ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
مادر شوهر هيولا
سلام، چارلي هستم پيامتون رو بذاريد
سلام چارلي.كارول هستم از دفتر نمايندگي ال اي
گوش كن، فردا توي دفتر دكتر باتل بهت نياز داريم.مشكلي نيست؟
خبرشو بهم بده.خداحافظ
صبح بخير همسايه
سلام بفرما بخور
اوه ممنون هيچي نداشتم
آو، چرا خودمو رو اذيت مي كنم؟
ميدوني رمي،من اون كليد رو بهت دادم كه در مواقع اضطراري ازش استفاده كني
خيلي اضطراري
اضطراري بود قهوه مي خواستم
نمي دونم خوبه.حتي منم مي پوشمش
خوبه چون من بايد برم به اولين مشتريم دارم دير مي رسم
اما تو بمون صبحانه بخور، يه دوش بگير
تو دراورام بگرد
-سلام چارلي -صبح بخير
-بچه ها آماده هستن؟ -دراگون! زورو
هي اينم پسراي من
زود باشيد.يالا
-ميبينمت -باي
-بچه هاي خوبي باشيد -واو! آروم تر
امروز عشق توي هواست
هيچ كس نمي تونه جلوي جذابيتت طاقت بياره
خب،اوتيس ، فالت درست به نظر مياد
بس كن زود باش
بذار مال خودم رو بخونم خب
خونه رو ترك نكن ديگه دير شده
سخت گيري نكن. عشق درست جلوي روته
هي چي شده؟
بدون چربيشو سفارش داده بودم طعم چربيشو حس ميكنم
خوشحال ميشم براتون عوضش كنم
حتي با دستگاه هم نمي توني يه ليوان قهوه درست كني؟ طعم چربيشو حس ميكنم
مگه قهوه درست كردن با دستگاه چقدر سخته؟
اگه بخواييد براتون يكي ديگه ميارم خوشحال ميشم
-براتون عوضش كنم، آقا -الو؟مشكلي نيست
-به اندازه ي كافي درستش كردي، خيلي ممنون -متاسفم
كردار خوب
-موفق باشي -ممنونم دختر
-اوه، ببخشيد -اوه،شما ببخشيد
سلام
من بلد نيستم كارت هاي تاروت رو بخونم
-چرا منو آوردين؟ -زود باش، امتحان كن
خب، اين خانم ديوانه ي پير همين جور مياد
شواليه داره زره شو برق ميندازه
-اممم!اين مال منه -نه نه نه.چي؟
-امروز من اين پسره رو دو بار ديدم -كدوم پسر؟
دو بار تو يه روز بايد يه نشونه باشه،نه؟
امم، يه نشونه
آره، خب.وقتي باهاش حرف زدي چي گفت؟
باهاش حرف نزدم
خب، مطمئني اونم تو رو ديده؟
آره! يعني فكر كنم
خب عزيزم ما نگرانت هستيم
چون داري يه كوچولو وسواسي ميشي
آره، فكر ميكنيم به خاطر اينه كه رابطه ي جنسي نداشتي
-دقيقا -ببين، فقط واسه اينكه
يه مدتي در ارتباط نبودم
نميشه گفت كه گوشه گير شدم
من فقط يه پسر خوب ميخوام
ميدونيد، يه پسر قوي اما
يهو در رو باز ميكنه
و متوجه همه چيز ميشه و
مي دونيد، شايد يه تفاوت هايي ايجاد كنه
شايد تو رو كامل كنه
اوه
تو منو كامل مي كني
اوه، ببخشيد
دفتر دكتر باتل سلام خانم رينولدز
برو پيش مادر يزرگ و بهش بگو من دير ميام خونه-
-بايد چند تا بخيه ديگه انجام بدم -بله،چند لحظه لطفا
خونه مي بينمت
ميدوني چيه؟ تو برو من واست انجامش مي دم
-ممنون چارلي. تو يه عروسكي -مشكلي نيست
سلام جورج
-چطوري چارلي؟ -خوب
-چي داري؟ -دكتر ازم خواسته
كه از خونه بيارم
واوو! باشه
بسيار خب. دكتر الان مياد پيشت
ممنون
اينجاييم
-خدا رو شكر كه اينجاييد
امروز من دو تا دختر كم دارم
-ببخشيد، همينا واسم مونده -خوبه
واو. ميدوني،خوشم امد، حالا ديگه از قسمت پايين تنه راحتم
-با پوشيدن يه چيزي مثل اين، ميدوني؟ -بهت مياد
-هي چي شده؟ -پيشبند رو در بيار
-ببخشيد -از كجا شروع كنيم؟
-خب، آهان، اين توپ هاي ميگويي رو تعارف كنيد
بايد اسم بهتري داشته باشن
-فكر نميكنم اسم بدي باشه مگه اسمشون چشه؟
-اوه خداي من، اين خودشه -واو، كي؟كي؟
پسري كه گفتم اينجاست
-كجا؟ -چيه؟
-اين سومين بار در يه روزه اين چه شانسيه؟
-ام،خوشم امد -اين دكتر فيلده
اين جشن مال اونه تازه از سان فرانسيسكو اومده
-واقعا؟ -آره
خب، حق داري جذابه
پس پسره ميره تو بازداشت قلبي
كوين رو پسره سي پي آر انجام مي ده
جونشو دوباره نجات مي ده
خدايا منزجر كننده هست، نيست؟
نه، تو جالبي
آره
ببخشيد؟
وايسا وايسا وايسا چي داري؟
اوه، ام، توپ
اه، توپ ميگويي
ام، ميگو
تو توپ
ببخشيد
اما ما نخواستيم
اوه، باشه
داشت واقعا به صحبت هاي ما گوش ميداد؟
ببخشيد
يه لحظه وايسا
ام، خب حالا من دو چيز در مورد تو مي دونم تو توي غذافروشي كار ميكني
و كلي سگ داري
اوه،اون...نه
اه، من سگها رو ميبرم بيرون
يه زن ديوونه با 12000 تا سگ نيستم
-همينه -و درمورد چند لحظه قبل متاسفم
نمي خواستم استراق سمع كنم
خب،درسته نبايد اون كارو مي كردي
بايد واميستادي و با من حرف مي زدي
خب، دوست دخترتون تقريبا رنجيد
اوه نه اون دوست دخترم نيست
من، من، ندارم من مجردم
من دوست دختر ندارم
چي؟
هيچي
هيچي.ام، من چارلي هستم شارلوت، اما چارلي
خب، منم...من كوين هستم
-از ديدنتون خوشبختم -منم از ديدنتون خوشبختم
او-اوه
چيه؟ او-اوه چي؟
انگار يكي ديگه داره مالتو تصاحب ميكنه
دارم اينارو خراب ميكنم
ببخشيد ميبينمتون
اوه، كفشام دارن منو ميكشن
يعني بايد عجيب باشن
ميتونم چيزي براتون بيارم؟
يكي از اونارو توي يه سيني
هرزه
هرزه؟
اوه، نميدوني؟
كوين هم جنس بازه
-چي؟ -اره
اين كيته، داماد
شايد اونم عروسه يادم نمياد
كدمشون بالان كدومشون پايين
آره، اونا كريسمس ديگه تو مائو ازدواج ميكنن
نمي فهمم
به من اعتماد كن
ممنون
به بازوش نگاه كن
چه هم جنس بازاي خوبي
اوه، خونه اي خدا رو شكر-
-خيلي خسته ام -امروز چي كار كردي؟
سلام، چارلي هستم پيغامتون رو بذاريد -رفتم اداره پست
اه، سلام چارلي
-كوين فيلد هستم -خودشه
نمي دونم منو يادت مياد يا نه تو اون جشن چند شب پيش
زنگ زدم ببينم كه، اه، اگه
شايد..شايد بخواي سگمو ببري بيرون
چي؟نه
قعطش كن
نه،در واقع ،نمي توني چون سگ ندارم
پس شايد بتوني منو ببري بيرون
قطعش كن
خيلي خب، ميدوني من...من بايد برم
با شماره 0118-555 تماس بگير و بگو دكتر فيلد
خب، ممنون. باي
اوه مرو اون...وحشتناك بود
آره، اگه زنگ زد من نفست رو ميگيرم
آره، اگه بخواد با يه احمق قدم بزنه باهام تماس ميگيره
آره، بايد باهات مخالفت كنم
خب خروج يا حمله به يخچالت؟
از اينجا
سخت نگير ليلي
آسون
سلام
تو باهام تماس نگرفتي خب منم فكر كردم برات قهوه بيارم
ممنون
ام، ببين، تو پسر خوبي هستي، همه چي
اما نمي دونم چرا بهم زنگ زدي
-هوم؟ -من يه زنم
آره،‌خيلي از اين موضوع خوشحالم
تا حالا با يه خانم بودي؟
ببخشيد؟
منظورم اينه كه فقط با مردها بودي؟
مرد ها؟ در مورد چي حرف مي زني؟
ووا ووا ووا يه لحظه صبر كن، من هم جنس باز نيستم
-نيستي؟ -نه
نه، من از خانم ها خوشم مياد بيشترشون...نه، نه بيشترشون رو
اما ميدوني منظورم چيه
چرا فكر كردي هم جنس بازم؟
ناشي
خب، من بايد برم
وايسا وايسا وايسا
بهت ثابت مي كنم كه هم جنس باز نيستم
بذار جمعه شب ببرمت بيرون مسابقه ميبينيم
پيتزا سفارش ميدم كاملا راضيت ميكنم
يه دليل خوب بهم بده
چون من متفاوتم
واقعا؟
خب، چشمام چه رنگيه؟
خب، در اولين نگاه چشمات قهوه ايه
اما وقتي نور بهشون ميرسه كهربايي ميشن
و وقتي كاملا از نزديك به عنبيه نگاه كني عسليه
ولي وقتي به خورشيد نگاه مي كني
سبز به نظر ميان
كه من خيلي دوس دارم
چطور بودم؟
رو قهو ه اي حساب مي كردم
-خب؟ -پينوت، بذار بره
ولش كن! ولش كن
متاسفم كه گازت گرفت
يعني، اونا همشون درمان دارن، پس بايد خوب بشه
حتما نگرانش نباش خيلي پوستمو زخم نكرده
-بيرون -تازه نقل مكان كردي يا يه همچين چيزايي؟
نه، يه سال و نيمه كه اينجام
اوه، جايه قشنگيه
بايد يه كمي هيدروژن پروكسيد همين اطراف باشه
اينا چيه؟
اوه، من مربيه يوگام
-اين؟ يه گروه ورزشيه كوچولو-
و يه نگهدار سگ و غذافروش
گفتم موقته
نه درست نيست يه هنرمند باهوشه
-رمي! رمي يه نگاهي به كتاب-طراحيش بنداز
-درست همون جا قايمش كرده -رمي
چيه؟
هم جنس باز نيست
-خوبي؟ -آره آره، ممنون
پيدا كردم
پس يه هنرمند هم هستي؟
اه، دوس دارم كاراي مختلف رو واسه تفريح انجام بدم
يعني، زندگي خيلي كوتاهه كه يه روز رو دوبار زندگي كني،درسته؟
آره.خوبه با باور فلسفي زندگي كني
پدرم هميشه ميگفت.زود باش
-مي گفت؟ -اه، آره
-وقتي بچه بودم پدر و مادرم فوت كردن -اه، متاسفم
چيزي نيست خيلي ازش گذشته
-آماده اي؟ -آره...يعني
يكمي دسپاچه شدم من دكتر هستم
مثلا من بايد نگاه كنم...اه! اوه
-خداي من.ببخشيد -شوخي كردم
اصلا دردم نگرفت
خب، چون زخمش ، حدوداً سه اينچه
ببخشيد
-مي خواي تلفنم رو بيارم؟ -اه، نه ممنون
مامانمه.اين تازه دومين پيج كردن امروزشه
تازه شروع كرده
-خب، تموم شد -ممنون
خب، فكر ميكني، اه
بتونيم دوباره گاهي اوقات اين كارو بكنيم، بدون اينكه سگ گاز گرفته باشه؟
آره، خوبه
-از كوين خبري نشد؟ -نه هنوز.پيجش كردم
ميشه دوباره پيجش كني؟
-صبح بخير استان -صبح بخير
-كيفت كوكه -آخرين بار كه شبكه
به اتاق من آمد نمايشم رو انجام دادم و يه ترفيع پر چرب گرفتم
-آره و من مجبور بودم شروع كنم به بوس كردن -ويولا فيلدز؟اوه خداي من
باعث افتخاره كه ديدمتون
اه ممنون عزيزم
ميشه اينو امضا كنيد لطفا؟
براي مادر بزرگم
خوشحال ميشم
ميدوني ديگه دوس دارم چي كار كنم؟
دوست دارم برام يه قهوه بياري ميشه لطفا؟
-باشه -ممنون عزيزم
سلام بچه ها چطوريد؟
اين زن افسانه است
نبايد الان قهوه رو بگيري؟
باورم نميشه منو آوردن كه جايگزين اون بشم
اه، لعنت
من...جايگزين من بشه؟
خيلي متاسفم ويولا
من خوبم
تو دوران خيلي جذابي داشتي، ويولا
ما فقط مي خوايم يه دموگرافيك جوونتر تقاضا كنيم
من خوبم
لعنت خدا به سرپرست من زنگ بزن
بعد زنگ مي زنم به رئيس
دو دقيقه ديگه ميريم رو خط
-باشه -ميشه بياريش؟
-لطفا -باشه، الان آماده ميشه
آماده ام
-خوبي؟ -عالي ام
هي، من دوران خوبي داشتم
با كيسينگر، دالي لاما
و محمد علي برنامه داشتم
چهار بار با رئيس جمهور ها
سه تاشون به من علاقه مند شدن
با پنج امي ها
و حالا با يه جووني كه
مادربزرگش از من خوشش مياد جايگزين شدم
مي دوني مي خوام چي كار كنم؟
مي خوام قراردادمو تموم كنم
و اين نمايش رو با وقار كامل ترك كنم
خب، تبليغات تموم شد
سه، گوينده
"امروز با "صميميت عمومي
شور و احساس پاپ تانيا مورفي
و حالا برنامه ي زنده با ويولا فيلدز
چهار، سه، دو
خب، خيلي جالب بود
خداي من، تو صدايي بزرگتر از يه دختر كوچولو داري
داريد ويولا فيلدز رو از دست ميديد
هميشه خواننده بودي؟
از وقتي يه بچه بودم
توي نمايش هاي مدرسه و گروه كر مي خوندم
-چند سالته؟ -ماه ديگه 17 ساله ميشم
واسه سرگرمي چي كار ميكني؟
دوس دارم فيلم هاي واقعا قديمي ببينم
-خيلي دوس دارم -واقعا؟كدومشون رو؟
خب، گريس و گريس دو
ام، بنجي بنجي رو خيلي دوس دارم
ويليه آزاد، ام
بلوند قانوني
پري كوچولو
-اوه -آره...اوه، ميدونم
تا حالا روزنامه هم خوندي؟
روزنامه؟
ويولا دختره روي سينه اش عكس ستاره داره
وقتش رو ندارم
پس اساسا نمي دوني تو دنيا چه خبره؟
-اه...من -و تو
بيشتر از پنج ميليون آلبوم و سي دي به ميليونها بچه فروختي
-كي به ترانه هاي بي مزه ي تو گوش ميده؟ -داره چي كار ميكنه؟
مي خواي بشناسيم، تو كيف آرايشيم نگاه كن
داري رو ي نسل پاك بچه ها تاثير ميذاري
كسايي كه نمي فهمن چطور درست فكر كنن
يا به يه رئيس جمهور راي بدن
يا اهميت "رو ورسوس ويد" رو به خاطر بسپارن
اه! من بوكس رو ورزش نمي دونم
فكر ميكنم خيلي وحشيانه است
بهتره اون دختر كوچولو رو از اونجا ببريد بيرون
-خداي من -از رو اير بياد بيرون
-زود -تبليغ بذار! تبليغ بذار
حرومزاده ي ديوونه ولم كن
-كات، كات! نوار "بو فلكس" رو بذار -ببريدش
-يا "جوز من" بذار، يه چيزي بذار
اه! من بوكس رو ورزش نمي دونم
فكر ميكنم خيلي وحشيانه است
اه
مي خواستم يه بار ديگه ويولاي قبل رو ببيني
خدارو شكر عوض شدم
بله
خب، فقط يادت باشه
اين اختلال فقط ماله چند ماه پيشه
پس همه چيز رو جالب ببين و اونجا آروم باش
بدون استرس
حتما
در واقع، دارم ميرم مسافرت
په پسرم قول داده بودم كه به آفريقا ميريم
وقتي خيلي بچه بود
و من سرانجام وقتش رو پيدا كردم
عاليه
جايه نگراني نيست
كاملا كنترل خودم رو دارم
روبي! روبي دوست قديميه عزيزم
اوه، خيلي از ديدنت خوشحالم
خب، خوبه اونا خوبت كردن
روبي، من ازش سر در آوردم
-منظورم زندگيه -بايد خوب باشه
زندگي اين نيست كه من توي چند مناسبت مصاحبه كرم يا رتبه ي من چنده
-زندگي در خويشاوندي و خانواده است -اوه
من و پسرم
اوه، من تازه با كوين صحبت كردم
-بليط ها رو گرفتي؟ -البته.بفرماييد
خيلي تعجب ميكنه
آره، سه تاتون سفر خوشي خواهيد داشت
-سه؟ -آره، اه تو و كوين
-و دوست دختر جديدش -دوست دختر جديد؟
يه سوپرايز دوست داشتنيه
هست؟
خب، منظورم اينه كه نمي تونه خيلي جدي باشه
فقط چند ماه دور بودم
خب، اين آخريشه
كجا بذارمش؟
اه، زير تخت
اه، مطمئني نمي خواي بذارمش كنار در، خب ميتوني
يه فرار سريع به آپارتماني كه به دلايلي هنوز داريش بكني؟
زود باش.تو موافقت كردي آپارتمانمو اجاره فرعي بدي
با هر چيزي موافقت مي كردم تا بيارمت اينجا
اوه، اينا عالي هستن، جديده؟
اوه، نه نميتوني ببينيشون
-چون هنوز كامل نشدن -اوه ببخشيد
-خب؟ لطفا؟ -باشه
بفرماييد، گذاشتمشون
يادم رفت بهت بگم، فردا با مامانم ناهار مي خوريم
اوه
همه چيز مرتبه قول ميدم
مي خواي يه دوش بگيري؟
همم
آره، باشه
بسيار خب، در مورد بابات بگو
خب، وقتي دو سالم بود فوت كرد
اما اون فقط شوهر اول مامانم بود
وقتي كه يه خبرنگار آزاد بود
بعد با اين مرد كه مدير شبكه بود ازدواج كرد
و اولين برنامه رو اير رو اجرا كرد
اما ازش طلاق گرفت واسه الك ريگلي
-وايسا، همون بازيگره؟فكر كردم
اوه، بود. دو سال دوام آورد
تا به دليل خوابيدن با همسر دومش كنارش گذاشت
وايسا، چند بار ازدواج كرده؟
-چهار بار -واوو
اما، ميدوني، كارش هميشه مهمترين چيز بوده
فقط واسه كارش زندگي كرده خب، البته كارش و من
و ،الان من همه چيزيم كه داره
رسيديم
اوه، نه
اوه،داريم بازي ميكنيم، آره؟
-خفه شو!اين دالي لاما هست؟ _آره
-اوه خداي من، نميتونه واقعي باشه -هست
همه ي اينارو ميشناسي؟
-بعضي شون رو -كوين
-ببينش، خوش تيپ -روبي
از ديدنت خوشحالم
آره، منم همين طور
حالا، مادرم رو فراموش كن
اين كسيه كه بايد بشناسيش.چارلي، ايشن روبيه
-باعث خوشبختيمه كه ميبينمتون -اوه، من خوشبختم
اه، ما رو ببخشيد بايد در يه موردي باهاش صحبت كنم
تو يه دختر رو آوردي كه مامانت رو ببينه؟
آره، روبي
اين زن تازه خوب شده
چرا تو...چرا بهار ديگه بر نمي گردي؟
اوه، درخت ها هم شكوفه كردن
-خيلي زيبا ميشه.اونم حتما خوشش مياد -مادرم چطوره؟
خوبه.وقتي رسيد اولين كاري كه
انجام داد اين بود كه منو مجبور كرد در كمد همه ي مشروب ها رو قفل كنم
اين خانم اپراست
اپرا
آره، اپراست
يكي از بازيگراي "روزگار خوب" هم اونجاست
اينجا چقدره؟
حدود چهار جريب.يه زمين تنيس داره
دو تا استخر،يكي داخل يكي بيرون...ديونه كننده است
چي؟ جايگاه فرود هليكوپتر نداره؟
اوه نه.يكي پشت هست
شوخي ميكنم
كوين
اوه، دلم خيلي واست تنگ شده بود
قول ميدم ديگه هيچ وقت تنهات نذارم
اوه خداي من ، مامان. نگاهش كن.خيلي خوشگلي
-فقط چند تا چيزو به هم جور كردم -بيا اينجا
-چيه؟ -مي خوام يه نفر رو بهت معرفي كنم
-چارلي.مامان -كوين
چارلي اين مامانه
مامان اينم چارليه
اه، سلام
اه، دوس داشتم بتونم بهش فكر كنم و انجامش بدم
بايد سي سال گذشته رو صرفش كرده باشم
در جستجويه يه نوع زيبا و عالي
-لباس مجلسي -اره لباس مجلسي
مي دونم
خب، نمي تونه دردسري براتون داشته باشه.شما با اندامي كه داريد مي تونيد هر چيزي بپوشيد
-منظورم اينه كه خيلي جذابيد -اوه، عزيزم.ممنون
گوش كن، وقتي به سن من رسيدي، اگه نشكسته باشه، قبل از اون درستش كردي
چرا پلاكت علامت سواله؟
اه، چون نمي دونم
از جواهراتت خوشم مياد
-اه، بله.بله.ممنون -خوشم مياد
-من از اين خوشم مياد...تن هاي زمين -قشنگه
-اينو از كجا گرفتي؟ -از شوهر اولم
-پدر كوين.وقتي توي پرو بوديم اين رو بهم داد
-خيلي زمخته -اين مثله لباسه
خيلي بزرگه
داشتم فكر مي كردم كه خيلي جالبه كه چند تا كار موقت رو تجربه كردي
فكر كن چقدر تجربه كسب كردي
كوين، خيلي ساكتي
اه، خب، سخته در كنار شما دو نفر حرف زد
اه،اين عاليه يا نه؟
به تو هم ميگم يه كمي ترسناكه
تا مي توني باش خوش باش
بفرماييد، يه كم ديگه قهوه
در واقع ، من در مورد ديدار شما دو نفر باهم يه كمي نگران بودم
-واقعا؟ -چرا؟
خب، چونكه برام مهمه
مامان، شما جذاب ترين زني هستين كه تا حالا ديدم
و، چارلي، تا حالا كسي رو مثل تو نديدم
تو ركي و راستي، و صادق
و با وجود اينكه همش چند ماه هست كه همديگه رو ميشناسيم
من...من فكر ميكنم كه واسه ي هميشه شناختمت
چيزي كه الان مي خوام بپرسم
اينه كه، مي خواي چي كار كني؟
چي؟
اه خداي من
چارلي، با من ازدواج مي كني؟
اين...اين خيلي اتفاقيه
-شوكه شده -نه
-منظورم اينه كه...شدم...ولي -بله
جداً؟
جداً
نه، نه.بگو نه
بله.بله
آره
اه، واوو...اه
اه، من واقعا خوشحالم
-تبريك ميگم -اه خداي من.باورم نميشه
خيلي خوشحالم
تبريك ميكم خيلي خوشحالم
كه عروس من ميشي
اه، تبريك ميگم
-باورم نميشه -خوشحالم
-ممنون -بهتره چند دقيقه تنها باشيد
-ببخشيد، زود بر مي گردم -باشه
اه
لعنتي
دارو
بذار ببينم
نه
چيه...اه
چهارده در صد الكل
-خيلي خلي! اوه خداي من -تقريبا فراموش كرده بودم
حدود دو هفته هست كه به اميد يه موقعيت خوب هي اينو با خودم اين ور و اون ور ميبرم
باورم نميشه كه شده
-كوين -امتحانش كن
لحظه ي زيبايه
بهتره به مامانت يه سري بزني
اه، اون خوبه.اون الان داره به همه ي فاميل زنگ مي زنه
اوه، ارواح مقدس
من رو با نور احاطه كنيد
خواهش ميكنم من رو خلاص كنيد...از اعمال بدم
و از شرارت و بدجنسي ام
خواهش ميكنم كمكم كنيد تا آدم بهتري باشم
ميتونم اين دختره ي بي شرم سگ نگهدار رو بكشم
البته
اون بارداره
خب، وقت زيادي رو براي صرف چايي گذاشتين
-اه، به من ميگي -فكر نمي كردم كه
شما دو تا خيلي جدي باشيد
كوين تو هيچ وقت به چيزي اشاره نكرده بودي
-مامان -مي خوام اينو بگم
عاشق بودن خيلي قشنگه
اما فكر نمي كنم كه ازدواج راه حل خوبي براي چيزي مثل اين باشه
خب مي دونيد اين روزها يه دختر مورد هاي زيادي داره تا
ازدواج كنه...فرزند خواندگي، سقط جنين
هم جنس بازي...همم؟ -ووا، مامان
-در مورد چي حرف مي زني؟ -خب منظورم اينه كه خيلي اتفاقي بود
مجبورم فكر كنم كه دليل مبرمي هست
اه اه نه
چارلي باردار نيست
بهم بگيد قديمي اما
ازدواج يه اتحاد ترسناكه
كه فقط بايد با احتياط كامل واردش شد
خودت چهار بار ازدواج نكردي؟
چرا عزيزم
فكر نمي كني همين منو خبره كرده باشه؟
ببخشيد
از بيمارستانه زود بر مي گردم
باشه
مي خواي باهات بيام؟
نه بمون
مي دوني به همين اندازه كه براي من اتفاقيه براي تو هم هست
خيلي اتفاقيه، درست؟
اينجور فكر مي كني؟
آره
واقعا؟
منظورم اينه كه چرا با عجله؟ الان ديگه مثل روز هاي قديم نيست كه
مجبور باشي ازدواج كني و بچه بياري
و تا وقتي 21 سالت بشه همه رو بزرگ كني
-دقيقا -الان حق انتخاب داريم
و من هميشه دوست داشتم كه خودم حق انتخاب داشته باشه، مي فهمي؟
هم... امم.بله
اين موضوع خيلي...بزرگه
من دارم چي كار...من دارم چي كار مي كنم
من كوين رو دوست دارم
مي خوام باقي زندگيمو با اون باشم
اوه خداي من من دارم ازدواج مي كنم
روبي
روبي، من يه شيشه شامپاني مي خوام مي خوايم جشن بگيريم
ميشه كليد كمد مشروبات رو بدي؟
چه كليدي؟
كليد، روبي
كليد؟ كليدي در كار نيست
روبي كليد رو بده به من
مي خواي بيرون بگيريش؟
كليد رو برام بيار
و مو هات رو درست كن
شدي مثل يه طوطي كاكل سفيد لعنتي
يه كمكيار عجيبه
هي فكر ميكني مامانت از من خوشش آمد؟
البته.چطور مگه؟
نمي دونم، چون بهم گفت هم جنس باز بار دار
مطمئنم منظورش از اون حرف يه جور تعريف بوده
به من اطمينان داشته باش اون دوست داره
اوه اونا رفتن؟
پس من اين بچه رو برگردونم تو تخت، باشه؟
پسر من، يه جراح باهوش مي خواد
با يه كارمند موقت ازدواج مي كنه
يه چيزي قوي تر از اون نياز دارم
اون مشروب مارتيني كجاست؟
مشروب تند مشكلاتت رو حل نميكنه
اون مي خواد كوين رو خراب كنه
واضحه
اون هيچ پولي نداره هيچ دوران مهمي
فقط منتظر يه پولدار معصوم بوده
كه به تورش بيفته
اه، كوين باهوش تر از اين حرفاست
بس كن، تو اون رو خوب بزرگ كردي
اون پسر خوبيه
اما اون يه مرده مشكل اينجاست
تنها وقتي كه درست فكر ميكنند وقتيه كه نعوظ كنند
اونم درست جلوي يه فاحشه
تو در مورد اون حرف مي زني يا خودت؟
ببين، تو هيچ كاري نمي توني بكني
فقط بي خيالش شو
ميدوني چي مي خواي؟ يه پروژه
يا يه شوهر ديگه
چرا با يه هم جنس باز ديگه عروسي نمي كني؟
قبلي خيلي بامزه بود
ميدوني،‌تو درست ميگي
من به يه پروژه احتياج دارم
و بهترينش رو دارم
من مي خوام پسرم رو نجات بدم
بيا
-چي؟ -تو بايد از همون روش هاي قديمي خودت استفاده كني
تا هر چي كه ميتوني در مورد اون جاكش كوچولو گير بياري
و دقيقا انتظار داري چي پيدا كني؟
هركس يه گذشته ي داره عزيزم
يه چيزي پيدا كن
و منم خونه ي توي مانتيسو رو باز كنم
و يه تداركات چي جشن گير بيارم
مي خوام يه جشن نامزدي براشون بگيرم
و بعدش چي؟ اونو گير بندازي؟
وقتي مي بينه چقدر از دنياش عقب افتاده
خودش ميكشه كنار
و به طرز بدي تموم ميشه
يكي ديگه بهم بده
اين منم، يا هر خونه ي كه ميبريم بزرگ تر از قبليه؟
ولي فكر كردم مامانت گفت فقط يه واسه يه غذايه بريونيه
اوه خداي من.مثل اين كه اون همه ي كسايي كه من تا حالا نمي شناختم رو دعوت كرده
و همه با كراوات مشكي
اوه مامان اونجاست.مامان
عزيزانم سفرتون چه طور بود؟
-خوش آمديد -ببخشيد
-نمي دونستم يه مراسم رسميه -خب، اين به خاطر هميينه كه
يه چيزي واست دارم برات يه لباس جديد خريدم
اه، ديدي؟ لباس طبقه ي بالاست
-ممنونم -بعلاوه، هر چيزي به تو مياد
دقيقا.تو هميشه تميز و مرتبي
اه، كوين، لباس تو هم بالا تويه اتاقته
اما اول مي خوام چند تا از دوستان رو ببيني، زود باش
-پرنس امير -ميشه اول لباسم رو عوض كنم؟
-اين ساراست.كوين -كوين رو ميشناسي
و اين هم چارليه اون يه كارمند موقته
چارلي، اين كسيه كه يورو رو به ماركت هاي جهاني معرفي كرد
-آقاي نخست وزير -ويولا
اه، مري تو پسرم رو ميشناسي، اما اين چارليه
-از ديدنت خوشبختم -منم خوشبختم
-اون يه كارمند موقته -آره
من يه زماني توي بانك كار مي كردم
اه، ببينيد لوريت شاعر و
اه، چارلي، مي خوام اول منشي تجارت و بازرگاني رو ببيني
ويولا لطفا بذار اول لباسم رو عوض كنم
نمي خوام اون رو با صندل هام ببينم
البته، البته.روبي، ميشه اتاق مهمان رو به چارلي نشون بدي؟
-بيا چارلي -ممنون، ممنون
وواوو
اوه
اين يه انگوره
اه فيونا
-تو حيرت انگيزي -ممنون.تو هم همين طور
خداي من
كوين همين الان رفت بالا به اتاق قديميش
-چرا نمي ري يه سلامي باهاش كني؟ -خوشحال ميشم
دختر خوب
فيونا داري اونجا چي كار مي كني؟ دارم لباس مي پوشم
چرا نمي ذاري كمكت كنم؟
تمومش كن، فيونا
ميدوني، من و تو يه زماني يه گروه قوي بوديم
نه، من و تو به زماني خيلي با هم مشروب مي خورديم
اين درست نيست
من رو ببوس.به يادت ميارم چقدر خوب بوده
داري چي كار ميكني؟
من نامزد دارم من خوشبختم
اندازه ميشه
چرا براي من يه همچين لباس كوچيكي گرفته؟
من دو تا باسن دارم
اندازه ميشه بيا
خب
خب، خب
چه چيز خاصي داره؟
نميدونم ولي مي خوام باقي زندگيمو صرف فهميدنش كنم
كوين
خدايا! مرداي عاشق واقعا جذابن
فيونا
اوپس! امم
داشتم يه بوسه واسه تبريك به كوين مي دادم
نه، اه، نگراني
چرا بايد نگران باشم؟ اون هم جنس بازه، نه؟
چارلي
چارلي، اون جوري كه فكر ميكني نبود
من دارم ميرم خونه
من لباس پر قيمت رو خراب كردم
من جلوي 70 در صد خانواده هاي سلطنتي دنيا دست پاچه شدم
اه! من فراموش كردم، آره
من مچت تو رو با دوست دختر قديميت گرفتم
چارلي، بذار توضيح بدم
مهم نيست
من نمي تونم
من به اينجا تعلق ندارم كوين
و اگه من متعلق به اينجا نباشم ممكنه كه نشه ما
هي هي هي گوش كن
حالا تويي و من
اين دنياي من نيست
تو دنياي مني
باشه؟
حالا بذار از اين جهنم بريم بيرون.ميبرمت خونه
باشه
امم
بذار اينو درش بيارم و بعد
خب، پايين ميبينمت
خوشت مياد؟
آره، عاليه
خوشحالم كه بالاخره تصميم گرفتي اين كارو كني
نمي دونم.فقط امروز بيدار شدم و احساس راحتي كردم
مي خوام رو هر سه تا ديوار اين كار رو بكنم
مي دوني،‌ وقتشه استراحت كني
وايسا
-يه لحظه صبر كن -ووو، ووو، ووو
نمي تون بذارم خيلي خشك بشه
اوه خدايا
ما امروز از تو تخت بلند ميشيم"كاميلي"؟
چرا؟
من ميميرم و كسي اهميت نميده
من اهميت ميدم
تو به من قول يه جراحي پلاستيك رو داده بودي
بشين روبي.بشين كنارم و دستم رو بگير
چيزي از اون دختره به دست نياوردي؟
هيچي نادا
هيچ گونه سابقه ي جنايي هيچ قرض و بدهكاري
نمره هاي خوب.رفتن به مدرسه ي طراحي.و بعد كار هاي مختلف
اين دقيقا چيزي نيست كه يه نفر در گذشته اش ميكنه؟
در مورد اعتياد چي؟ در مورد بي بند و باري چطور؟
اون توي كل زندگيش معشوقه هاش كمتر از چيزي بوده كه
تو توي روز اختتاميه در "ووداستاك" داشتي
خب، يه چيزي پيدا كن
خب فكر ميكنم اگه يه نمونه ي مو داشتم شايد اون رو مي بردم به
-آزمايشگاه كوچولوي جنايي ام و -عاليه
روش كار ميكنم
گوش كن چيزي نيست
تا حالا فكر كردي كه شايد دختر خوبي باشه؟
اه، شوخي نكن
دوست دارم با اون خانمي كه از تيمارستان آمد حرف بزنم
اينوراست؟
چون به خاطر يه حركت كوچيك داري منو وارد يه حركت ديوونه وار مي كني
روبي، ‌روبي
همه مي دونن كه وقتي يه زن با يه مرد ازدواج ميكنه
با مادر اون هم ازدواج ميكنه، درسته؟
اگه من ديوونه اش كنم چي؟
خب، حالا ديگه خيلي عصباني هستي
اوه
خونه ي چارلي و كوين
اه، يادم رفته بود كه اونجا زندگي ميكني
نفهميده بودم كه قبلا اسباب كشي كردي اونجا
كوين بس كن.دارم با مامانت حرف مي زنم.ببخشيد ويولا
دختره ي بي شرم داره باهاش لاس مي زنه
-بس كن -سرزنشش نمي كنم
تقصيره پسره هست
يه لحظه ويولا، اون...بس كن.همين جاست
در واقع چارلي، واسه اين زنگ زدم كه
ببينم ميشه هفته ي ديگه ناهار رو با هم باشيم
-واقعا؟ -سه شنبه چطوره؟
آره، سه شنبه عاليه
گوش كن ويولا، من نيمه هاي يه كارم هستم
ام، اما سه شنبه خوبه
آره،‌واسه منم
-خيلي كار هست واسه انجام دادن -خب،‌باي
اه
ميرم ودكا بيارم
خوشحالم كه مي بينمت
اونجاست
شارلوت
سلام.من مي خوام سالاد ميوه جات بخورم
و مخلفات كم كالري چيني و چايي بدون كافئين سرد
-و شما خانم؟ -اه، ام من فقط
چيزبرگر با سيب زميني سرخ كره و سودا
-بسيار خب -باشه
تو هي منو متعجب مي كني
نگران اندازه شدن لباس عروسيت نيستي؟
خب، دارم لباسي درست مي كنم كه اندازه ام بشه
نه چيز ديگه اي
ووا .اي كاش منم موقع عروسي اين قدر اعتماد به نفس داشتم
يه چيزي كه من هرگز نداشتم و تو خواهي داشت رو بهت ميگم
يه عروسيه حيرت انگيزه
و خيلي مهمه كه از الان كليسا رو رزرو كنيم
هميشه فكر مي كردم كه كوين شبيه عيسي هست
تويه كليساي خيابان دوم.امم
ما داشتيم در مورد داشتن يه
يه سرويس غير فرقه اي فكر مي كرديم
چون من بيشتر روحاني و معنوي هستم تا مذهبي
اوه
در مورد خونه ي من چي؟
در اون صورت نيازي نيست كه ما جايي رو رزرو كنيم
و كوين اونجا به دنيا آمده و بزرگ شده
اه،خيلي براش مهمه.همه چيز رو برنامه ريزي ميكنم
يه گروه عالي كه سوانسون ها داشتن رو مياريم
و يه كيك الهي اه، عزيزم
نه نه نه
جويدن عادت منزجر كننده ايه
اه، تكون نخور دارم ميگيرمش ...ميگيرمش
-اوناهاش.گرفتمش -اوو
ممنون
نظرت در مورد هلو چيه؟
-ببخشيد -بله؟
ميشه يه سالاد ديگه بدون ميوه هاي مغز دار برام بياريد؟
-من حساسيت دارم -باشه
من به ميوه هاي مغز دار و تخم مرغ و گوش ماهي حساسيت دارم
و زغال اخته و ...سبوس
جالبه كه تو اين سال ها تونستي يه چيزي بخوري
آه، آره كيك
من در مورد يه وانيلي سنتي با ذره هاي توت فرنگي فكر كردم
ببين ويولا، من همه چيز رو تحت كنترل دارم
اينو واسه تو درست كردم
اين برنامه ي عروسيته هلو
اه
اين عكس من و كوينه؟
اه، و...از الان به بعد از طرف مامان جديدت-
ممنون
وواوو
بزرگه! ميشه خار هاي گل رزها رو ديد
روز عروسيت مي پوشيش.درست مثل من
-البته من اون موقع يه باكره بودم
ولي در مورد تو هم اين جوري فرض ميكنيم
حالا، در مورد عروسي
هر دوتون با يه اسب و كالسكه ميايد
و كلاه كالسكه چي با زين اسب جور ميشه
و روبان و كبوتر
در يه زمان معين كه بله رو گفتي
آزاد ميشن، همم؟
و من با ساق دوشات در تماس بودم
اسمشون رو مي دوني؟
خب،‌كوين بهم گفت و من درمورد ماه عسل فكر كردم
سنت ارت بهترين جا براي شماست
-چون كوين عاشق اونجاست -هي، صبر كن
يه لحظه وايسا. باشه؟
نه
ممنون ولي نه
ممنون ولي نه براي همه چيز
نه براي اسب و درشكه
نه براي كلاه و كبوتر و غاز
و هر حيوون مزرعه ايه ديگه اي كه مي خواي اون روز استفاده كني
و مطمئننا نه در مورد اينكه برنامه ي ماه عسلمون رو بريزي
-چي؟ -اه نه
ميتونم...اه
-اه اه -چيه؟
-اه اه چي؟ -داروهام داروهام
باشه بذار كمكت كنم
-اه -ويولا
-اه نه -صبر كن ويولا
ويولا
اه خداي من ويولا خداي من
-بهش يه كمي فضا بده -كمك
-يه كمي هوا بهش بده -اوه خداي من، مرده؟
-نه -كمكش كن
نمي تونست به اين آسوني باشه
يه حمله ي عصبي داشته
كه ميتونه مثل يه حمله ي قلبي باشه
خوب ميشه
اما حتما بايد هيچ چيزي رو سخت نگيره بدون استرس
اون گفت كه تو سرش فرياد مي كشيدي
و هديه ش رو پس دادي و گفتي نمي تونه در مورد عروسي ما برنامه ي بريزه
بگو كه درست نيست
خب، به صورت تكنيكي
بله
اما صبر كن من سرش داد نزدم
و اون هي فشار وارد كرد و فشار وارد كرد
و خب قيول دارم يه كمي تند رفتم ولي
بايد چي كار ميكردم؟ نمي تونه جواب نه بشنوه
بس كن، تو ميدوني كه چه دوران سختي داشته
-خب اون يه كمي سخته -سخت؟
يه دو ساله سر سخته
-اون مثله...اه -بس كن، اون همش تنهاست
من تنها كسيم كه اون داره ما تنها كسايي هستيم كه اون داره
بس كن
ببخشيد
من دكتر چامبرلين هستم روانشناس اينجا
-شما پسر خانم فيلدز هستي؟ -بله
-ميشه خصوصي صحبت كنيم؟ -ايشون نامزدم هستن
مي تونيم صحبت منيم حالش خوبه؟
من پرونده ي مادرتون رو خوندم و نگران شدم
اون در شرف يه اختلال روانيه
من بايد حداقل هفته اي دو بار ببينمش
من يه مقدار داروي ضد اضطراب هم براش تجويز كردم
اگه حالش بد شد اين داروها آرومش مي كنه
تنها زندگي ميكنه؟
بله
خب فكر ميكنم بهتره كه تو اين مدت
اقوامتون ازش نگهداري كنن
كسايي كه بهش نزديك هستن
فقط تا زماني كه مطمئن بشيم خطر رفع شده
بسيار خب ممنون دكتر
اه خدايا
كنفرانس پزشكي داشتم
بايد چي كار كنم؟
مي دوني چيه؟ نگران...نگران نباش
من ازش مراقبت ميكنم
ممنون
-زود باش -چيه؟
-نه بيا -نه نه، دكتر گفت بدون استرس
-چارلي زود باش.ديگه كافيه -من همين جا ميمونم، كوين
زود باش
واقعا متاسفم
نه مامان، نباش همه چيز واقعا خوبه
چارلي؟
خيلي معذرت مي خوام ويولا
نه من خيلي زورگو بودم
نه
نبودي ببين ويولا
خوشحال ميشم اگه براي عروسي كمكم كني
خوبه عزيز دلم...من
فكر نكنم بتونم
اعصابم ضعيفه
مامان
مامان من و چارلي فكر ميكنيم كه براي يه مدتي شما بايد با ما زندگي كنيد
تا موقعي كه حالت بهتر بشه
مطمئنيد؟
اه
اه، من نميتونم
- من نميتونم -مامان، همه چيز مرتبه، آروم باش
اه، من نميتونم
تا زماني كه ندونم شارلوت منو بخشيده نمي تونم
مي توني؟
من؟
آره، مي بخشمت
يه جايي بذاريدشون
-سلام -سلام
-بهتر شدي؟ -خيلي بهترم ممنون
-عاليه -عزيز دلم من تشنمه
-ميشه...تويه آشپز خونه، آنجا -آره، مطمئننا
-خوبه، خداحافظ -باشه
-سلام چارلي -تو هم مياي اينجا؟
نه از همسايه ها خوشم نمياد
ببين شما تو خونه تون اسلحه ي گرم داريد؟
-نه -بايد يكي بگيريد
كي بر مي گردي؟
به محض اين كه بتونم، عزيزم قول ميدم
مطمئني خوبي؟
آره، يعني، هي فقط يه شبه، درسته؟
و اونم به خاطر قرص هايي كه
دكتر بهش داده بيشتر اوقات مي خوابه، درسته؟
ببين ميدونم مامانم يه كمي دردسره
پس اگه مشكلي پيش آمد بهم زنگ بزن
با اولين پرواز بر مي گردم قول مي دم
باشه زود برگرد
و كي ميدونه؟ شايد تا وقتي من برگردم
شما دو تا دوستاي خوبي شده باشين
اه، مزاحمتون شدم؟
-اه نه مامان.بيا تو مسئول غذا زنگ زد-
اون هنوز فكر ميكنه من تداركات عروسي رو ميچينم
اون يه بشقاب نمونه فرستاده. چون من رنگ هايي كه دوس داشتي رو بهش داده بودم
گفتم هلو نه
و از اين به بعد همه چيز طبق دسنور دختر جديدمه
-ممنون -آره؟
باشه، من الان ميام پايين، ممنون
-اه بيا، ببينش -اه، قشنگه ويولا
-ممنونم -خوشحالم كه خوشت آمد
-ممنون -ماشينم آمده.من بايد برم
-خداحافظ مامان. خداحافظ مامان -خوبه
اه، خداحافظ عزيزم خوش ميگذره
-اوقات خوبي باهم خواهيم داشت -دوست دارم
-هم اتاقي خوبي ميشم. قول ميدم -باشه
اوه
خيلي خوبه كه يه دوست دختر داشته باشي
آره، ها؟
ويولا؟
-خوبي؟ -نمي تونم بخوابم
خيلي احساس تنهايي مي كنم
من تنهام
تو تنها نيستي من اينجام
قرصات رو خوردي؟
قرصام؟ اه نه يادم رفت
ميشه برام بياريشون عزيزم؟
رو ظرف شويه
حتما
بفرماييد
-ممنون -خواهش ميكنم
اه، آب ندارم ميشه يه كمي آب بهم بدي؟
باشه
اه نمي تونم اينجوري بخورمش
ميشه يه كمي نوشيدني با يخ برام بياري؟
آره
بيا
ممنون
شب خوبي داشته باشي، باشه؟
شارلوت
دوس ندارم اينو ازت بخوام ولي
ولي اين اولين شبيه كه من اينجام
ميشه پيشم بموني؟
خواهش ميكنم؟
پيشم بخواب دختر خوبي باش
هان؟ نه نه نه
نه نه نكن
خدايا ! ويولا
-خوبي؟ -نه ولم كن
نه
هان؟ اه
باشه باشه
سلام روزت چه طور بود؟
خوب ...بود
عاليه
داري آشپزي ميكني
مي خواستم شامت رو خودم درست كنم
-بشين -باشه
كلو چه ي استيك و قلوه هست
در واقع استيك يخش به موقع باز نشد بيشتر قلوه هست
امم
-خوشت مياد؟ -همم
امروز يه تصميمي گرفتم
با وكيلم تماس گرفتم و ازش خواستم وصيتم رو دوياره بنويسه
خواستم كه دختر جديدمو هم به حساب بياره
ويولا اين كار واقعا لازم نيست
احمق نباش من مي خوام
البته اونا سوالهاي احمقانه اي داشتن
ميدوني، مثالا اخيرا يه خارجيه غير قانوني بودي؟
اه اه نه
جالبه خب
هيچ بيماري ارثي تو خانوادتون بوده؟
مريضي كه به نوه ها منتقل بشه؟
-نه -نه
با چند مرد بودي؟
چي؟ چرا مي خواستن اينو بدونن؟
اين قدر زياد، نه؟
حاضر ميشي يه توافق قبل از عروسي رو امضا كني؟
-ببخشيد؟ -ميدونم
چه حروم زاده هاي فضولي هستن اين به اونا مربوط نميشه
بذارش واسه بعد
نه، چرا همين الان انجامش نديم؟
من بهت ميگم چي كار كنيم من آشپز خونه رو تميز ميكنم
و تو از شامت لذت ببر
نه نه نه
تو شام رو آماده كردي من تميزش ميكنم
-مطمئني؟ -آره
من خسته ام ممنون
خب، پس من ميرم بالا تو تختم
من ديشب، شب بدي داشتم
شب بدي داشتي؟
اون داره سر مي خوره
اين اتوبوس از كنترل خارج شده
كسي خونه نيست؟
تينا
اين ديگه كيه؟
اه
چي؟ خداي من
-فكر كردم خوابي -خب خوابم نبرد
همم.نظرت چيه؟
اين يه رداي مجلسيه رسميه كه رئيس ماو به من داده
اينا همراه با ردا هستن
اينا هديه تولدم از طرف دالي لاما بوده
هيچ وقت تولدم رو فراموش نمي كرد
البه الان ديگه نه
-اشكالي نداره پيشت بشينم؟ -نه
-يه كوچولو فقط -باشه
چرا داره ميدوه؟
خب يكي دنبالشه
چرا دنبالشه؟
دقيقا نمي دونم
خب اون كيه؟
نمي دونم بايد ببينيم
-نبايد حرف بزني -امم
از چيزي كه پوشيده بدت مياد؟
با پاهاي لخت بيرون بدوه و اون چيه
يه لباي خواب؟ خيلي غير واقعيه
يه بار من يه قطعه ي كامل تلويزيوني رو توي شب انجام دادم
باورت نميشه كه
چقدر دموگراف ها روي شبكه تاثير ميذارن
منظورم اينه كه خنده داره تنها چيزي كه بهش اهميت ميدن
اه، خيلي خوبه كه با خانواد ات بشيني و هيچ كاري نكني،‌ هان؟
نيازي نباشه حتي حرف بزني عاليه
خيلي دلم مي خواد يه مادر شاغل باشم
عادت داشتم كوين رو با خودم ببرم
همونجا گور ويدال و جكي چان رو ديد
آدم معروفي هم تو اين فيلم بازي كرده؟
آخه من هيچ كدومشون رو نميشناسم
و همشون مثله همن...همه ي دخترها
يه جور اندامي دارن، همه ي پسرها موهاشون مثله همه
خيلي از آدم هاي قشنگي كه تو لس آنجلس زندگي ميكنن؟
فكر ميكنم همهي ژن هاي قشنگ تو كاليفرنياست
چرا داره بوسش ميكنه؟ اون طرفه منه
ببخشيد.فكر كردم تصفيه كننده ي هواست
-چارلي؟ -مطب دكتر باتل
خانم رينولدز؟
سلام
اره
نچ.باشه
باي
خداي من.من...من متاسفم
ميدوني چيه؟ اين مطمئننا تقصير منه
منظورم اينه كه هيچ وقت فكر نميكردم كه اون
منظورم اينه كه اون يكمي غيرعادي،‌ ميدوني؟
-ببخشيد -مهم نيست
نميخوام امشب در مورد مامانت حرف بزنم.ميخوام در مورد خودمون حرف بزنم
-دلم برات تنگ شده -منم دلم برات تنگ شده
مخصوصا الان كه تو وانم
لخت و خيس
و برهنه
واقعا؟
خب ميدوني اگه آنجا بودم چي كار ميكردم؟
-چي كار؟ -خب براي شروع
چارلي
-نگاه نميكنم. نگاه نميكنم -الو؟
-ميخواستم شامپوت رو برگردونم -مامانت يهو پريد تو
تو بايد از يه شامپويي استفاده كني كه موهاتو خيلي خشك نكنه
ما عروسي كه زير تورش پوشال باشه نمي خوايم
-كوينه؟ -آره
-عزيزم مامانت مي خواد باهات حرف بزنه -عزيزم سلام
-سلام مامان -عزيزم نميتونم به اندازه ي كافي از هردوتون تشكر كنم
-البته -اوقات خيلي خوبي داشتم
-چارلي چطوره؟ -او يه عروسك بوده
تمام هفته دوست دختر هاي خوبي بوديم
-عاليه -از اينكه برم خونه ناراحتم
خب هرگز نميدوني آينده چي پيش مياره، درسته؟
منظورم اينه كه من از اين اطراف خيلي خوشم آمده
درواقع ميدوني،‌ دو تا در پايين تر
يه خونه براي فروشه
دو تا دريچه ي بزرگ قرمز داره
و يه باغ بزرگ گل رز
ميدوني چقدر باغ رز دوس دارم
و اسم منو ميگيره
من به ...به
مسئول معاملاتم گفتم يه نگاهي بهش بندازه
اون داره يه خونه اينجا ميگيره؟
دو تا در اون ورتر
ملك زيبا...پنجره ي قرمز قشنگ
همش شر و وره
حتي از همسايگيش خوشش نيومده
خدايا، خيلي خسته ام
داره ديوونه ام ميكنه
-من نميتونم اين كارو كنم -چرا ميتوني
يه بچه ي بزرگ نباش
كوين بهترين چيزيه كه تا حالا برات پيش آمده
چارلي از دستش نده
به نظر ميرسه مامان عزيز خيلي مراقب
تو بوده ، عزيزم
در مورد چي حرف ميزني؟ چرا لباسش رو پوشيدي؟
من داشتم تو اتاقش كاراي مربوط به خودم رو ميكردم كه
اينارو تو كمدش پيدا كردم
اون تو رو زير نظر داشته
وووا
رونوشت دبيرستانت رو ميخواسته چي كار؟
ميدونم
عكس من تو كنار دريا؟
-آره -باورم نميشه
يه عكس ديگت ...همين جا
و اين...ببين
اينو ببين كلوزاپه
ولي براي گرفتنش بايد خيلي نزديك بشي، درسته؟
به اين گيوشيها نگاه كنيد
همش گيوشي گيوشي گيوشي
اون خاويار پوستي داره شيشه اي 400دلاره
-من تعريفشو شنيدم.ميخوام امتحان كنم -بيا
-امم -بوي خوبي نداره؟
اوه
اينا چين؟
قرص هاي ضد اضطرابشه
-اوه خوب هستن -واقعا؟
يه اسب رو ميخوابونه خونه دارم
-داشتي؟ -وايسا
نميدونم اينا چيه.ولي اينا اون چيزايي نيست كه من داشتم
اينا مثل پرتغال يا يه همچين چيزايه
-مطمئني؟ -آره
بذار ببينم
سلام اندي چارلي هستم
نه اين هفته تو دفتر دكتر باتل كار نميكنم
اما يه سوال داشتم آره در مورد يه قرص
ميتونم ببينمت؟
چارلي روز بدي داشتم
به خاطر همين روبي مياد ببرتم پيش دكتر چامبرلين
باشه مواظب باش
بذار ببينيم ميخواي چي كار كني
-بيا بگيرش -ممنون.خيلي ممنون-
-ممنون -بپوشش خواهر
خب فروشگاه كارتير درست يكي پايين تره
-نايكتون كجاست؟ -چي؟
-نايكتون -نايكتون؟
روز بد ، تو كون آدم دروغگو
يه دقيقه صبر كن
دكتر چامبرلين؟
خيلي خب
الو
سلام اندي
اونا چي هستن؟
قرص هاي جويدني ويتامين هاي سي، هان؟
باشه، ممنون
ميدونم. باورم نميشه عروسي فقط يه هفته ي ديگه هست
كاراي نهايي رو دوشنبه انجام ميديم
يه لحظه صبر كن فكر كنم صداي ماشينش رو شنيدم
وسايلم رو بنداز تو خونه ام، باشه؟
بسيار خب ديوونه به نظر برس
چارلي
چ...چ...چ
چ...چ...چارلي
اه مجبور بودم امروز با خودم بيارمش خونه
بي آزاره
بشين. نه
نه، نه
نه، زوزو، بشين
گرونه؟
بود
ببخشيد
اوه
چارلي
بونز
خداحافظ زودباش
امم
سلام دوست قديمي
ويولا
نميتوني با قرصات الكل بخوري
يه كمي ناراحتم
خودت ميتوني تصور كني
خب ميدونم
و متاسفم اما دكترت گفته
اگه ناراحت بودي
بايد قرصات رو بخوري نه الكل
خب تو استراحت كن من برات ميارمشون
لعنتي
بيا
بهترت ميكنه
بخورش
حالا اميدوارم از چيزي كه برات پختم خوشت بياد
اين يكي از غذاهاي ويژه ي مامانمه
-اين چيه؟ -شكمبه
خيلي لذيذه
امتحانش كن
تا حالا همچين چيزي نخوردي
بهم اطمينان كن
كوين تماس گرفت
فردا داره برميگرده نميتونم صبر كنم
خيلي هيجان زده ام خيلي دلم براش تنگ شده
داشتم فكر ميكردم كه شايد هر سه تامون فردا بتونيم براي ناهار بريم بيرون
نظرت چيه؟
آره منم فكر ميكنم فكر خوبيه
من ميز رزرو ميكنم
خيلي خوش ميگذره
دوست نداري دوست دختر هم باشيم
شب بخير
صبح تو هم بخير
-روبي، تويي؟ -اينجام
خداي من حالش خوبه؟
فكر ميكردم رفته تو تختش
نميدونم.از وقتي "منظره" ،جايزه "امي " گرفت تا حالا اين جوري
نديده بودمش
ايكاش ميتونستم بمونم و كمك كنم
ولي بايد برم كوين رو از فرودگاه بيارم
چيه؟
دست كم گرفته بودمت
تو تفنگ لازم نداري
نميدونم در مورد چي حرف ميزني
امم
براي بار آخر
فرداشب ميبينمت
يه رزرو به اسم فيلدز هست، كوين
بله از اين طرف
خيلي خوشحالم كه تو ومامانم هفته ي خوبي داشتين
داشتيم.خيلي چيزا درموردش يادگرفتم
خب مهمان سري كيه؟
سوپرايز
فكر كردم دفترت گفت دوتايي ناهار ميخوريم
خب اميدوارم منو ببخشيد
ميخواستم با تو و كوين با هم صحبت كنم
خب چه طوري مامان؟
خوب اگر چه
شب نسبتا سختي داشتم
حتما به خاطر شراب مارتينيه كه خوردي
مامان شما نبايد با قرصاتون
الكل بخوري
حقيقت اينه كه
يه عدرخواهي بهت بدهكارم
ميدوني من نسبت به احساسات تو براي
كمك در عروسي خيلي بي رحم بودم
اين مال قديمه
يه عروس جوون دوس نداره نظرهاي يه بيوه ي پير رو بشنوه
نه نه درست نيست
تو به زودي مامان من ميشي
و به زودي يه مامان بزرگ
و مي خوام بدوني كه هر كاري ميكنم تا اين
رابطه رو حفظ كنم
مي خوام بگم كه
ميشه تو
ميشه ساق دوش من بشي؟
چارلي اين...اين معركه است
-مامان چي ميگي؟ -اما ،‌اه
مورگان قراره ساق دوشت باشه
اه، نه اون با خوشحالي جاش رو به تو داده
و اينو مخصوص تو گرفتم
يه لباس با رنگ مورد علاقه ات...هلويي
-زود باش بازش كن -خب...اين
چارلي...اه
من ...من فكر نكنم بتونم
مامان به نظرم فكر خوبيه
فكر نميكنم بتونم
نه واقعا نمي تونم بايد با دكترم صحبت كنم
اه ، من باهاش تماس گرفتم آره
و به نظر اون فكر خيلي خوبيه
-با روانشناس من تماس گرفتي؟ -امم هم
در واقع ما توي آيوي با هم ناهار خورديم
خب بهرحال
خودش گفت، با توجه به اين دوره ي زندگيت...منظورم اينه كه
خب مي دوني...از دست دادن ناگهاني خيلي از چيزهات
الان بهترين مداواي دنيا براي تو اينه كه
به آينده مشغول بشي
مواظب باش. اين قرص ها خيلي قوي هستن
ميدوني....ما آينده ي تو هستيم
و ازت مي خوايم كه تو هم باشي
يه ليست از كاراي كه بايد فردا انجام بدي دارم
نه
مامان...نه مامان
مامان گريه نكن
بيا
چارلي
فكر نمي كردم اين قدر احساساتي باشم
مامان اينجا ميتونم؟
اه ، اه
ممنون عزيزم دوست دارم
-منم دوست دارم -منم دوست دارم
منم دوست دارم مامان
كوين ،‌ميدوني چيه؟ چرا يه لحظه من و مامانت رو تنها نمي ذاري؟
بله البته
بهتره بدوني كه ديگه گريه قديمي شده
بهتره تو بدوني كه كوين از دختراي لاغر خوشش مياد
اه خب من ميتونم هميشه ساكشن كنم
مي خواستم بپرسم عملش دردناكه؟
ساقدوش
چه ارزشمند
ميدوني چي ميگن؟ دوستات رو نزديك و دشمنات رو نزديكتر حفظ كن
-اه -حالا گوش كن
الان ديگه بازي مال منه
به كوين ميگي كه به همسايگي ما نمياي
و ميگي تصميم گرفتي كه ديگه وقتشه
به زندگيه خودت برگردي
و فورا از خونه ي ما ميري
تموم شد
اه
تموم نشده حتي يسته هم نشده دخترك
خب، مطرحش كن، مامان بزرگ
حرومزاده ي كوچولو
بيا بريم يه جايي نزديك اقيانوس و ناهار بخوريم
چي؟
مي دوني دقيقا يعني چي
تكون بخور
تكون بخور ، تكون بخور
تو چت شده؟
مريضم من از دست تو لعنتي مريض مريض مريضم
و وقتي مريض نيستم ،‌خسته ام
مريض و خسته ام
چي داري ميگي؟
لعنت به تو و چمدونات
روبي تو من رو تنها نميذاري،‌ ميذاري؟
نه، من تنهات نميذارم
تو پير لعنتي رو
روبي
-روبي،‌خواهش ميكنم -هي، تو لباست رو فراموش كردي
براي عروسي چيزي نداري بپوشي
ميبينمت روبي
شايد بايد برات يه كلاهخود بگيرم
تويه شام قبل از عروسي ميبينمت
مادر قهوه
خب عروسي در چه وضعيه؟
با توجه به شرايط بايد بگم بد نيست.ولي عروس هم سرسخته
نه به سختي يه پرنده ي پير
-يعني چي؟ -براي امنيت خودتون
هميشه مطمئن شين كه ميدونين خروجي اضطراري كجان
هي تو و مامانم خوبيد؟
عالي. آره ،‌فقط يه كمي استرس قبل از عروسي دارم
اما همه چيز تحت كنترله
البته
سلام به همگي
به شام قبل از عروسي خوش آمديد
-خداي من، حيرت انگيزه -ميدونم
اه
پدر تيسون
سلام بلاري
كيت،‌ چطوري؟
سلام سلام
-اه، تو مورگاني -آره
من خيلي تعريف غذا هاي خوشمزه ات رو شنيدم
آه ،‌آه ، وواوو
من دوستاي زيادي دارم سرت داره شلوغ ميشه
-و تو رمي هستي -آره
با چيزاي جالبي كه چارلي در موردت گفته بود شناختمت
وواو. خب خانم فيلدز بايد بگم كه
-اه، ويولا صدام كنيد، اصرار ميكنم -ويولا
-بسيار خب. ميرم نوشيدني بيارم -باشه
من يكي از طرفداراتم
-اه، تو -آه من
خب، مي كاسا يو كاسا راحت باش
-ممنون، خداحافظ ويولا -به سلامتي
-خداحافظ -خيلي ازش خوشم مياد. سلام
-سلام -سلام
-شما بچه ها يه گپ كوچولويه جالب داشتين؟ -خداي من. اون آمد اينجا و
شروع كرد به حرف زدن.ميخواستي چي كار كنيم؟
-ردش كنيم؟ -آره
پس گرفتن دست خط و امضاش كاملا غير ممكنه؟
-اون بله يعني...مشكلي نيست -نه
من همراه با مورين دوود، كري فيشر و اسنوپ داگ
كنار سلطان برونيه نشسته بودم
كوين تو ماجرا رو ميدوني
من به اسنوپ گفتم كه اسنوپ ترانه هاي تو
گاهي اوقات شهوت انگيزه و به خانم ها توهين ميكنه
و سلطان برونيه گفت كه واقعا؟من 114 زن دارم
و همه ي آنها طرفدار پرپا قرص داگ هستن
عزيزم ميشه ببيني كي در ميزنه؟
حتما
خوشمزه هستن ويولا
كيت،‌خوشحالم خوشت آمده
آره
ببين كي اينجاست. دكتر چامبرلين
اه خداي من اين دكتر چامبرلينه
-سلام به همگي اين دكتر چامبرلينه -سلام عصر بخير
-ممنون از اينكه منو دعوت كرديد -اه، لعنت
اين دكتر چامبرلينه دكتر ويولاست
اه، يه جايه ديگه لازم داريم
اه لطفا بذارين من بيارم
-يه صندلي تو اتاق نشيمنه -باشه
بچه ها بياين اين ورتر زود باشين، بهش جا بدين
شما بياين پايين
به سلامتي. ممنون
اون كيه؟
اون متخصص ويولاست. بيايين پايين
-ببخشيد -مشكلي نيست
-اينم صندلي شما دكتر -بيا مال من رو هم بگير
سلام
-سلام -سلام
من ميارمش
پس آمدي اينجا؟
-منتظر كس ديگه اي هستي؟ نه-
-سلام به همگي -فيونا
خيلي خوشحالم كه ميبينمت
نتونستم جلوي خودم رو بگيرم كه واسه زوج خوشبخت يه
هديه كوچولو نيارم
عاليه.برات يه جا ميارم
هديه آورده؟ فكر ميكنم هديه خودشه
اينجا چه غلطي ميكنه؟
-با يه كم ديگه مشروب چه طوريد؟ -آره
چقدر ديگه بايد بمونيم من فردا ميانترم دارم
هيس
-اه،‌فهميدم -نه ، عزيزم، نه الان، باشه؟
وقتش نيست
خب ،‌دكتر چامبرلين
خب در مورد مدرسه پزشكيت برامون بگو كجا تخصصت رو گرفتي؟
اه، اون..داستانش طولانيه
فكرنكنم مهموناتون حوصله ي شنيدنش رو داشته باشن
نه واقعا دوس داريم بدونيم
فكر ميكنم آبگوشت لازم داريم
چي شده؟
داري چي كار مي كني؟
دارم درست رفتار ميكنم
ويولا نه
تو نميتوني! چارلي به ميوه ي مغزدار حساسيت داره
بدش به من
ويولا تو ديوونه ي
بلند شو
آبگوشت رو بذار پايين وگرنه به كوين ميگم
آره
چي ميشه؟ صورتش ورم ميكنه
يه كوچولو ورم ميكنه خب چيه؟
يه كوچولو ورم ميكنه؟ صورتش مثل بالون روز "ميسي" ميتركه
خب خوبه.اندازه ي باقي بدنش ميشه
ويولا درباره ي كاري كه ميكني فكر كن
بس كن دختره فردا عروسيشه
روبي كي تو حد خودت رو از دست دادي؟
درست بعد از اينكه تو عقلت رو از دست دادي
زود باش
خيلي خب، باشه بدون ميوه ي مغزدار
زود باش
ويولا فكر ميكنم تو رحمم رو جابجا كردي
-كجاست؟ -چي كجاست؟
آبگوشت؟ بازم آبگوشت مي خواي؟
كسي بازم آبگوشت مي خواد؟
من به خاطر تو زندان نميرم
-در پشتي كجاست؟ -خونسرد باش روبي
خونسرد باش. الان وقت عصبي شدن نيست
اگه منو دست گير كردن مثل قناري ميخونم
شايد اون اصلا آبگوشت نخوره
-يه عالمه آبگوشت -اممم
اين آبگوشت خيلي خوشمزه است
تو...تو بايد جلوشو بگيري
-بدو برو، جلوشو بگير، جلوشو بگير -تو برو ، تو برو
چرا من؟ تو مقصري، تو برو
-تو كمكي من هستي -انتظار داري چي كار كنم؟
برم بيرون و انگشتم رو بكنم تو گلوش؟
آره
عزيزم خوبي؟
كوين زبونم يه جوريه
فكر ميكنم يه چيزي درست نيست
چارلي خوبي؟
-حالا بايد چي كار كنيم؟ -بادام هاي لعنتي رو قايم كن
-خوبي؟ -يكم آب بهش بده
گازدار يا بدون گاز؟
غذافروش گفته نميدونه چه طور اين اتفاق افتاده؟
خب، احساس ميكنم كه ميوه هاي مغز دار خوردم
حتي زبونم هم ورم كرده
تو داري با يه دهن گوجه ايه چاق و گنده ازدواج ميكني
اين قدر ها هم بد نيست تازه پفش داره مي خوابه
-آره؟ -هي كوين
-بله -فقط آمدم كه عروس رو
يه چكي كنم خداي بزرگ
-بيرون -ديدي؟
گفتم كه وحشتناك شده
-بهت گفتم -عزيزم، بهت قول ميدم كه
ظرف 24 ساعت ورمش كاملا بخوابه
اونو بده به من
در باز بود
اوه خدا رو شكر
-عروس فرانكشتاين داره ميره -ميدونم
تا نيمه هاي شب از نگراني بيدار بودم
-بهتر شدي -نميدونم
-چطور ميوه هاي مغز دار وسط آمد -آره
هممم صبر كن
هي فكر ميكني كه اون
نه
بس كن
منظورم اينه كه... اون ديوونه هست
اما اون مثل يه قاتل رواني كه نيست
همم
نه
داشتم فكر ميكردم كه ميتونم تو عروسيت با يكي
قرار بذارم؟
البته خداي من.چه هيجان انگيز
عاليه.ممنون پس بعد ميبينمتون
اما...صبركن
-اون كيه؟ -اه..اون
خب...ديوونه نشيا . اون دكتر چامبرلينه
در واقع پل
-اين اسم واقعيشه؟ -خيلي جالبه
من مي خوام
ولي تا چند ساعت ديگه ميبينمت، باشه؟
-بذار باهات بيام پايين -باشه
خدايا
كلي چين بهش داده
اتاق رقصت كجاست؟
يه دقيقه صبر كن.اين لعنتي خيلي خوبه.دوربينم كجاست؟
زيادي خوبه
ميشه همين الان منو از تو اين در بياري؟
بيا اينجا
-به سلامتي -سلام
ممنون كه آمديد
خب بچه ها بياين بريم ببينيم چارلي چطوره
اه بله لطفا
آهان
خداي من اونا از مال من خيلي بهترن
به من...دست نزن
همون طور كه سوار شدم پياده ميشم
بدون كمك تو. حالا اون كجاست؟
با دامادي يا عروس؟
با مادرم
آه
خيلي بزرگتر به نظر ميرسه
خب ببينيم اينجا چي داريم
خداي من
قشنگ شدي خداي من
-خداي من -همينه
آره
-خداي من، با كشيش حرف زدي -من باهاش حرف زدم
داره تو قسمتي كه ميپرسن"اگه كسي اعتراض داره"مدام
-بالا و پايين ميپره -خوبه
توي لباس سفيد خيلي زيبا شدي، عزيزم واقعا ميگم
تق تق ببينش
و همين طور مادر شوهرت
امم.اممم
خيلي خب. همه بيرون
بيرون عروس رو تنها بذاريد
-نه -چيه؟
اين چيه؟
-چي؟ -لباس ساقدوشيت كجاست؟
دادمش به دختر روبي
اون توي "هوترز" كار ميكنه خيلي خوشحال شد
من دختر ندارم
آه
بي ادب
همين الان اون لباس سفيد رو در بيار
وگرنه خودم درش ميارم
تو به من نگو چي كار كنم
هي منو نزن
يه من دست نزن آواره ي كوچولو
خداي من، ويولا متاسفم
نمي خواستم كه
به كسي توهين نكن كه بعد عذرخواهي كني
پشتت رو قوي كن
خدايا ! احمقانه است
چرا قبول نميكني؟
من امروز با كوين ازدواج ميكنم و تو هم هيچ كاري نميتوني بكني
تو قبول كن.تو هيچ وقت لايق اون نميشي
مانع ازدواج تو با پسر من نشد
-خدايا، نه -خب، يه نگاهي به خودت كن
كاملا سفيد
خيلي قابل پيش بيني هستي
گترود، نمي دونستم تو هم مياي
نمي دونستي؟
چرا، اه، ميدونم
تو برام كارت دعوت نفرستادي
فكر ميكردم مردي
اما شيطون به اين آسوني ها نمي ميره
شنيدم اخراجت كردن و انداختنت تو تيمارستان
-اه ! اه -تبريك ميگم
خداي من
اين پيش غذا ها طعم جوراب كهنه ميدن
حالا مي خوام از نزديك يه نگاهي
به عروس بندازم
تولدوي مقدس
تو شگفت انگيزي
نوه ي من بچه ي خوش شانسيه
ببين چي كار كرده
اون رفته و يه لاتينيه قشنگ رو واسه خودش پيدا كرده
ميشد پسر منم اينقدر خوش شانس مي بود
دوباره شروع شد
چيه؟ تو يه هواشناس تلويزيون بودي
توي دوبيوك در مونتانا
تو با يه وانت كوچولو اطراف اون رانندگي كردي
و از يه جعبه مشروب قرمز خوردي
درجه يك
تو اونو كشتي، ميفهمي؟
-چي؟ -تو اونو كشتيش
همه ي دكتر ها موافق بودن
پسر من به خاطر شدت نوميدي مرد
اگه كسي كشتش اون تو بودي
تو خفه ش كردي
هيچ كس به اندازه ي كافي براش مناسب نبود
خداي من، پير شدي
خوبه
اين زن ميخواد منو ديوونه كنه
حالا ترجيح ميدم همه ي آبروتو نبرم
خودت آبروتو ميبري
-خوبه،‌ دوست دارم -شوخي ميكني
تمومي نداره، داره؟
منظورم اينه كه سي سال ديگه من و تو هم اينجوري هست
ما هم درست همين كارها رو ميكنيم
ميدوني چيه؟
من ميخواستم با كوين ازدواج كنم چون همديگرو خوشبخت ميكرديم
اما تو هيچ وقت نميذاري اين اتفاق بيفته
ميذاري؟
خداي من باورم نميشه دارم اينارو ميگم
تو بردي ويولا
منظورت چيه؟
عروسي تعطيل شد
خداحافظ روبي
باورم نميشه اون منو با گترود مقايسه كرده باشه
ميدونم.اين درست نيست
-ممنون -تو خيلي بدتري
به ياد ندارم گترود خواسته باشه تو رو مسموم كنه
و مطمئنم تو عروسيت مشكي پوشيد
سياه. آره اون گفت عزاداره
اهمم
فقط ميخوام پسرم خوشحال باشه
چي باعث شده كه فكر كني اون خوشحال نيست؟
هي اينجا چي كار ميكني؟
نميدوني شگون نداره كه
چارلي چي شده؟
چيه؟
نگراني؟
هي
-كوين من نياز دارم كه -چارلي
بايد باهات صحبت كنم
-ويولا تمومش كن -دختر هاي گل هستن
-دوباره مست كردن -چي؟
آره توي دست شويي
حالا نه ويولا، باشه؟
واقعا خيلي مهمه
فقط يه دقيقه. الان برميگرده
لطفا؟
چارلي چي شده؟
الان برميگردم
چي مي خواي ويولا؟
نمي خوام پاتو از عروسي بذاري بيرون
نمي خواي؟
نه نمي خوام
چيه، بايد باور كنم كه ظهور كردي؟
كه يهو همه چيز عوض شد؟
هيچ وقت در مورد تو نبوده چارلي
موضوع منم
من ميترسيدم كه اونو از دست بدم
اون تنها خانواده ي منه
اما اون خانواده ي منم هست
-و من ميترسم -آه
شانس خوشبختيت رو از دست نده
تو هرگز به موافقت من نياز نداشتي
اون از همون اول دوست داشته
و من قول ميدم از سر راه برم كنار
تا شما دوتا خوشبخت بشيد
اين چيزي نيست كه من ميخوام
منظورم اينه كه يه سري محدوديت ها بايد باشه ويولا
من قبول دارم
از محدوديت خوشم نمياد ولي قبول ميكنم
در مورد تعداد تماسهايي كه در روز با كوين ميگيري چي؟
ميتونيم مثلا به يكي محدودش كنيم؟
من حداقل چهار تا مي خوام
-اون سي و پنج سالشه -سه؟
-دو -قبول
دو تماس بلند
وقتي من و كوين بچه دار شديم
من و اون تصميم ميگيريم چه طور تربيت بشن
بسيارخب، اما ميدوني من يه پسر خوب بزرگ كردم
-و نظرات من ميتونه خيلي -وقتي نياز باشه استفاده ميكنم
بسيار خب، تا زماني كه رو يكي از بچه ها اسم منو بذارين
-اسم دوم -قبول
ديگه چي؟
روزهاي تعطيل و مناسبت هاي خاص
ميخواي منو دور نگه داري؟
هر كريسمس مياي
و روز شكرگزاري و تولد
و مسابقات مدرسه اي، تكنوازي كلارينت
و مسابقات فوتبال بچه هامون
ميخوام كه دوسشون داشته باشي و لوسشون كني
و چيزايي بهشون ياد بدي كه من و كوين نميتونيم
كه مثلا چطور يه قلاب رو درست پرت كنن
ويولا من تو رو اونجا ميخوام
در جلو و مركز
از اين نظر مذاكره نمي كنم
لعنت.اون دختره ميتونه يه سخنراني جالب كوچولو بكنه
قبول؟
آه
نميشه به جايه مامان بزرگ بهم بگن خاله ويولا؟
خب
زود باش، زيپ لباسم رو بكش
ويولا تو واقعا مجبور نيستي اون لباس رو بپوشي
چرا بايد بپوشم
برو، كوين و چارلي
آره
مامان
واقعا فكر كردين من بدون خداحافظي ميرم؟
دوست دارم مامان
-بابت همه چيز ممنون -برو
خداحافظ بچه ها
خب همه جمع بشيد پشت ماشين
چارلي
چارلي،اينجا! اينجا، چارلي
هيييش
-آه هاوايي! نمي تونم صبر كنم -ميدونم.منم همين طور
هاوايي بهتون خوش بگذره
-خوشبخت باشيد -خوش بگذره
حالا ديگه فقط من و تو هستيم، روبي
يا عيسي.مگه من كي رو كشتم؟
اون لباس لعنتي رو هم دربيار
شدي شبيه يه پينه دوزه بزرگ هلويي
گرسنه ام ميكني
بيا دختر هواشناس برات يه جعبه شراب ميگيرم
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie