رائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
!نه!بهتون التماس ميکنم
!من حقيقت رو گفتم
!من جادوگر نيستم
!دخترم
شهر ويلاچ سال 1235 ميلادي
!نه
!خواهش ميکنم
!نه
همه ي شما به خاطر جادوگري و .هم فکري و مشورت با شيطان،گناهکار شناخته شدين
،گناهکار شناخته شدين
اگه ميخوايين که روحتون رو از ...مرگ روحاني و فنا نجات بدين
.همين حالا توبه کنيد و به گناهان خودتون اعتراف کنيد
.من اعتراف ميکنم!اعتراف ميکنم
.من اعتراف ميکنم
.ادامه بده،فرزندم تو با لوسيفر(شيطان)پيمان بستي؟
.بلي،من باهاش پيمان بستم !اعتراف ميکنم
!خواهش ميکنم،بهتون التماس ميکنم !رحم کنيد
...من براي يه زوج مرهم درست کردم
اما اون فقط چربي بدن خوک بود،جادوگري نبود !قسم مي خورم
کشيش؟
.تو در جهنم مي سوزي
.آويزونشون بکنين
!نه!نه
!نه،خواهش ميکنم
!صبر کنيد!...صبر کنيد .شما گفتين که منو مي بخشين
.منظورم روحت بود،فرزندم
.روحت بخشيده ميشه
اما جسمت براي مجازات،بايد .به نزد خدا فرستاده بشه
!نه!...نه !خواهش ميکنم،بهتون التماس ميکنم
! نه
!صبر کنيد
...جسدشون بايد بيرون کشيده بشه
...يه وردهايي از کتاب سليمان بايد خونده بشه
.تا مطمئن بشيم که دوباره پيداشون نميشه
...اونا اويخته و غرق شدن .براي من به اندازه ي کافي مردن
( کلماتی از کتاب سلیمان )
.آمين
فصل ساحره ها
خليج ادريميت 1332سال بعد از ميلاد
.شما امروز واقعآ خوش شانسين
.شما امروز براي خود خدا مي جنگين
امروز شما جنگجويان مقدس هستين
و در خون نامقدس دشمنان تعميد ميشين (غسلي براي نام گذاري کودکان تازه به دنيا امده)
.بيمن،به اون جمعيتي که پايينه نگاه کن
.منتظر هستن تا به ديدار پروردگار برن
فلسن من براي کسايي که تو اخرين چيزي هستي که مي بينند واقعا متاسفم
.تنها گناهي که امروز باهاش روبرو ميشي،شکسته
هر کي که افراد بيشتري رو بکشه .نوشيدني مهمونه اون يکيه
من 300 تاي سمت راست رو بر ميدارم .تو هم 300 تاي طرف چپ رو بردار
اما اگه هر دو تامون مساوي شديم
اون وقت امشب کي نوشيدني مي خره؟
.اوه،امشب تو نوشيدني مي خري،رفيق
!براي جنگ اماده بشين
.خوبه.هر 600 تاش رو هم خودم مي کشم
!شمشيرهاتون رو از غلاف در بيارين
!حمله
.بدجوري تشنمه،عزيزم
.خودت نوشيدني مي خري،دوست من
*محاصره ي ترپلي 1334بعد از ميلاد مسيح (*مرکز کشور ليبيا در افريقا)
اجازه دهید نور خورشید با خون مرتدان قرمز شود
!دشمنان کفراميزمون رو بکشين
جنگ ايمبروس 1337بعد از ميلاد
جنگ آرتاه 1339بعد از ميلاد
نزاريد که هيچ کدوم از !دشمنان خدا زنده باقي بمونن
تا حالا به اين نتيجه رسيده بودي که،خدا اين همه دشمن داره؟
.دوست خدا بودن هم زياد اسون نيست
Smyrna نبرد 1344بعداز ميلاد
!اونها ادماي بي خدايي هستن .کافر هستن
اونا بر عليه خدا و تنها پسرش
!عيسي مسيح،مرتکب گناه شدند
.اونا بايد مجازات بشن
.نزارين که خدا شکست بخوره
.به انتقام و خونخواهي اونارو بکشينشون
.نزارين کسي زنده بمونه
هزاران روح منحرف و گمراه .رو به جهنم فرستاديم
!يه روز باشکوه براي کليسا
!تو به اين ميگي،يه روز باشکوه؟ کشتن زنها و بچه ها؟
.حد و حدود خودت رو بدون،شواليه تو جون خودت رو به .جنگ صليبي واگذار کردي
.براي خدا،نه براي اين
.من پيامبر خدا در اين دنيا هستم
.صداي اون هميشه توي گوشامه
.شايد اين صداي خدا نيست که ميشنوي
چطور جرأت ميکني که اينو بگي؟ !من نماينده ي کليسا هستم
به خواست خدا،از هر .دروغ و عيبي مصون شدم
تو بيشتر از يه قطره خون !روي دست خدا نيستي
کي زبون گستاخ تو رو کنترل ميکنه،بيمن؟
.بيا از اينجا بريم
.شما نمي تونين برين
کي ميخواد جلوي ما رو بگيره؟
Styria سواحل يک ماه بعد
گوسفندها ازادانه دارن پرسه ميزنن !و هيچ چوپاني هم اين نزديکيا نيست
!از روي حصار پريدن؟
همشون؟
کل روز رو راه اومديم ولي .هنوز يه يه نفر رو هم نديديم
ادمها رو بيخيال .سعي کن يه جوجه پيدا کني
!سلام
کسي اينجا هست؟
!سلام کسي اينجا هست؟
!چه اتفاقي براشون افتاده؟
.نمي دونم
.ما هر دوتامون مرگهاي زيادي رو ديديم
بعضيهاشون لياقت همچين مرگي رو .داشتن و بعضيها هم نداشتن
اما يه نفر چي کار مي تونه کرده باشه،که مستحق همچين مرگي باشه؟
.هيچي
!نهايتآ به يه شهر رسيديم
.ممکنه که شناخته بشيم
- .بيمن،بايد شهر رو دور بزنيم - !کجا بريم؟
اين اسبها ديگه نمي تونن به ما سواري بدن
اينا حيووناي مزرعه هستن
ما به اسبهاي مناسب ...و غذا نياز داريم
...اذوقه هم ميخواييم
!خواهش ميکنم،بزارين اونا به سمت من بيان
!بهتون التماس ميکنم
!خواهش ميکنم،ما رو هم ببرين !ديگه نه
! خدایا ما را رحمت کن
...خداي نيرومند من
اين رنج و دردي رو که مي کشيم رو .از ما قبول کن
!راهي رو پيدا کنيد که ما رو از اين وضعيت نجات بده ...ازاين شرايط ترسناک
اين ديگه چه مرضیه؟
.طاعون
!طاعون؟
.مثل هيچ مرض ديگه اي نيست
.همه جاي سرزمين شيوع کرده
درماني نداره؟
.هيچي
چند وقته که اينطوريه؟
.سه سال و يک فصل
چند نفر مردن؟
بعضييا ميگن از چهار نفر سه تا ميگيرن
اما من خودم،با دستاي خودم،دو تا .بچه رو با
مادراشون دفن کردم
اما،چطوره که شما از اين موضوع خبر ندارين؟
ما مسافريم و به .تازگي رسيديم.
.بفرمايين
.دو تا از بهترين اسبهام هستن
.ممنون
!ولش کن
.فلسن،از اين طرف
حالا چي؟
.اونا سر شمشير من رو ديدن
.بهت گفتم که بايد دور بزنيم
!شما دوتا !بايستين
!لعنتي
.خوبه
.با من بيايين
!بندازش
.کلاه و ماسک رو بزن کنار
.اين فراريها رو دستگير کنيد
!صبر کنيد
.بزار اون رو ببينم
اين مال توئه؟
.دنبالم بيايين
!اميدوارم که تو راه صرف شام باشيم
از ما چي ميخواي،کشيش؟
.نميتونم بگم
.منو ببخشيد،عالي جناب
چي شده،دلبلزاک؟
.اين شمشير شواليست
.بيا نزديکتر
.اسمت رو بهم بگو
.بيمن از بلي بروک هستم
...بيمن،
بله.و رفيقت،فلسن
.اسماتون رو شنيدم
.پيروزيهاتون،افسانه شدن
...اره،من هم مبتلا شدم
.طاعون همه جا هست
...اين نفرينيه که از جهنم
توسط جادوگر سياه .به روي ما اورده شده
!جادوگر سياه؟
.من خودم اعتراف به جرمش رو شنيدم
اون جادوگر
بايد به صومعه ي سوراک جايي که راهبان
اخرين نسخه از کتاب کهن رو دارن
برده بشه مراسمي اجرا ميشه که
قدرت جادوگر رو نابود مي کنه
...و
...اون وقت...
...طاعون تمام میشه
اين چه ربطي به ما داره؟
مردم ما تلفات دادن
.شما بايد اون رو به اونجا برسونين
بهترين شواليه ي من،اکهارت،از .قبل خدمت خودش رو اعلام کرده
.و همچنين،کشيش ما،دلبلزاک
...از شما دوتا هم ميخوام بپرسم که
يک بار ديگر به
کليسا خدمت ميکنيد؟
- .نميتونم - .تو در مقابل خدا سوگند خوردي
- از اين سوگند و پيمان،رها شدي؟ - .سوگند من براي خداست
.نه براي افرادي که با اسمش،مرتکب قتل ميشن
.شما جريمه ي فراري بودي رو ميدونين
دوباره ازت مي پرسم
بيمن از بلي بروک
براي خدا و کليسا خدمت ميکني؟
.من ديگه براي کليسا خدمت نميکنم
برين تو
.هر دوتاتون
در هر حال،اونا با فراريها چي کار ميکنن؟
اعدامشون ميکنن؟
اونا رو مي سوزونن؟
.احتمالآ هردوتاش رو هم ميکنن
.نميدونم
اگه به عهده ي خودم باشه که .ترجيح ميدم دارم بزنن
!اين همون جادوگرست؟
.اين چيزي نيست که من ميبينم
.کشيش گفت که اون اقرار کرده
هر دومون ميدونيم که کليسا خيلي .خوب ميتونه متقاعد و وادار بکنه
فلسن،متأسفم که تو رو .توي همچين وضعي انداختم
!نه
اه،اينجور سلولها سخت هستن
.و اين يکي زياد هم بد نيست
ما شباي زيادي رو تو جاهاي .بدتر از اين هم گذرونديم
...حداقلش من داشتم
بوي چي مياد؟
.ميتونه از خودت باشه
"من ديگه به کليسا خدمت نميکنم"
صورت کشيش رو ديدي؟
درست شبيه کسي بود که .يکي توي اب مقدسش شاشيده باشه
!اونها ادماي بي خدايي هستن .کافر هستن
...اونا بر عليه خدا و تنها پسرش
!عيسي مسيح،مرتکب گناه ميشن...
.اونا بايد مجازات بشن
ميخوايين با عالي جناب حرف بزنين؟
بهش بگو که ما اون دختر رو با ...يه شرط به سوراک مي بريم
.بايد يه محاکمه ي منصفانه براش برپا کنن
.تو نميتوني با کليسا چونه بزني
.اين کار،به خاطر کليساي شما نيست
.و همچنين سلاحهامون رو بايد برگردونين
.و تمامي اتهامات بايد از روي ما برداشته بشن
ما اینجا هستیم
.صومعه هم اينجاست
مسافت تقريبآ 400 ليگه (واحد مسافت)
.به طور کل 6 روز راهه
همونطور که ميتونين ببينين،ما .يه مسافتي رو ترسيم کرديم
تو ما رو از اينجا ميبري؟
- .اره،اين مستقيم ترين راهه - ...از وسط رودخونه
از میان 300 ليگ جنگل انبوه و يه گردنه؟
.به اين جنگل ميگن وارم وود .اونجا،جايي نيست که سرسري گرفته بشه
مرداي زيادي به اونجا رفتن و راهشون .رو گم کردن و هرگز ديده نشدن
بهم بگو،کشيش،تا حالا خودت سفر کردي؟
.نه
.طبيعيه
.اينا بهترين نقشه هاي سرزمين هستن
اما،بهتره که يه .راهنما داشته باشيم
ميدوني،يکي که مسافت .اينجا تا اونجا رو رفته باشه
يه تحصيل دار مالياتي،يا شايد هم يه تاجر؟
...يکي هست
...اما...
!اه...گردشگران اقايون،چي کار ميتونم براتون بکنم؟
شايد ميخوايين که بهم ميوه پرت کنيد
.يا اينکه از پشتم بزنين
تو هگمر هستي؟ همون کلاهبردار؟
...بلی
!منظورم اينه که نه
من هگمر هستم،اما تا .حالا سر کسي کلاه نزاشتم
.من چيزاي عتيقه مي فروختم .عتيقه هاي واقعي
اين عتيقه هاي بدلي رو کجا مي فروختي؟
.همه جا .من خريدارهاي خوشحال و راضي،از اينجا تا پراگ دارم
و در سوراک؟
.آره.راهبها
بهشون دنباله ي يه شهاب و .يه پرچم از مصر فروختم
.مطمئنم که يه معامله بوده
.پس تو راه صومعه رو بلدي
.عين کف دستم ميشناسم
...خوشحال ميشم که براتون نقشه رو بکشم،فقط
...مأمورين اجراي حکمت به يه شرط
.تو ر و مي بخشن
.به عنوان راهنماي ما به سوراک،بهشون خدمت کني
.شرطتون رو قبول ميکنم
به هر حال اگه تو رو ازاد کنم
...و تو سعي کني که فرار کني
.اين افکار شماست قربان
با تموم اعتقاداتم قسم ميخورم که اگه .دروغ گفته باشم،خدا منو بکشه
.و تو مجبوري که پشت سر من باشي
حرفاي همديگه رو خوب مي فهميم؟
.جادوگر بيهوشه ديشب يه ارام بخش قوي توي غذاش ريختيم
.در سلول رو باز کن
.جادوگر رو براي انتقال از اينجا مي بريم
.اون فقط يه دختره
.فريبش رو نخوريد
!فلسن
!نگهش دارين !نگهش دارين
هر چه زودتر اون رو به .سوداک ببريم،همونقدر بهتر ميشه
.حالا بيهوش شده
اون کيه؟
.جادوگر-
جادوگر؟- کسي در مورد جادوگر حرفي نزده بود؟
فکر کردي که ميخواييم به سوداک بريم که چي بشه،عتيقه هاي بدلي بفروشيم؟
!جادوگر رو بکشين
!تو اين مرض رو براي ما اوردي
!تو خشم خدا رو براي ما اوردي
.اون داره منو تماشا ميکنه
.فکرت رو روي يه چيز ديگه متمرکز کن .اون سعي داره که تو رو بترسونه
.واقعآ هم داره مي ترسونه
چطوري اين دختر رو پيدا کردين؟
اون رو خارج از مابورن ...به صورت سرگردان و
در حالي که حرفايي ميزد که هيچ کس چيزي ازشون سر در نمياورد،پيدا کرديم
به خاطر همين،جادوگره؟
.نه،اما اين يه نشونست
و در چهارمين شبي که اينجا بود .طاعون بر سر ما نازل شد
اين اتفاق دقيقآ براي هر شهري .که ازش مي گذشت،اتفاق ميفتاد
اين دختر از روستاي من نگذشت با اين حال،باز هم طاعون
.به روستاي ما هم اومده بود
.اون قوي تر از اونيه که نشون ميده
!فکر ميکني که اون واقعآ يه جادوگره؟
اما تو خودت قدرتش رو احساس کردي ميتوني بگي که اين قدرت يه دختر بود؟
دختراي زيادي رو ديدم که بدون .بالا بردن انگشت،مردها رو شکست ميدن
سر اين موضوع چند بار بايد با هم بحث کنيم؟ محض رضاي خدا
!ما توي فرانسه بوديم
.و اون کارايي رو که توي اتاق خواب کرد
.اون دستمزد يه سالت رو دزديد
...اره،اما
.در عوض چيزاي زيادي بهم داد...
به خودمون نگاه کن. يه ماه به سختي !از خدمت کليسا در اومده بوديم
و حالا اينجا هستيم
.فراريها،در خدمت کليسا
.ميدوني که يکي داره تعقيبمون ميکنه
.بزار يه خوش امد گويي پادشاهانه ازش بکنيم
.از اسب پياده شو
کي هستي و براي چي ما رو تعقيب ميکني؟
.ازت يه سؤال پرسيدم پسر
اون يه پسر محرابه و به .عالي جناب خدمت ميکنه
.اسم من کايه .پدرم يه شواليه بود
.يوران ولن بار اون در "امبروس"هم مبارزه کرده
.شايد اسمش رو شنيده باشين
چي ميخواي؟-
.ميخوام با شما به سوراک بيام-
.بيخيال پسر
من متعهد میشم که
.براي شما خدمت کنم
در عوض،وقتي که برگشتيم،اگه ازتون ...درخواست کردم،
من رو تأييد و تضمين ميکنيد .در اينصورت من يه شواليه ميشم
.خدمت يه پسر محراب .قبلآ احساس ايمن تري داشتم
ميخوام بدونين که اسم من دوبار توي ليست نوشته شده و يه بار هم
پرچم دلاوري رو دريافت کردم
.اين يه مسابقه نيست،بچه .برگرد پيش مادرت
.اين،يه جاده ي ازاده،پيرمرد
و من براي سفر کردن در اين جاده .به اجازه ي تو نيازي ندارم
.يه شانس به اين پسر بچه بده،ببينيم چي کار ميکنه
.صادقانه ازتون معذرت ميخوام
.از من نه،از اون
.نميتونم،اون اول به من توهين کرد
.من به اين يکي،يه کم ادب و نزاکت ياد ميدم
.بيخيال فلسن .از اون يکي دستت استفاده کن
.نميخوام که اون بميره .فقط به راهش بيار
.سريعتر کارتون رو انجام بدين
.خواسته ي خودم هم هست
.براي پسر محراب زياد هم بد نيست
اون ديگه چه حرکتي بود؟
مثل يه مرد بايست و مبارزه .کن،خرگوش کوچولو
!کافيه
.شايد بتونه کمک کنه
در مورد شجاعتهاي شما در جنگهاي صليبي
.از مقامات کليسا حرفاي زيادي شنيدم
.منم ميخواستم برم اما خيلي کوچيک بودم
!تو يکي از ادماي خوش شانسي
بسيار خب،بهم بگين که کجا اسمتون رو توي ليست نوشتين؟
.يه کشيش بود که به دهکده ي فلسن اومده بود
اون بهمون گفت که:"اگه در جنگهاي صليبي شرکت
."کنيد،برکت و موهبت کليسا شامل شما ميشه
."گناهانتون بخشيده ميشه"
اين همون قسمت گناهش بود که .فلسن جوون رو علاقمند کرد
.اين درست نيست
:بعدش اون از کشيش پرسيد که "چه جور گناهاني بخشيده ميشن؟"
"گناه رابطه ي غير مشروع هم بخشيده ميشه؟"
:کشيش گفت
"در ازاي دو سال خدمت،گناهت بخشيده ميشه"
"دزدي چطور؟"
"بلي،در ازاي سه سال خدمت،بخشيده ميشه"
بعدش فلسن،به طور عميق فکر کرد و :به کشيش گفت
"بهتره که اسم من رو براي ده سال بنويسي"
.برات يه کم غذا اوردم
. و پتو
.تو مثل بقيه نيستي
.تو مهربوني
کار دبلزاک بود،اون بهت صدمه زد؟
...اين جايي که من رو بهش مي برين
اونجا چه بلايي سرم مياد؟
در مورد گناهکاري يا بيگناهي تو .در اونجا تصميم گرفته ميشه
يه دختري توي دهکده ي من بود که
.به جادوگري متهم شد
اونا جيباش رو پر از سنگ کردن .و اون رو توي رودخونه انداختن
اگه اون غرق ميشد،ميفهميدن .که اون انسانه
.اما اين اتفاق نيفتاد
.اون زنده موند
اونا بهش مي گفتن اثبات جادو .و اون رو مي سوزوندن
.همچين چيزي سر تو نمياد
.به تو يه محاکمه ي منصفانه داده ميشه
.بهت قول ميدم
اون همه چيز رو گفت؟
- چرا مي پرسي؟ - سعي دارم بهت هشدار بدم
.جادوگر ها فريبنده هستن
اون میتونه خودشو به هر شکله دیگه ای دربیاره
کی از قفس نگهبانی میکنه؟
نگهبانی از قفس؟ اون توي قفسه
و من هم خسته هستم
.من ميرم
.شايد بهتر باشه که اول يکي ديگه نگهباني بده
.من ميرم .من ميرم
.نگران نباش،لد از اينجا تا سوراک
.یه عالمه فرصت داري
.اکهارت، مراقب باشد
.اومدم تا کمکت کنم
خسته اي؟
...!نه،نه
.اين روزا زياد نمي خوابم
داشتم به اين فکر ميکردم که .اين دختر چقدر من رو ياد دختر خودم ميندازهر
.متاسفم که از دستش دادی
اسمش چی بود؟
میلا
.اسمش ميلا بود
...بهم بگو،پدر
تو گفتي که مقامات کليسا قول دادن .که اين دختره محاکمه ي منصفانه داشته باشه
اما اونا مگه قول تموم شدن طاعون رو هم نداده بودن؟
نظرت چيه؟
ميتوني عکس العمل مردم رو وقتي که ميفهمن که
اين دختره جادوگر نبوده رو تصور کني؟
نه پدر
،همونطور که من ميدونم،ميدوني ...که کليسا نميتونه
از پس اين بر بياد .الان نه
.نه
نه،وظيفه ي ما رسوندن .اون به محاکمست
.راهبها براي سرنوشت اون تصميم ميگيرن
.دقيقآ
.راهبها براي سرنوشت اون تصميم ميگيرن
.و من هم قسمتي از اين مسئله نخواهم بود
وقتي هم که چيزايي رو که بايد بهشون بگم
.به حرف کس ديگه اي هم گوش نميدن
!صبر کن
.خواهش ميکنم نرو
.لطفآ،منو با اون تنها نزار
از اون میترسی؟
- .بهم گوش کن - اکهارت
...من به اونها اجازه نمیدم
!اون کليد رو بده به من
اون چطوري فرار کرد؟
اون کليد رو از گردن .من در اورد
از کدوم راه رفت؟
.شايد از اين راه به سمت دهکده رفته باشه
.کاي و اکهارت از اون راه برين
اون تو میدونه
!اونجاست
...اين يه قبره
.اين يه قبر دسته جمعيه
...بابا
.همينجا منتظر بمون
!بابا
میلا؟
بابا؟
!من اینجام
!اکهارت
- میلا - بابا
!میلا
بابا تو کجایی
میلا. دخترم
بابا، خودتی؟
فرار نکن
بابا!
!میلا
بابا.
میلا؟
اکهارت.
اکهارت. اکهارت.
!فلسن
!بیمن
کجایین؟
.اون يهويي از يه جايي بيرون اومد
چرا اون متوقف نشد؟ چرا منو نديد؟
!!!!!خداي من؟ من چي کار کردم؟
اون توي چشام نگاه ميکرد .اما منو نميديد
اون
. به من ميگفت ميلا
!بیمن
من بايد فرار ميکردم .راه ديگه اي نداشتم
نميتونستم بزارم که .دوباره بهم دست بزنه
خواهش ميکنم،خواهش ميکنم .منو به اونجا برنگردونين
خواهش ميکنم،بهتون التماس ميکنم ...خواهش ميکنم
.خواهش ميکنم
.خدايا،براي تو دعا ميکنيم
بنده ي خودت،جان اکهارت
.رو به قلمرو بهشتي خودت ببر
براي اينکه اون يه سرباز صليبي ...بود و با نام تو
و تنها پسرت،عيسي مسيح .جنگيد
و اين گونه در راه .افتخار و شکوه خدا کشته شد
.آمین
کسي ميخواد يه چند کلمه حرف بزنه؟
.نزارين که اين فداکاري اون بيهوده باشه
.بيمن
بيمن، بايد باهات حرف بزنم
- حالا چي،کشيش؟ - تو بايد
به بقيه اخطار بدي که در حضور اون،مراقب باشن
که در مورد مسائل شخصيشون حرف نزنن ...چيزايي که بتونه بر عليهشون
استفاده کنه !بهم گوش کن
اين،همون جادوگر بود .که اکهارت رو کشت
.خیلی خب! تو شنیدی که کای چی گفت .ذهن اون متعلق به خودش نبود
اون به حرفاي ما که اکهارت داشت در مورد .دخترش حرف ميزد،گوش داده بود
دقيقآ چه پيشنهادي ميدي؟
.اون ضعفي رو که در وجود ماست رو ميبينه
و به محض اينکه ببينه،بر .عليه خودمون ازش استفاده ميکنه
!شواليه
.من واقعآ به خاطر کمکت ممنونم
.تو خيلي شجاع هستي
يه مردي مثل تو،هرگز يه جا نمي ايسته
.و صدمه ديدن يه دختر رو تماشا نميکنه
دبلزاک معتقده که تو .مسئول مرگ اکهارت هستي
و تو حرفاش رو باور ميکني؟
بعد از کارايي که با من کرد؟
من دليلي براي صدمه زدن به اکهارت نداشتم .اون با من مهربون بود
.اون بهم گفت که من شبيه دخترش هستم
.ميتونم ببينم که مرگش روي ذهنت سنگيني ميکنه
.بزار که دردت رو کم کنم
بعضي از کارهاي خوب هم حتي ميتونن .از پشت زندان انجام بشن
کای
اينو به خاطر داشته باش .اين تقصير تو نبود
.اين تقصير اون جادوگر بود .نه فرد ديگه اي
.اون با شمشير من کشته شد
.خيلي راحت ميتونست يه نفر ديگه جاي تو باشه-
.اما اينطور نبود-
.اون من بودم
من اون رو کشتم
چرا ايستاديم؟
تو به اون ميگي پل؟
اخرين باري که من اون رو .ديدم،هشت،نه سال پيش بود
.اون وقتا يه جور ديگه بود
اين هم پاداش ما براي استفاده .از يه کلاهبردار براي راهنماييمونه
بهتون گفتم که،من .کلاهبردار نيستم
ديگه يه راهنما هم !نيستي،درسته؟
چطوري قراره از اين پل خراب عبور کنيم؟
تو داري منو به خاطر پل سرزنش ميکني؟
.تو کسي هستي که ما رو به اينجا اورده ...تو کسي هستي که
بيمن.
بيمن!
همه چيز رو از واگن جدا کنيد،و
.اسبا رو هم يکي يکي بيارين
زیرنویس و مترجم: آرش arashtonekaboni@yahoo.com
.با شماره ي سه شروع کنيد
یک
دو
سه
!دستام
!بيشتر از اين ديگه نميتونم نگهش دارم
!کمک
!هگمار
طناب رو به اسبا ببند،اينطوري .ميتونيم واگن رو بکشيم
اگه بزارين بيام بيرون .سبکتر ميشه
.خواهش ميکنم،ميتونم کمک کنم
.اين ديگه نميره-
.ميره-
!هل بدين
.نميتونين موفق بشين
.بزارين بيام بيرون
!يالا
!هل بدين
!بایستید
!خيلي نزديک بود
.من صدها بار جونت رو نجات دادم کمی ایمان داشته باشید.
کای، واسه دست کشیش یه بانداژ تازه بیار
شرم اور بود که .از خونريزي بميري
.ممنون
!فلسون
.فلاسک
واقعا؟
اينجا ديگه کجاست؟
هگمار
ما کجاييم؟
.جنگل وارم وود
.مه لعنتي .درست مثل يه نقاب جلوي چشمامه
ما که از راه منحرف نشديم درسته!!؟
به سختي ميتونم دستم رو .جلوي روم ببينم
تنها دليلي که تو اينجايي،اينه .که ادعا کردي که راه رو ميشناسي
من راه رو ميشناسم .مسئله اينه که اصلآ راه رو نميبينم
شاید بعضی وقتا تو دوست داری راه رو انتخاب کنی، ها؟
!کافیه
!با هر دوتاتونم
همینجا تو جاده اتراق میکنیم صبر میکنیم تا مه از بین بره
کاي بهم گفت که روي .پل چه اتفاقي افتاد
.اون گفت که تو جونش رو نجات دادي
...با يه دست
.باور کردنش سخته
.ما چيزايي رو که ميخواييم باور ميکنيم
تو باور داري که من يه جادوگرم،بيمن؟
تو از من نمي ترسي،درسته؟
تو میترسی؟
خوابت نمي بره؟
.من هم همينطور
...مطمئن نيستم که اين يه مه باشه
اين مورد،حتي براي يه شواليه هم باعث
نگراني ميشه
اون جونور بي جرأت رو تنها بزار !!!درست مثل خودم
.منظورم اين نبود
نه؟
بيمن،چند نفر ديگه قبل از رسيدن
به سوراک بايد بميرن؟
.هيچي،اگه بتونم کاريش بکنم-
و اگه نتوني کاري بکني،اون وقت چي؟-
منو ببخش که براي گذاشتن جونم .تو دستاي تو بي ميلم
.اما من يه راه حل بهتر سراغ دارم !ما اون حروم زاده رو مي کشيم
.همين حالا کارش رو تموم مي کنيم
توي مالبو بهشون ميگيم .که اون سعي کرد که فرار کنه
...اون سعي کرد که به هممون صدمه بزنه .چي کار ميتونيم بکنيم؟راه ديگه اي نداشتيم
و کي باهوشتره؟
.خودم
شنيدي؟
اون ديگه چيه؟چه اتفاقي داره ميفته؟ .گوش کن .ساکت باشين
.گرگها
چي کار بکنيم؟
.هر چقدر که ميتونين بکشين
.اوه،نه-
.اسبا رو بيار،من واگن رو ميارم-
برو
بيمن!
.ديگه خيلي ديره .نميتونيم بهش کمک کنيم
بيمن،چي کار ميکني؟
اون داره يه کاري ميکنه که به نظرش طبيعيه
- کشتن يه بيگناه - نميتوني اين کار رو بکني
کنار بايست،تا حالش هم .دو نفر کشته شدن
هيچ کس بيشتر از من .براشون متأسف نشده
!کنار بايست !وگرنه اين تير به تو ميرسه
اگه ما الان اون رو مقصر بدونيم .زندگيهايي که تا حالا از دست رفته،بيهوده ميشه
!يا ديگه زندگي کسي از دست نميره .جون چهار نفر نجات داده ميشه
و چطوري ميتونيم جون چهار نفر رو ...با جون هزاران نفر مقايسه کنيم،اگر که
اين طاعون از بين نره؟
ميدونم،شايد توي دلت جايي .براي خدا نباشه،بيمن
اما توي دل من،ميدونم که .خدا هرگز ما رو ترک نميکنه
...با نام خدا
هيچ کس بيشتر از من با نام
...خدا خون مردم رو نريخته
خداوند بخشنده،چه چيزي .ميتونه اينطوري ناعادلانه جون يکي رو بگيره
اگه اون رو بکشي،ديگه .خدايي براي سرزنش کردن نخواهي داشت
.تنها خودت مي موني
.حرفاي اون تموم شد
اونجا رو ببين
سوراک
.ما راه طولاني اي رو اومديم
از درياها و صحراها گذشتيم چيزايي ديديم که کمتر کسي اونا رو ديده
وقتي که همه ي اين چيزار تموم بشه .فکر کنم که بهتر باشه به دره اي که در اونجا متولد شدم،برم
و تو؟
.من همچين هم براي رفتن به خونه مشتاق نيستم
.اوه...پس با من بيا . خونم رو بهت نشون ميدم
و همچنين،جايي رو که اجدادم اونجا مي نشستن
و ابجو مي خوردن
و داستانهايي ميگفتن که افراد کمي از اون وقت .زنده موندن که اون داستانها رو تعريف کنن
...!هنوز هم افراد کمي باورشون دارن
.هر دوتامون حقيقت رو ميدونيم،دوست من
...ما ميفهميم
!سلام
کسي اونجا نيست؟
راهبها کجا هستن؟- .توي کليساي کوچيک-
در اين زمان،اونها حتمآ .براي عبادت شامگاهي رفتن
.برادرانم،ما راه زيادي رو طي کرديم
!نميتونم
.خدا ما رو ترک نميکنه
ما بايد بريم
اينجا هيچ اميدي نيست فقط طاعون هست
!کجا بريم؟
.اين ادما اميد ما بودن
ما الان در دستان خدا هستيم
.تنها راه نجاتومن دعا به درگاه خداست
خداي من،تقديس ...کن با نامت
!دبلزاک
پادشاهي تو فرا ميرسه ...کار اونها تموم شدست
دبلزاک
همونطور که در اسمانهاست .امروز،روزي ما رو بده .و ورود بي اجازه ي ما رو ببخش
- !بلند شو - ...لطفا آنها را ببخش
- .ما کساني رو که به ما تجاوز ميکنند رو مي بخشيم - !بلند شو
.و ما رو به سمت وسوسه ها هدايت نکن
...اما ما رو از شر شيطان رها کن
آمین
دبلزاک.
وردهای سلیمان
کلمات سلیمان
همون کتابي که عالي جناب ازش حرف ميزد
در بين اين صفحات،افسونها،دعاها ...و مراسمي هست که
در طول ساليان دراز ...توسط مردان مقدس
.براي مقابله با نيروي شيطان استفاده ميشده
...تو میتونی
مراسم مذهبي رو اجرا کني؟...
اينجا چي داريم؟
اين همون محاکمه ي منصفانه اي بود که قولش رو بهم داده بودي،بيمن؟
.تو در مقابل سرنوشتت قرار داري
قبل از اينکه خدا اين کار رو بکنه،تو ...به همه ي افراد حاضر در اينجا نشون بده
...که اين زن متهم به جادوگري شده
اينکه،اون اعتراف کرده که طاعون
- .براي بشريت اورده - .ازم تعريف ميکني
...اما بايد اعتراف کنم
...من شما رو فريب دادم
فکر ميکني که با تسليم شدن ميتوني !خودت رو نجات بدي
اما اشتباه ميکني !قبل از اينکه خدا بگه،حقيقت رو بگو
حقيقت؟
در مورد حقيقت با من .حرف نزن،رياکار
چندين قرنه که تو و هم گروهي هاي تو ...افرادي رو که سر راهشون قرار ميگيره رو
.مي سوزونن،دارشون ميزنن،اويزونشون ميکنن
در حقيقت،بايد .ازتون تشکر کنم
کليسا،روح ها ي زيادي رو .براي فنا فرستاد
بيشتر از روح هايي که توسط قحطي و جنگ .و طاعون فرستاده شده
- !اين يه دروغه،جادوگر - دبلزاک!
مراسم مذهبي
و تو بيمن؟
.به تموم چيزي که نياز داشتي،يه بچه براي نجات دادن بود
.يکي که احساس گناه رقت انگيز تو رو کم کنه
فکر ميکني که نجات يکي از درد
ميتونه همه چيز رو تغيير بده؟
.بيا بيمن
.گناهان تو افسانه هستن
چند نفر بيگناه زير اون تيغه بودن!؟
!اونها ادماي بي خدايي هستن
.کافر هستن
اونا بر عليه خدا و تنها پسرش
!عيسي مسيح،مرتکب گناه ميشن
.اونا بايد مجازات بشن
از کجا ميدوني؟
!اين جادوگر نيست
!اون وردها رو نخون
ما به اب مقدس !بيشتري نياز داريم
!اينجا
...بهم بگو،بيمن
ما ميريم اونجا براي نجات
دختره يا کشتن شيطان؟
.هر دوتاش
.اب مقدس بيشتري پيدا کردم
.کارت عالي بود
.اينجا ديگه اخرش بود،کاي-
...متوجه نميشم-
.اين جنگ تو نيست
من براي پيوستن به هدف .شما،سوگند ياد کردم
من تو رو از سوگندي که خوردي معاف ميکنم .هيچ شرمساري اي وجود نداره
شرافت چيزي نيست که .ازش معاف بشي يا اينکه فراموشش کني
يه سوگند و پيمان بايد انجام بشه .وگرنه ديگه هيچ عهد و سوگندي وجود نداره
حتي اگه به قيمت جونت تموم بشه؟-
.بلي-
زانو بزن کای
.بعد از من تکرار کن
...به من شجاعت بده خداي من-
.براي اين که من خدمتکار تو هستم-
...و از من با قدرتت در اين جنگ حفاظت کن-
...تا بتونم دشمنانت رو نابود کنم- ...تا بتونم دشمنانت رو نابود کنم-
.همانند غباري که قبل از باد مياد-
.آمین
.شواليه به پا خيز
.فلسن-
چيه؟-
توي دلم ميدونم که .اين رو بدست نياوردم
...بدستش مياري
.شيطان ميتونه هر لحظه اي فرار کنه
چرا تا رسيدن به سوراک صبر کرده؟
.شايد فرار هدفش نبود
.اون ميخواست که اينجا باشه
دبلزاک،تو گفتي که اکهارت .ميخواست اون رو ازاد کنه
و من هم قسمتي از اين مسئله نخواهم بود
- بابا. - !میلا
و اون رو کشت
و هگمار رو کشت .اون سر راهش ايستاده بود
!ما اين حرومزاده رو مي کشيم .همين حالا تمومش ميکنيم
اون از همون اولش هم ميخواست .که اينجا باشه
!خداي من
هر چه زودتر اون رو به سوراک .برسونيم،بهتره
حق با اونه،تموم کارايي .که کرده براي اوردنش به اينجا بوده
.اينجا
!چرا يه راهبي که داره ميميره،همچين کاري با خودش ميکنه؟
چرا خودش رو به ميز بسته؟
اين يه قطعه از .کتاب سليمانه
.اينجا بيشتر هستن
.و بيشتر
.اونا داشتن ازش کپي مي کردن
تا دانش و معرفت سليمان .رو در همه جاي زمين پخش کنن
اينطوري بهتر و .فراتر از اين ميشد
!اون کتاب رو ميخواد
براي همين بود که ميخواست ما باور کنيم
که اون دختره يه جادوگره اون ميدونست که اين دختره رو به جايي
.ميبرن که کتاب سليمان در اونجاست
...تو ديدي که اين طاعون چي کار کرده
اگه اين کتاب به دست ...شيطان بيفته
.با تاريکي بي انتهايي روبرو ميشيم
.اين آخرين دفاع ماست
.از همتون ممنونم
شماها فداکاريهاي زيادي .براي رسوندن من به اينجا،کردين
.و حالا هم من رو به کتاب رسوندين.
دبلزاک.
!سکوت
- !مراقب باش- - بيمن!
!اونا کجا هستن؟
کي؟-
راهبها؟-
!ميتوني ضعيفش کني .بايد به خوندن ادامه بدي
...سراشون !سراشون رو ببريد
.اونا مثل سوسک هستن
!فلسن
نميدوني اين کتاب در طول چندين
.قرن،چه بلايي سر من اورده
.من بقيشون رو نابود کردم .اين يکي اخرينشونه
.دوست من،امشب تو مي خري
!فلسن
!تمومش کن
!آمین
بيمن.
چي کار ميتونم بکنم؟
.مراقبش باش
.خدا به همراهت،فلسن
...عجيبه
تا حالا نديده بودم کسي به .يه نفر اينقدر مديون باشه
.نميدونم چي بگم
.چيزي که توي دلت هست رو بگو
.اسم من اناست
.زندگيم رو مديون تو هستم
.خدا حفظت کنه
در موردشون بهم ميگي؟
.ميخوام اونا رو بشناسم
بنابراين طاعون رفت و .زندگي دوباره به سرزمين ما اومد
بيشتر ادما ميگن که طاعون چيزي به جز يه
.بيماري واگيردار نبود که نهايتآ هم از بين رفت
.درست مثل رفتن تب
اونا از تاريکي اي که .وجود داشت خبر ندارن
...فداکاريهايي که کردن
...قهرماناني که از دست رفتن
.من داستانشون رو به همه ميگم
.من اونجا بودم
.ميدونم
رائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie