫ شب جمعه است و طولانی نیست ♫
‫♫ باید موهایم رو درست کنم آرایش کنم ♫
‫♫ شب جمعه است و طولانی نیست ♫
‫♫ تا زمانی که به زمین رقص برسم ♫
‫♫ به زمین رقص برم ♫
‫♫ من تمام اون چیزی که نیاز دارم بدست آوردم ♫
‫♫ نه من پول نقد ندارم ♫ ‫♫ من پول نقد ندارم ♫
‫♫ اما من تو رو دارم عزیزم ♫
‫♫ عزیزم من برای خوش گذرانی ‫امشب نیازی به اسکناس دلار ندارم ♫
‫♫ من عاشق هیجانات ارزونم ♫
‫♫ عزیزم من برای خوش گذرانی ‫امشب نیازی به اسکناس دلار ندارم ♫
‫♫ من عاشق هیجانات ارزان هستم ♫
‫♫ من نیازی به پول ندارم ♫
‫سلام ‫سلام
‫♫ پول ♫
‫♫ تا زمانی که بتونم ضربان رو احساس کنم ♫
‫من یه سوال دارم
‫می خوای بری اون بالا و آواز بخونی؟
‫اوه خدا نه
‫نه؟ ‫نه
‫بقیه رو با صدام اذیت نمی کنم
‫اوه من هم نمی تونم بخونم ‫بنابراین اولین نمایشم رو اجرا نمی کنم
‫هی یو جینی ‫بله
‫کی بریم کیک بارینگ ها؟
‫کیک بارینگ؟ ‫آره
‫چی هست؟ ‫اوه
‫یه جور اسمه
من کیک هام رو برای ارتباط با مردم به بار میبرم
‫پس همه اون کیک هایی که خوردم فقط
‫باقیمانده کیک هایی بود که تو به غریبه ها می دادی؟
‫آره
‫دقیقا همینه
‫خیلی تصادفییه
‫یه جورایی عجیبه
‫در واقع خیلیم عالیه
منم یه آهنگ دارم
‫اوه
‫نوبت منه ‫خیلی خب
‫سکسی
‫سکسی از راه می رسد
‫اوه میکروفون رو بیاریم اینجا؟
‫اوه اوه گرفتمت گرفتمت
‫خوب خوب آماده ای؟
‫آره فقط با پاهات خودتو بلند کن ‫یه دو
‫اونقدرا سخت نیست بیخیال ‫باشه
اه عزیزم مراقب باش
‫باشه حالا برید ممنونم
‫اوم
‫کریسمس مبارک
‫♫ تو آسمان خاکستری رو از سر راه من بیرون می کشی ♫
‫♫ تو باعث می شی که خورشید ‫بیشتر از دوریس دی بدرخشد ♫
‫♫ جرقه روشن به شعله ♫
‫♫ ضربان من در دقیقه هرگز یکسان نبوده ♫
‫♫ چون تو بانوی منی و من احمق تو ♫
‫♫ وقتی اینقدر بی رحمانه ‫رفتار می کنی دیوونه ام می کنه♫
‫♫ بیا عزیزم دعوا نکنیم ♫
‫♫ میریم برقصیم ♫
‫♫ همه چیز درست خواهد شد ♫
‫♫ قبل از رفتن بیدارم کن ♫
‫♫ منو مثل یه یویو آویزون نذار ♫
‫♫ قبل از رفتن بیدارم کن ♫
‫♫ من نمیخوام اونو از دست ‫بدم زمانی که تو به اوج رسیدی ♫
‫♫ قبل از رفتن بیدارم کن ♫
‫♫ چون قصد ندارم تنها برم ♫
‫♫ قبل از اینکه بری بیدارم کن ♫
‫♫ مرا امشب به رقصیدن ببر ♫
‫♫ من می خوام انقدر بالا بزنم ♫
‫وحشتناک بود
‫خیلی بی ادبی خیلی بی ادبی ‫افتضاح بود
شما ها خواننده های وحشتناکی هستین
‫اومدی بیرون؟
‫آره همینه
آخرین روز من به عنوان کارمند پسته
‫واو اتاق استراحت خیلی هیجانش کمتر می شه ‍‍
‫متاسفم
‫اوه این آخر هفته کاری داری که انجام بدی؟
‫به مارگاریتا توی کازیتا دل کامپو فکر می کردم
‫اما می دونی درک می کنم ‫اگر خیلی سرت شلوغه
‫آره
‫اوون تو واقعا فوق العاده هستی
‫و من واقعا ازت خوشم میاد
‫فقط این الان برای من مناسب نیست
‫من الان در حال فهمیدن بعضی چیزها هستم
‫آره
‫خب باشه
‫من واقعا متاسفم اگر چیزی که دیشب درباره کیک گفتم
حدس میزنم خیلی برون گرا نباشی
‫اوکی تو الان بهم گفتی برون گرا؟
‫آره
‫چون این اولین بار در تاریخ بشره
‫که یکی بهم می گه برون گرا
‫واقعا؟ ‫آره
‫باشه خب خوشحالم که اولینت بودم
‫ممنونم
‫آره
‫خیلی بهم خوش گذشت
‫می بینمت
‫چیه؟ خانوما
‫باشه چی شده؟
‫اوه
‫می دونی من به یه راز دیگه هم فکر کردم
‫من هیچوقت نمی خواستم به لس آنجلس بیام
فقط اینکه هر جا تو بری منم باهات میام
حتی اگه غمگین ترین تاریک ترین و سرد ترین جای دنیا باشه
‫من میام اونجا
چون تو به همه چیز نور میدی
‫و اونو جادویی می کنی
‫تو شگفت انگیزترین فردی ‫هستی که من تا به حال شناختم
‫اوه
‫دوستت دارم
‫هر کجای دنیا که باشی
دوستت دارم
همیشه کنارتم
‫نمی تونم صبر کنم تا نگاهت کنم
میدونم داری نگاه میکنی
پس بدون که قراره یه زندگی داشته باشم که لایق نگاه کردنه
‫با سیب زمینی سرخ کرده در ریو
‫و کنسرت های استونز
‫کارائوکه پیانو
‫من جای هردومون زندگی می کنم قول می دم
‫اگر الان می خوای استراحت کنی ‫اشکالی نداره
‫دوستت دارم
می دونم
‫اون؟
‫اوه خدای من
‫واقعا کش میاد
‫♫ نخ رو می کشم و درزها رو پاره می کنم ♫
‫♫ من آماده رفتن هستم ♫
‫♫ خواندن آهنگ ها ♫
کی حاضره به این کیف سیلی بزنه؟
‫هی براک این شرابه
‫من یه بسته سفارش دادم پس بیا
درجه یک
خورشت قیمه
‫یه خورش ایرانیه که ‫معمولا در یادبودها سرو می شه
مطمئن شو یکم برنج باهاش میخوری
‫♫ جای تعجب نیست که من آماده هستم ♫
‫سلام
‫♫ برم ♫
‫سلام ‫سلام
خیلی ممنونم که این همه راه رو تا اینجا اومدین
‫اوه
‫من برای پاکسازی در سدونا بودم
‫اوه
‫شوخی می کنم
‫آره درسته درسته
‫درسته
‫ما با ایده تور که اون داشت پیش می ریم
دوتا بیلی جولی و آیلیش
‫واقعا؟ ‫آره
از جون شروع میشه
‫واو
‫واو اون حتما عاشقش می شد
‫آره
‫و تو قراره شیرینی پز بشی
‫آره از کجا فهمیدی؟
‫اوه کارم اینه
استعداد ها رو میشناسم و بعد ازشون استفاده میکنم
‫فهمیدم
‫و یه عالمه آدم می شناسم که می تونن کمکت کنن
‫حالا هرموقع نیاز به کمک داشتی
‫ممنونم
‫♫ اغلب تظاهر به خوابیدن کن ♫
‫♫ نخ رو می کشم و درزها رو پاره می کنم ♫
‫♫ من آماده رفتن هستم ♫
باشه
میزارمت تو
‫♫ جای تعجب نیست که من آماده رفتن هستم ♫
‫♫ مانند نی گندم و چیزهای زیبا ♫
‫♫ هرگز نمی دونم فردا چه می شه ♫
‫♫ اما من آماده ام ♫
‫♫ جای تعجب نیست که من آماده هستم ♫
‫♫ جای تعجب نیست جای تعجب نیست ♫
‫♫ جای تعجب نیست ♫ ‫♫ جای تعجب نیست ♫
‫♫ جای تعجب نیست که من آماده ام ♫
‫سلام
‫مناسبت خاصیه؟
‫♫ من آماده ام.♫ ‫♫ جای تعجب نیست ♫
‫♫ نخ رو می کشم و درزها رو پاره می کنم ♫
‫♫ من آماده رفتن هستم ♫
‫♫ خواندن آهنگ هایی که به من داده ای ♫
‫♫ جای تعجب نیست که من آماده رفتن هستم ♫
‫♫ مثل نی گندم ♫
‫من انجامش دادم کورین
‫تمومش کردم
‫♫ من آماده ام ♫
‫50 تا کیک
‫♫ جای تعجب نیست که من آماده هستم ♫
‫ممنون بابت ماجراجویی
هی این برای شماست
‫سلام
اه کیک داره میاد
جین خوشگله کیک من کو؟
مثل همیشه یکی برای مامانت اوردم
‫تو بهترینی
‫خیلی خوشگل شدی ‫از دیدنت خوشحالم
‫♫ من یه رنگین کمان رو به تصویر کشیدم ♫
‫♫ تو دستاتو گرفتی ♫
♫تو فلش داشتی♫
‫♫ اوه اما تو نقشه رو دیدی ♫
‫نوش جان و هفته آینده شما رو می بینیم؟
‫حتما
‫♫ من سال ها در دنیا سرگردان بودم ♫
‫♫ در حالی که شما فقط در اتاق خود ماندید ♫
‫چی برات بذارم؟
‫♫ هلال رو دیدم ♫
‫♫ اوه ♫ ‫می خوای دوباره پر کنی؟
‫♫ آره ♫ ‫اوه تولدته؟
‫♫ کل ماه رو دیدی ♫ ‫تولدت مبارک
‫♫ اوه کل ماه ♫
‫به سلامتی
‫در سال 2013 آدری شلمن تصمیم گرفت 50 کیک ‫ به بارهای لس انجلس ببرد به امید آنکه دوست پسر پیدا کند
‫در میانه راه دوست صمیمی او کریسی ‫ به تومور مغزی مبتلا شد
‫کریسی اصرار کرد که در طول درمانش به کیک بارینگ ‫ ادامه بدن اعتقاد داشت که به نتیجه می رسن