ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
لندن - انگلستان
لعنتي - اونجا نيست -
تو آشپزخونه است،همونجايي كه قبلا گذاشتيش - چه جوري اومدي اينجا؟ -
خانواده خوبي داري
اونا خوب هستند زنده اند ، خوابيدند
مي خواي منو بكشي؟
اگه مي خواستم تو رو بكشم وقتي اين كارو مي كردم كه امروز صبح داشتي ميرفتي تو ماشينت
و وقتي كه تو پياده رو بودي كشته ميشدي
پس چرا الان اينجايي؟ - براي مذاكره -
ولي اگه منو مجبور كني بكشمت تو تنها نمي ميري
بشين
شما آدم خوبي هستيد ، كاراگاه؟ - فكر كنم -
و تا حالا كسي رو كشتيد؟ - بله -
مي خوام يه سوالي ازت بپرسم
هر جور كه جواب بدي معيين مي كنه كه قضيه امشب چه جوري تموم بشه
چه جوري يه آدم خوب تصميم ميگيره يه نفر رو بكشه؟
آدمي كه دنبالشي يه قاتله يه روح
اردوگاه آوارگان نيجريه
شايع شده كه اون براي يه گروه كار مي كنه كه بهش "سازمان" ميگن
خيلي مخفيانه ، كسي از وجودش اطلاع نداره هيچ نشونه اي نداره
اونا هنوز با دولت همكاري مي كنند
تنها هدفشون ،آموزش و سازمان دهي آدم كش هاي حرفه ايه
اينجور آدم ها از بدو تولد انتخاب ميشن
سرِ راهي ، يتيم هيچ كدومشون رو كسي نمي خواست و ردشون مي كرد
اونا به تمام ريزه كاري هاي جنگيدن آشنا ميشن
و فقط به يه منظور برنامه ريزي ميشن براي كشتن
كارآگاه ! مردي كه پارسال دنبالش بودي بهترين اونا بود
بذارش اونجا
تو نبايد از من دزدي مي كردي ، برادر حالا بايد تاوانش رو پس بدي
چه اتفاقي براي صداش افتاده؟ - ... يه مرد -
چه اتفاقي براي صداش افتاده؟ - "هيچي "اووي -
اونو همين جوري بهمون تحويل دادند
تحويل دادند؟
شما پيداش نكرديد؟ - نه يه رابط ، يه آمريكايي -
!!‌بدويد
ما همه ي فرضيه ها تو شنيديم - فرضيه نيست ، اين آدم منه -
نه شاهدي ، نه مدرک محکمه پسندي
... او يه اون يه روحه
تو چند وقته که در تعقيب اين "روح" بودي؟ - سه سال -
خوب، خدا رو شکر که تو اينترپول رو داري تا روي سرمايه پافشاري کنه،هان؟
. مي بيني بازرس اين شبيه هيچي تو جهان سوم نيست
سعي ما اينه که پليساي لايق اينجا کار کنند
و نظر ما اينه که خوآن ابير توسط برادرش به قتل رسيده
خوب اون يه پوند سي 4 گذاشته و درب رو از بين برده
شايد - ژنرال -
اين مرد واقعاً تو کارش بهترينه
احتمالاً مسئول مرگ بيش از يکصد نفره
بذار نشونت بدم منظورم چيه
اين بيضي شکله
و اينا تنها چيزيه که ما درباره اش ميدونيم تو شروع به گرفتن عکسها کردي؟
اونها تو رو واسه اين ميکشن؟ ميخواي با اون ويسکي چيکار کني ؟
تو اونو با يخ بي عاطفه کردي
متاسفم، از عواقب شوهر سابقم ميترسم
اسم من جينه اسم تو چيه ؟
اينجا جائيه که اسمتو به من ميگي - ببخشيد -
ماموريت آفريقا تمومه پول به حسابتون منتقل شده
کارت خوب بود
متاسفانه، تاريخ هدف بعدي تغيير کرده طبق درخواست مشتري
مشتري ميخواد تو مکان عمومي انجام بشه
...ما چيزه بيشتري رو برنامه ريزي کرديم زرنگ
آماده اش کرده بودم
،اون داره از انتخابات رئيس جمهور روسيه مياد، مايکل بليکوو تغييرات سياسي اخير برخورد مستقيم با علاقه ي مشتري ما داره
و تهديد کردن دولت روسيه مشتري ميخواد در يک مکان عمومي اجرا شود
شما تغييرات جديد رو قبول مي کنيد؟
بله - ما از تغيير قرارداد به طور کامل قدرداني ميکنيم -
گروه مخصوص دارن منتقل ميشن
متاسفم. در موضع جديد سياستتون ادامه بده فکر کرده بوديد hard-liners اصلا شما به اينکه
تا از انتخابات شما پشتيباني کنه - ...تمام چيزهايي که ما بهش نياز داريم -
،ما يه مشکل داريم يه شاهد در سنت پترزبورگ است
منبعتون معتبره - هميشه بي عيب -
پليس بين الملل دنبال يه شاهدِ جلوشونو نميگيري؟
آره - اطلاعات را آپلود کن -
مطمئن نيستم اون هرگز دوباره خيلي سريع عمل نميکنه
اما روسها گفتن که بليکاو با يه تير از فاصله 4 کيلومتري زده شده
اما قطعا به نظر مي يومد خودش بود
دردسري من اينکه اون گم شده
بله اقا، ميدونم تحقيقات چقدر ...ارزش داره، ميفهمم
من فقط يه مقدار زمان بيشتري نياز دارم تو بايد اينو ببيني -
ببخشيد اقا بعدا بهتون زنگ ميزنم
خوب اون به يه محافظ شليک کرده تا بتونه بليکوو رو بکشه
اون دو تا غيرنظامي رو دو اينچ شکاف داده
نگاهشون کن. چشمات روي محافظ باشه
ديدي؟ - دوباره برش گردون -
اين خون زياديه براي يه خطا يه تلفن داري -
اويتير هستم اونا پيداش کردن؟
هتل؟ کجا؟
يه عکس؟ اونا از کدوم جهنمي عکس رو گير آوردن؟
خيلي خوب. الان راه ميافتم
اونا پيداش کردن
با مامورين مخفي روسيه تو سنت پترزبورگ تماس بگير و بهشون بگو که اونا تحت نظر پليس بين الملل هستند
ما بايد فقط اونا رو تحت نظر قرار بديم کسي حرکت نکنه تا ما اونجا برسيم.هيچکس
هدف تو موقعيت نيست؟ يه دختر اونجا بوده، ولي هيچي نديده
اون قبلا همچين چيزي نديده بود
ما نميتونيم پول رو براي ماموريتي که کامل نشده منتقل کنيم
نه، اون مستقيما از وسط جمجمه عبور کرده خودم ديدمش
لطفا صبر کن
آپلود کردن اخبار زنده
مشتري کيه؟
جوابمو بده
کي بليکوو را سفارش داده بود؟
...اگه برام پاپوش بزاري پيدات ميکنم و اون ساختمان را با خاک يکسان ميکنم
.مايک، پليس بين الملل چه وضعيتي روي مظنون من داري؟
بهت گفته بودم بياي، بازرس من کاپيتان گودنيوي هستم، نيروي سنت پترزبورگ
راحت باش تمام آدماي من تو موقعيت اند
تو موقعيت براي چي؟ - ما خبردار شديم که مظنون ميخواد فرار کنه -
...دستورات من دستورات؟ دستورات از کي؟ -
پليس بين الملل روي اين عمليات نظارت داره پليس مسئول اجرا کردن اونه
کاپيتان گودنيوي مستقيما روي اين عمليات نظارت ندارن متاسفم، من هستم
.يوري مالکوو از اف اس پي اف اس پي؟ -
چرا پليس مخفي روسيه لعنتي توي اين قضيه دخالت ميکنه؟
...ما داخل شديم کاپيتان،من به شما نصيحت ميکنم که آدماتو از اينجا ببري بيرون -
تو نمي دوني که کي با اين سرو کار داري
،من به شما اطمينان ميدم، بازرس اين ادما توانايي رسيدگي به اين وضعيت رو دارن
به محض رويت شليک کنيد
تو دستور نميدي
47ديانا هستم من ميتونم به خاطر اينکه مستقيما با تو تماس ميگيرم،بازنشسته بشم
مشتري بليکوو است
موقعيت تو به خطر افتاده
اونجا بمون. آسانسو رو پوشش بده با موبايلم تماس بگير و بهم بگو اونا کجا توقف کردن
ما پنچ تا جسد تو آسانسور گير آورديم هيچ کدوم از اونا سوژه ما نبود
اون تو طبقه سوم بود خوب اون بايد به قسمت جنوبي رفته باشه
وايسا
بشين همونجا بمون -
داشتيم گرفتيمش
تو چند تا رو از دست دادي؟ شانزده تا -
نه، نه، نه...صبر کن...بهش دست نزن
تو از کجا اون مدرک لعنتيت رو گرفتي؟ من به اون اتاق نياز دارم، کاپيتان -
چطوري تمام اين تجهيزاتو بدست آورده؟ تو ميتوني اين کار رو بکني؟ -
شايد چرا؟
دنبالتون ميگشتم، بازرس فکر کنم ما در جاي اشتباهي شروع کرديم
کي در مورد مظنون من بهت خبر داد؟ فکر کنم وقتشه تا با هم يه گفتگو کنيم، تو و من -
اين آدمکشه، همکارم بهم گفته که تو معتقدي براي خودش کار ميکنه
همکارت اينو بهت گفته؟ - رابطه داشته باشه؟ CIA تو باور نداري که اون با -
چرا پرسيدي؟ - دليلي نداشت. اين به نظر يه کم ساده مياد
.خوب، اين يه نظريه است .بله يه نظريه
اما يه نظريه تقسيم شده با مسکو بر اساس ماده 1764 بند 3 قرارداد اروپا
هر موقعيت مهمي که مستقيما با جاسوسها معامله بشه نظارت بر عهده کشور ميزبانه
آه، نور لامپ داره مياد يه دقيقه بهم وقت بده،بايد خسته باشه
تو بهم ميگي که دهنم سرويس شد
البته که نه تو آدم خوبي هستي، مايکل
.يکي از بهترين پليسهاي بين الملل اما اجازه بده که با اف اس پي کار کنه
و بلکيوو؟
من متاسفم - ميدوني، دو چيز اين عکس گرفتن اشتباهه
اول اينکه، طولش توسط شخصي تغيير داده شده ...که ميخواست غيرنظامي ها پوشش بدن
به اون چيزيکه درحقيقت اتفاق ميافته...
و دومين دليل؟ پسر من خطا نميکنه
منتقل شد تو بايد ميزتو ترک ميکردي -
آقاي بليکوو اونا رو فرستاده
يه صدا بکن تا من زندگي تو به تموم کنم ميفهمي؟
کسه ديگه اي داخله؟
.شما رو ميشناسم. شما قبلا تو خيابان ديده بوديد تو با من مياي -
نه، نميتونم باشه -
منو داري کجا مي بري؟ يه جاي امن -
برو داخل لعنت به تو، من اينجا نميرم -
تو ميخواي منو بکشي؟
.من از تو چند تا سوال دارم قبل از امروز تو خيابون، منو قبلا ديده بوده؟
چرا تو اونجا بودي؟
دوست پسرم...اون بهم گفته راننده اش رو رو در رو ملاقات کنم
بليکاو؟ چطوري؟
بعد از اينکه من يه گلوله از سرش رد کردم چطوري ميتونه امروز عصر سخنراني کنه؟
تو براي من هيچ استفاده اي نداري
وايسا يه چيزي هست
بدل. ميخايل يه بدل داره مردي که بهش شليک کردم يه فريبنده نبود
بليکاو مرده
چرا روي صورتت خالکوبي گذاشتي؟
چون اين تنها جايي که ميدونم هدفه بليکاو نيست
درباره يودره بليکاف بهم بگو؟
برادر ميکايل؟ اون دخترهاي برده،مواد مخدر و اسلحه ها رو تجارت ميکنه
هر دوي سي آي اِي و اِف اس پي مرده ي منو ميخوان ميکايل ازش محافظت ميکنه
بلند شو، تو با من مياي
نميتونم.اگه بيرون از آپارتمان منو پيدا کنه اون منو ميکشه
بلکو منو اجير کرده تا تو رو بکشم و از تو براي سازماندهي من استفاده کنه
اون مرد مرده اي که تو ماشين راننده ات بود
اون ازش براي تو استفاده کرد تو بدون من تقريبا يه مرده اي
داريم کجا ميريم؟
من دارم کار رو تموم ميکنم من براي انجامش اجير شدم
کسي که پشت اينه پيدا کن
من نياز دارم باهات صحبت کنم من به يه قهوه نياز دارم. دنبالم بيا
ما سه تا بن بست جاده داريم. اينجا،اينجا و اينجا ما بکلي فرودگاه هاي بين المللي رو بستيم
همه ي امنيت ما سه برابر شده اون نميتونه از شهر خارج بشه
ايستگاه هاي قطار چطور؟
موقتا بسته شدند
و سنت پترزبورگ
هيچ قطاري روسيه رو از اون مکان ترک نميکنه
فقط قطارها به آرژنتير ميرن
از کجا ميدني اون هنوز تو روسيه است؟ چون من اونو بيشتر از هرکسي ميشناسم
براي قهوه ممنون
برو به آخرين سکو و منتظر باش
چرا؟ حالا -
جِنکيز، چيزي؟ هيچي -
هشيار بمون
.نميدونم، آقا. ظاهرا براي اون عجيبه تا اينجا بياد به من اعتماد کن، اين جايي که اون مياد -
جِنکيز سکو فهميدم، رئيس -
من هنوز باهاشم، رئيس سکوي نهم
آروم باش؟
بهم بگو چرا؟
چرا هدف روي منه؟
همون جا بمون
بزار با يه کم افتخار بميرم
.فکر ميکني تموم شد .تازه شروع شده
بهت گفتم صبر کن ميدونم -
متاسفم
ميدونم
وايسا
تو يه کسي هستي که دنبالم بودي
تو به يه گروگان نياز داري منو بگير
،يالا. اون صورتتو نديده اون نميخواد بميره
در عوض منو ميگيري
...خواهش ميکنم وايسا
اون زندگي تو رو نجات داد
اون گفت دنده تو شکسته من بد شانسم -
...تو به نظر خيلي خونسردي آدمکش تو مرده -
چرا تو خودتو پوشش ميدي؟ ميدوني که قاتل ما نيست
من قبلا بهت گفتم، بازرس عشقبازي تو طول نميکشه
دو راه وجود داره که ما ميتونيم اقدام کنيم اول اينکه،آدمهاي من تو رو تا يه بيمارستان همراهي کنن
و وقتي تو و شريکت تونستيد سفر کنيد اونا شما رو تا فرودگاه اسکورت ميکنن
بعد من يه گزارش پليس بين الملل براي اين کمکت مينويسم
نشانه ها احتمالا جلو هستن يا من بتونم بي کفايتي تو رو گزارش کنم
و قانون کشورم رو ناديده بگيرم براي مافوق هايت
اون بدون شک راهي رو به آمريکا در مسکو پيدا ميکنه خوب، فکر ميکني ما بايد چيکار کنيم؟
اين چطوره...بري گمشي لعنتي؟
[Speaking Russian] I was running out of oxygen in there!
.هيجان انگيز نشده هيجان انگيز؟ -
از جسد خلاص شدم من چند ساعت اونجا بودم -
برات صبحانه اوردم
گمون کنم زياد از دستت عصباني نباشم نگام کن -
برگرد به ايستگاهي که تو مداخله کردي متاسفم. من نميتونم اينو اجازه بدم
...من قسم ميخورم که بسه ديگه -
اگه تو دنبال يه دليل هستي که منو نکشي من هيچي ندارم
من يه فاحشه نيستم
بنيک منو خزيد
ميخواي بدوني چقدر برام پرداخت کرده؟ سيصد تا...آمريکايي
...تلاش کردم فرار کنم ...آخرين بار
چيز عجيبي ايه که بخواي بميري
...پس تو ميخواي منو بکشي؟
نه
تو نه ميخواي منو بکني و نه ميخواي منو بکشي
من در تمام زندگي ام هيچوقت خيلي زياد احساس خونسردي نکرده بودم
...اگه تو دوباره مزاحم من بشي نميخوام -
واضح بود؟ بله -
ساندويچت رو بخور به يکم خواب احتياج دارم
...ميدوني نيکا،خفه شو وگرنه برميگردونم تو ماشين
I gotta give it to you, sir. Pretty slick.
Go fuck yourself.
It was a pretty stupid idea actually.
If we get caught, we'll be making snow cones in Siberia for the next 20 years.
Yet here we sit.
- [Siren Wailing] - Shit! Hide that thing.
We came to see Chief Agent Yuri.
- What's the problem? - Chief Agent is very busy man.
He asked you to go directly to the airport. We'll escort you there immediately.
Okay.
[Chattering]
[Cell Phone Ringing]
براي شما
بعد از اين همه سال فکر ميکردم ميتوني يه کم بيشتر از اين بهم اعتماد کني
بهم بگو چي ميدوني رسما، هيچي -
غير رسمي به نظر مياد کارفرمات تو رو ميون گرگها انداخته
چرا؟ ظاهرا، سياست بليکاو مقاومه و سرپيچي ميکنه از
،hardliners همکاري با خيلي از مردم رو نگران کرده
خوب، دستور به جايگزين کردن اون با يکي از مال خودشون داده شده
تو و دوستت تنها کسي هستيد که ميدونين بليکوو بدل داره
موقعيت سي آي اِي چيه؟ معمولا ميخوان طرفدار کسي که برنده ست باشن -
فايل رو از دختره بگير
يودره بليکاف برادر کوچکتر ميکايل
شايعات شده، تو هم مثل او ناپديد ميشي اين يه شايعه است -
ميخوام کمکت کنم چطوري کشتن يودره بليکاف ميتونه بهت کمک کنه؟ -
بزار من نگران اين موضوع باشم
اوه، اون شايد يه چيز ارزشمند باشه از دردسر چي ميخواي؟
يه لطف کوچيک
اين يه لطف کوچيکه؟ فکر نکنم بتونم اين کار رو بکنم نه توي زندگيت
به خواندن ادامه بده
بهم بگو اين چيزي نسيت که من فکر ميکنم باشه، اين چيزي نيست که تو فکر ميکني -
ولي فکر کنم آخرين چيزي که تو بخواي اينکه من رو با اين پرونده بازداشت کنن
سعي ميکنم
ممنون آره، خواهش ميکنم -
ما ميدونيم يودره با يه فروشنده اسلحه روسي به نام پرايس برنامه ريزي کرده
اون دو تا همديگه رو نديدن اين راه وروده
گرفتن پرايس و تو يوري رو هم ميگيري
من پرونده اش رو بهت ميدم اونا دو روز ديگه در استانبول ملاقات ميکنن
صبح بخير همه اش خواب بودي؟
ميدوني، ميتوني تو تختخواب بخوابي من گازت نميگيرم
مگر اينکه پول بدي
اين بي ادبيه که خيره بشي
تو نميخواي اسمتو بهم بگي؟ لباس بپوش -
براي چي؟ ميريم غذا بخوريم -
ما بايد يه لباس جديد بخريم
ميدوني تو واقعا جذابي وقتي کسي رو نميکشي
اين به نظر مياد خوب باشه آره -
تو اينطور فکر نميکني؟
اينجا منتظر باش
چطوري تو نميدوني که من فرار نميکنم؟ نميدونم، يالا -
ما ساعت 8 قرار شام داريم
حالت چطوره؟ غرورم بيشتر از دستام اذيت کردن
خبري شده؟
عکس رو به تمام واحدهاي پليس بين الملل تو اروپا داديم ...ايستگاه قطار،فرودگاه،زميني
اين چيه؟ اين چيزيه که ميخوام نشونت بدم -
همه ي جاهايي که بليکوو تو 12 ماه گذشته بوده
اين از سخنراني در هفتم مي در لندن گرفته شده
.و اين از يه ظهر مدرسه در جورجيا گرفته شده .به تاريخ نگاه کن
.هفتم مي چطور چنين چيزي ممکنه
مطمئن نيستم. ولي اون چطوري ...ميتونه در يک زمان در دو محل باشه؟
اون بدل داره اون براي انجام کار به اندازه کافي ترسيده -
اين توضيحه اون حمام خونه اميدوارم بيمه باشه -
موقعي که يه دختر کوچولو بودم، من اين سنجاب کوچولو رو داشتم يه علامت سياه پشتش بود
اوه،آره، درسته اسمش تيشکا بود
متاسفم آقا ولي اين براي يه آقاي ديگه است
.ميز شماره 26 درسته
اشتباه از من بود
ميدوني کدوم ميز بود؟ وقتي اومديم تو سفارششو رو ديدم -
تو همه ي چيزايي که ميبيني يادت مياد؟ نه، همه چيزو -
سوپ امروز چيه؟ پياز با گوجه... -
.زني که دو تا ميز پشت تو نشسته چيه که پوشيده؟
با موهاي قرمز و لباس ابريشمي؟ اون زن نيست
رنگ لباس زيري که پوشيدم چيه؟ تو هيچ لباس زيري نپوشيدي -
نيکا، صورت حساب رو بخواه اما من تموم نکردم -
پس...عجله کن
نظرم رو در مورد اينکه گفتم جذابي عوض کردي
ببخشيد، قربان
سوپرايز براي معرفي کردن يودره بليکاف ممنون
چه مرگت شده؟ بيا بريم -
حالا
عاشقونه بود تا وقتي که منو از اونجا کشيدي بيرون
لباسامو در بيار
با اسلحه خيلي خوبي ولي با لباس زير خانما خيلي خوب نيستي
مواظب باش، من چيزي نپوشيدم نيکا، تو مستي -
و اين فکر خيلي بديه اوه...منظورت اينه؟ -
بله، اونه
و، اين؟ قطعا اون
this must be really bad.
آقاي پرايس
بنابراين...تو خودت سرخود قرار ملاقات رو عوض ميکني
چه لطفي داري همونطوري که به آدماي توي طبقه پايين گفتم -
قبل از امشب توسط يه ديوانه بهم حمله شده بود قضاوتم بايد فهمونده بشه
قضاوت تو ميبايستي گفته بشن تو بد نيستي خوشروي من
داشتم چند خط از سخراني ام را به رقيبات ميگفتم
سخراني فهميدي؟
کجا بودم؟
اون پرايس نيست
اين "دَکيدِر" است. 9 ميليمتري اين...2کيلوگرم کمتره،5 حالت،تماما اتوماتيک
خالي
و مطمئن
،يا اگه تو دنبال يه مسلسل دوربينداري من يه اِم203 دارم،با نارنجک انداز زيرش
خيلي از ديکتاتورهاي جهان سوم خيلي از تجهيزات 762 رو گرفتن اين خريد مهمات رو امن ميکنه
البته،همه چي در اينجا موجوده قيمت، غير قابل معامله
سوالي هست، آقاي پرايس؟ آره -
اون کوچيکه چطور؟
آره، نشونت ميدم اين يه ماکارو 22
...KGB مورد علاقه ي تو دست راست موثره
اما براي يه هدف واقعي بايد نقطه ضعفش رو پيدا کني صبر کن -
اين يه دَکيدِر نيست، يه کپي چينيه در حقيقت،نميدونم اگه اين مواد باشه
تو در در مورد خيلي از اين اسلحه ها اشتباه کردي ...اگه اسلحه اي که تو دستته ارزونتر از اين باشه
حتي اگه تو موفق بشي تو چشماش شليک کني و من نميگم که نمي توني
تو نميتوني اونو بکشي
چرا اينکار رو با من ميکني؟ من به کمکت تو و برادرت نياز دارم -
ميکايل؟ خيلي خوب لعنت به اون، من هرکاري که تو بخواي انجام ميدم
تو ميخواي من چه غلطي بکنم؟ فقط همين -
ميدوني، اين اينجا ميگه : وقتي يه پنگون نر يه پنگون ماده رو ميبينه
او تو ده ثانيه اول ميفهمه که اونو ميخواد يا نه
گوش ميدي؟ گوش ميکنم -
من اونو خواندم
پر از مزخرفاته
چرا اين مجله ها رو خريدي؟ براي تبليغات -
چرا تو به يه همچين چيزي نياز داري؟ چون دوربيندار 245 من کاملا توش جا ميشه -
و يه پوزبند براي دخترهاي وراجي مثل خودت ميخواي وايسم و بيرون بيارمش؟
.نميدونم فکر ميکني وقت بازي کردن دارم؟
ميدوني وقتي من يه دختر کوچولو بودم پدرم انگور کشت ميکرد
و بهش گفتم که ميتونم يه روز مالک مزرعه بشم
به نظر زيبا مياد
ما بايد از جاده خارج بشيم
اين چمدونشه؟ چطوري گيرش آورديم؟
کاپيتان گودنيوي وسايل دوستاي ما رو از هتل در سنت پترزبورگ برام فرستاد
ميتونه کمک کنه هرچيزي؟ -
نه زياد
اينجاست با اين چيکار ميکني؟
به خدا اعتماد کن و اون راه تو رو نشون ميده
خوبه من اصلا فکر نميکردم که پسر ما از نوع مذهبي باشن
اين عجيبه
من بايد برم
خيلي زياد براي پايان خوش
من نميخوام اين کار رو بکني بليکاو بايد بميره -
.واسه اين نگران نيستم نه زياد
تا زماني که اون زنده است هرگز از دنبالت گشتن دست بر نميدارن
بگيرش.ايستگاه بعدي از قطار خارج شو به محض اينکه ايستاد
با جمعيت حرکت کن
ولي من حتي اسمتو نميدونم
جايي که من توش بزرگ شدم بهمون اسم نميدادن بهمون شماره ميدادن
مال من 47 بود
اين توضيح خيلي چيزاست
چطوري پيدات کنم؟ نگران نباش، من پيدات ميکنم -
ميخواي چيکار کني؟ کاري که بلدم -
تو مستي
تو نميخواي با رئيس جديدت چيزي بخوري؟
تمام مدارک پاک شدن ميکايل.بليکاو
اين برادر احساساتي، يودره
...حالا من تنهام و تنها کسي که خواستم بکشي
،و تنها کسي که ميتونه ما رو فاش کنه !تهنا مرديه که تو اين اتاق نيست
بهم بگو تو دقيقا چيکار کردي تا پيداش کني؟
به نظر مياد اگه زياد صبر کنيم اون پيدات ميکنه
ما. اون ما رو پيدا ميکنه سازمان بهترين آدماشو فرستاده -
.ميدونم اينبار کار رو تموم کن
اگه نميخواي دوباره اين گفتگو رو بکنيم
سه ساعت پيش جسد برادر بليکوو در استانبول پيدا شد
و منتظرن که جسد براي مراسم تدفين، برسه روسيه
مايکل چطور پيش ميره؟ جسد برادر بليکاو پيدا شده
.خودشه، قربان.اين آدماست اون دنبال بليکاو است
ولي ما از طرف وزارتخانه و اتحاديه اروپا تحت فشاريم تا اين تحقيقات رو مختومه کنيم
...اما روسها تاييد کردن روسها تو اتحادي اروپا نفوذ دارند -
اونا روح تو رو تکذيب ميکنن و يه تعداد کاغذ غلط رو براي دفتر وزير ميفرستند
تو از اختيارت تجاوز کردي
کي اين تاييديه رو نوشته؟ اِف.اِس.بي، مامور ويژه يوري مارکوو
من ازت خواهش کردم که تمومش کني نه، تو نميفهمي -
اِف.اِس.بي اينو پوشش ميده اون برادر بليکاو رو کشته. چرا؟
...چرا اون بايد اين کار رو بکنه، به جز ...بليکاو اعلام کرده که مراسم تدفين -
فردا صبح انجام ميشه... مراسم تدفين -
اون بليکاو رو تو مراسم تدفين يودره ميکشه
.اين ژنراتور بيش از 300 آمپر توليد ميکنه بيشتر از حديه که لازمه
ازت خواهش ميکنم اهميت اين موقعيت رو بفهمي
در 2:30 دقيقه اين راديو که به دستت وصل شده فعال ميشه
شما 30 ثانيه وقت داري که دستور تيراندازي به دوستت بليکاو بدي
اگه اين کار رو نکني، ژنراتور روشن ميشه
پوستت آب ميشه، خونت بخار ميشه به اندازه کافي چيزي ازت باقي نميمونه تا
شناسايي بشي تو تو يه معامله پردردسر گير کردي -
من فقط يه عروسکم هيپچکاري هم نيست که بتونم برات انجام بدم،متاسفم
من مخالفم اين يه خواهش نيست،اين وضعيت درس ميشه
و ميدوني که دو تا نتيجه داره زنده يا مرده انتخاب با توئه
اين هم چيزيه که بهت تو عقيده ات کمکت ميکنه
اينو ديشب وقتي تو خونه ات بودم برداشتم
تو يه حرومزاده اي اگه به جاي تو بودم اون راديوي رو خشک نگه ميداشتم -
،هر چه قدر ميخواي فرياد بزن خدات صداتو نميشنوه
بيشتر از صد نيروي مخصوص آلفا اينجاست
هر گونه اقدام خشونت آميز احمقانه است
يه آدم عالي تعليم ديده شما اينو ميفهمه
اگه نفهمه چي؟ دور و بَرت رو نگاه کن
فکر ميکني چقدر خون مردم ريخته بشه؟ ما براي اينکارا خيلي خوب آماده ايم
دروغها دارن شروع ميشن. اگه کوچکترين اتفاقي بيافته مردم از خود بيخود ميشن
حالا اگه تو منو ببخشي
يک دقيقه و پنجاه ثانيه
.برادرم،اون يه آدم دردسرسازي بود اما هميشه اينطوري نبود
1دقيقه و 25 ثانيه
1دقيقه و 20 ثانيه
نبايد ما انتخاب کنيم که زنده باشيم يا مرده مثل برادرم؟
...هر کاري که لازمه بايد انجام بديم چه سخته... نجات چيزي که دوستش داريم
يک دقيقه
براي يه نفر نميخوام دوباره شکست بخورم نه با اين کشور
، نه با آينده ي بچه هامون ... نه با تو ، نه هم ميهنام
سي و پنج ثانيه
يالا هدف عوض شد ، به بليکوف شليک کنيد
همين حالا انجام بده
گاز رو باز کن درها رو قفل کن
پيشنهاد مي کنم تو و آدمات دنبالم بياين بريم -
آدمت ، يه اشتباه مرتکب شده هيچ راه خروجي در کار نيست. تو دام افتاده
اين منطقي نيست ... واسه چي بايد
به خدا توکل کن...و اون به مسير درست هدايتت مي کنه
لعنتي، از اول ما رو بازي داد
اين کليد مال کجاست؟ آخرين اتاق خواب اسقف
برج ساعت اونجا
داره ميره تو رودخونه مثه تو سنت پترزبورگ جنکينز ، بريم
توي برج جنوب غربيه . با هواپيماهاي نظامي تماس بگير نذار فرار کنه
به نظر ميرسه ، دست کم گرفتمت - موافقم -
يک اشتباه در محاسباتم
تو کي هستي ؟
جوابمو بده
بذار کمکت کنم چطور ميخواي اينکارو بکني؟ -
با کشتن من؟ نه، بخاطر اون متاسفم، اشتباه من بود
و نيکا ، يه اشتباه بود ؟ يا واسه سرگرمي زندگيشو نابود کردي ؟
تو فکر مي کني ميتوني چيزي که ميليون دلار ...ارزش داره ، حاصل سالها برنامه ريزي
براي منفعت کشوره رو بگيري؟... و خرابش کني ؟
بعدش چي؟ بري؟ تو واقعاً فکر نمي کني اونا بذارن اينکارو بکني
اگه منو بکشي ، اونا هرگز نميذارن بري باقي عمرت دنبالت ميگردن
.کارتو انجام دادي .و به نحو احسن هم انجامش دادي
و به اين خاطر پسرم ، بايد افتخار کنه خودشه؟ -
آره ، دارم باقي عمرتو بهت پيشنهاد مي کنم ، اين دليليه که اينجائي ، آره ، اين چيزيه که ميخواي
نه؟ - نه -
پليس بين الملل . اسلحه تون رو بندازيد ما حکم توقيف اون مرد رو داريم
تکون نخور دستاتو بزار روي سرت
روي زانوهات بشين کار احمقانه اي نکن
فقط يه چيزي دونستن اينکه چطور تموم ميشه ، ارزشش رو داشت؟
کشتن بليکوف دونستن اينکه چطور تموم ميشه...قطعاً -
نظرت در اين مورد چيه؟
تو ديگه کي هستي؟ - CIA ، مامور اسميت -
من همه ي آدماتو پشت اون ماشين لازم دارم اينجا حوزه ي قضائي تو نيست -
ما اينجا نيستيم ، معنيش اينه که وقتي شروع به تيراندازي کنيم...پس اين هيچوقت اتفاق نيوفتاده ست
ما دلايل کافي براي قبول کردن اينکه شما درگير فعاليتهاي تروريستي هستيد رو داريم
ما پليس بين المللي هستيم و بايد جنايتکاران بين اللملي رو تعقيب کنيم
به چه جرمي ؟
ميدوني چيه، متاسفم مرد
اشتباه من بود ، فکر کردم کس ديگه اي بودي
تو نامردي به نام دولت آمريکا من ميخوام که از شما... صادقانه معذرت بخوام
بچه ها ، بار بزنين
خب حالا که چي ؟ - حالا مجبوري به سئوالم جواب بدي -
آدم خوبي هستي ، بازرس؟ - فکر کنم -
با اينحال آدماي زيادي رو کشتي
خوب بازرس ، يه مرد خوب کي تصميم ميگيره بکشه ؟
اگه بفهمم مردي قصد داره به من يا خانواده ام آسيب برسونه هرکاري واسه متوقف کردنش انجام ميدم
اما بدون اون ... اين يه شليک افتضاحه
... کليد ميدونستي که قدرت قضائي داشتم
و ميخوام جلوي در نگهباني بدي ميخوام تنها بمونه -
. درست اينطوري آره ، درست اينطوري
اين همون کسيه که دنبالش بودي
آزمايشگاه ثابت مي کنه که با اسلحه تو شليک کرده
مجله تمام شب کنار تختته وقتي به مافوقات زنگ ميزني اينو يادت نره
اينجا کشتيش ؟- پنجميه -
يه چند ساعتي وايسا تا دخترا برند مدرسه
. مجبور نيستي نشونشون بدي شرح بده چرا قبل اينکه بخونيش اينقدر زياد منتظر موندي
نميتونم با اين ادامه بدم - اميدوارم بتوني -
به نفع هر دوي شماست
بدرود مايکل
اميدوارم هرگز نبينمت
بهت گفتم که تنهاش بذار تو بايد گوش ميدادي
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie