ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
امروز در مورد ترفيعم با "پارکر" حرف ميزنم
در بدترين شرايط، دو قدم باهام فاصله داري
يه آپارتمان کوچيک نقلي گيرت مياد
اگه نخوام در " محله ي لومري * " زندگي کنم چي؟ (* محله اي در شهر پاريس )
اون وقت ميتونيم يه جاي ديگه زندگي کنيم
واقعاً؟- آره-
ميتونيم به "ديترويت" بريم
ديترويت"؟"
آره، ميتوني پدر و مادرم رو ببيني
ميتوني خواهرم رو هم ببيني ... اون يه شيريني پزي داره
!حسابي چاقت ميکنه ...
قبل از برگشتن به بيمارستان، 6 ساعت وقت دارم
ميخواي باهام به تخت خواب بياي ؟
ميخوام
اما کل امروز صبح جلسه هاي پشت سر هم دارم
چقدر برات بد شد
!آره، ميدونم
امّا بايد سريع تر خودم رو برسونم
... احتمالاً تا حالا هم
25نفري پشت در صف بستن و منتظرن ...
عاشق وقتايي هستم که فرانسوي حرف ميزني
بررسي ماهواره اي
اکو 9-3، ويکتور اکو 2
مرکز عمليات
اينجا مخفيگاه " 7_آر " هست آماده ي شروع به کار هستيم
تأييد ميشه
کسي رزرو نکرده؟
چيزي که توي دفتر ثبت نيست
کسي قرار نيست بياد اينجا؟
انتظار نميره که کسي بياد سه ساعت بعد دوباره وضعيت رو چک ميکنيم
مفهوم شد
مت"؟ " داري واقعاً با تلفن همراه خودت حرف ميزني؟
آروم باش، يه بسته ي سري دارم
من رو که ميشناسي هيچ وقت آروم نميگيرم
مراقب کولوسترولت باش پيرمرد
درست مثل " مريم " حرف ميزني
خب، چه خبر از " کيپ تاون * "؟ ( * پايتخت قانوني آفريقاي حنوبي)
هيچي، هيچ حبري نيست
بررسي تعيين مقرهاي احتمالي " خودم رو به روز کردم " کارش ديگه تمومه
خب، اين يه گزارش خروجه ولي براي وقتي مناسبه که اونجا رو ترک کني
دقيقاً، دقيقاً و اون وقت کي هستش؟
چند مدته که اونجايي؟
دوازده ماه
خب، بعد از چهار ماه ديگه در موردش باهام حرف بزن
!ديويد"،من اينجا دارم ميميرم"
اون پستي که توي "پاريس"بود چي شد؟
يه پست و 37 تا متقاضي
همشون تجربه ي عملياتيشون بيشتر از توئه
... چطوري قراره تجربه کسب کنم وقتي ک
هر روز به يه چهار ديواري زل ميزنم؟ ...
از خير پستي که توي " روم " بود گذشتم بعد هم که بيخيال پست " برلين " شدم
خودت گفتي که ارزيابيم خوب بود
" فقط اسمم رو بزار اول ليست " ويت فراد
ميدونم که بعداً متوجه ميشه که آماده ي اين کار هستم ديگه از اين شرايط خسته شدم
... مت "، ميدونم که کار سختي بوده "
اما روند سيستم همينطوريه
ببين، با " ويت فراد " حرف ميزنم اما نميتونم قول چيزي رو بدم
ببين، ديگه بايد قطع کنم
نگران نباش حواسم بهت هست، باشه؟
آره، ميدونم ميدونم، ميدونم
...اين يه مذاکره نيست
ده ميليون ميدين
فايل رو بدست ميارين ... اگه تا ساعت 3 بعد از ظهر
پول توي حساب نباشه دستتون ديگه به فايل نميرسه
در اونصورت به يه خريدار ديگه ميفروشمش
از کجا بدونيم که در هرصورت اين کار رو نميکني؟
!نميدونين
بفرماييد قربان
چطوري؟
پتروس، 1972 ( مارک شراب )
به نظر خوب مياي
همينطوره، مگه نه؟
چطوره؟ MI6 خب اوضاع تو
مثل هميشه، همون کاغذ بازيا و پاداشهاي غافلگير کننده
زندگي يه فرد دولتي همينطوريه ديگه
... خب
... فايل اصلي که شامل
تاريخها، معاملات و اساميه ...
يه معامله با سه برابر قيمت
!يه نگاهي بنداز
مدت زمان زيادي براي منتظر اين لحظه بودم
... " توبين "
... چيزي که توي جعبست
دنيا رو برات کوچيک تر ميکنه
براي هر دوتامون
حسابت رو دارم
سهمت رو 24 ساعت بعد از معامله به حسابت واريز مي کنم
... بعضي از رؤساي قديميمون از اين که
اين فايلها در دسترس عموم قرار بگيرن اصلاً خوشحال نميشن
عصبيت مي کنم؟
هميشه - خوبه -
ميخواييش؟
خواهش ميکنم، به حرفام گوش کن
من هيچ ربطي به اين قضيه ندارم
!وايستا
!بريم
توبين "، بايد حرفامو باور کني"
من هيچي در اين مورد نميدونستم
ميدونستي که کسي تعقيبت ميکنه؟
نه، فکر نکنم که کسي تعقيبم کرده باشه
... قسم مي خورم، " توبين "، مطلقاً از اين
سرعتو کم کن
بقيش رو پياده ميريم
داره به سمت ميدون ميره
!بجنبين !بجنبين !بجنبين
داريم به سمت غرب ميريم
" خيابون " هلند بجنبين، بجنبين
ببخشيد آقا ممنون
من "توبين فراست "هستم
لينک ليتر" هستم، بفرماييد"
کي؟
کنسولگري رو ببنديد
يه تيم تا 5 دقيقه ي ديگه در اتاق وضعيت جمع کنيد (اتاقي در قرارگاههاي نظامي که آخرين اطلاعات،بين افراد تبادل ميشه)
هر اطلاعاتي رو که در مورد " توبين فراست " داريم ميخوام
چشم قربان
خودشه؟ - بله -
ويت فورد " ميدونه؟ "
همين الان دارم ميرم اونجا
آقا،انگشتتون رو بزارين روي اون و تا وقتي که نگفتم برش ندارين
ممنون
خب، چند وقته که توي منطقه ي شما داره پنهاني کار ميکنه؟
در حال حاضر داريم روي همين مسئله کار ميکنيم
منظورت اينه که چيزي نميدونين؟
نه، منظورم اينه که داريم در موردش تحقيق ميکنيم
اون برخلاف تعليمات سازمان عمل ميکنه ... طرف نه سال از زندگيش رو
به فروش اطلاعات سازمان به خريدارها، صرف کرده
به روسيه، چين، ايران و هرجايي که فکرش رو بکني
... اين شخص بدون داشتن دليل خوب
همينطوري وارد کنسولگري آمريکا نميشه
بسيار خب،گوش کنيد
تماسها رو قطع کنيد
... چند لحظه ي پيش، " توبين فراست "، به ميل و خواست خودش
وارد کنسولگري آمريکا در " کيپ تاون "، در آفريقاي جنوبي شده
... حالا اين فرد بدون شک
يکي از بدنام ترين سوداگرانيه که داريم
ارينگتون "، سوابقش رو بگو "
توبين فراست "، در سال 1984 به استخدام آژانس امنيتي در اومد
اون با مهارت تمام طرح ها رو براي ميدان رواني جنگ بررسي کرده بود
اولين مأموريتش در ژانويه ي سال 1985 در کشور " لبنان " بود
... سه ماه بعد، اون يکي از رهبران بلند مرتبه ي حزب الله رو
دستگير و سرنگون کرد
... در طول سالهاي بعدي
فراست " با موفقيت در مورد اشخاص با ارزش " تحقيق و اونها رو استخدام کرد
اون به عنوان بازوي مکانيکي نيروي انساني مشهور شد
و اون به صورت دقيق، پروتکل هاي بازجويي آژانس رو دوباره نويسي کرد
فراست " در صحنه هاي فعال زيادي خدمت کرده "
... که شامل " ليبي " از سال 1995 تا 1998
جوردن "، از سال 1998 تا 2000 ميشه "
... " در طول فعاليتش در " جوردن
فراست " مضنون به تحويل اطلاعات به سازمان " موساد " شد "
ولي چيزي اثبات نشد
ده سال بعد به طور کل از کار قانون گذاري کنار کشيد
در حال حاظر هيچ گونه تبعيت و وفادراي به جايي نداره
و به خاطر جاسوسي، در چهار قاره تحت تعقيبه
آخرين جايي که ديده شده در شهر هامبورگ " آلمان در سال 2011 بوده "
ميدوني، " هارلان "، حالا بايد از " فراست " بازجويي کنيم
بايد چيزايي رو که ميدونه رو ازش بکشيم بيرون
به محض اينکه به آمريکا برسه، انتخاب زيادي پيش رومون نخواهيم داشت
يه بازجو در " يمن " دارم، تا هشت ساعت ديگه ميونه خودش رو به اونجا برسونه
من يه تيم در " جو برگ " دارم که ميتونن در عرض دو ساعت خودشون رو به اونجا برسونن
فارست " رو به مخفيگاه مي بريم " و همونجا ازش بازجويي ميکنيم
افراد من تواناييش رو دارن که کاملاً از پسش بربيان
ايني که داريم در موردش حرف ميزنيم، " توبين فراست " هستش
با شهر " جو برگ * " قرار ميزاريم ( * بزرگترين شهر آفريقاي جنوبي )
بسيار خب
اون بايد برگرده
کمک، کمک
تصادف
دفتر مخفيگاه، بفرماييد
يه رزرو دقيقه ي نودي داريم
زمان احتمالي رسيدن چنده؟
امشب " با اسم رمز بيمه ي " فري آرک
فهميدم
سلام - سلام -
کجايي؟
پارکر " همين الان چند تا از برگه هايي " که اشتباهي توشون داشته رو بهم داده تا تمومشون کنم
و دخترش هم سرخک گرفته، باورت ميشه؟
چقدر قراره که بيرون باشي؟
نميدونم نميدونم
... باشه، خب، من ميرم ترتيب اين کار رو بدم
و بعدش اميدوارم که بتونم ببينمت، باشه؟
آره، به نظر که خوب مياد
... هي، هي
دوست دارم
منم دوست دارم
خداحافظ - خداحافظ -
تيم انتقال روي هوا هستن
در عرض يک ساعت روي زمين ميشينن
ميخوام که اون تيم در عرض 12 ساعت بره داخل شهر و بياد بيرون
... ما حتي قرار نيست که
توي " کيپ تاون " حضور داشته باشيم - بله قربان -
هرگونه ارتباطاتي در مورد محل تقريبي " فراست " اکيداً محرمانست
قربان، تيم انتقال در حال حاضر در راه کنسول گري هست
کي در " 7-آر " قراره کمک کنه؟
ريچاردز " اين کار رو ميکنه "
ميخوام که متصدي مخفيگاه کاملاً نسبت به شرايط واقف باشه
هدفي با اولويت بالا وارد اونجا ميشه ميخوام که اونجا آروم باشه
... تحت هيچ شرايطي
نبايد تا وقتي که تيم اونجا رو ترک ميکنه مکالمه اي بينشون صورت بگيره
چشم قربان
بله؟
اتاق داري؟
به حساب کي؟ - " دنيل کيفر " -
" بيمه ي " فري آرک ک-ي-ف-ر
" کيفر "، بيمه ي " فري آرک " ک-ي-ف-ر
تأييد ميشه
ميتونين بيايين داخل
سلام، من " وستن " هستم - اتاق مهمان کجاست؟ -
درست اون گوشه هستش دوبار به راست و يه بار هم به چپ مي پيچين
همون پشته
اون " توبين فراست " هستش
باهاش بمون بريم لباسامون رو عوض کنيم
بله قربان
کمد لباس کجاست؟
ميري به سمت ته اتاق، درست آخراشه همونجاست
تموم دوربينهاي نظارتي داخل اتاق رو خاموش کن
من " دنيل کيفر " هستم
با هم توي مقر دولتي در کاندا بوديم
تو به صورت فني، ازم يه سال جلو تر بودي
اومدم اينجا تا تو رو از حقوق خودت با خبر کنم
تو تحت حکم امنيت ملي بازداشتي
که يعني اينکه هيچي نداري اما مطمئناً خودت هم اين مسئله رو ميدوني
ششصد تا
منظورم حولست ششصد تا ازشون نياز داري
وزنشون حدود 350-375 گرمه
براي همين به ششصد تا حوله نيازداري
ميخوام دليلي اينکه توي " کيپ تاون " هستي رو بدونم
... ميخوام اسم منابعت، رابط هات، متعلقاتت
... تموم افرادي که باهاشون معامله کردي ...
اطلاعاتي که معاملشون کردي اسرار محرمانه اي که فروختي
در اين نه سالي که به کشورت خيانت کردي رو بگي
حتماً "هرچي تو بخواي " دنيل
خالد شيخ "، 20 صانيه دووم آورد "
اونا ششصد تا حوله داشتن
اين کار قانونيه؟
بيارينش پايين
بيارينش بالا
چقدر طول کشيد؟
بسيار خب، ببرينش پايين
!بيارينش بالا
يه چاقو برام بيار
ميلر "؟ "
حواست به " فراست " باشه
قربان، تموم دوربينهاي امنيتي از کار افتادن
دوباره راه اندازش کنين، ميخوام ببينم اون بيرون چه خبره - مفهوم شد -
!بيايين بريم، پسرا
!برين! برين! برين
!بيايين بريم، بجنبين
ولز "، هواي اين گوشه رو داشته باش "
اريکسون "، آسانسور عقبي رو داشته باش "
پاپ "، چي ميبيني؟ "
قربان، تقريباً 12 نفر مسلح در منطقه ي دو ميبينم
!بسيار خب آقايون هواي عقب و جلو رو داشته باشين
دو به دو ميرين به منطقه ي دو
گرير "؟ " - !بله قربان -
اريکسون "؟ " - بله قربان -
ولز "؟ "
!من خوبم
!بيايين بريم بچه ها
!دارن وارد ميشن !نارنجک
!" گرير "
!عقب بايستين !برين عقب
!" ولز " !سه تا خشاب تموم کردم
ولز "، " گرير " کجاست؟ "
اون طرفه قربان
برو پسرم
اين ديگه آزمايش نيست يه اتفاق واقعيه
ميخواي چي کار کني؟
امتحانم نکن
!خشاب !ولز "، بزن بريم "
!ولز "، همونجا بمون "
به حرفم گوش کن !همينجا بمون
!حروم زاده
!" ميلر "
!هي !بيا اينجا
هي، هي، اينا رو بگير
برو مراقبش باش
هي، اونا به خاطر من اينجا اومدن اما من رو زنده لازم دارن
اما تو رو ميکشن
فشنگ داري؟
اشکالي نداره
اولين پست رو يادم مياد " * ريو دي جنريو " ( * شهري در شرق برزيل )
يه همچين مکاني بود زناي خوشگل هم بودن
حتي يه مهمون هم نداشتيم اما قانون شماره ي يک رو يادمه
تو مسئول مهمون خونت هستي ( منظور کسيه که به مخفيگاه ميارنش )
من، مهمون خونت هستم
زمان داره ميگذره اونا کليدا رو بهت دادن
وظيفت رو انجام بده پسر
خفه شو، بزار فکر کنم
ميخواي کسي باشي که " توبين فراست " رو از داست ميده؟
تيک-تاک، تيک - تاک تيک-تاک، تيک - تاک
فراست " کجاست؟ "
داريم ميريم
کجاست؟
!همينجا بمون، همينجا بمون !صبر کن، تکون نخور
!هي، هي، هي
!برو
برو تو صندوق عقب
جدي ميگي؟ - آره، برو تو صندوق عقب -
صندوق عقب؟ - !همين الان برو تو صندوق عقب -
!نه
مرکز عمليات
اکو، 3، ويکتور، اکو، 9
ادامه بدين
وستن" هستم. به مخفيگاه حمله شده" همه مُرده ـن
ازتون ميخوام که حرفتون رو تکرار کنين
،کيفر "، تيمش، همه " همه ـشون مُردن
منتظر باشيد
در حال انتقال
از طرف مخفيگاهه
"لينک ليتر" - وستن" هستم" -
به مخفيگاه رخنه شده بود
موقعيتت کجاست؟
دارم به سمت شرقي جاده ي "آلبرت" ميرم
همين الان از خيابون "ووداستوک" رد شدم
ميخوام دوربين و پوشش ماهواره اي زنده رو از محل داشته باشم
و موقعيت مهمون کجاست؟
ما فرار کرديم
شفاف سازي کُن مهمون پيشت ـه؟
!آره، ما فرار کرديم
ببينين، ميتونم خودمو به سفارت برسونم
،شانسي براي تحويل زنداني نداريم
فکر ميکنم دنبالم باشن
نميتونيم جلوي سفارت هفت تيرکشي داشته باشيم
مشکلات ديپلماتيک ايجاد ميکنه
اين پوشش ماهواره اي کجاست؟
اجازه ـش توسط شوراي ملي رد شد فقط در مناطق جنگي قابل استفاده ـست
يکم برامون وقت جور کن
به سفارت نرو
پروتکل " آلفا زيرو " رو دنبال کن
از مهمون مراقبت کن و جايي براي پنهان شدن پدا کن
ساعت 6 عصر دوباره تماس ميگيريم تکرار ميکنم، يه جايي براي پنهان شدن پيدا کن
دريافت شد. دريافت شد
خيلي خب، پليس "کيپ تاون" به قضيه ي مخفيگاه واکنش نشون داد
تائيد شد ميخوام منطقه ي دور مخفيگاه امن بشه
ميشنوم که ميگن 9 نفر مرده ـن
خسارت هاي وارده رو کنترل کنيد
من پيگيرشم الان دارم با سازمان اطلاعاتي افريقاي جنوبي تماس ميگيرم
پليس محلي ميخواد مخفيگاه رو پلمپ کنه
تمام دوربين هاي ترافيکي ...و گزارش هاي پليس رو چک کنين
سر در بيارين از همون اول چرا "فراست" ميخواست وارد سفارت بشه
و چه کسايي دنبالش هستن
بايد "وستن" و "فراست" رو از آفريقاي جنوبي خارج کنيم
تيم اجرايي داريم؟ اصلا کسي که فعال باشه؟
آره، من توي مصر چند نفري رو آشنا دارم اما خيلي وقته غيرفعال شدن
اگه بخوام دوباره برشون گردونم حداقل 2 سال وقت ميبره
من ميتونم از آسيا و اروپا يه تيم جور کنم
اما حداقل 18 ساعت طول ميکشه
، در حال حاضر وستن" تنها کسيه که داريم"
همين الان بايد بفهمم اين "مت وستن" کيه
"متيو جيمز وستن"
بيست و چهارم فوريه ي 1982 به دنيا اومده نام پدر و مادرش، "تري" و "مدئين وستن" هست
در "پورت واشنگتن" ـه نيويورک به دنيا اومده
يکبار به دليل خشونت دستگير شده يک ماه بعدش
پدر، مادر و خواهر کوچکترش
توي يه سانحه ي رانندگي کشته شدن
که البته الکل خون پدرش در اون موقع
دوبرابر حد قانوني بود
دانشگاه "ييل" درس خونده، مدرک اقتصاد داره و در دانشکده ي حقوق "ييل" هم پاره وقت کار ميکرد
بالاترين نمرات رو در دروس تحليلي و زبان شناسي گرفته
مهارت هاي تجارتش هم عاليه
"دوست دخترش، "آنا مورئا مليت فرانسوي داره
خودش، رابطه ـشون رو نزديک و مداوم" توصيف کرده"
رزيدنت سال دوم غده شناسي در دانشگاه شهر "گرو اسکيور" هست
برو تو اون ماشينه
"شغلي رو در بيمارستان هتل "ديو
،در پاريس قبول کرده و 2 هفته ي ديگه شروع ميکنه
هيچ وابستگي سياسي اي نداره سابقه دار هم نيست
ميخوام يه ماشين بفرستين جلوي آپارتمانشون
از ارتباطات تلگرافي استفاده کنيد
و بگين تا آژانس امنيت ملي تلفني مکالمات و ايميل هاشون رو بررسي کنه
چشم خانم
ميدوني، اگه ميدونستم داريم کجا ميريم خيلي آسون تر ميشد
تو رانندگيتو بکن باشه؟ فقط تو لاين وسط برون
خيلي خب
هي، چکار داري ميکني؟ لاين وسط
تو فقط رانندگي بکن
خيلي خب دارم رانندگي ميکنم ديگه
اگه بدونم دارم با کي صحبت ميکنم خيلي خوب ميشه اسمت چيه؟
تو خرخرم رو تقريبا جر دادي
خب، تو هم منو توي صندوق عقب زنداني کردي
بيخيال، تو بخش عمليات مخفيانه که نيستي با اسم واقعي خودت اينجايي
اسمت چيه؟
"وستن، مت"
خيلي خب
چند وقته که مخفيگاه رو کنترل ميکني؟
دوازده ماه
!تولدت مبارک
"کيپ تاون" خيلي جزئيات کمي در اختيارت ميذارن
و بايد خيلي وقت پيش هم از اين شهر خارج ميشدي
شايد خودم درخواست اين انتقال رو دادم
يا شايد هم "لانگلي" تو هيچ چيز ديگه اي بهت اعتماد نداره
خب، برنامه ـت چيه؟
اوه، بذار حدس بزنم پروتکل رو دنبال کن
پروتکلي که ميگه اگه مخفيگاهت لو رفت
تغيير هويت (معمولا ماشين يا نام) ميدي تا مطمئن بشي کسي دنبالت نميکنه
مکان يابت که تو کيفت جيبيته رو فعال ميکني و وارد يه مخفيگاه ديگه ميشي
فکر ميکني ميذارم همينجوري منو ببري يه مخفيگاه ديگه؟
فکر ميکنم بايد خفه بشي
فکر ميکنم بايد فکر کني همون اولش چجوري به مخفيگاه حمله شد
بهش فکر کردي، "مت"؟
اونا "کيفر" رو تعقيب کردن از سفارت تعقيبش کردن
و همينطوري مخفيگاه رو پيدا کردن
بيخيال، واقعا که اين چيزا رو باور نميکني، مگه نه؟
اصلا از اولش چطوري فهميدن که من نزديک سفارتم؟
اما ميدوني، از ايني که نشستيم دوتايي داريم ته و توه قضيه رو در مياريم خوشم مياد
* مثل پسراي هاردي ( فرنک و جو هاردي، دو شخصيت تخيلي که هر دو کاراگاه بودن )
اون مخفيگاه يک جاي امن و مخفي بود
هرکسي که پيداش کرده
کنار يه پمپ بنزين واينستاده و آدرس نزديک ترين مخفيگاه رو نپرسيده
دعوتشون کرده بودن "يه نفر بهشون آمار داده بود، "متيو
بهش فکر کن يه نفري که تو ميشناسي
پس بهتره از خودت بپرسي ميتوني به صاحبخونه ي مخفيگاهت اعتماد کني؟
ادامه بده، اما نميتوني وارد ذهنم بشي
همين الانشم تو ذهنتم
"اونا تو رو منزوي ميکنن، "مت
اولش خيلي خوب باهات برخورد ميکنن
دستشون رو ميندازن رو دوشت و مثلا بهت ميگن
کار شرافتمندانه اي کردي پسرم" "ولي از اينجا به بعدش با ما
اونجاست که بايد بدوني کارت تمومه
منو فراموش کن اونا روي تو تمرکز ميکنن
سعي ميکنن تا مثلا يه رابطه اي بين من و تو درست کنن
تا اگه همه چيز اشتباه پيش رفت
يه چيزي براي بهانه کردنش توي
مجلس سنا ـشون داشته باشن
امشب، من تنها دشمنت نيستم
يه جاسوس وجود داره
تنها راهي که اين چيزا اتفاق افتاده همينه
کاملا گير کرديم
من يه ليست از همه ي کسايي که از اين قضيه خبر داشتن ميخوام
گذشته ـشون، وابستگي هاشون
به خصوص هرگونه ارتباط "احتمالي با "فراست
دقيقا از همون لحظه اي که اين ماموريت آغاز شد
تيم فني ـت، چند وقت بود که باهم ديگه بودن؟
تيم من 6 ماه بود که باهم بودن چطور مگه؟
خب، فقط دارم سعي ميکنم که اطلاعات ذهنم رو سر و سامون بدم
فعلاً همين ممنون
سلام - سلام -
عزيزم، کجايي؟
من حالم خوبه روبراهم
حالم خوبه
معذرت ميخوام که بهت زنگ نزدم تماس هايي که گرفتي رو ديدم
بايد خيلي نگران شده باشي
همه چيز روبراهه؟
من خوبم. من خوبم گوش کن
شايد احمقانه به نظر برسه
ديشب يه سري تهديد هايي نسبت به کلينيک داشتيم
براي همين من و پارکر کل شب رو اونجا مونديم
و سعي کرديم اوضاع رو راست و ريست کنيم
و معذرت ميخوام که جواب تماس هات رو ندادم بايد بلافاصله جواب ميدادم
من خيلي نگران بودم
ميدونم
ميشه يه لطفي در حقم بکني؟ ميشه يه لحظه بري پاي پنجره؟
چرا؟
ميشه فقط يه نگاه سريع از پنجره بندازي؟
ميخوام ببينم اگه کسي اون بيرون هست يا نه
ماشيني هست که مال اونجا نباشه؟
کسي که جلوي در بچرخه؟
يه ماشين پليس هست
چه اتفاقي داره ميوفته؟
واقعا بابت اين قضيه متاسفم
ميدونم زياده رويه
اما احساس کرديم بهترين کار
اينه که براي احتياطش هم که شده برنگرديم به خونه
و منم باهاش موافقم
ميدونم چيزي براي نگران بودن وجود نداره اما باهاش موافقم
فکر ميکنم بايد براي يه مدت "کوتاهي بري خونه ي "دنا
فقط يه چند ساعت و بعدش منم يه چند وقت ديگه بهت زنگ ميزنم
و همو مي بينيم، باشه؟
خيلي خب، من ميرم
باشه. عاشقتم. بعدا باهات صحبت ميکنم. باشه؟
نگران نباش باشه، خدافظ
ميدونه که شغل واقعيت چيه؟
دختره پاي تلفن دختر بود ديگه درسته؟
،شايدم يه مرد بود نميدونم
من قضاوت نميکنم
متيو"، نميتوني انتظار يه رابطه ي" واقعي تو شغل مارو داشته باشي
نگران نباش اون تو رو ترک نميکنه
بين، اتفاقي که ميوفته اينه که تو سعي ميکني با دروغ هات، ازش محافظت کني
و بعدش هي به ميزان دروغ ها اضافه ميشه
تو مخفيگاه گفتي براي رسيدن به تو، منو ميکشن
...بعد از يه مدت، حتي حقيقت هم
چرا؟ - ديگه شبيه دروغ به نظر مياد -
تو يه چيزي داري. يه چيزي داري که اونا ميخوانش. چيه؟
دختره اهل همينجاست؟
نگران دختره نباش اون چيه؟
اوه، يه دختره
تو مدام سوتي هاتو ماستمالي ميکني اونم مدام باورشون ميکنه
چون خودش ميخواد چون نياز به اين کار داره
براي همينم هست که ما وجود داريم من و تو، اين شغل ماست
تا ازش استفاده کنيم
مردم ميل به باور کردن دارن
ميل به اعتماد کردن
"اون تو رو ترک نميکنه، "متيو
تو اونو ترک ميکني
من مثل تو نيستم
درسته قربان ما تمديدش کرديم
اين پسر توئه خودتم جوابشو بده
همگي، حواستون جمع باشه
متي"، منم"
اوضاع چطوره؟
من خوبم
مت"، حداقل تا 12 ساعت ديگه" نميتونيم يه تيم ديگه جور کنيم
شرمنده
براي شما يه مخفيگاه خارج از شهر رو آماده کرديم
يه کيف در کمد
شماره 256 در ايستگاه استاديوم "متروريل" قرار داره
:رمز کمد اينه 2-5-1-22
توي کيف يه مکان ياب هستش
مستقيم ميفرستت سمت مخفيگاه
اما بايد مراقب باشي اونجا يه منطقه ي شلوغه
پس با احتياط عمل کن
مت"؟"
ميدونين "فراست" رو چطوري پيدا کردن؟
ميدونين کي لوش داده؟
داريم روش کار ميکنيم
"ما روت حساب باز کرديم، "مت
فراست" رو ببر مخفيگاه" و بعدش ديگه ميتوني هرجايي خواستي خودتو منتقل کني
همينکارو ميکنم
بعد از چراغ بپيچ چپ
به طرف استاديوم؟
آره
هي، شال قيمت شال چنده؟
فقط 50 تا
ممنون
دستاتو به هم دستبند بزن
بهم ديگه؟ - آره -
بيا بيرون
مطمئني نميخواي بزاري و بري و ديگه پشت سرتم نگاه نکني؟
نميتونم اينکارو بکنم
چرا ميتوني بايد اينکارو بکني
برو. يالا از خيابون رد شو
ميريم مسابقه رو ببينيم من از مسابقه ها خوشم مياد
مستقيم برو
مستقيم ـه مستقيم
اونجا
بريم
!کمک!کمک !ميخواد منو بدزده
!کمک
!تفنگ داره
من پليس مخفي هستم، من يه پليس هستم
!تفنگ داره !دستش يه تفنگ داره
من پليس مخفيم !من پليس مخفيم
آروم باشين قربان !همگي آروم باشيد
!بخواب رو زمين !بخواب رو زمين
!خيلي خب !باشه
من اون مرد رو دستگير کردم اون يه قاتله
بلندش کنين بلند شو
من يه شهروند امريکاييم نميدونم اون از جون من چي ميخواد
فقط آروم باش
هي، من يه افسر پليسم من از امريکا اومدم
من اين مرد رو دستگير کردم اسمش "توبين فراست" ـه
کجا بردينش؟
توي درمانگاهه
!اونجا، اونجا ميبينين؟
!بالا سمت چپ، دومين تلوزيون از بالا ببينين، درمانگاه رو ببينين
خيلي خب برگرد
درمانگاه سوم !همين حالا!بجنبين
ميبيني؟
تکون نخور
مضنون همين حالا در سکوي بالايي جنوب غربي ديده شد
!"فراست"
!وايستا!وايستا
!از سر راه برين کنار
!وايستا
!نه !دست نگه دار
!پزشک
تفنگ رو بنداز
بندازش
من مسئول توئم
تو مسئول خودتي
زانو بزن
ميخواي منو بکشي؟
من فقط حرفه اي ها رو ميکشم
قد، تقريبا يک متر و هشتاد سانت
انگليسي ـه و جليقه ي پليس امنيتي استاديوم رو هم پوشيده
مضنون آخرين بار زمان ورود به استاديوم "گرين پوينت" ديده شده
قربان، ما يه گزارشي نسبت به اينکه فراست" احتمالا در "کيپ تاون" چه کاري داشته داريم"
ميتونين بيارينش رو صفحه؟
"آلک ويد" پونزده سال مامور مخفي در سرويس اطلاعاتي انگلستان
واحد ضد خرابکاري، ضد کمين و ضد حملات تاکتيکي
تا اينکه 4 سال پيش توي "ليسبون" يه ماموريت رو گند ميزنه
و بعدش ميذارنش پشت ميز و مشغول کاغذ بازي ميکننش
پليس "کيپ تاون" جنازه ـش رو که يه تير توي سرش بوده پيدا کرده
با يه تفنگ قدرت بالا و 14 بلاک دورتر از سفارت
توصيف شاهدين در مورد شخصي که همراه باهاش در زمان تير اندازي بوده
با مشخصات "فراست" جور در مياد
حالا ما چه نتيجه گيري اي ميکنيم؟ اينکه اونا باهم کار ميکردن؟
اونا باهمديگه يه ماموريت رو در اواسط دهه ي 80 ميلادي در هامبورگ مديريت ميکردن
آخرين باري که "فراست" تو هامبورگ ديده شد، سال 2011 بود
و انگليسي ها در مورد "ويد" چي ميگن؟
رسماً هيچي نميگن
غيررسمي چطور؟
پنج ماه در متن يک بازجويي داخل سازماني بوده
انگليسي ها فکر ميکنن که اون تبادل و تجارت اطلاعات ميکنه
پس "ويد" به "فراست" چي گفته
که اينقدر مهم بوده تا شيش تا از آدماي ما بابتش کشته شدن؟
ميخوام MI6 من اطلاعات بيشتري از با هر آشنايي که داري تماس بگير
بله قربان
ديويد"، من يه بازجويي داخلي"
از "دنيل کيفر" و تيمش ميخوام
وستن" از "ديويد بارلو" داره تماس ميگيره"
گمش کردم
فراست"؟"
آره، فرار کرده
بعد از اينکه مکان ياب رو برداشتم سر و صدا کرد
و بعدشم ترتيب دو تا پليس رو توي استاديوم داد
ميدوني که داره کجا ميره؟
،نه دقيقا اما ته و توهش رو در ميارم
لينک ليتر" صحبت ميکنه" گفتي 2 تا پليس رو کشته؟
مت"، روي بلندگو هستي"
بله خانم "تو استاديوم "گرين پوينت
"درگيري در يک آدم ربايي احتمالي..."
مضنون به صورت يک سفيد پوست" "با اندام متوسط توصيف شده
استاديوم داره ميگه که تو به يه پليس شليک کردي
براي دفاع از خودم شليک کردم
حقيقتي که الان اهميت داره اينه که "فراست" آزاده
من 14 ساعت گذشته رو باهاش گذروندم
ممکنه يه چيزي گفته باشه يا کاري کرده باشه که منو ببره پيش خودش
بايد توقف کني بياي سفارت
و اطلاعات و گزارش هاي مربوطه رو ارائه بدي تصديق کن
وقتي که من مشغول ارائه ي گزارش بشم فراست" هم ديگه از چنگمون در ميره"
من 12 ماه گذشته رو مشغول
جستجو تو هر گوشه ي اين شهر بودم
و من "فراست" رو پيدا ميکنم و تحويلش ميدم
وستن"، "هرلان ويت فورد" صحبت ميکنه پسرم"
کارت تا الان خيلي خوب بود اما از اينجا به بعدش به عهده ي ما
متوجهم
سلام
قربان، با احترام درخواست ميکنم که
اين تبادل رو وارد پرونده ي "وستن" نکنين
اون يا بي کفايته يا داره با يه نفر ديگه کار ميکنه
اين حرف رو در مورد "وستن" نزن
اين آدماي تو بودن که فراست" رو از دست دادن"
تيم تو هم بود که باعث لو رفتن مخفيگاه شد
ميخوام جفتتون سوار هواپيما "بشين و برين "کيپ تاون
فراست" داره سعي ميکنه از کشور خارج بشه" برين پيداش کنين
اينجايي عزيزم
... وستن "، امروز دستگير شده بوده "
اما در حين بازجويي توسط مأمورين امنيتي .... استاديوم در مورد نقشي که در تيراندازي ها داشته
از دستشون فرار کرده ...
مضنون به صورت يک سفيد پوست" "با اندام متوسط توصيف شده
به احتمال زياد يونيفورم مأموران امنيتي استاديوم رو به تن داره
عزيزم
حالت خوبه؟
من بهت دروغ گفتم
در مورد همه چيز " در مورد سازمان غير دولتي، " گارکر
شغلم
خانوادم
خب، حالا براي کي کار ميکني؟
دولت
CIA
... نه، من
من کاري نميکنم
من کل روز رو توي ساختمون مينشستم و به تلفنها جواب ميدادم
ازت ميخوام که بري
ازت ميخوام که اين کار رو به خاطر من بکني، باشه؟
بگيرش
اين يه بليت به " جو برگ " هستش
وقتي که رسيدي اونجا، مستقيم ميري به فرودگاه
ساعت 6 يه پرواز به پاريس هست
اين رو بگير
... اگه کسي جلوت رو گرفت
فکر ميکني که کي هستم؟
وايستا، وايستا
!لعنت بهت
هي، وايستا، وايستا
ما يه هفتست که از هم جدا شديم و از اون موقع هم همديگه رو نديديم، باشه؟
متأسفم
فقط برو، خواهش ميکنم
دوسم داري؟
خيلي زياد
برو، برو
برو
تمامي مسافرين توجه کنند
... " قطار جايگاه شماره ي 20 به مقصد " لانگا تاون شيپ
تا پنج دقيقه ي حرکت ميکنه
" قطار " لانگا تاون شيپ تا پنج دقيقه ي حرکت ميکنه
قربان، يکي چند لحظه ي پيش با پسورد وستن" به سيستممون وارد شده "
و به فايلهاي ذخيره شدش دسترسي پيدا کرده
خودشه، داره چه غلطي ميکنه؟
مطمئن نيستم
ميخوام بدونم که داره به چي نگاه ميکنه
يه گزارش قديمي رو بيرون کشيده
افرادي که تحت نظارتمون در منطقه ي " لانگا تاون شيپ " زندگي ميکنن
" اين پروفايل " کارلوس ويلار يه شهروند " نيکاراگوآ " هستش
اون يه جاعل اسناد شناخته شدست
يه کپي از گزارش " وستن " برام بيار
چشم قربان
از سيستم خارج شد، قربان رفته
"يه کافي‌نت توي خيابونِ "لانگ
دوريان گريِ سياهپوست (دوريان گري شخصيتِ خوش‌چهره‌ي يک رمان معروف)
درسته حالت چطوره، داداش؟
بيا تو - چشم، قربان -
ايلانا"؟"
سلام
مهمون داريم
ايلانا" هستم" خوشوقتم
جوزف"، دخترم"
حالت چطوره؟ - سلام -
پسرخونده‌ام ـه
چايي ميل داريد؟
نه، ما ميريم طبقه‌ي بالا
يادمه
تو حتي گذاشتي نفس بکشه
"قربانيِ دادنِ طولاني، دل رو مثلِ سنگ سخت ميکنه"
"تا چه زماني بايد ادامه داد؟"
"زماني که نوبت به بهشت ميرسد" (شعري ار ويليام باتلر، شاعرِ ايرلندي)
... قديما يه بُطري عرقِ ارزون قيمتِ
فلور دي کانيا" تمام شب شاد نگهمون ميداشت"
ذائقه‌ها عوش ميشه
آدما تغيير ميکنن
آدما عوض نميشن
ما سنمون زياد ميشه
و بعضي‌هامون خو ميگيرن
و ياد ميگيرن چجوري از لذت‌هاي ساده‌ي زندگي لذت ببرن
مثلِ خونواده، مثلِ کانونِ گرمِ خونه
... براي تو
... چيزي که الان توي اون گيلاس ـه، براي تو
به همون خوبيه که در آينده هم خواهد بود (اشاره به تغيير نکردن)
يه روز خودت ميفهمي
گذشته‌ي تو از آينده‌ي پيشِ روت بيشتره ميفهمي
جريان چيه؟ ميخواي مانعم بشي؟
من فکر کردم که تو مُردي
خب، چي تو رو بعد از اين همه سال ... و وسطِ نصفه شب
به خونه‌ي من کشوند؟
اووه
بابا؟
هان؟
ما داريم ميريم
باشه، مراقب باشيد
باشه، بابا
با اين ميخواي چي کار کني؟
يه ذره پول دربيارم
عينکتو بده
خودشه، گوش کن
،من يه پاسپورتِ جديد لازمم ميشه کارتِ شناساييِ عکس‌دار، گواهينامه‌ي رانندگي
خلاصه همه چي ميتوني برام رديفش کني؟
آره
مطمئني؟
آره
وستن" اصلاً جلوي کنسولگري آفتابي نشد"
و چند لحظه پيش هم به سرورِ دسترسي پيدا کرده بود
و دنبالِ يه نفر ميگشت که يه هويتِ جديد درست کنه
اون ميخواد کشور رو ترک کنه
"شايدم داره ميره دنبالِ "فراست
خودت ببين تو استاديوم فوتبال چي شد ديگه
اين بابا گذاشت "فراست" فرار کنه
من فکر ميکنم "وستن" بر ضدِ ما شده
من اين پسرو ميشناسم
اون دنبالِ يه فرصت بود تا خودش رو نشون بده
اون ميخواد "فراست" رو دستگير کنه
بيخيال، ديويد
تو شواهدي که موجوده رو ناديده ميگيري
عالي نشد
ولي با ضيقِ وقتي که بود، ميشه باهاش رد شد
خوبه ... به محضِ اينکه از شهر خارج بشم
پولو برات ميفرستم
توبين " ، اين کارو نکن " اين قضيه‌اش فرق ميکنه
اگه پول لازم نداري دنبالِ دردسر نگرد
.. ميتوني بديش به
!"کارلوس"
!"ايلانا"
!"کارلوس"
!"ايلانا"
"کارلوس"
!"کارلوس"
برو
روي پشت‌بوم ـه
!برو!برو
!برو تو ماشين
فکر کردن اينجوري ميتونن منو بگيرن
خيلي بهتر از اينا بايد کار کنن
!لعنت
مت"، چجوري پيدام کردي؟"
اونقدرها هم سخت نبود
بريم
صبر کن، صبر کن
واسه کي کار ميکني؟
کي فرستادتت؟
کي؟
"وارگاس"
وارگاس" کيه؟"
ميخواي بميري؟
وارگاس" کيه؟"
"مت"
CIA
! CIA ! CIA
گزارش بده
در " لانگا تاون شيپ " يه تيراندازي شده بود
تو تا صحنه‌ي جرم بود "يکي توي خونه‌ي "کارلوس ولار
اون يه جاعلِ اسناد ـه
اون يکي هم توي يه خونه‌ي اجاره‌اي نزديکِ همونجاست
فراست" آخرين بار کجا ديده شده؟"
همون خونه‌ي اجاره‌اي
خونه‌ي "ويلار" خوش بگذره
بعداً ميايم سر ميزنيم
درباره‌ي "آنا" حق با تو بود
آنا" اسمش ـه"
متاسفم که اينو ميشنوم
اکثرِ افسرِ پرونده‌ها سه چهار بار ازدواج ميکنن
تو چي؟
يه دفعه
زخمِ اينجا داره داغونت ميکنه
"آدماي بيگناه رو نکش، "ماتيو
چي؟
،مسئولِ برجِ مراقبت "يه باندِ فرودگاهِ کوچيک توي "برمودا
"جورج ادوارت کاکس" اسمشو يادمه
"ادوارت، با "ت
افسرِ بخشم گفت که قاچاقِ اسلحه رو هدايت ميکنه
ولي اون مسئولِ برجِ مراقبت بود فقط يه آدمِ معمولي بود
يه گلوله توي جمجمه‌اش چکوندم
نيروهاي "بلک آپس" اومدن و اونو با يکي از خوداشون جايگزين کردن
و اون شب توي اقيانوس به "گلف استريم" برخورد کردن (هواپيما سقوط کرد)
... مسئله اين بود که اون خانواده‌اي که توي هواپيما بود
پدرِ اون خانواده پته‌شون رو روي آب ريخته بود
... کل جريان اين بود که
ميخواستن جلوي شهادت دادنش ... توي يه دادگاه رو
بر ضدِ گندکاري‌هاشون رو بگيرن
واسه همين سازمان رو ترک کردي؟
نه
روز بعدش انگار نه انگار که اتفاقي افتاده، برگشتم سرِ کار
وقتي يه کارو زياد انجام بدي، توش استاد ميشي
روزي صد تا دروغ ميگي انگار که داري راستش رو ميگي
همه به هم خيانت ميکنن
اينا بهونه است
آره، منم مثلِ تو بيگناه بودم
... قسم خورده بودم که به کشورم خدمت کنم
من ميخوام تحويلت بدم
خوش به حالت
"بارلو"
شاهدا دو نفر رو شناسايي کردن
که با مشخصاتِ "وستن" و "فراست" ميخونه
اينجا رو با هم ترک کردن
پس، موفق شده
وستن" داره به يه فراري کمک ميکنه و شريکِ جرمشه"
تو داري اشتباه ميکني
،اگه اون با "فراست" ـه " ميخواد ببرش به " مخفي گاه
قرارِ ما اونجاست
خيلي‌خب، خيلي‌خب
"بيا تقاطعِ جاده‌ي قديمِ "ملمزبري
کي هستي؟
تو "وستن" اي؟
اون شاتگان رو بده
اين مسخره‌بازي‌ها چيه؟
کي هستي؟
من "کلر" ام " مسئولِ " مخفيگاه
:رمزِ شناسايي B47OW6
برو تو بريم
سمتِ چپ
آروم
نميدونم کي آموزشت داده ولي اين جزو قوانين نيست
اتاقِ مهمون کجاست؟
مسئله همينه اتاقِ مهمان نداريم
برو اون تو
به لوله دستبندش بزن
بيرون، برو اونجا
خيلي‌خب
اتاقِ فرمان
هر چي تو بگي، مرد نمايشِ خودته ديگه
تماس بگير ميخوام بشنوم
صاحب خونه
مهمونم اينجاست
چه اکانتي؟
"آبرسکو" محدود
با يه مهمون ـه؟
آره، سوژه رسيده
تاييد شد براي بردنش برنامه‌ريزي شد
دارن ميان
ميشه حداقل اسلحه رو بياري پايين؟
"ممنونم "کليتون خداحافظ
يه مايکروچيپ ـه
چي؟
داشتم بود MI6 آدمي که توي
ويد" به يه مايکروچيپ دسترسي پيدا کرده بوده"
چي توش بوده؟
فقط "ويد" ميدونست
... ولي ميشه فهميد که
چرا با "فراست" ميپريده
براي اينکه بهش بفروشه
بيا بريم
روزِ طولاني‌اي ـه؟ نه؟
توبين فراست" رو تو خواب هم نميديدم"
اون آدم يه اسطوره است
اميدوارم يه چيزايي گيرت اومده باشه
هيچ جا اينقدر چيز ياد نميگيري
اين باحال‌ترين چيري بوده که ديدم
تو اولين مهموني هستي که توي 10 ماهِ اخير داشتم
ولي تو چيزي از اينا نميدوني، درسته؟
تو يه پستي توي شهر داري
آره ديگه ... شبگردي و ساحل
... خانوم‌بازي و
آره
من حسودم
قهوه داري؟
آره، توي کابينت ـه
کجا؟
ميخواي برم بيارم؟ - خودم ميارم -
چرا توي "کيپ‌تاون"هستي؟
بگو، چرا؟
اين چيه؟
يه ليستِ سياه يه ليستِ بلندبالا
سازمانِ جاسوسيِ اسرائيل پنج سالِ پيش ... اطلاعاتي رو از ماموراي فاسدِ سازمانِ جاسوسيِ آلمان
و ... جمع کرد تا باج بگيره MI6
؟ CIA و
آره
بايد فرار کنيم
بايد از اينجا بريم
آي، لعنت
نرو، نرو
منو اينجا ول نکن، خواهش ميکنم
اينکارو نکن
مت"؟"
سلام
حالت چطوره؟
... من به خودت و
کاري که کردي، افتخار ميکنم
راحت يه افسرِ پرونده ميشي
فراست" کجاست؟"
رفته
اينجا داغون شده همه جا خوني ـه
... زخمي شد يا
فکر کنم ميدوني که "کلر" رو کشت
نه
من "کلر" رو کشتم
فراست" "کلر" رو کشت"
لينک ليتر" رو هم کشت"
درباره‌ي چيزي حرف زد؟ چيزي که دنبالش باشه؟
يا چيزي که دستش باشه؟
فايل
فايل؟
فايلي که تو هم توش هستي
با خيلي‌هاي ديگه
آدم‌هاي مهم
گوش کن به من
... توي چي کار ميکردي
اگه يه نفر همه‌ي حرکاتت رو زير نظر ميگرفت؟
يه کسي که شايد ازش خوشت نياد
و تو هم کسي به تورت ميخوره که ازش خوشت نمياد
و بعد سعي ميکنه اون اطلاعات رو بر عليه‌ات استفاده کنه
تو هم همون کاري رو که بايد، ميکردي
فايل، کجاست؟
مت"، فايل" فايل کجاست؟
تو ديگه کارت تمومه
آره، از الان خيلي مونده
فراست" اينجاست"
بريم
تو چنگمون ـه
کار سختي بود
بوش رو ميشنوي؟
"شرابِ "پينوتاژ از انگورهاي خوبيه، شرابِ عالي‌اي ـه
انگورِ محلي ـه ... پينوتاژ" عاليه"
ازت ميخوام اينو از دستش ندي
خيلي پولشه
"تو پسرِ خوبي هستي، "مَتي
تو ميدوني کي هستي
هي
من ميدونم چي نيستي
تو از من بهتري
نه، چيزي نيست فقط بهتر از من باش
بهم قول بده
باشه
... خب، بيا
بريم
بايد بلند بشم ميتونم بلند بشم
سر جات بمون
... هي
دقيقاً همنجوريه که اتفاق افتاد
... خب، مسلماً اين پرونده بايد
دقت زيادي بررسي بشه
کَسِ ديگه‌اي اين گزارش رو ديده؟
نه، قربان نه هنوز
مت"، من مطمئنم که اين پرونده تعجب‌برانگيز نبود"
ولي بخش‌هايي از اين گزارش امنيتِ ملي رو دگرگون ميکنه
کدوم قسمت‌هاش، قربان؟
... خب
ديويد بارلو" نميتونه براي" ... اتفاقي که واسه پناهگاه افتاده
مسئول باشه
ما آبروريزي نياز نداريم
ولي، قربان هم شما و هم من ميدونيم که اين حقيقت نيست
"مردم ديگه حقيقت رو نميخوان،"مت
اين خيلي افتضاحه خوابشون رو آشفته ميکنه
ولي بهت ميگم ميخوام چيکار کنم
من فکر ميکنم سازمان تو رو زيادي دستِ کم گرفته بود
من تو رو براي شغلِ افسرِ ارشدِ پرونده معرفي ميکنم
به شرطِ اينکه خودت هم هنوز بخواي
پيشنهادِ سخاوتمندانه‌اي ـه، قربان
فقط يه چيزِ ديگه هم هست که بايد براي من روشنش کني
البته
فراست" احتمالاً اطلاعاتِ حياتي‌اي داشته"
يه فايل
من هيچ جا توي اين گزارش نميبينمش
چي توي اون فايل بوده، قربان؟
... يه چيزي که اگه خيلي رک بهت بگم، ميتونه
خيلي براي سازمان و متحدانمون خطرناک باشه
دليلي نميبينم "فراست" بخواد همچين چيزي رو به من بگه
منم فکر کنم نميگفت، نه؟
البته ميدوني که اگه ... اون فايل به جايي درز پيدا کنه
چه بلايي سر مسئولش مياد؟
اون آدم دستگير ميشه، قربان
همه‌ چيزش رو به خطر ميندازه
دشمناني از تمام سازمان‌هاي اطلاعاتي پيدا ميکنه
اون يه "توبين فراست"ِ ديگه است CIA از نظرِ
فراست" حرفي از فايل نزد، قربان"
خيلي‌خب پسر
چند روز استراحت کن
از هفته‌ي بعد ميخوايم کارت رو شروع کني
ممنونم
به صحبت‌هايي که کرديم فکر کن، باشه؟
بله
از اينجا به بعدش با من، قربان
... رسانه‌هاي ديگري هم
يک فايل بحث‌برانگيز از منبعي ناشناس را دريافت کردند
جامعه‌ي سازمان‌هاي جاسوسيِ دنيا از فاش شدن تعدادِ زيادي اسنادِ فوقِ محرمانه
و فاش شدنِ فساد و جنايت در
MI6 و BND و CIA
هنوز در بحت به سر ميبرند
بر سرِ کمبود نظارت بر سازمانِ جاسوسي انگليس
... بلوايي به پا شده و
خواستار پاسخگوييِ مامورانِ فاسد هستند
کمالِ همکاري را دارند MI6 مقاماتِ
صدراعظم، مِرکل تاکيد دارند که
مامورانِ فاسد را شناسايي کرده BND
راهِ نفوذ اطلاعاتي را پيدا کرده‌اند
... وي اطمينان داد همتاهاي بين‌الملليِ او
پيش‌بيني ميشه کيفرخواست‌ها تا پايانِ هفته تنظيم بشه
و کنگره خواستارِ اين شده که جانشينِ رياستِ ... "سازمان، يعني "هالند ويت فورد
قبل از کميسيونِ سنا حاضر بشه
... تا مشخص کنه چه تعداد از افرادِ سيا
... در اين قضيه دخالت داشته‌اند و
و چگونه فساد به سطوحِ بالا رسيده است
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie