ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
خـــــــــــانه ســـــــــاکت
سلام عزیزم - سلام بابا -
یه سر رفتم تا کافی نت
میدونی چند تا "ایمیل" واسم اومده بود؟
هشتاد و سه تا
اوه . بابا محبوب
خیلی
البته ، یه 60 تاش تبلیغات خرید بود
سارا ، میخوای اینارو همینطوری رو زمین ول کنی؟
شاید کردم
خواهشا اونارو بزار توی کیسه بعد بیارشون توی خونه
نمیخوایم که زیر بارون بمونه
اوه . صفحه فیسبوکت رو چک کردم
اون یارو چی بود اسمش دوباره روی دیوارت چیزی نوشته بود
ای خدا هیچوقت نباید به لیستم اضافت میکردم
... آره ،اون
میخواد برگرده پیشم
معلومه که میخواد
از من گفتن بود پرنسس اون لایق تو نیست
تشریف آوردین
و شمام تشریف آوردین - اومدم -
ممممم
هی ، یه مشکلی داریم
یه ساعت سخت رو داشتم حالا چی هست؟
خودت میبینی
عالیه . تو هم داری؟ - آره -
هی،دنبالت میگشتم. رفته بودی شهر؟
ممممم فکر نکنم
کجا بودی؟ - بیرون -
تو باغچه سخت کار میکردم
ها؟ یه باغ هم داریم؟
سردرد داشتم
قبلا همچین چیزایی نمیشنیدم
دارم
میدونم عزیزم
الان بهتری؟
بله . مرسی عمو پیتر
خب، این مشکل بزرگ چیه؟
خیلی خب ،خیلی خب ازین طرف
چرا در موردش بهم نمیگی؟
نمیخوام . یه چیزیه که باید ببینی
یه راهنمایی اینجاست
بامزه
چی فکر میکنی؟
چطوری همچین چیزی ازونجا سر دراورده؟
چیه؟ یه دتا چشم دیگه هم میخوای پیرمرد؟
یکم صورتت رو ببری جلو میبینی
باشه . اوه
...اینقدر این واجبه؟
...یه سوراخ باش ساختم . تو چی میگی
الان شما تحت تاثیر پدرتون قرار گرفتین؟ منم قرار گرفتم
الان این داداش کوچولو یه سوراخه
بدک نبود
خیلی هم خوب نشده
نه . خوب نشده
این چیه؟ - یه قالب -
عزیزم . خودت که میدونی . یکم عقب تر وایستا چون واقعا خطریه
نمیخوام حتی بو بکنیش چون واقعا مریض میشی
یکاری میکنی منم مریض شم
هممون هم میدونیم که تموم خونه میتونه آلوده شه
ویروسی شده،آلوده نشده
ویروسی،آلوده ،هرچی
خب اگه درپوشش رو بزاری موردی پیش نمیاد ، نه؟
درسته فقط یه دقیقه پیش همچین سوراخی هم نداشتیم
حالا یه سوراخ گنده داریم
خب،بیمه خسارتش رو میده
طبیعیه که یه جاهایی نشتی کنه دیگه
...یادته یه چیزی بود که
اوه ، فکرامون هم مثل همدیگه ست
خب میخوای چیکار کنی؟
از من میپرسی؟ چند روز دیگه ازینجا میریم
اوه باشه . میبینی،سر اینجام کلاه سرمون رفت
چیزی که ازم گرفتی همه چیز منه
ولی همینشم سرحالم میاره با اینکه نمیای اینجا
خب میشه شاکی شم ؟
این بهترین کارت ه
خیلی خب . باهات معامله میکنم
فقط وقتی خواستی بری لاشه شو تحویلم ندی
خب اگه دفعه اولته ، نمیخوامش
تموم این دیوار رو نگاه کردی ببینی راهی به زیرزمین دارند؟
من فقط نمای بیرون اینجارو دیدم
باشه . بیخیال
اون لامپم درست کن خواهشا
حالشو ببر
عمو پیتر ، نکن دیگه
بیخیال . وقتی دختر بچه بودی عاشق اینکارا بودی
اومدیم
حالت خوبه سارا؟
خوبم - آره؟ -
آره . تو ردیفی؟
یه نگا به خودت بنداز
باورم نمیشه چقدر زود بزرگ شدی
نمیخوای بیای این پایین؟
خوردی منو . بعدا میبینمت
سارا؟ - بله -
وای ! باورم نمیشه تو اینجایی
منو یادت نمیاد مگه نه؟
خیلی شرمنده ام
من سوفیام باهم بازی میکردیم
اوه . آره
خوبی تو؟
راستش خوبم مخصوصا اینکه الان تورو هم اینجا پیدا کردم
چرا اینجا اینقد تاریکه؟
برق نداره
بابام میگه این موشها رفتند سیمهارو جویدن
خواستم دعوتت کنم بیای تو ولی حتی یه چیزی نداره بخوای چیزی آویز کنی
عیب نداره زیاد اینجا نمیمونم
خوشکله مگه نه؟
چند وقته اینجا نیومدی؟
خیلی وقته چند سالی میشه
آره . یه بار دیگه اومدم اینجا
یه چند نفری هم اینجا دیدم
ولی تو نبودی
آره . خونواده های دیگه میومدن و میرفتن
ولی تابستون پیش واقعا کسی اینجا نیومد
خب . دیگه مگه کسایی که خراب باشند و جایی نداشته باشند
وحشتناکه - آره -
خب . اونا تموم این پنجره هارو زدن شکستن
عموم تا حالا چندبار به پلیس زنگ زده فایده نداشته
خب اومدین اینجا چیکار؟
درستش کنیم بعدم بفروشیمش
چقدر بد
جدا از فروش خونه،دیگه چیکار میکنی؟
کار خاصی نمیکنم
مدرسه ای، چیزی هم میری؟
نه . منو مدرسه واقعا باهم کنار نمیایم
من با پدرم کار میکنم . بهش توی کاراش مشاوره میدم
آره . هرطور کاری الان سخته
خیلی چیزا هست که میخوامشون
ولی فکر نکنم بتونم از عهدشون بر بیام
باورت میشه چقدر زود گذشت؟
یادته وقتی بازی میکردیم لباسهامون رو میدادیم بالا؟
جدی میکردیم؟ - آره -
اوه خدای من
خیلی وقته گذشته ...خداییش بعضی وقتها
فکر میکنم از توی یه سوراخ اومدم اینجا
من یه عالمه عکس ازین اطراف دارم باید بگردم پیدا کنم
آره
همیشه موهات حرف نداشت
خب این مدت چیکارا کردی؟
توی این چند روزه که اومدیم اینجا
پدرم گمون میکنه که خیلی زود باید ازینجا بریم.
خدایی؟
خب . شاید بهتره یکم لفتش بدی؟
آره . باحال میشه
خطهای تلفن اینجا کار نمیکنه
کل خطهای اینجا کار نمیکنه
عیب نداره من بازم میام
خوبه
فکر نمیکردم دوباره بتونم ببینمت
خیلی خوب شد دیدمت
آره . منم همینطور
میبینمت
میدونی ، یادم اومد
چطوری فراموش کردی؟
میبینمت
جان ، اگه واست مهمه کارای دیگه رو هم میکنم
تو کار خودت رو بکن باشه؟ فقط کار خودت رو
یکم سعی کنی بد نیست
گمشو بینیم احمق
چیه؟ الان چیکار کنم؟ معذرت - من ازینجا میرم سارا -
ای وای
میشه لطفا کلیدهای ماشینم رو بدی؟
... اوه
میدونی کجاست بده بیاد کلیدهارو
هرکاری هم بکنی بداخلاقی
ببین اگه تونستی فقط این تلفن رو راه بنداز
ازین بهتر نمیشه اگه ازینجا زد بیرون
اگه از همون چیزایی که آویز دماغشه استفاده کنیم
اینطوری دهنت رو سرویس میکنم
دیگه چی؟ دوستت دارم داداشی
نمیدونم چرا این داداش من همیشه اینقدر کارا رو سخت میگیره
آره . کاری که شما میگین رو نمیکنه
دقیقا . اگه همگی چیزی که من میگم رو گوش کنین
دیگه مشکلی نداریم. داریم؟
اوه
اون پایین کمک نمیخوای؟
نه موردی نیست
باشه
هی . چیکار میکنی؟
فکر میکنم یه صدایی از بالای پله ها شنیدم
احتمالا ازین موشهای لعنتی اند
خدایا . یادم ننداز
نه . صداش یجوری مثل آدم بود
شاید عموت باشه
نه . ماشینش اینجا نیست
میدونم چی فکر میکنی عزیزم
میخوای برم بالا یه نگا بندازم؟
آره - باشه -
وایستا . منم باهات میام
خدای من
خورد بهت؟
آره . میدونی و میزنی؟
ببخشید
چیه؟ خنده داره؟
یه ذره
چیه؟
... این
هیچی عکسهای بیمه ست
نمیدونم چرا ایم عموت اینطور چیزارو اینجا همینطوری ول میکنه
مسخرست
ببخشید
عزیزم ، تو از همین اتاق بود که شروع کردی به ترقی کردن
نمیخوای ازین گنجه شروع کنی؟
بیشتر اینا مال من نیست
پس چی؟ میخوای همونطری اینجا خشکت بزنه؟
پس اومدی اینجا چیکار؟
من که نمیفهمم. اگه میخوای که جمع کنیم بریم؟
آره . میفهمم چیه
اون جعبه خالیه
اگه پسر عموهات بودن کمک نمیکنن بزاری بیرون
هرچی میخوای نگه داری،نگه دار بقیه و هم بنداز بیرون
باشه
لااقل خالیش کنیم
باشه . ولی اون صدائه چی؟
عزیزم این یه خونه ی قدیمیه ازین صداها داره
مطمئنم هیچی نیست
ولی بازم یه نگا میندازم. خب؟
مرسی
فقط ازت میخوام پایین بشینی اثاثیه ت ، روهم ببر
و شروع کن به پرت کردنشون
مشخوام وقتی برگشتم ببینم کیسه زباله ها پر شده
خب . شنیدی چی گفتم؟
.بله
بسیار خب . من برمیگردم الان
بابا؟
بله ؟
چه اتفاقی داره میافته؟
.هیچ اتفاقی نمیافته
اونجا چه اتفاقی داره میافته؟ داری بسته بندی میکنی؟
.آره , یه چیزی رو هم انداختم بیرون
.خوبه , این چیزی بود که میخواستم بشنوم
بابا؟
.بجنب , بابا
.خدای من بابا , اونا باهات چیکار کردن؟
.بابا
.بابا , بیدار شو
. خداي من
.بيدار شو , بیدار شو
!خداي من , تو زنده اي
.تو خوب میشی
.خوب میشی
.خدای من
کليد ها کجان ؟
.تو حالت خوب میشه
.من برمیگردم
.بابا , طاقت بیار .باشه , من میرم کمک بیارم
ترجمه و زيرنويس از: احــــــــسان و امـــیر حســــین ..::WwW.9movie.Co and .ir::..
سارا" اينجا چيکار ميکني؟"
چرا تو توی خونه نیستی؟
.عمو پیتر" , هی , سارا"
.چیزی نیست چه اتفاقی اقتاده ؟
"بهم بگو چي شده "سارا؟ -
.اونا بابام رو گرفتن
... کی گرفته .سر و پا خونی که
چي اتفاقي افتاده "سارا"؟ - .اون عوضیا بابام رو کشتن -
سارا" کی پدرت رو زخمی کرده؟ "
کسی توی خونه بود ؟ کی ؟
.اونجا يه دختر بودش
.دختر؟ من که دختری ندیدم
سارا ", تو بهم میگی چی شده " .تا بتونم به بابات کمک کنم
چی شده ؟ بابات کجاست؟
... اون توی اون توی یکی از اتاق ها توی طبقه بالا بودش
اون تو خونه است؟ - .آره -
.باشه
کجا داري ميري؟
ميريم بابات رو بياريم بيرون
داری باهام شوخی میکنی؟
"عمو "پیتر .ما باید بریم کمک بیاریم
اگه پدرت زخمي باشه ما بايد .همين الان کمکش کنيم
."وقت نداريم که دوباره برگرديم "سارا
.نه , خواهش میکنم
بهم بگو چند نفر روی توی خونه دیدی
.نمیدونم .فکر میکنی چقدر باشن؟ . یه نفر یا دو تا یا سه تا
بهم بگو چند نفر توي خونه بودن ؟
.اونجا يه مرد بود
توي خونه ؟
.يه دختر هم اونجا توي جاده بود
.از اين کارشون پشيمون ميشن
.خواهش ميکنم وايسا
"چیزی نیست . نگران نباش "سارا
.من نميزارم کسي بهت صدمه بزنه
.من نمیخوام که اینجا باشم
.سارا , آروم باش
.مچ دستت اسيب ديده
.خب من اول اینو باید ببندمش .یه چیزی اینجاها داشتم
.متاسفم
. متاسفم ميدونم درد داره
.خیلی خب , اينو روي زخمت نگه دار و محکم فشارش بده
.سارا " همه چی درست میشه "
کجا ميري؟
.ميرم پدرت رو بيارم . توي ماشين بمون
داري چيکار ميکني؟
.تفنگم رو برميدارم
.نمي توني منو همين جوري تنها بزاری - .زود برميگردم -
.فقط توي ماشين بمون سارا
!نه
.از ماشين بيرون نيا و درها رو قفل کن .قفلشون کن
."عمو "پيتر
چي شده "سارا"؟
اينجا چيکار ميکني؟ بهت گفته بودم . که تو ماشين بموني
.در عقب ماشين رو باز گذاشته بودي
.نه باز نزاشتم , بستمش
.يکي از اونا اومده بود تو ماشين
چی؟
.نميتوني بازش کني من قفلش کردم
.نه
کلیدام دسته توئه ؟ .آره , ولی بهت نمیدمشون
.کليد رو بده - .نه , بهت نميدمشون -
.خواهش ميکنم نکن , من نميخوام
.من نميخوام بری بیرون
متاسفم بابت قبل متاسفم اما .نميدونستم چيکار ميکنم
تو خوبي؟ - .آره - مطمئنی؟ -
.آره
ميتوني نشونم بدي آخرين بار بابات رو کجا ديدي؟
دور و ور رو گشتم .ولي کسي رو پيدا نکردم
.سریع گشتم . اینو بگیر
مچ دستت چطوره ؟ - .بهتره -
.خیلی خب , ازم جدا نشو .باید کنار هم بمونیم
اگه تو سرداب باشه چی؟ - اونجا رو فراموش کرده بودم -
ما فقط پدرت رو برميداريم و از اینجا میریم
.درست پشت سر من حرکت کن
بیا دیگه
جان"؟"
.اون تو اين اتاق نبود
کجا بودش؟
.اونجا بود
.باشه
.بیا دوباره بگردیم
.اون درست همینجا بودش
.یا مسیح
وقتي داشتي از پيشش ميرفتي حالش چطور بود؟
ميتونست حرکت کنه و بره يه جاي ديگه ؟
.نميدونم چجوري تونسته
...باشه , شايد
.شايد تونسته يه راهي پيدا کنه
عمو "پيتر"؟
.اینجام
.فکر نکنم کسي توي اين طبقه باشه
.آره
اوه , پسر
چیه ؟ اون چیه؟
... آه این
.هيچي فقط يه سري آشغال ماشغال
.بيا از اينجا بريم بيرون
اون بالا رو هم گشتي؟
.تند تند یه نگاهی انداختم
.بيا دوباره بگرديم
.هي , نزديکم بمون
.دستمو بگير
.چيزي نيست
چي شده؟
.دفعه قبلي که گشتم اينجا رو ماشين کار نميکرد
.اونا گرفتنش
.متاسفم "سارا" ولي ما همه جا رو گشتيم
عمو "پيتر"؟
..."عمو "پيتر
!"عمو "پيتر
.خوبه , درسته
.فقط خوشت بياد ازش
.خوبه , چیزی نیست
فقط يه بازي کوچيکه که داریم بازی میکنیم
.زيباست
.خجالت نکش
.هوم
خيلي بد نبود , مگه نه؟
با يه خوارکي چطوري؟
.تو اینجایی
صوفيا , تو اينجا چيکار ميکني؟
فکر کنم ماقبلا يه ملاقات باهم داشتيم , مگه نه؟
دنبال اين ميگردي؟
.این کلید این در نیستش
.این راه خروج نیستش
بابا؟
چرا اینکار رو باهاش کردی؟
.هنوز بسش نیست
بابایی نوشیدنی مورد علاقه اش رو میخواد؟
.نه , فکر کنم بهش نیاز پیدا میکنه
تو کی هستی؟ چرا دار اینکار ها رو باهامون میکنی؟
.تو مشکل به یاد اوردن داری سارا
.تو اینجا سوراخ داری
.تو کلیدش رو داری
... من کردم
.نه
.چیزی رو که شروع کردی تموم کن
.نه
.ما رو تنها بزار
"تنبیه کردن خودت رو تمو کن "سارا
...سارا" خوا"
باید ساکت باشی وگرنه مامان رو از خواب .بیدار میکنی
.و اگه اینجوری بشه بعدش من تنبه ات میکنم
خب , حالا میخوای با من بازی کنی ؟
چرا اینجوری یه بازی میکردی؟
.اون فقط یه بازی بود عزیزم
... نکن .... نکن
...خواهش میکنم نکن ... خواهش میکنم نکن
.بابا , زخمی شده
.زخمی شده
.بابا هیچ وقت بهت آسیب نمیرسونه
!دروغگو
.ببین . ببین باهام چیکار کردی .ببین باهام چیکار کردی
چجوری تونستی؟
ببین چیکار کردی؟
سارا" , عزیزم " .تو داری چیزهایی رو میبینی
.مردمی که اونجا وجود ندارن
تو داری چیزها و اتفاقایی رو میسازی .که هیچ وقت نبودن و اتفاق نیفتادن
.ولی ما میتونیم از اینا بگذریم , عزیزم
تو باید به حرفمام گوش کنی , باشه؟
.من میتونم کمکت کنم ولی قبلش باید منو آزاد کنی
...شیرینم
عزیزم؟
.چیزی نیست , چیزی نیست
.بیا دیگه , درسته
.فقط سخت نگیر .فقط سخت نگیر
.اوه , خدا , ممنون
.حالا اینو بهم بده
.خیلی خب , خیلی خب
.باشه
.عزیزم , خوبه
.چیزی نیست , خوبه
بسیار خب , تو خوبی؟
.نه , بابا
."خودت باعث شدی "سارا
!نه
..."جان"
.فقط تنهاش بزار
تنهاش بزارم؟
."خفه شو , "پیتر
.خفه شو و از نمایش لذت ببر
.مثله همون کاری که همیشه میکردی
درسته "سارا"؟
این دیگه چیه ؟ شوخیه ؟
.تو همیشه یه بازنده ای
ادعا میکنی داری میمری و بعدش بهم حمله میکنی؟
.این میشه یه راز مخصوص خودمون
.اوه , خدا
"اوه , خدا , "سارا" .لطفا
.متاسفم . متاسفم
.این ماله خیلی وقت پیش بود
.من باید متوقفش میکردم .من باید اونو متوقفش میکردم
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie