ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
شش ماه پیش
جاده هلند به فرانسه
خیله‌خب «سوس»، نوبت توئه
به فرانسوی بگو: اسم من سوزانـه
سوسان
آفرین، خوبه
داری به فرانسه میری پس باید تلفظ فرانسوی بلد باشی
هنوز راه زیادی مونده؟
چقدر دیگه مونده؟ - یک ساعت و نیم دیگـه -
یک ساعت و نیم
خب
همینجاست
گمونم یه حیاط بزرگ داریم
که یه ترامپلینِ بزرگ توش جا بشه
آره، میتونیم تخته‌پرش درست کنیم تا بپریم توی دریاچه
!و باید توی دریاچه یک کوسه هم نگهداریم
.نه، کوسه خیلی ترسناکه .بهتره دلفین نگهداریم
!باشه، دلفین نگه‌ میداریم
میخوای این خرابه رو تعمیر کنیم؟
.آره، کمی تا حدودی
ولی نااُمید نیستم
!یا حضرت مسیح
به عمق قضیه فکر کن عزیزم نه ظاهرش
«سوس» ، «باس» کمک کنین وسایل رو بیاریم بیرون
قرارِ مخفی
ناخالصی ناخالصی ناخالصی
اریک
آب قطع شده
اریک، آب قطع شده
لعنت
.الان میام .یه لحظه صبر کنین
و لیست شما
فقط همینا؟
متأسفانه لوازمِ لیست .در فروشگاه موجود نبود
برای اون ابزار باید به «ابزار یراق» برین
...یه سوال دارم
...برای خونه‌مون دنبال یک
بله؟
آها فهمیدم تعمیرکار برای تعمیر؟
درسته؟ - بله -
.به راهنمای روستا نگاه کنین .لیست مغازه‌ها توشه
چی گفت؟
راهنمای روستا
نقشه‌ی راهنما
گه
!من یک دایناسو «تی‌رکس» میخوام - بریم خونه -
و یه ماهی قرمز و !یه کوسه‌ی مهربون میخوام
توی فرانسه یه ترامپلین نمیخریم؟
.آره، میخریم .دیگه خرید داره تموم میشه
میشه خرید رو تموم کنیم؟ - باشه -
ببخشید
.این زیاد خوب نیست .من اینو پیشنهاد میکنم
نخر
بفرمایید
باید امتحان کنید چون خوشمزست
.باس، نباید اینکارو بکنی .لعنت
خواهرت کجاست؟ - نمیدونم -
یعنی چی نمیدونی؟
سوسانا؟
سوس
سوسانا
سوس - !مامان -
سوس، بیا
سوسانا
صبرکن مامان - «بیا «باس -
ببخشید، من دنبال یک دختربچه میگردم
موطلایی، مثل این
لعنت، دنبالم بیا
سوس، سوسانا
سوسانا
لعنت
سوس، لعنت کجا رفته بودی؟
توی بخش اسباب بازی بود
گم شدی؟ - بیاین برگردیم توی فروشگاه -
هی موطلایی همیشه نزدیک مامان باش، خیله‌خب؟
ماما، اون مَرد مثل ما هلندی بود
آره
.تمام روز روی لوله‌کشی کار کردم
حالا دارم نشت‌گیری میکنم
پس هنوز نمیتونیم دوش بگیریم؟
چرا میتونین
!البته فقط با آب سرد
شرمنده
16+8؟ - نمیدونم -
24 - آفرین خیلی خوبه -
تو هم میخوای؟
فردا دوش آب گرم میگیرم باشه؟
باشه
10+4؟ - چهارده -
آفرین 14 خیلی خوبه
20+8؟ - خب معلومه میشه 28 -
خیلی بد
مرسی
. . . . نه
. . . شاید
. . . شاید شما کسی رو بشناسید الو؟
نون و هات‌داگ کی میخواد - آخ جون -
.من سس کچاپ میخوام
و همش بیرون از خونه هستین؟ چقدر عالی
آره آره، انگار دائماً توی تعطیلات هستیم
،و حداقل آقای معتاد به کار ..وقت فراغت پیدا کرده
تا با خانواده‌اش کمی وقت بگذرونه
!برو با مامان بازی کن
.حالا نوبت تو شده
.حالا تو توی خونه‌ی مامانی .که این خیلی افتضاحه
خب، بیاین بریم
شما عاشق مدرسه میشین
میزونی؟ - باس، بیا اینجا پسرم -
تو خیلی شجاعی دخترم - جدی؟ -
خیلی طول میکشه که بخوام تو رو به مدرسه برسونم، خب؟
.باید خونه رو تعمیر کنم چی رو؟
خونه
!میمون‌ها حرکت کنین - بای بای، بابا -
بزن قدش - بای -
خداحافظ - سیگار نکش -
صبح بخیر، لطفاً برین داخل
و اینم دانش آموزان جدید سلام سوسانا و باستیان
.اسمش هست باس - بَس؟ بسیارخب -
بذار نشون بدم کجا میتونید کیف‌ها رو آویزون کنین
و شما میتونین رأس ساعت 5 بیاین دنبال بچه‌ها
زبان فرانسوی من خوب نیست ....و بچه‌ها
اصلاً بلد نیستن؟ .سخته ولی بزودی یاد میگیرن
.بیاین بچه‌ها .بریم داخل
.نه، شما نمیتونید وارد بشین .میتونین ساعت 5 بیاین دنبالشون خانوم
5
فعلاً
برین داخل
بای
خوش بگذره
بای
عصر بخیر
سلام
اگه ممکنه میخوایم یه چیزی بخوریم
البته روی اون میز
مرسی
یه بطری مشروب بخوریم؟ - آره، عالیـه -
میزونی؟
تو چی؟
نریم جای دیگه؟ - نه -
فعلاً وضعیت همینه دیگه
خانوم، چهارتا استیک با سیب‌زمینی لطفاً
ولی بهرحال داری مشکلات رو حل میکنی
سختی مراحل نوسازی اینجوری بدر میشه
از طریق راهنمای شهر با مردم آشنا شدی؟
!همشون
عجب
بنظرت برای نوسازی خونه نیازه یک گروه ساختمانی بیاریم؟
.نمیشه کلّ روستا ضد ما هستن
.خانوم، آقا خواهش میکنم .مردم دارن اینجا صحبت میکنن
.توی فرانسه بچه‌ها تابع والدین هستن
.نه اینکه همینجور ول باشن
باس، خیلی خوشمزست بیا بخور
عصر بخیر
از غذا لذت میبرین؟
خیلی خوشحالم که اینجا میبینمتون
کاملاً فراموش کردم ازتون تشکر کنم
اریک، این آقا همونی بودن که سوسی رو پیدا کردن
پیتر مِیِر - خوشبختم -
و به اندازه‌ی کافی هلندی هستم .که اسم کوچیکم اصیل باشه
!بله بله، بفرمایین
شراب؟ - بله، مرسی -
!سلام، موطلایی بازی کامپیوتری دوست داری؟
خب، صاحب اینجا شلوغ‌کاری دوست نداره
اوه، جدی؟
وقتی من میگم اشکال نداره .پس بدون اشکال نداره
ماری، به بچه‌ها چند سکه بده
زودباش
اول من - نه، اول من -
خب؟ روستای «له پتی پاقادی» چطوره؟
.شما تازه به این روستا اومدین .همه درباره شما میدونن
با ژولیت چه نسبتی دارین؟ نسبت فامیلی دور؟
ژولیت مادر «سیمون» بود
خبر نداشتم بچه‌ای داره
مرسی
با مادرت رابطه نداشتین؟ - نه -
و شما چی؟ چطور سر از اینجا درآوردین؟
عشق باعث شد اینجا بمونم داستانش طولانیه
ولی خداروشکر مدتیه که از زنم جدا شدم
نوسازی خونه چطور پیش میره؟ شرط میبندم بدجور سخته، مگه نه؟
.همین الان دربارش حرف میزدیم .بخوبی پیش میره
ولی اگر کسی برای کمک پیدا کنیم خوب میشه
من پیمانکار ساختمانی هستم و با یک نگاه به خونه، معجزه میکنم
:آی، طبق مَثل معروف
زندگی ما هلندی‌ها در فرانسه !اینقدر محشره که نگو
آره
اینجا که کلاً بازسازی میخواد .بذار ببینیم داخل چی داره
!ورود نور به تاریکی
زیاد بد بنظر نمیرسه
یک لمبه بدلیل پوسیدگی باید تعویض بشه
.این راه‌پله قدیمی قرن 19 رو ببین .همش رو تعمیر خواهیم کرد
باید بگم که اسکلت فلزی زیادم بد نیست
میخوایم راه‌پله اتاق پذیرایی رو تعمیر کنیم
چرا که نه اما اول باید از اداره برق سیم بگیرین
.برای اینکار اداره پول میگیره .کلی کار داره، پس به من بسپرین
مساحت ملک چقدره؟ - هشت هکتار -
درو کردنش واقعاً سخته
شما پشیمون نخواهید شد
امروز اتاق رو گرم میکنیم .تا رطوبت خارج بشه
.اینجا گاز شهری ندارین .پس باید از چوب استفاده کنین
.سوزاندن، راهی برای تمیز کردن هان؟
این چوب‌ها به خوبی .کلّ خونه رو گرم میکنـه
آتیش رو روشن نگه دارین و هر 6 ساعت چوب اضافه کنین
شب و روز
به فرانسه خوش آمدین
نزدیک بودا
بهتره بدیش به من
کمک میکنی؟ - آره -
حالت خوبه؟ - نه -
...وقتی قبلاً به مادرم فکر میکردم
این زندگی ماجراجویانه رو .پیش روی خودم میدیدم
حداقل یه چیزی که از زندگی خودمون جذاب‌تر باشه
هرگز فکر نمیکردم مادرم مجرد باشه
اوه، کثافت اینهمه وسیله این داخل بود؟
کتاب آشپزی
هدیه‌ای از آسمان !برای تو و اون آشپزیت
شاید بهتره چیزهای مفید رو دور نندازیم
:تکرار کنید
در مطب دکتر
بچه‌ام مریضه و تب شدیدی داره
صبح بخیر - سلام، صبح بخیر -
آنتوان - سیمون -
!صبح بخیر؛ آنتوان - سیمون -
سنگین نیست؟
اجازه میدین کمکتـون کنم؟
خوشبختانه فقط پیتزاست و وزن چندانی نداره
از غذا لذت ببرین
برای تعمیرش؟ - آره، کاغذ محاسباتش توی خونه‌ست -
چند متر مربع نیازه؟ - چند متر مربع؟ -
شراب دارین؟ - نه، شرابی اینجا نداریم -
میبینم که داری پیشرفت میکنی
میتونم بزنم؟
مهم نیست چقدر زور داری
.اگر تبر رو اینجور بزنی، آسیب میبینی .اینجوری نزن
تبر رو پشت سرت بچرخون
و جاذبه زمین بقیه رو انجام میده
دستت رو ببر جلوتر
اینجا
بچه‌های فرانسوی احمق هستن
جدی؟ چرا این فکرو کردی؟
همش چرت و پرت احمقانه میگن - مثلاً چی؟ -
از کجا بدونم؟ !من که فرانسوی بلد نیستم
خب، حتماً همه‌ی اونایی که :تو رو میشناسن میگن
.من به باستیان حسودی میکنم .چون اون باحاله و من احمقـم
گمون نکنـم
اون لباس‌ها واقعاً احمقانه هستن
این تویی؟ - !نه، این اونه -
این مادرمـه
این بچه کیـه؟
.نمیدونم .من که اونجا نبودم
این کیـه؟
اینم نمیدونم
تو هیچی نمیدونی، مگه نه؟
نه، نمیدونم
چجوره که خانواده‌اش رو نمیشناسی؟
مگه مادرت نبود؟ - آره -
اون مادرمه چون از شکمش بدنیا اومدم
ولی از طرفی مادرم نیست چون منو بزرگ نکرد
تو رو دوست نداشت؟
اوضاع همیشه بر وفق مراد نیست
.اینجارو نگاه کن تو اینو نوشتی؟
کلمه عزیز رو اشتباه نوشتی نوشتی e با دوتا
مادر عزیزم، امروز توی مدرسه خیلی خوش گذشت؛ سیمون
این یعنی چی، مامان؟
...دختر کوچولوی عزیزم
دیدی گفتم «باس»؟ .اون مثل مامان اشتباه ننوشتـه
بیاین بچه‌ها وقت دوش گرفتنـه
.میدونم حموم دوست ندارین .ولی باید حموم کنین، اجباره
باس» رو توی مدرسه اذیت میکنن»
عادیـه
ولی نمیشه از کنارش گذشت
نه، ولی بنظرم نباید واکنش افراطی نشون بدیم
توی کتاب نوشته که یک سال .طول میشکه تا عادت کنند
بجای ناراحتی باید باهم خوش بگذرونیم
وقتی خونه تعمیر بشه .همه‌چیز درست میشه
یادته؟ قراره زندگیمون عالی بشه
پیتر؟ - آره -
چیکار کنیم؟ یکی دیگه؟
یکی دیگه میخوریم - .درواقع آخری -
سیمون
.میدونم که بدون مادر بزرگ شدی
بخاطرش تو رو سرزنش نمیکنم
ولی پاستا و پیتزا افتضاح درست شده بود
خوب نپخته بود
.آره، همینو میخواستیم .آتیش، شراب و دوستان خوب
کمی بیشتر میخوای؟ - نه نه نه، مرسی -
.شما واقعاً زوج فوق‌العاده‌ای هستین .قطعاً
و دو بچه‌ی بسیار محشر و دوست‌داشتنی دارین
و شما چطور؟ بچه دارین؟
نه
ولی پسر همسر سابقم رو .مثل پسر خودم دوست دارم
چطور مادرت از هلند به اینجا اومد؟
.اون عاشق یک مرد دیگه شد .برای همین مشاجره بالا گرفت
بخاطر یه مرد خانواده‌اش رو رها کرد؟ - آره -
سیمون فقط 6 سال داشت
.ولی برامون چیز ویژه‌ای ارث گذاشت مگه نه؟
نه تنها این ملک بلکه سیمون الان 200هزار یورو در بانک داره
درس شماره 1: هرگز به پیمانکار موجودی حساب بانکی رو نگو
پیتر دوستـه - اون پیمانکاره، اریک -
بعضی وقتا بدک نیست .به هم گیر ندیم
مرسی
عزیزم، باید یاد بگیری کمی به دنیا اعتماد کنی
ماشین عالی‌ایه - آره -
از دیدنت خوشحالم، مَرد
میشه اینو امضاء کنی؟
6000یورو؟ برای چی؟
میگه برای مجوز تعمیرات
فراموش نکن چوب بیشتری توی شومینه بریزی
باشه
زیاد بد نیست، هان؟ - زیاد بد نیست؟ -
!شاهکاره
مواظب باش
یا حضرت مسیح
چیکار کردین؟
جواز تعمیرات زمان میبره .و پیتر پیشنهاد کرد، اینکارو بکنیم
باید از این نما ببینین
یک سقف بلند اینجا رو خیلی جذاب میکنه
خیال کردم میخوایم اتاق پذیرایی رو اینجا مستقر کنیم
آره، ولی فکر کردم اینکار .زیاد منطقی نباشه
و ما فقط میخوایم نوسازی انجام بدیم، نه بیشتر
درسته؟
نهار تقریباً آمادست
.قسم میخورم عاشق اینجا میشه .بهم اعتماد کن
بذار کمکت کنم
لعنت
من بیشترین تلاشم رو کردم
از غذا لذت ببرین
پس فکر میکنی اینجا برای اینکار مناسبه؟
شکی نیست
مشکلت چیه؟ هوس مرگ کردی؟ - خفه شو -
!من کی هستم؟ - .مامان، اشتباه گفتی -
باید بگی شما کی هستین
بعد میپرسی، شما سبیل دارین؟ شما بلوند هستین؟
شما سبیل دارین؟ - نه -
من زن هستم، یادت رفته؟ .پس گمونم نباید سبیل داشته باشم
مامان ببین چی دارم - کجا میری؟ -
میرم پیش پیتر
میخواست درباره موضوعی صحبت کنه - چی؟، یه لحظه صبرکن -
با پیتر؟ خیال کردم قراره با خانواده باشی
.بیخیال اریک .اخیرا اصلاً پیش ما نبودی
یادته گفتی توی فرانسه خوش میگذرونیم؟
خیله‌خب، بذار کار باحالی بکنیم - باشه -
.اون توله‌سگ‌ها رو ببین .خیلی نازن
اینجا چی داریم؟ یه بُز؟
.خیلی دلش میخواست بازار رو نشونمون بده
چطور میتونستم بگم «نه»؟
«نه»
خرگوش
خوشت میاد؟ - خیلی خوشگلن -
میخواین انگور بخورین؟ - آره -
آقای شهردار، صبح بخیر - صبح بخیر -
.اینا ساکنین جدید این روستا هستن سیمون و اریک
.آها، دختر گشمده‌ی ژولیت خوشبختم، حالتون چطوره؟
مرسی، شما چطورین؟ - مرسی -
شما میخواین به شبک برق این روستا وصل بشین؟
بله، ولی با مجوز شهرداری کمی به مشکل برخوردیم
فردا باید به شهرداری بریم تا درباره خونه بهشون توضیح بدیم
امان از کاغذ بازی اداری
.خب، کار رو به پیتر بسپرین .کاملاً در امان خواهید بود
مرسی، مرسی
ببخشید
سیمون، من و اریک درباره اتاق پذیرایی فکر کردیم
...و بغیر از راه پله که الان برداشتیمش
یک اتاق کوچک هم سمت چپ خونه هست
بقیه‌ی فضای آزاد رو چیکار کنیم؟
.میتونیم یک خونه شراکتی بسازیم .زمین از شما، کار از ما
یک خونه دیگه؟ - آره -
اگه از پس خونه‌ی خودمون بر بیایم خدا رو شکر میکنم
ولی بهتره همین حالا شروع به ساختنش کنیم
.با نهایت احترام متوجه هستین دیگه؟ مگه نه؟
نه
اگر پیشنهادم رو رد کنین !بعداً پشیمون خواهید شد
شما سیمون هستین؟
و پیتر برای شما کار میکنـه؟
حواست باشه فاصله‌ات رو رعایت کنی
باشه
!سیاهه رو برات بخرم؟ - ....نه، پیتر -
!سفیده خوبه؟
اریک؟
خوابیدی؟
امروز پیتر حرفهای خیلی عجیبی میزد
میگفت یک خونه دیگه بغل خونه درست کنیم
ما که اینکارو نمیکنیم؟ مگه نه؟
بذار فردا صحبت کنیم
باشه
اون ابزار فروشی کجاست؟ - یک ساعت و نیم فاصله داره -
یک ساعت و نیم؟ - آره -
.ما «جی.پی.اس» داریم .لیست رو بده من خرید کنم
.باید لوازم مناسب انتخاب بشه
و پیتر گفت یک باتجربه باید لوازم رو انتخاب کنه
خب، نمیشه فقط میشل بره؟ - منو عصبانی نکن -
.تو هم باید بری .کارت بانکی رو به اون پسر نمیدم
!نترس، تو رو زنده‌زنده نمیخوره
آماده‌ای
آره
از خروجی بعدی خارج شو
باشه
.بسته است ساعت 2 ـه
.بیا .میخوام چیز جالبی بهت نشون بدم
سلام؟
شراب خدمت شما - مرسی -
امروز فهرست غذا چیه؟
!صدف، حلزون، میگو، و صدف دراز
عالی، دوتا میخوایم - چشم -
خب، با چنگال بزن توی حلزون
همینجوری بکشم بیرون؟
بلد نیستی؟
نه
درسته قورت دادی، مگه نه؟ - چی؟ -
چیز نکردی؟ - جویدن؟ -
جویدی؟ - !من جویدم -
نه، نجویدم - پس قورت دادی؟ -
چی؟
باید میجویدم؟ - البته، حلزون زنده بود -
توی دهنت حرکت میکنه ....مثل
پس الان توی شکمت حرکت میکنه
دیوونه‌ای
چه آرزوهایی داری؟
آرزوهام؟
نمیدونم
خونه آماده بشه
ولی اینکار ماه‌ها طول میکشه
!برای شادی نمیتونی اینقدر صبر کنی
...منظورم اینه که
الان چه آرزویی داری؟
همین الان
....آرزو دارم - .به فرانسوی بگو -
...امیدوارم
بهم نخندی - بهت نمیخندم -
...امیدوارم
...که بچه‌هام
.اینجا خوشحال باشن
تو به بچه‌ها و خونه و خانواده فکر میکنی
ولی به خودت فکر نمیکنی؟
آخه پس خودت چی؟
.خیلی خوشگلی
سیمون، اینو امضاء میکنی؟
.پیتر توی اداره برق آشنا داره .اونم منتظر این برگه است
...اریک میخوام درباره‌ی - خونه شراکتی؟ -
بعداً دربارش حرف میزنیم، باشه؟
بیا امضاء کن
مرسی
بزودی میبینمت، رفیق
چی؟
اریک
حال مادرت چطور شد؟ خیلی جدیه؟
.سکته کرده .ممکنه در هر سطحی باشه
میخوای باهات بیام؟ دوست داری بیام؟
امکانش نیست - البته که هست -
بچه‌ها رو از مدرسه درمیاریم و میریم
.بچه‌ها باید برن مدرسه .کارگرا هم غذا میخوان
یه نفر باید اینکارو بکنه
میخوای به خواهرت بگم بیاد که تو تنها نباشی؟
مام
ماما
چی شده؟ - خواب بد دیدم -
پسر عزیزم، همه چیز مرتبـه
جایی نرو - جایی نمیرم -
.همیشه پیشت میمونم .قول میدم
!یا حضرت مسیح
گمونم باید کفش چوبی میپوشیدم
خیلی خوشحالم که اومدی - آره، منم همینطور -
خب، بیا و تماشا کن
وای، سیمون خودت رو توی چه دردسری انداختی؟
!اوه، خدای من
!اونو نگاه
!بدک نیست
بدک نیست؟
خدای من
مرسی
خوش آمدید - مرسی، و خداحافظ -
بیا لباس عوض کن
بذار لباس عوض کنم بعدش میرم بهشون کمک میکنم
هی، اینو از کجا آوردی؟
پیداش کردم - یادم نمیاد اینقدر خوشگل باشه -
تو مثل مامانی - امیدوارم فقط ظاهراً شبیه‌اش باشم -
آره، باید بذارمش سر جاش
بچه‌ها وقت خوابه - نه -
لیان، برامون داستان شب میخونی؟
.البته که میخونم .تا توی رختخواب خوابتون ببره
!شب‌بخیر، میمون‌ها - شب‌بخیر مام -
.بپرین زیر پتو کدوم کتاب رو بخونم؟
سلام
دستت رو بنداز
دستها
کسی با این زیبایی .نباید خودش رو بپوشونـه
مام؟
مامان
هی عزیزم، چی شده؟
نمیدونستم کجایی
بیا
لعنت
یه دوری میزنیم - باشه -
.سیمون صبر کن چیزی فراموش نکردی؟
.باید میرفتیم ابزار فروشی یادته؟
هنوز به اون ورقه‌های آلومینیمی نیاز داریم
.و هزینه رو باید ایشون بدن
اشکالی نداره منم با شما بیام؟
از نظر من مشکلی نیست
خوبه
.گمونم از من خوشش میاد
متأسفم لیان کاملاً فراموش کرده بودم
.احمق نباش .اصلاً اشکالی نداره
زیاد سریع نرو تا بیشتر لذت ببریم
.اول با هم میریم مدرسه
.بعدش همگی میریم ابزار یراق
عالی - خوبه -
هی، بنظرم بهتره تو همینجا ...منتظر بچه‌ها بمونی
که ما سریع بریم ابزار یراق و برگردیم
...میتونی ببریشون اونجا و
براشون کِقِپ بخری [نوعی پنکیک]
.ابزار یراق جای خسته‌کننده‌ایـه .بچه‌ها خوششون نمیاد
آره البته، من میمونم
جدی؟ - آره، منتظر میمونم -
سریع میام دنبالتون، باشه؟
سیمون، گلدون اضافه نداری که این گل‌ها رو توش بذارم؟
.خب، میذارم اینجا باشه؟
سلام؟
شما رو که نترسوندم؟
نه
.نه نه .ولی انتظار نداشتم الان بیای
نه، اریک ازم خواست مراقب اوضاع باشم
همه‌چیز حلـه؟
آره
خیله‌خب
اریک بهت گفت که من بزودی یه مهمونی میدم؟
نه
.برای خودت یه لباس خوب بخر .مهمونی خیلی شلوغی میشه
خواب‌های خوب ببینی - تشکر -
میشل؟
سیمون
اریک زنگ زده
.داره میاد
شکلات میخوام با آبنبات چوبی - توی فرانسه «شیرین‌بیان» نمیفروشن -
چی شد؟
.یک آتیش بزرگ
.من اونجا بودم
یکی از کلاف‌های چوبی .ریخت روی من
.مادرم مبتلا به افسردگی بود
.توی همون آتشسوزی مُرد
.من بچه بودم
چند سالت بود؟
شش
بازم میخوای؟ - یذره -
فقط یذره؟ .پس خودت میتونی برداری
میشه بازم بخورم؟ - البته، برای خودت بکش -
ببخشید
خوش میگذره؟
الان میام
دلم برات تنگ میشه - منم همینطور -
.خداحافظ عزیزم .دلم برات تنگ میشه
مراقب داداش کوچولو و مامان هستی؟
من کور نیستم، سیمون
و فکر نمیکنم اریک هم کور باشه
باید رابطه رو تموم کنیم
دیگه ولم کن، خب؟
از این خونه فاصله بگیر، باشه؟
خواهش میکنم از پیتر یک کار دیگه طلب کن
بهم قول بده
واقعاً چه بلایی سر مامان‌بزرگ اومد؟
مامان‌بزرگ سکته کرد و مدتی در بیمارستان بستری بود
.حرف زدنش خنده‌دار شده .ولی دکتر گفت خوب میشه
مامان‌بزرگ فوق‌العادست - البته که فوق‌العادست -
تو هم فوق‌العاده‌ای
و لیان؟ - آره، لیان خیلی خوبه -
خیلی به مامان کمک کرد؟ - آره -
وقتی دلمون برای مامان تنگ میشد !برامون کتاب داستان میخوند
اوه، مامان کجا رفته بود؟
!با میشل توی حموم بود
آره
.آبگرمکن رو تعمیر کرد بنظرت چطوره؟
الان آب گرم داریم
بچه‌ها چطوره دوش بگیرین تا ما اینجا رو مرتب کنیم؛ باشه؟
بریم حموم؟ - !من بچه نیستم، دخترم -
همش این حرفو به مامان میگی
کی میخواد اول دوش بگیره؟ - من -
من خودم رو خشک میکنم - باشه -
اینجا چیکار میکنی؟
.تعمیرش میکنم .بیشترین تلاشم رو میکنم
کجای حرفم سخت بود؟ گفتم برو یه جای دیگه کار کن
.پیتر که از من دستور نمیگیره متوجهی؟
میشل
تو باغ نیستی رفیق
داشتم به مامانت فکر میکردم
آنتوان
سیمون، من و پیتر میخوایم باهات صحبت کنیم
.خیله‌خب .همه برگردین سر کار
ما قشنگ فکر کردیم و ...به این نتیجه رسیدیم که
.ساخت خونه‌ی شراکتی منطقیـه
تیم تعمیرات الان تشکیل شده و درست نیست کار متوقف بشه
و 6 ماه زمان میبره که تیم جدید به دست‌پخت شما عادت کنه
....صبرکن، میشه که
چرا مخالفت میکنی؟ از چی میترسی؟
شما زمین رو بدین منم خونه‌ی جدید رو میسازم
و سودش رو تقسیم میکنیم - آره -
این یه بازی بُرد-بُرد ـه
نمیدونم به خدا
نیاز نیست
منظورت چیه؟ - نیاز نیست -
مگه چه اشکالی داره؟ .من اصلاً نمیفهمم
یه دلیل خوب بیار که چرا ساخت‌و‌ساز رو متوقف میکنی
من نبودم که نقشه رو عوض کردم
تو و پیتر نقشه رو عوض کردین
آره، چون فرصت خیلی خوبیـه
اصلاً میدونی چه سودی برامون داره؟
باور کن هیچوقت همچین پیشنهاد شراکتی بهمون نمیشه
عمراً
شراکت دیگه زیاده‌روی محسوب میشه، اریک
ببخشید؟
آره
.ما به اینجا اومدیم چون تو خواستی یادته؟
گفتی همه‌چیز عوض میشه .و لحظات بیشتری با هم هستیم
ببخشید. ولی هیچ فرقی با وضع مزخرف قبلی نکرده
زر زدی؟
منظورت اینه خودخواهم؟ منظورت همین بود؟
آره
فکر میکنی لذت میبرم که مثل خر کار میکنم؟
آره؟ فکر کردی لذت میبرم؟
آره، چون توی خونه قبلی فقط و فقط سر کار بودی
.آره، اصلاً خونه نبودم .ولی الان همش خونه‌ام
هرکاری که میکنم برای خانواده‌ام میکنم
تنها فکر و ذکرم اینه که بهترین زندگی رو برات بسازم
...من نمیخوام - چی نمیخوای -
حموم نمیخوای؟
دلت میخواد بچه‌ها رو توی دستشویی بشوری؟ آره؟
الان زندگی رو چطور میبینی؟
بگیر بخواب باشه؟
خرج کردنمون بیشتر از کسب درآمد شده
خب، من 200هزار یورو داشتم، اریک
اگه خرج این خرابه نمیکردیم میشد جای دیگه زندگی کنیم
یا حضرت مسیح
حالا منو مقصر میدونی؟ اینم میندازی گردن من؟
میدونی چیه؟
ممنون میشم حداقل یک بار ازم حمایت کنی
همش داری انتقاد میکنی و اصلاً همکاری نداری
.حداقل با خانواده خودت
متأسفم
لعنت
متأسفم
صبح بخیر
.سلام، خوش آمدید .صبح بخیر
یادتون باشه در فرانسه طرز فکر خیلی با هلند فرق داره
منظور؟
!حاملگی شما هدیه‌ای از خداست .مراقب باشید
!هدیه‌ای از خدا !متوجه هستید؟
اسمش رو چی بذاریم؟
قوپی - قوپی؟
قیپی [جلغی]
.نه، قیپی قشنگ نیست پوپ چطوره؟
آره - پوپ -
.هی مامان .ببین پیتر بهمون چی داد
چقدر قشنگه
بیاین بریم بچه‌ها - سیمون -
!حقیقت داره که رابطه رو تموم کردی؟
ببخشید؟
خیلی بد شد
میدونی خرگوش‌ها شادترین حیوانات هستن؟
بهشون جنس مخالف بدی
!هفته‌ها باهاش عملیات میکنن
.لعنت سیمون، بهش فکر کن .اریک مرد خیلی خوبیـه
تنها خواسته‌اش اینه که تو و بچه‌ها رو خوشحال کنه
اریک
سیمون بهت گفت که امروز درباره پروژه حرف زدیم؟
نه
نگفت؟
.درباره خونه‌ی شراکتی
موافقت کرد
جدی؟
.خوشحالم به توافق رسیدیم .توافق در این مرحله خیلی حیاتی بود
مطمئنی؟ - آره -
خب، سلامتی
سلامتی - سیمون -
مرسی، غذا فوق‌العادست
تا وقتی که تو راحت باشی، میمونیم باشه؟
خیلی خوشگل شدی
!یا حضرت مسیح
.برنارد، خوشحالم میبینمت هنوز از خونه راضی هستی؟
قطعاً - ماریکه، مرسی که اومدی -
آخر هال، درب آخر خوش باشین
.آه، خانواده خوشحال ما .همتون محشر شدین
خانم
مرد بزرگ
سیمون، چه لباس قشنگی
پارتی شما اونجاست، برین اونجا
میشه با من بیای؟ .شهردار اینجاست و باید بیای
بزودی میبینمتون
بریم مامان
سیمون، میخوام تو رو به بعضی از .مشتریانم معرفی کنم
سلام، هلنا هستم - مایکل -
سلام، خیلی مشتاقم داستان شما رو بشنوم
ببخشید، باید برم
داستان‌های زیادی دربارشون هست
همینه که ساخت‌و‌ساز رو هیجان‌انگیز میکنـه
عصربخیر لطفاً یک شراب قرمز و یک لیوان آب
بچه‌ داری؟ - نه -
ولی پسر همسر سابقم رو .مثل پسر خودم دوست دارم
مادرم مبتلا به افسردگی بود
توی همون آتشسوزی مُرد
.یه آتیش بزرگ .من اونجا بودم
چند سالت بود؟
شش سال
.اون مثل یه بچه مظلومه مگه نه؟
حتماً فکر کردی خیلی خوشگل و خاصی؟
میدونم که همینطوره
سیمون
سیمون، صبرکن
تو کی هستی؟ با من چه بازی‌ای میکنی؟
من هیچ بازی‌ای با تو نمیکنم - نه؟ اون پدرت نیست؟ -
اون پدرم نیست - به من دروغ نگو -
اون پدرم نیست - حرامزاده -
تو منو حامله کردی
من حامله‌ام - چی؟ -
نه
میخوام سقط کنم
لعنت
میشل
پیتر
لعنت
ببخشید بچه‌ها
خداحافظ مامان
جمعه ساعت 6 بعدازظهر
سیمون، منم
مسائل همیشه جور دیگه‌ای بنظر میان
خواهش میکنم بچه رو سقط نکن
خواهش میکنم
.سیمون، پیتر هستم .باید باهات حرف بزنم، همین حالا
.دارم میام خونه شما .تا 10 دقیقه دیگه میرسم
حالت خوبه؟
به من دست نزن - سخت نگیر -
همه‌چیزو به اریک میگم
اوه جدی؟ حاملگی هم میگی؟
بهت گفتم که توی این روستا هیچ رازی وجود نداره
چی شده سیمون؟
.ولم کن .اریک لطفاً به حرفم گوش کن
.داره ازم اخاذی میکنه .از ما سوء‌استفاده میکنن
نباید خودتو توی دردسر مینداختی
چی داره میگه؟
.اریک نه !به حرفاش گوش نکن
بذار ببینم چی میگه
اینجوری نباش، مشکل چیه؟ - تو ازش خواستی، هان؟ -
مبارکه - چی مبارکه؟ -
.بذار بهت بگم .چون داری جزو خانواده ما میشی
چی؟
هنوز نفهمیدی؛ مگه نه؟
یکم صبرکن متوجه میشی
تو و من باید بعضی مسائل رو روشن کنیم
!اون نوّه‌ی منـه
نذار کسی تو رو ببینه
خب، باید بریم - اون تو رو دید؟ -
کی؟
کثافت
داری چیکار میکنی؟
میشل
.آنتوان اونجا بود .من و پیتر رو اونجا دید
نگران نباش
بسپر به من
.فقط وحشت نکن خب؟
فعلاً به خونه برنگرد و حواست باشه کسی تو رو نبینه
من همه‌چیزو حل میکنم
ولی بهشون بگو که نباید پوپ» رو کتک بزنن»
وگرنه پوپ فکر میکنه صاحب نداره و ناراحت میشه
خب، باشه
بیا اینجا جادوگر بدجنس
ما جسد «پیتر مِیِر» رو پیدا کردیم
عکس‌هایی از شما توی گوشی موبایلش بود
ما شاهدی داریم که شما رو در خونه مشاهده کرده
خب، بالاخره یک مترجم پیدا کردیم
به محض اینکه برسه اینجا بازجویی رو شروع میکنیم
سیمون
سیمون، صدامو میشنوی؟
هیچی نگو، باشه؟
هیچی نگو
میشه لطفاً دنبالم بیاین؟
میتونین برین خونه
ما سرنخ‌های جدیدی پیدا کردیم
امّا باید توی روستا و در دسترس پلیس باشین
باید در همین محدوده حضور داشته باشین
این مرد امروز صبح تسلیم شد .و اعتراف کرد
.مامان بابا، نگاه کنین .ترامپلین رسید
من بیشتر از تو میپرم - نه‌خیرم -
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie