ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
‫صبح شده؟
‫نه، بگیر بخواب
‫عوضی بی‌شرف
‫هی، پلاکت رو خوندم، عوضی
‫پنجاه… ب‌ت۸ ‫امان از دست این لنزها
ب‌ت… چی گفتم؟
‫دفعۀ بعد گیرش میندازیم
‫بله؟
‫باشه، الان میام
‫مایکی
‫خب، خانم کولفیلد میگه که…
‫- ادعا می‌کنه ‫- دیزی
‫چیه خب؟ حرف اون درمقابل حرف منه
‫بیخیال شو. پنج کلمه هم حرف نزده
‫و حقیقتش فکر نکنم ‫باید به زنی اعتماد کنیم
‫که توی فضای آموزشی میگه «می‌باشد»
‫اونم یه معلم حرفه‌ای
‫ادعا می‌کنه که دیزی هلش دادی
‫- آخ ‫- درد نداشت
‫تو که نمی‌تونی بگی دردم گرفته یا نه
‫هلش داده، یعنی…؟
‫فیزیکی، با دو دست ‫جلوی بچه‌های کلاس
‫- راست میگه؟ ‫- نه
‫می‌خواستم برم دستشویی ‫که جزو حقوق انسانیمه
‫بعد با بدن حال بهم‌زنش جلوم رو گرفت
‫از هرکدوم از بچه‌های کلاس ‫می‌خواین بپرسین. از بیلی بپرسین
‫همه‌شون بهتون میگن ‫که مؤدبانه اجازه خواستم، اونم سه بار
‫جدی جدی گفت نمی‌تونم برم
‫یعنی چی؟
‫یعنی می‌خوای همین‌جا ‫روی این صندلی ادرار کنم؟
‫- خیلی‌خب ‫- خودت تمیزش می‌کنی؟
‫هلش هم ندادم
‫هل دادن اینه «برو کنار، سلیطه»
‫- هی ‫- هی
‫من این کارو کردم…
‫«میشه لطفاً بدن حال بهم‌زنت رو ببری کنار؟»
گه توش بابا
‫ماریا، واقعاً معذرت می‌خوام
‫خب حالا تعلیق میشه یا…؟
‫بابت حملۀ فیزیکی به معلم
‫مجبوریم اخراجش کنیم
‫بهتره برم ببینم حالش چطوره
‫نه، من میرم. تو بمون
‫متأسفم، دن
‫می‌دونم همه‌تون توی شرایط سختی هستین
‫ببین، کاری… کاری از دستمون برمیاد؟
‫خدمات اجتماعی؟ نامۀ عذرخواهی؟
‫میشه کلیه بهت بدم؟
‫آخه شهریۀ سنت‌مری…
‫شاید با توجه به شرایطتون
‫بتونم سعی کنم ‫با خانم کولفیلد صحبت کنم
‫و اگر قبول کنه، که مطمئن نیستم بکنه
‫شاید بتونیم اخراج دیزی رو
‫تبدیل به تعلیق دو هفته‌ای کنیم
‫اوه، خیلی ممنونم
‫هنوز باهاش صحبت نکردم
‫همین الانشم فرصت‌های زیادی به دیزی دادیم
‫این آخریشه
‫با اون مشاوری که توصیه کردم تماس گرفتین؟
‫اصلاً نمی‌دونم چیکار کنیم
‫از وسط خیابون بیا کنار
‫شوخیت گرفته؟
‫بفرستیمش مدرسۀ نظامی؟
‫آخه خوشم نمیاد کسی سرش داد بزنه
‫ماریا گفت اگر بره پیش مشاور
‫می‌تونه تعلیقش کنه
‫باشه، پس باید همین کارو کنیم
‫چجوری این کارو کنیم؟
‫- چیکار می‌کنی؟ ‫- هی
‫هی
‫هی، با توام
‫کی می‌خواین این مسخره‌بازی رو تموم کنین؟
‫تا ساعت شیش کار می‌کنیم
‫سرمون رفت بابا
‫تصمیمش… تصمیمش با من نیست
‫میشه آروم‌تر کار کنین؟
‫خب…
‫بعید… بعید می‌دونم
‫عالی شد. حالا چیکار کنیم؟
‫به چی می‌خندی، کثافت؟
‫گندش بزنن
‫- دیر کردی… ‫- حالا هم…
‫این شما و این هم گروه تئاتر فوق برنامۀ خانم میولر
♪ وقتی ناراحت میشی ♪
♪ عصبانی میشی یا تو خودت نگه می‌داری؟ ♪
♪ تا مثل یه آتش‌فشان کوچیک فوران کنه ♪
از من بشنو ♪ ♪ جای خیلی خوبیه
♪ کنار من ♪
♪ این عشقه ♪
‫هیچکدوم از این بچه‌ها ‫پتانسیل ستاره‌شدن رو ندارن
♪ وقتی حالت بده ♪
♪ با اون همه غمِ توی قلبت چیکار می‌کنی؟ ♪
سعی می‌کنی جلوی خودتو بگیری ♪ ♪ یا خودتو خالی می‌کنی؟
هر حرفی می‌زنی ♪ ♪ هر نقشی ایفا می‌کنی
♪ هر تصمیمی می‌گیری ♪
♪ همون کافیه ♪
‫من وقتی عصبانی میشم ‫پامو می‌کوبم زمین و می‌رقصم
‫من وقتی عصبانی میشم ‫سه تا نفس عمیق می‌کشم
‫و به مامانم میگم «عصبانی‌ام»
‫من وقتی عصبانی میشم، فوتبال بازی می‌کنم ‫چون فوتبال کیف میده
‫اگه فقط من دارم نگاه می‌کنم
‫میشه شبکه رو عوض کنم؟
‫- دارم نگاه می‌کنم ‫- منم نگاه می‌کنم
‫آخه…
‫این سریال‌های جنایی ‫خیلی غم‌انگیزن
‫راستی، توی سوپرمارکت به خانم پرویت برخوردم
‫توصیه کرد یه نگاهی ‫به آهنگ‌های «آدری» بندازی
‫امسال برای تئاتر موزیکال تست نمیدم
‫چرا؟
‫چون تخماتیکه
‫- هی ‫- هی
‫- شاید نظرت عوض شد ‫- نمیشه
‫خب وسط جاده آدم سوار نکن، اسکل
گه توش، جلسۀ فردا با وکیل وسط شیفتمه
‫- می‌تونیم بندازیمش یه وقت دیگه ‫- نه، نه، نباید دیگه به تأخیر بندازیمش
‫اینطوری وقت بیشتری پیدا می‌کنیم
‫وقت واسه چی؟
‫که فکر کنیم
‫می‌خوایم شکایت کنیم یا نه
‫چرا نباید بخوایم…؟
‫عجب
‫اگر نمی‌خوای انجامش بدیم…
‫همم؟
‫اگه مصمم نیستی، همین الان بهم بگو
بهتون زنگ می‌زنم
‫دن
‫بذار ماشین‌ها برن
‫میگما، مایکی، یه… یه…
‫الان برمی‌گردم
‫- بله، جیم؟ ‫- سلام، عزیزم
‫سلام، شرمنده اگه یه‌کم سروصداست
‫مشکلی نیست، خب خبرهای جدیدی داریم…
‫چی؟ چی؟
‫- آرون ‫- چی؟
‫- هی، آرون ‫- صدامو می‌شنوین؟
‫- نمیشه که همینطوری بذاری بری ‫- حالا می‌بینی، سلیطه
‫هی، چه غلطی می‌کنی؟ ‫جلوتو نگاه کن
‫میشه لطفاً…
‫- الو؟ ‫- صدامو داری؟
‫هی، احمق، از وسط جاده برو کنار!
‫مغزت کار نمی‌کنه؟
‫نمی‌فهمی چی میگم؟
‫راهتو بکش برو، عوضی
‫از پلاکت عکس گرفتم
‫هی، چه غلطی می‌کنی؟
‫- می‌خوای بیای بیرون؟ ‫- یعنی چی…؟
‫- بیا بیرون ببینم ‫- چه غلطی می‌کنی؟
‫خفه شو، بس کن ‫بس کن، بس کن، بس کن دیگه
‫خیلی‌خب، بذار اینو حذف کنم
‫دیدی چه غلطی کرد؟
‫دیدی؟ فیلمشو گرفتی؟
‫امروز آخرین روز کاریت بود، اسکل
‫بشین تا یه شغل کارگری دیگه بهت بدن
‫پسر
‫هی، هی
‫سلام
‫یه کمکی ازت می‌خوام
گه توش
‫بیا دیگه
‫این… این… این… این چیه؟
‫رستگاریت
‫شوخی می‌کنم ‫داریم تئاتر تمرین می‌کنیم
‫بچه‌ها، ایشون…
‫اسمم «دن»ـه
‫دن جای آرون اومده
‫همه قابل تعویضن
‫اینجا جا هست، عزیزدلم. بیا بشین
‫- نه، من… ‫- بیا دیگه
‫نه… من بازیگر نیستم
‫بلدی بخونی؟
تست بازیگری داده؟
مونولوگ آماده داری اجرا کنی؟
‫از آثار کلاسیک باشه
‫بهتره برم…
‫کجا؟ کجا باید بری؟
‫بشین و یک ساعت ‫وانمود کن کس دیگه‌ای هستی
‫- بعدش هم می‌تونی… ‫- آره
‫برگردی سر خونه زندگیت
بیایید. امان ندهید این آشوبگران را
!دست نگه دارید، ابلهان شمشیرها را غلاف کنید
این چه آشوبی است که برانگیخته‌اید؟ بس کنید
از این کلامت چون جهنم بیزارم
وایسا. وایسا، لوشِن خودت که می‌دونی
…تو و همۀ اهل مونتاگ
و کاپولت وارد می‌شود
‫این دیالوگ توئه
‫- اینجا ‫- آهان
چه شده؟ - ‫- بلندتر…
‫یادت باشه، تا آخر سالن باید بشنون
چه شده؟ این چه صدایی است؟
کسی آن شمشیر بلند مرا بیاورد. بشتابید
‫خیلی‌خب
‫خدایی؟
‫سخت‌ترین بخش کار اولین دیالوگه
‫بعد از اون دیگه راحت‌تر میشه
‫- گوشی ممنوعه. ای خدا ‫- گوشی رو سایلنت کن لطفاً
‫- سلام عزیزم ‫- سلام عزیزم
‫چطور… چطور پیش رفت؟
‫خوب بود، الان تموم شد
‫تاریخ جلسۀ ثبت شهادت مشخص شد ‫دوازدهم ماه آینده
‫- گوشی دستته؟ ‫- آره
‫خبر خیلی خوبیه
‫کجایی؟
‫دارم کارهامو تموم می‌کنم
‫هی، میای یا نه؟
‫صدای مایکی بود؟
‫توی راه یه‌کم شامپاین می‌گیرم
‫اینم پایان پردۀ دوم
‫خدایا، چطوری هنوز اینقدر مونده؟
‫خیلی‌خب، فردا پردۀ سوم رو کار می‌کنیم ‫لطفاً همه سروقت بیاین
‫به جمع‌مون خوش اومدی، جناب
‫- امروز کارت خوب بود، دنیل ‫- من… من دیگه نمیام…
‫خب، برنامۀ تمرین‌هامون عصرها و آخر هفته‌هاست
‫چون همه‌مون شغل واقعی هم داریم
‫امیدوارم بهت گفته باشن ‫که پولی توش نیست
‫- خب من که… …‫- اتفاقاً
‫آخرش خرج هم رو دستت می‌ذاره
‫خانواده داری؟ اگر نداشته باشی بهتره
‫فقط خواستم امشب کمکتون کنم
‫منم سه سال پیش همینو گفتم
‫می‌خوای سیستم نورپردازی دستت باشه؟
‫باید می‌پرسیدم
‫- از دیدنت خوشحال شدم، دیو ‫- به وسایل بقیه دست نزن
‫شمشیر پلاستیکیه بابا. مگه چیکار…؟
‫خب که چی؟ ‫ربطی نداره پلاستیکیه یا نه
‫نباید به وسایل بقیه دست بزنی
‫نباید با وسایل صحنه بازی کنی
‫باشه، باشه
کسی آن شمشیر بلند مرا بیاورد. بشتابید
بشتابید
‫- بازم می‌خوای؟ ‫- نه، حال بهم‌زنه
‫اصلاً نمی‌فهمم چطور کسی می‌تونه بخورتش
‫جیم گفت… گفت قبل از جلسۀ ثبت شهادت
‫باید چند تا جلسه برای آمادگی بذاریم
‫که روی هر سؤالی که ممکنه بپرسن کار کنیم
‫منم می‌تونم شهادت بدم؟
‫از همه‌مون شهادت می‌گیرن
‫- ایول ‫- نباید مجبورت می‌کردن شهادت بدی
ببین، ببین، ببین ‫فقط کافیه حقیقت رو بگیم
‫بی‌صبرانه منتظرم ‫ اونقدر واسه این تخمی آماده‌م که نگو
‫- هی ‫- هی، بس کن دیگه
‫دیگه خسته شدم. دیگه… دیگه تنبیهی
‫همین الانشم تنبیهم
‫پس تا هجده سالگیت تنبیهی
‫میشه یه کت‌شلوار بگیرم؟
‫فکر نکنم لباسی داشته باشم ‫که به درد دادگاه بخوره
‫اون لباسی که برای ‫ مراسم ختم جی‌جی پوشیدی چی؟
‫نه، اون منو بدجوری شبیه دختربچه‌های داغ‌دیده می‌کنه
‫نه یه سلیطۀ پرقدرت
‫- اوه، ای بابا ‫- هی، هی، هی
‫بده من، بده من
‫فقط می‌خواستم یه قلپ بخورم
‫می‌خوام درست توی روی دختره بگم
‫بگم «بسه دیگه، منو نگاه کن»
‫خیلی‌خب، عزیزم
‫بیا تو
‫- شب بخیر، عزیزم ‫- شب بخیر
‫میگما، نمایشنامۀ رومئو و ژولیت رو می‌شناسی؟
دو خاندان یکسان به شأن و مرتبت، ساکن‌اند
در ورونا، شهری که داستان دارد مکان
افسوس که از کینی کهن میان آن‌ها عداوت است و کینه‌ها
تا هر زمان دستانی پاک به خون بی‌گناهان بیالاید
از پشت این خصمِ سخت و در میان کارزار
در عاشق بداقبال پدید آمدند، به هم گرفتار
تا عاقبت ناکامی عشقشان با مرگ آن‌ها ختم کرد
کین و عداوت را از دل‌های سنگ و سرد
‫اوف، عجب
‫باید برای کلاس ادبیات پیشرفته حفظش می‌کردیم
‫خب، من… من تا حالا ندیدمش
‫خدایی؟ فیلمش کلاسیکه
‫قدیمیه، ولی خب، قشنگه
‫لئوناردو دی‌کاپریو دیگه این شکلی نیست
‫همم، خیلی جوونن
‫تقریباً هم‌سن منن دیگه
‫سلام
‫دیدی گفتم طرف خودشیفته‌ست
‫بابا
‫احتمالاً جامعه‌ستیز هم هست
تازه وقتی بقیه خمیازه می‌کشن ‫خمیازه نمی‌کشه
‫چه اتفاقی براشون می‌افته؟
‫نمی‌دونی؟
‫می‌دونم به هم می‌رسن
‫اول فیلم که بهت گفتم
‫بذار یه راهنماییت بکنم
‫داستانش تراژدیه
‫اوه، آره، درصدشون هم خیلی زیاده
‫از هر ده نفری که می‌شناسی ‫یکیشون اینطوریه
‫میشه لطفاً سایلنتش کنی؟
‫بلد نیستم
‫بابا، اینجا مخصوص بچه‌هاست
‫دیزی، لطفاً بیا داخل
‫منم باید بیام داخل؟
‫بعضی از والدین تصمیم می‌گیرن بیان ‫به خودتون بستگی داره
‫یک ساعت دیگه برمی‌گردم
‫مثل جزیرۀ اسباب‌بازی‌های عجیب‌غریب می‌مونه، مگه نه؟
‫تکون بدین، تکون بدین ‫تکون بدین، تکون بدین، تکون بدی
‫تکون بدین، تکون بدین
‫آدمای خیلی خوبی‌ان ‫بینشون فقط من عوضیم
‫بهت نمی‌خوره عوضی باشی
‫دیدی؟ بازیگر خوبی هستیا
‫نزدیک بود باورم شه
‫چند… چند وقته…
‫مشغول نمایش هستین؟
‫چند سالی میشه
‫قدیما بصورت حرفه‌ای تئاتر کار می‌کردم
‫ولی وقتی برگشتم شهرم ‫نمی‌خواستم ازش دست بکشم
‫همه‌ش شکسپیر نیستا، می‌دونی
‫خب، موفق باشین
‫میگما، دن، می‌دونی چرا ازت کمک خواستم؟
‫چون خوندن بلدم
‫به‌نظر می‌اومد به فرصتش نیاز داشته باشی
‫که چند لحظه آدم دیگه‌ای باشی
چی شد؟
‫گفت اگر خواستم می‌تونیم
‫یه ساعت کامل ساکت بشینیم
‫شرط می‌بندم تا حالا کسی ‫واقعاً این کارو نکرده بود
‫ببین، دفعۀ بعد باید صحبت کنی
‫نه، بایدی در کار نیست
‫چرا، بابت هر جلسه ‫داریم ۱۵۰ دلار میدیم
‫- واقعاً؟ ‫- آره
‫- خب پس دیگه نریم ‫- نمی‌تونیم نریم
‫خب، به‌نظر من که سرمایه‌گذاری خوبی نیست
‫راستی، یه چیزی برات کشیدم
‫دوستم آناستازیا رو می‌شناسی؟
‫کل خانواده‌ش میرن جلسات خانواده درمانی
‫میگه خفت‌باره، ولی کمک می‌کنه
‫میگه همه‌شون گروهی میرن
‫و همه‌شون با همدیگه ‫در مورد احساساتشون حرف می‌زنن
‫چون فقط مشکل از خودش نیست
‫چیکار داره می‌کنه؟
‫بابا؟
‫بابا
‫قضیه چیه؟ چیکار می‌کنی؟
‫توی هوم‌دیپو حراجی آخر فصل گذاشته بودن
‫با خودم گفتم بد نیست ‫یه باغچه درست کنیم
‫الان که نمی‌تونی چیزی اینجا بکاری
‫یک ماه دیگه همه‌ش یخ می‌زنه
‫پس تا یه ماه یه باغچۀ قشنگ داریم
‫نه، نه، نه، نه، نه، نه ‫همچین کاری نمی‌کنیم
‫- دن ‫- نه، به من نگفتی
‫نمی‌دونستم نیازه ازت اجازه بگیرم
‫- آره ‫- بابا، به‌نظر من که خوبه
‫- نه ‫- مامان، خیلی باحاله
‫می‌دونی، آخه… دلم نمی‌خواد ‫تمام مدت جلوی چشمم باشه
‫به‌نظرم گل‌های وحشی‌ای چیزی …اینجا بکاریم
‫- گم شو برو کنار! ‫- دن!
‫پس همینطوری می‌ذاری میری؟
‫عزیزم، ایرادی نداره
‫نه، تمام اینا ایراد داره
‫دیزی
‫دستتون رو بذارین روی دیافراگم‌تون
‫و حس کنین چطور با هر نفس ‫سینه‌تون منبسط میشه
‫دن، خوش اومدی
‫بیا دراز بکش ‫داریم روی تنفس‌مون کار می‌کنیم
‫- تنفس ‫- آره
‫حالا بدین بیرون
‫موقع بازدم، با یه آه بزرگ و دست‌جمعی
‫از همۀ نگرانی‌هامون دست می‌کشیم
‫حالا بدین بیرون
‫خیلی‌خب، فقط برقصین ‫فقط برقصین
‫اهمیت ندین چه شکلی میشین
‫لوس برقصین، سکسی برقصین ‫مسخره برقصین
‫کی اهمیت میده؟
‫از بدنتون برای بیان احساساتتون استفاده کنین
‫بجنب، دن، بیشتر برقص
‫بیا… بیشتر برقص
‫خوبه، خیلی‌‌خب
‫بخشی از کار بازیگری ‫داشتن هوش عاطفیه
‫باید بفهمیم دیگران چه حسی دارن
‫که اجازه بدیم روی ما تأثیر بذاره
‫و بتونیم احساسات خودمون رو بروز بدیم، باشه؟
‫این تمرین اسمش سؤالات تحریک‌آمیزه
‫وای عاشق این یکی‌ام
‫دو تا داوطلب لازم دارم
‫لوشن… و دن
‫لطفاً اینجا روبروی یار صحنه‌ت وایسا
‫خیلی‌خب، یار صحنه‌ت راه نجاتته
‫یار صحنه‌ت اکسیژنته ‫و هیچکس دیگه‌ای وجود نداره
‫- به من نگاه نکن ‫- به اون نگاه نکن
‫خیلی‌خب، دن تو شروع می‌کنی
‫یه سؤال از لوشن می‌پرسی
‫که هرگز نمی‌تونی ‫توی زندگی واقعی ازش بپرسی
‫چیزی که عمداً تحریک‌آمیز باشه، خب؟
‫وقتی هم که دیدی احساساتی شد
‫چیزی که می‌بینی رو بیان کن
‫مثلاً چجوری؟
‫مثلاً «عصبانی شدی» ‫اگر عصبانی شده بود
‫- فهمیدی؟ ‫- تحملش رو دارم
‫می‌تونی هرچی خواستی بگی
‫- مطمئن نیستم ‫- به من نگاه نکن، باشه؟
‫- به اون نگاه نکن. به من نگاه کن ‫- خیلی‌خب
‫خیلی‌هامون تمام عمرمون ‫احساساتمون رو سرکوب می‌کنیم
‫چون اون بیرون، ممکنه دردسرساز باشه
‫ولی اینجا محیط امنیه
‫و می‌تونیم استفادۀ خوبی ‫از اون احساسات بکنیم
‫یعنی چی بپرسم…؟
‫یه سؤال تحریک‌آمیز بپرس
‫از مایکل جوردن خوشت میاد؟
‫- چیکار کنم…؟ ‫- احساسش چیه؟
‫- نمی‌دونم ‫- مأیوس شدم
‫- خیلی‌خب
‫- من که متوجه شدم ‫- خیلی‌خب، خیلی‌خب، دوستان
‫این یه سؤال تحریک‌آمیز و شجاعانه بود؟
‫- نه، نه، نه، نه ‫- ضعیف بود، ضعیف بود
‫خیلی‌خب، لوشن. نوبت توئه
‫باشه
‫وقتی جق می‌زنی، به این فکر می‌کنی
‫که یکی اینقدر نوک سینه‌هات رو بجوئه ‫تا خون بیاد؟
‫چی؟ نه! یعنی چی…؟
‫- جواب نده ‫- خجالت کشید
‫دن، تکرار کن. «خجالت کشیدم»
‫خجالت کشیدم
‫آفرین
‫همینه، ایول
‫خب حالا یه‌کم سؤالات عمیق‌تر می‌پرسیم
‫لوشن، ازت می‌خوام در مورد مسائل آسیب‌پذیرتری از دن سؤال بپرسی
‫همم
‫احساس تنهایی می‌کنی؟
‫تعجب کردی
‫تکرار کن
‫تعجب کردم
‫دیدی؟
‫دیدین؟ راست گفت
‫آره
‫- آره ‫- هورا!
‫بیا بغلم
‫دیزی
‫برو پی کارت
‫می‌خوای یه‌کم توپ بزنیم؟
‫- اوه، ایول داشت ‫- هوم‌ران بود
‫آره، بود. کجا رفت؟
‫این یکی هنوزم پشت سرت افتاده
‫اوه، زدم ولی درست نخورد
‫- خیلی‌خب، لازم نیست… ‫- خیلی‌خب
‫کافیه همین شکلی سرجات وایسی
‫همینطوری. آفرین
‫چیه؟
‫- خوشحالی ‫- باشه، لوس
‫- بازم می‌خوای؟ ‫- آره
‫- بیا همزمان بزنیم ‫- باشه
‫باید می‌گفتم که فقط باید ‫برای جلسۀ اصلی لباس رسمی بپوشین
‫- دیدی گفتم ‫- اشکال نداره
جمعه‌ها لباس راحت می‌پوشیم
‫زنم تمام فکر و ذکرش
‫شده یه سریال تغییر سبک زندگی
‫خیلی‌خب، قراره چیکار کنیم؟
‫قراره چیزهایی که باید توی جلسه ‫انتظارشون رو داشته باشیم مرور کنیم
‫روند کارها و غیره
‫برای تمرین هم چند تا سؤال ازتون می‌پرسم
‫که اون روز راحت‌تر باشین
‫امیدوارم فقط یکی دو تا ‫از این جلسات لازم باشه
‫می‌دونم می‌خواین ‫خرج کمتری رو دستتون بیفته
‫و هزینۀ هر ساعت من ارزون نیست
‫اونم قراره بیاد؟ کریستین؟
‫نمی‌دونیم
‫آیین دادرسی مدنی ایلینوی
حضورش رو منع نمی‌کنه
‫اگر خواست حضور داشته باشه، احتمالش هست
‫که والدینش هم بیان
‫خب پس
‫این مدت بهتون چطور گذشته؟
‫این مدت… سخت گذشته
‫خیلی سخت گذشته
‫می‌دونم غیرممکنه، ولی فقط می‌خوام دوباره ‫خانواده‌م دور هم جمع شن
‫سؤال دیگه‌ای ندارم، خانم میولر، ممنونم
‫تمام شد. عالی بود، خیلی خوب بود
‫صحبتتون واضح و بدون پرخاش بود
‫احساساتتون توش معلوم بود ‫ولی کنترل شده بود
‫خیلی خسته‌ شدم
‫کی می‌خواد نفر بعدی باشه؟
‫دیزی، خیلی‌خب
‫خیلی‌خب
‫دیزی، میشه بهم بگی
‫اولین بار کی با کریستین هاوثورن آشنا شدی؟
‫روز شکرگزاری بود
‫باهامون شام خورد
‫چه رابطه‌ای با برادرت داشت؟
‫رابطۀ عاشقانه داشتن
‫- ساده‌تر بگو ‫- دوست‌دخترش بود
‫خب…
‫باشه، ادامه بدین
‫باید برم دستشویی
‫- خیلی بی‌ادبی بود! ‫- مهم نیست
‫- چی داری میگی واسه خودت؟ ‫- اگر پرخاش کنی…
‫- دیزی ‫- خیلی بی‌ادبی بود
‫من به تو پرخاش نمی‌کنم
‫هی، چی شد؟
‫داره جوری میگه انگار ‫همه‌ش تقصیر برایان بوده
‫وکیل مدافعشون قراره همین کارو بکنه
‫سعی می‌کنن تحریکت کنن
‫- اگر پرخاش کنی… ‫- خودت داری پرخاش می‌کنی
‫- برای همین داریم تمرین می‌کنیم ‫- من جبهه نگرفتم!
‫- دیزی باید عادت کنی آرامشت رو حفظ کنی -
‫وقتی در این مورد حرف می‌زنم ‫نمی‌تونم عین ربات رفتار کنم
‫نمی‌دونم شما دو تا چطور می‌تونین
‫بقیه‌ش رو بذاریم یه روز دیگه؟
‫قراره پول این ساعت رو بدیم
‫بهتره از زمان‌مون استفاده کنیم
‫دن؟
‫- خیلی‌خب، پس… ‫- فکر… فکر کنم…
‫بهتره صبر کنیم تا دیزی برگرده
بانوی خوب‌روی، اگر با این کمترین دست ناپاک
ضریح دست مقدس شما را بیالایم هتک حرمتش کرده‌ام
‫و تایلر، دستت رو به سمتش دراز کن
لبانم زائرانی مشتاق‌اند که حاضرند خشونت دست را
با بوسه‌ای نرم و لطیف جایگزین کنند
‫شرمنده، دهنت… دهنت بوی سیگار میده
‫- بدجوری… بدجوری حساسیت دارم ‫- به بو؟
‫ادامه بدین، ریتا، لطفاً
ای زائر مشتاق تو به دستت به کفایت بها نمی‌دهی
‫زبانش زیبا نیست؟
‫آره، فقط ای کاش معنیش رو می‌فهمیدم
‫منم همینطور
قدیسان همچنین دستانی دارند که زائران به گاه زیارت لمس می‌کنند و می‌نوازند
بوسۀ مؤمنان دست بر دست فشردن است
قدیسان از آنچه حق می‌پندارند برنمی‌گردند ولو در برآوردن حاجات
پس شما نگردید و همچنان بمانید تا مگر من حاجت روا شوم
‫اینجا همدیگه رو می‌بوسین
‫شرمنده هماهنگ‌کنندۀ صحنه‌های جنسی هم داریم؟
‫- توی دانشگاه ایلینوی همیشه داشتیم ‫- هماهنگ‌کنندۀ چی؟
‫مثل… مثل طراح صحنه‌های نبرد می‌مونه
‫ولی برای صحنه‌های صمیمیت فیزیکی
‫- تا حالا اسمشو نشنیدم ‫- تعجبی هم نداره
‫من توی «تایمز» در موردش خوندم
‫نیازی بهش نداریم ‫خودمون یه کاریش می‌کنیم
‫آخه روش… روش مرسوم صنعته
‫شاید نه توی دورانی ‫که تو بازیگر حرفه‌ای بودی
‫قراره طراح صحنه‌های نبرد بیاریم؟
‫- نه ‫- نه
‫بیننده‌ها اتفاقات رو ‫ از طریق ما تجربه می‌کنن
‫بهشون مدیونیم ‫که یه چیز واقعی نشون بدیم
‫من همچین کاری نمی‌کنم
‫بعلاوه…
‫ببین، راحت باش، تایلر
‫هرچی می‌خوای بگی بگو ‫اینجا محیط امنیه
‫بنظرم تفاوت سنی مشکل‌سازه
‫کس دیگه‌ای براش عجیب نیست
‫که ژولیت هم‌سن مادر منه؟
‫رومئو و ژولیت باید جوون باشن
‫- اصل موضوع همینه ‫- تایلر
‫بازیگرهایی که داریم همینان
‫کسایی که تست دادن همینان
‫این نقش هم به ریتا رسید ‫چون توی تستش معرکه بود
‫بازیگر بسیار توانا و ماهریه
ولی برای این نقش زیادی پیره
‫عوضی‌بازی درنمیارم
‫بچه‌ها عجولانه تصمیم می‌گیرن
‫داستان خوب درنمیاد اگر ژولیت…
‫پنجاه سالش باشه
‫فکر کردم اینجا صادقانه صحبت می‌کنیم
‫- وای! ‫- ریتا
‫- وای ‫- خدایا!
لعنتی
وای تایلر ‫تایلر، وای گه توش
‫واقعاً شرمنده‌م
‫دیگه همچین اتفاقی نمی‌افته… احتمالاً
‫عجب درامایی
‫دستت چطوره؟
‫می‌دونستی وقتی جوون بودم
‫مجبور بودیم توی آزمون‌های بازیگری ‫لب بگیریم؟
‫باورت نمیشه چند تا بازیگر سن‌بالاتر
‫زبون‌های کثیف‌شون رو کردن تو حلق من
‫تازه همیشه هم روی صحنه نبود
‫- تفکرم سنتیه ‫- منم همینطور
‫پیر هم هستم
‫منم همینطور
‫تمام عمرم می‌خواستم ‫نقش ژولیت رو بازی کنم
‫ولی… هیچوقت بقدر کافی ظریف نبودم
بقدر کافی سفید نبودم
‫خب، درهرحال همه‌ش نقش بازی کردنه، مگه نه؟
‫تازه، بازیت خوبه
‫- تایلر ‫- نه
‫من مدیر برنامه دارم
‫ریتا، میشه باهات صحبت کنم؟
‫هی، یه سؤالی ازت دارم
‫چطوری تمام اون دیالوگ‌ها رو ‫برای تئاتر مدرسه حفظ می‌کردی؟
‫هیچوقت هم انگار بابتش استرس نداشتی
‫بابا، پرسیدن این سؤال که چطوری بازیگر دیالوگ حفظ می‌کنه
یه جورایی ابتدایی‌ترین سؤاله
‫دیالوگ‌ها بخش ساده‌شه
‫بخش سختش احساساتیه ‫که در طی اجرا حس می‌کنی
‫اینکه یه شرایط تخیلی رو ‫صادقانه زندگی کنی
‫و از این حرفا
‫اگر ریتم داشته باشه راحت‌تره
‫اینطوری میشه به چشم آهنگ دیدش
‫شکسپیر هم ریتم داره؟
‫بادا، بادا، بادا، بادا، بادا
«دو خاندان یکسان به شأن و مرتبت، ساکن‌اند» به همین راحتی
‫عجب
‫بادا، بادا، بادا، بادا، بادا
‫- میگما، مایک ‫- جانم؟
‫البته نمی‌پرسه‌ها ‫ولی اگه شارون پرسید
‫میشه بهش بگی امشب با هم رفتیم آبجو خوردیم؟
‫وکیله می‌خواد شهادتم رو مرور کنیم
‫و نمی‌خوام به شارون بگم
‫چون بیشتر خرج رو دستمون میندازه
راستی، رومئو کجاست؟
هیچ امروز او را دیده‌ای؟
چه خوب که در این درگیری نبود
بلی، بانو. امروز ساعتی …پیش از آنکه مهر عالم‌تاب
‫اوه، وایسین، صبر کنین
‫اوه، اینطوری جواب نمیده
‫لوشن، نمی‌تونی هم رومئو باشی هم بن‌والیو ‫نمی‌تونی با پسرت توی یه صحنه باشی
‫نه، نه، براش برنامه دارم
‫اینطوری… «صبح به‌خیر، عموزاده»
«مگر هنوز صبح است؟ چه ساعتی از روز است؟» - ‫- نه
‫میشه منم کلاه بذارم؟
‫- سروصدا نکنین ‫- دیالوگ چی بود؟
‫- تف توش، رو دور افتاده بودما ‫- توی نقش بمون
‫دیالوگ چیه؟
پدر بود که چنین به شتاب خارج میشد؟
!خانم، ژولیت، ژولیت
آهای، کمک، کمک
ژولیت بیدار نمی‌شود
!وامصیبتا - چه شده، دایه؟ زود بگو -
نفرین بر این روز شوم
آی، خدای من، دخترم، دلیل زندگی‌ام
برخیز و چیزی بگو
که من نیز کنارت خواهم مرد
‫خیلی‌خب
‫- دن، نوبت توئه ‫- شرمنده
چه می‌گویی؟ برو کنار بگذار او را ببینم
داد از بیداد تو، ای روزگار تنش سرد است، سرد
خونش نمی‌گردد و اعضایش خشک شده‌اند
…حیات ساعت‌هاست که از این تن رخت بر
بسته… - بسته …بسته… -
مرگ پلید مانند یخ و سرمای نابهنگام
بر روی زیباترین بوستان عمرم نشسته است
…رخت عزا بپوشید - روزم سیاه شد -
‫گرگ، اینقدر وسط دیالوگم نپر
مرگ او را از دست من ربود تا خار و نالانم کند
مرگ خبیث، زمان مرا هم ببند و مگذار بیش از این سخن بگوید
‫خیلی‌خب، تا همین‌جا کافیه
‫واقعاً ریتمش رو پیدا کردی
‫خب اگه… اگه مثل یه آهنگ ‫حفظش کنی بهتر یادت می‌مونه
‫باشه، ولی بیا الان ‫واقعی جلوه‌ش بدیم، باشه؟
‫بیا اینجا
‫بچه داری؟
‫چند تا داری؟
‫- دو تا ‫- عالیه
‫ازت می‌خوام تصور کنی… چشمات رو ببند…
‫که جسد بچه‌ت رو پیدا کردی
‫جسدش رو می‌بینی ‫خودشه ولی خودش نیست
‫به تنش دست می‌زنی و می‌بینی سرده
همینطوری بدنش رو تکون میدی ‫ولی دست و پاش خشک افتاده
‫عین… عین کابوس می‌مونه
‫می‌خوای ازش بیدار شی ولی نمی‌تونی
‫می‌تونی تصورش کنی؟
‫حرف نداره، عالیه
‫خیلی‌خب، فردا دوباره روی این صحنه ‫کار می‌کنیم، باشه؟
‫خیلی‌خب دوستان ‫می‌خوام برگردیم سراغ صحنۀ پاریس
‫می‌خوام حذفش کنم
‫- نه ‫- لوشن، لوشن
‫اگر اینقدر پاریس رو دوست داری ‫می‌دونی چیه؟
‫می‌تونی قبل از اجرا شروع بازیش کنی…
‫واقعاً می‌خوای پاریس رو ‫از نمایش حرف کنی؟
‫- آره، می‌خوام… می‌خوام… ‫- نه، آخه…
‫- برای هیچکس مهم نیست ‫- پاریس برای من مهمه
‫لطفاً بیخیالش شو
‫عزیزم؟
لوشن می‌خواد دربارۀ پیشینۀ شخصیت‌هامون » « …….صحبت کنه
‫بیا داخل، دیزی
‫دن، نظرت چیه تو هم بهمون ملحق بشی؟
‫دیزی می‌خواست اگر میشه ‫سه نفری با هم صحبت کنیم
‫منم گفتم فکر خیلی خوبیه
‫مشکلی نداری، دن؟
‫خب، هفتۀ پیش بیشتر جلسه‌مون
‫در مورد برایان صحبت کردیم
‫تجربۀ وحشتناکی
…‫برای یه خانواده‌ست که بخواد
‫- بابام در موردش صحبت نمی‌کنه ‫- حقیقت نداره
‫مدام در موردش حرف زدن ‫چیز خوبی نیست
‫دیزی هم اول همینو می‌گفت
‫ولی اخیراً، کم‌کم داره ‫در موردش صحبت می‌کنه
‫نه فقط مرگش ‫بلکه اینکه وقتی زنده بود چجور آدمی بوده
‫دردناکه. می‌دونم
‫- در نهایت… ‫- کمک می‌کنه، بابا
‫همه‌مون تظاهر می‌کنیم ‫انگار اصلاً وجود نداشته
‫نه، تمام مدت در موردش صحبت می‌کنیم
‫از بس داریم در موردش صحبت می‌کنیم
‫- دیگه آه در بساط ندارم ‫- ای خدا
‫اینا با هم فرق می‌کنه
‫دیزی، چرا با ادبیاتی ‫که روش کار می‌کردیم
‫به بابات نمیگی چه حسی داری؟
‫آخه…
‫حس می‌کنم اجازه ندارم غمگین باشم
‫و همیشۀ خدا غمگینم
‫ولی اگر من یا مامان در موردش صحبت کنیم…
‫می‌ترسم از عصبانیت بترکی یا ولمون کنی بری
‫خیلی دلم براش تنگ شده
‫و نمی‌دونم احساس گناه می‌کنی یا خشم
‫نمی‌دونم چه حسی داری
‫خیلی‌خب، خیلی‌خب ‫دیگه باید برم سر کار
‫نمی‌تونم همینطوری بشینم…
‫کارتو انجام بده
‫به اون کمک کن
‫می‌دونستم
‫- سلام ‫- چی شده؟
‫پاتریک می‌خواد ببینتت
چه غلطی می‌کنی؟
‫- آره ‫- بس کن، بس کن، بس کن
‫تویی، مگه نه؟
‫- بس کن دیگه ‫- ببین، دن
‫می‌دونم این مدت خیلی سختی کشیدی
‫- نه. هیچ بهونه‌ای براش ندارم ‫- ولی نمی‌تونیم بذاریم ازمون شکایت کنه
‫هی، من لوت ندادم
‫یه… یه نوجوونی پستش کرد ‫تا وایرال شه، می‌دونی؟
‫- امان از دست این نسل جوون ‫- نه، تقصیر… تقصیر خودمه
‫باید فوراً می‌اومدم بهت می‌گفتم
‫اصلاً نباید همچین اتفاقی می‌افتاد، والسلام
‫اینم شنیدم، البته نه از دهن مایکی
‫که بعضی روزا زودتر از سرکار میری؟
‫خب، جلسۀ… جلسۀ شهادت نزدیکه
‫چه جلسۀ شهادتی؟
‫بابت… بابت بچه‌شه
‫دارن از… از دختره ‫و… و والدینش شکایت می‌کنن
‫- باید یه مدت بری مرخصی ‫- پولشو لازم دارم
‫نمی‌تونیم بذاریم اینجا بمونی ‫اینجوری برامون دردسرساز میشه
‫من… من حالم خوبه
‫دیدی؟
ای عشق و همدم من، کجایی؟
…مرگ که سنگدلانه
مرگ که سنگدلانه شهد حیات از نَفَس تو گرفت
هنوز بر حسنت راه نیافته است
…بلی، اینجا می‌مانم
‫حالت خوبه، عزیزدلم؟
…در کنار مار و مور که ‫بهم نگین
ندیمۀ حجلۀ تواند… - ندیمۀ حجلۀ تواند… -
ای چشمان من، برای آخرین بار بنگرید و روی دنیا را ببینید
بازوان من، برای آخرین بار آغوش یار را درک نمایید
و شما ای لبان بی‌نصیب من، شما که دریچۀ نَفَس هستید، با بوسه‌ای پیمان ابدی با مرگ را مهر کنید
من زهر را به یاد یار می‌نوشم
‫وای عالی… عالی بود ‫خوب بود
‫خیلی‌خب
این چیست در دست رومئو؟
شیشۀ زهر است؟
آری، پس زهر مهلک بود که سرانجام تو را رقم زد؟
پس لبانت را می‌بوسم
شاید کمی زهر بر آن‌ها مانده باشد
لبانت چه گرم‌اند هنوز
‫- داری می‌لرزی بهتر است دست بجنبانم -
ای خنجر خوشبخت که از آن رومئو بوده‌ای سینۀ من غلاف توست
همان‌جا بمان و بگذار من بمیرم آرام
‫خب دیگه مردن. خداروشکر
‫خیلی‌خب، آفرین ‫کار همه‌تون عالی بود
‫خیلی خوب بود
‫خب، لوشن، ریتا، عالی بود ‫می‌تونین برین استراحت کنین
حالا آمادۀ صحنۀ بخشش والدین میشیم
‫خب… الان نوبت کاپولت‌هاست، درسته؟
‫پس، گرگ، دن، بانو مونتا… ‫نه، وایسا ببینم، تو که مردی
‫- اوه، خوبه ‫- آره
‫- ‫ولی دیالوگ پاسبان اول رو به کسی ندادیم ‫- نه، نه، دادیم به لوشن
‫عه، واقعاً؟ بیاین حذفش کنیم
‫کجا وایسم؟ اینجا؟ اونجا…
یه‌کم بالاتر. یه‌کم بالاتر
…میشه… وایسین؟ میشه - آره، چیه، دن؟ -
نمیشه اینطوری تمومش کرد
آخه پایانش که این نیست
…چون بعدش اونا - باید بیدار شن -
آره
آخه نمی‌تونن بیدار شن
مگه مرگ منو ندیدی؟
مسموم شدم ژولیت هم به خودش چاقو زد
خب مسخره‌ست
فقط یه هفته همدیگه رو می‌شناختن
داستانش همینه. کلاسیکه - احمقانه‌ست -
رمانتیکه - تراژدیه -
آخه جوونن - مثلاً جوونن -
عاشقن - بیاین عوضش کنیم، باشه؟ -
خب میشه این کارو کرد دیگه چون همه‌ش الکیه
ساختگیه. هر کاری بخوایم می‌تونیم بکنیم
پایان رومئو و ژولیت رو عوض نمی‌کنیم
چرا؟ - چون شکسپیره -
به تخم کسی کیه آخه؟
…پسـ… پسر من
…برایان…
پارسال مرد
هفده سالش بود
خودکشی کرد
…باید
…آخه
اینکه نگاهتون بهم عجیب نبود رو دوست داشتم
اون بابا نیست؟
…خیلی‌خب - خبر بد -
لوشن
بله، درسته
از پسش برمیام - تبریک میگم -
خیلی‌خب… بچه‌ها
می‌شه… سر جاتون بشینین؟
یه اطلاعیۀ کوچیک دارم
نقش‌ها رو عوض می‌کنیم
دوباره؟ - «ای «یاگو -
…لوشن پیشنهاد داده که
اون کلاهه جالب نیست
قراره که از نقش رومئو کنار بکشه…
و دن به جاش بازیش کنه - چی؟ -
آره - آره -
اگه قرار بر تغییر نقش‌ها بود
منم دوست داشتم تو گزینه‌ها باشم
منم همینطور - «ای «بانو مک‌بث -
نه، من مناسب نیستم
خیلی پیرم - خب منم همینطور -
به‌نظرم براش عالی هستی
ببخشید، دن ریتا گفتش خودت هم مایلی
آره
…بیا. حالا این
این منطقیه
بعداً می‌بینمتون - کجا میری؟ -
میرم پیش مایکی آبجو بخوریم
دوباره؟
آخه… توی رابطه‌ش مشکل داره
میشه منو هم برسونی؟
وسلی کرین گفتش که اگه برم شهر پیشش
توی مثلثات کمکم می‌کنه
ولی تو که تنبیه شده بودی
به‌نظرم اگه واسه مدرسه باشه می‌تونه بره
کجا باهاش قرار داری؟
بازد». تو با مایکی کجا قرار داری؟»
فاراگوت». هروقت کارت تموم شد، بهم زنگ بزن»
پس بقیه کجان؟
میشه… لطفاً جفتتون بیاین اینجا
روی زیرانداز سفید بشینین؟
باشه
دن، می‌تونی اینجا بشینی ریتا، تو هم اینجا
لطفاً کفش‌ها رو در بیارین
به‌نظرم تایلر دربارۀ هماهنگ‌کننده
واسه صحنه‌های صمیمیت اشتباه نمی‌کرد
مشخصاً پولش رو نداریم
ولی من خودم یه‌کم تحقیق کردم
واقعاً دوست دارم اینجا فضای امنی باشه
خیلی‌خب… قدم اول اینه که
با نگاه‌کردن به همدیگه راحت شین، باشه؟
پس لطفاً جفتتون روبروی هم بشینین
خیلی‌خب
لطفاً با هم ارتباط چشمی برقرار کنین
فقط… فقط… فقط به چشم همدیگه نگاه کنین
خب، اینم از قدم اول
خب، حالا با لمس راحت میشیم
خب، ریتا، از دن سؤال کن که
ایرادی نداره دستت رو بذاری روی شونه‌ش
میشه دستم رو بذارم روی شونه‌ت؟
دن، راحتی؟
ببین می‌تونی یه‌کم شل کنی
خیلی‌خب، حالا دن تو هم همین کارو با ریتا بکن
عیب نداره؟
خوبه. خب خوبه
حالا هم یه‌کم به هم نزدیک‌تر شین
و… و به جلو خم شین تا پیشونی‌تون به هم بخوره
میشه… میشه بپرسم فایدۀ این کارا چیه؟
می‌خوایم اعتماد بسازیم
گام به گام، قدم به قدم
اول سه تایی و بعد هم شما دو تا
چون شمایید که در واقع صحنه رو بازی می‌کنید
کدوم صحنه؟
بوسه - عاشق‌شدن -
من متأهلم
خب خوش به حالت
این واقعی نیستش
حالا تو هم خم شو
خیلی‌خب. تنفس همدیگه رو حس کنین
خیلی‌خب. دن، حالا چشمت رو باز کن
و بوسش کن
کجاش رو؟
لب‌هاش
!هوی، آشغال - دیزی -
به مامان سلام کن، خائن
!هیچ اتفاقی نیفتاده - حالا خانم کی باشن؟ -
آماده شو که قراره وایرال شی
این دخترته؟
چقدر دوست‌داشتنیه
می‌دونستی بچه داره؟
چطور تونستی این کارو بکنی؟
ببخشید
وای خدا، سه نفره‌ست؟
الکیه
برای نمایشه
کدوم نمایش؟
♪ وقتی که شب ♪
♪ فرا می‌رسه ♪
♪ و زمین تاریکه ♪
♪ و تنها نوری که می‌بینیم ماهه ♪
احسنت
چند وقت نیویورک زندگی کردی؟
شونزده سال
به اندازۀ سن من
وقتی هیجده سالم شد، میرم نیویورک
البته شاید - …سال اول دبیرستان -
رفتیم نیویورک. عاشقش شدم
شبح اپرا» رو دیدیم»
بلیتش نفری ۱۸۰ دلار بود
هم‌اتاقی من توی «شبح» بود
بازیگرش بود؟ - هوم -
همچین شغلی چقدر درآمد داره؟
بابا، بحث پولش نیست
حداقل حقوق برادوی هفته‌ای دو هزار دلاره
پشمام - هی -
ولی اونجا دو هزار تا پولی نیست
اون شهر اینقدر از آدم می‌گیره و می‌گیره
که یهو به خودت میای می‌بینی هیچی نشدی
و هشتاد هزار تا بدهی داری با دو تا مونولوگ
می‌دونی از چی تو خوشم میاد؟
چی؟ - کاراکتر داری -
جدی؟ - جدی -
شخصیت داری - واقعاً؟ -
اینم خیلی خوبه
چون وجهۀ اینجنس تو نزدیک سه ثانیه هست کلاً
من عاشق بازیِ نقشای عجیب‌غریبم - خب -
پارسال واسه «اکلاهما!» تست دادم
اولش هم خیلی خورد تو ذوقم
«چون نقش «لوری» رو دادن «چلسی ناسبام
سال آخرش بود
باید به سیاست عادت کنی
همه‌ش سیاسیه
آره، ولی بعدش عاشق نقش «اِدو اِنی» شدم
چون کاراکتر جالب‌تریه
آره. بازیش عالی بود - بابام که مجبوره اینو بگه -
حالا عالی هستی؟
حرفتو باور می‌کنم
خب موزیکال بعدیت چیه؟
گذاشتم کنار
تو مجبورش کردی ول کنه؟ - نه -
نه، کار محبوبم تماشاکردنش روی صحنه‌ست
خب من میرم دوباره سفارش بدم همه آبجو می‌خورن؟
بله، لطفاً - ایشون که اسپرایت می‌خورن -
منم آب
مطمئنم بازیگر خوبیه
خیلی پرحرارته
خیلی‌خب، بچه‌ها نفر بعد دیزیه
خب، دیزی، بیا بالا روی صحنه - تو آهنگ گذاشتی؟ -
نه
دیزی نامی تو جمع داریم؟
ببین. به خدا کار من نبود
فکر کنم یه اشتباهی شده
نفر بعد جای من بره
بیا دیگه، دیزی بیا بالا
بیا، بیا
همگی بیاین دیزی رو دعوت کنیم بالا
بیا دیگه، به نفع همه‌ست من آهنگ نخونم
راست میگه - ممنونم، گرگ -
پخش کن
♪ مسئله این نیستش که ندونم چیکار کنم ♪
♪ من تقریباً از ده سالگی می‌دونم چی درسته ♪
می‌تونیم بریم خونه
می‌خوای بریم خونه؟
♪ و گمونم درستن ♪
♪ داستانای سوءاستفادۀ مردا از دخترا ♪
♪ می‌دونم نباید تو دام بیفتم ♪
♪ ولی وقتی با یه مردم ♪
♪ فراموش می‌کنم ♪
یالا، دیزی
♪ من صرفاً دختری‌ام که نمی‌تونه نه بگه ♪
♪ وضعم خیلی خرابه ♪
♪ «همیشه میگم «یالا بریم ♪
♪ «در صورتی که باید بگم «اصلاً ♪
♪ وقتی یه پسر می‌خواد دخترو بوس کنه ♪
♪ می‌دونم باید بزنه تو گوشش ♪
♪ ولی تا یکی میاد بوسم کنه ♪
♪ نمی‌دونم چرا دلم می‌خواد منم بوسش کنم ♪
♪ من صرفاً احمقی‌ام که تو تاریکی شب ♪
♪ نمی‌تونم ظریف و خانم باشم ♪
♪ من از اوناش نیستم که غش کنه ♪
♪ چجوری چیزی که نیستم باشم؟ ♪
♪ نمی‌تونم نه بگم ♪
باریکلا
ایول
اینجنس» یعنی چی؟»
نیازی نیست نگران این چیزا باشه
آره. خدافظ. آره - یه ستاره پیش ماست -
مرسی - خدافظ، مویرا -
گرگ، حتماً باید با هم یه آهنگی بخونیم
خدافظ، لوشن - بریم دیگه -
بعداً می‌بینمت، جونا - خوشوقت شدم -
خدافظ - بریم دیگه -
کسی می‌خواد برسونمش؟ - دیزی -
دیزی، امشب کارت عالی بود
بیخیال
شوخی کردم. ادامه بده
…می‌خواستم بدونم
امکانش هست که به نمایش ما ملحق شی؟
…یعنی
مدرسه میره
درسته - البته تعلیق شدم -
بهش فکر کن. هر نقشی که خواستی
دوستات بطرز عجیبی باحالن
البته که نمیشه بهشون گفت دوست
بیشتر مثل همکار می‌مونن
فکر کنم باید پول بگیری که بشه بهش گفت کار
باورم نمیشه لانورا گفت بیام توی نمایش
خب، افراد مستعد رو لازم داره
با حضور تو تعداد افراد مستعد بین بازیگرا دو تا میشه
من و تو؟
تو و ریتا
یادته من نقش «ریزو» رو بازی کردم
و مارکوس والدراپ هم نقش «کنیکی» رو
بعد مجبور بودیم روی صحنه همه‌ش از هم لب بگیریم؟
آره، هنوز نمی‌فهمم …چرا برای یه نمایش دبیرستانی
…خیلی عجیب بودش چون - همچین چیزی لازم بود… -
من اصلاً همچین نگاهی به مارکوس نداشتم
ولی بعد توی اجرا کم‌کم ازش خوشم اومد
بعد توی تمرینات بانمک‌بازی در می‌آوردم
و دستام عرق می‌کرد
وقتی همدیگه رو بوس می‌کردیم آب‌نبات رد و بدل می‌کردیم
بعد از پایان اجرا هم خواستیم با هم قرار بذاریم
نشد. یه رابطۀ تئاتری کلاسیک بود
ریزو عاشق کنیکی بود ولی انگار
از نظر دیزی، مارکوس خیلی حال بهم‌زنه
مثلاً باید الکی باشه
ولی احساسات بعضی اوقات واقعی به نظر میاد
هیچ… هیچ عیبی هم نداره
بعضی اوقات حال هم میده
در صورتی که آدم مطابقش کاری نکنه
بابا
به‌نظرم خیلی عالیه
جایی رو پیدا کردی که توش احساس داری
دلم نمی‌خواد اینو برات خراب کنم
…خب
فعلاً بیا به مامانت درمورد «نمایش‌مون» چیزی نگیم
یه بازی‌ای بکنم که
نمایش‌مون تو تاریخ ثبت شه
حتی می‌دونم چه نقشی رو می‌خوام
اوه اوه
دیزی، برو تو اتاقت - چی شده؟ -
!برو
چی شده؟
!دیوث
می‌دونی امشب کی اومد دم خونه؟
مایکی لامصب
لعنتی - از خجالت آب شدم -
بذار توضیح بدم
بهت مرخصی اجباری دادن؟ خانمه کیه؟
کی؟ - اونی که باهاش جیم میشی -
خب… هیچکس نیست
وای… وای خدا من و دیزی دیدیمت
اتفاقاً همه می‌گفتن این اتفاق می‌افته
و زوج‌هایی که
…همچین رنجی رو می‌کشن - گوش کن، عزیزم -
سالم نمی‌مونن. می‌گفتن خیلی سخته…
!توی یه نمایشم
چی؟
توی یه نمایشم
…برای تمرین می‌رفتم
…واسه اجرای تئاتر محله از
رومئو و ژولیت
دروغ نگو
راست میگه، مامان
منم فکر کردم داره بهمون خیانت می‌کنه
…ولی بعد تعقیبش کردم و
نقش رومئو رو بازی می‌کنه
تو که خیلی پیری
چرا بهم نگفتی؟
آخه خجالت می‌کشیدم
باید بهم می‌گفتی - می‌دونم -
ذهنم رو آروم می‌کنه
بعضی از دیالوگ‌هات رو برام بگو
نه - بگو دیگه -
قضاوتت نمی‌کنم
وقتی میگم، نباید نگام کنی
جدی میگم
چشماتو ببند
ببند
آقا، آن بانوی زیبا
که دست در دست مرد جوان دارد کیست؟
وه، او به چراغ درخشیدن می‌آموزد از پرتوی رویش
قلب من آیا تاکنون عاشق بوده است؟
!عشق می‌دانسته چیست؟ هرگز
دیدگانم کذاب بوده‌اند که تا امشب زیبایی راستین ندیده بودم
این شکلی نمیگم
پس با سیاهی شب تار همسوتر است…
بیا ای شب سیاه
خیلی‌خب، بچه‌ها به دیزی خوشامد بگین
سلام
وای دیزی - آره -
سلام - …نقشی هم که دیزی بازی می‌کنه -
مِرکوتیو - عالیه -
!به به - بله، خودِ… بله -
حالش جا میاد
مو - گوزن -
موی گوزن، با دا دا
گوسفند - بره -
گوسفند بره، با دا دا
وایسین - خب بچه‌ها -
کدوم توپ دست کیه؟ - من که نمی‌دونم توپم چی شد -
من که توپ ندارم
ردش کردم - خب بچه‌ها -
از اول شروع کنیم - توپ سرخ -
توپ سرخ، مرسی توپ سرخ
خانه - مدرسه -
خانۀ مدرسه، با دا دا
جیمی - جیمی -
توی بازی بمونیم توی بازی بمونیم
ریتا - ریغ -
گاو - ریغ گاو، با دا دا -
سلام
چقدر پیرن - این بدبختا رو ببین -
بخشید - چقدر پیرن -
یه بار دیگه. یالا
باریکلا. خوب بود
خب دیگه وقت تموم شد، بچه‌ها
وقت تموم شد
فردا دیگه جداً نمایشنامه دستتون نباشه
اگر هم دیالوگ‌تونو یادتون رفت فی‌البداهه بگین
«با وزن «پنج‌وتدی یامبیک
سلام، عزیزم
نمی‌دونستم بیام تو یا نه
نه، بیا تو و با بچه‌ها آشنا شو
سلام - جونا و گرگ -
لوشن و… اونم مویرائه
اسم من شارونه - مامانمه -
اونم کارگردانمون، لانورائه
سلام - با ریتا -
نقش ژولیت رو بازی می‌کنه - سلام -
از دیدنت خوشوقتم - منم همینطور -
به شدت منتظر دیدن نمایشم
زمانش نزدیکه
کجا اجرا می‌کنین؟
همین‌جا - نه، جدی؟ -
فضاش صمیمیه - آخه خیلی مزخرفه -
خیلی کوچیکه
هوا هم گرمِ گرمه و دستشوییش هم تخمیه
حالا اونقدرا هم بد نیست - ول کن. ول کن -
باشه دیگه. باشه
ما لیاقت یه صحنه رو داریم
آخه فضاهای مختلفی رو امتحان کردیم
پارک رو امتحان کردیم - تورنادو اومد -
هوم - کلیسا رو امتحان کردیم -
با کشیش دعواش شد
راست میگه
من شاید یه جایی رو بشناسم
اینجا عالی میشه، مگه نه؟
می‌تونین استفاده نکنین زیاد عالی نیست
خیلی قشنگه همه‌جوره قشنگه
چقدر؟
رایگان
گفت رایگان - کی لازمش دارین؟ -
پنجشنبه تمرین نهایی رو داریم و جمعه هم پرده بالا میره
جمعۀ هفتۀ بعد؟ - فقط یه شبه -
روز بزرگیه - باورم نمیشه -
اینجا عالیه
نه، گازش نگیر
من که گازش نگرفتم داشتم بوسش می‌کردم
یه جایزه دارین چی می‌خواین؟
پاندا رو می‌خوام پاندا چقدره؟
بیست تا - مطمئنی؟ جیبت رو بگرد -
آره، مطمئنم - بفرمایید -
سه بار جیبم رو گشتم
اینم از این - بفرما -
لطفاً پاندا - لطفاً پاندا -
بفرمایید - ایول -
برای بانوی من
عزیزم، چی شده؟ - چیه؟ -
دیزی، صبر کن
دیزی، عزیزم، عزیزم
عزیزم - سوییچم کجاست؟ -
الان برمی‌گردم. اومدم
آقای میولر
ببخشید. اون آقائه دنبال شما بود
حالتون چطوره؟ دیزی خوبه؟
نه خیلی
پدر مادرت کجان؟
بهشون گفتم میرم دستشویی
دیگه باید برم - …میشه -
واقعاً نمی‌دونم چی باید بگم
ما اصلاً نباید با هم حرف بزنیم
می‌دونم
واقعاً متأسفم
…می‌دونم این
احمقانه‌ترین حرف ممکنه
شما… شما نامه‌هام رو گرفتین؟
نباید با ما ارتباط بگیری
می‌دونم از من متنفرین
خودمم از خودم متنفرم
تا آخر عمرم از خودم متنفر می‌مونم
کریستین - نمی‌خواستم بیدار شم -
به‌نظرتون… میشه از خانم میولر هم عذرخواهی کنم؟
نه، فکر خوبی نیست
احیاناً میشه اینو از طرف من بدین به دیزی؟
مرسی
خیلی‌خب
داریش؟ - آره، دارمش -
زیبا - دارمش -
باید تا پایین بری - تا پایین؟ باشه -
آره، از اونجا یه‌کم سریع‌تر حرکت می‌کنه
همین شکلی
یه بخشی هست
یک، دو، سه
بال بال می‌زنیم
وقتی بال بال می‌زنیم ریه‌هامون رو باز می‌کنیم
یک، دو - توپ سرخ -
توپ سرخ به تو
حله - توپ سرخ -
مرسی
توپ سرخ
آره - آره -
خوبه - آره -
آره، بهتر شد
تنش سرد است، سرد
خونش نمی‌گردد
و اعضایش خشک شده‌اند
حیات ساعت‌هاست که از این تن رخت بربسته
مرگ پلید مانند یخ و سرمای نابهنگام
بر روی زیباترین بوستان عمرم نشسته است
ای فرزندم، ای فرزند دلبندم
که نه فرزندم، که جان بودی در تنم
کجا رفتی؟ به این زودی چرا رفتی؟
دریغا جان تو در کام مرگ است
حواست هست؟ - آره -
و با این غم، شادی و کام من نیز در خاک مدفون است
ای… ای عشق و همدم من، کجایی؟
بلندتر
شرمنده. شرمنده
اجباری به دیالوگ‌ها وجود نداره یه چیزی از خودت بگو
حالت خوبه؟
شرمنده. شرمنده
پنیک اتک بهت دست داده؟
یکی یخ ببره بذاره تو دستش
…آخه… آخه متوجه نمیشم
…چیو؟ زبان رو یا - به نشونه‌هایی که گذاشتیم فکر کن -
دارم می‌بندم - لطفاً فقط پنج دقیقه -
پولشو میدی؟
بعد اجرا درموردش حرف می‌زنیم صحنه رو تموم کن
دیگه داری می‌میری آخرای کاری
لانورا، باید دست نگه داریم
ببینین. شوخی نمی‌کنما در رو روی همه‌تون می‌بندم
این چی میگه؟ - باشه. باشه -
پنج دقیقه وقت داریم …بهش ده دلار دادم. ببین، بابا
ببین، دیزی. این به تو مربوط نمیشه
مگه میشه؟ - دوست ندارم صحبت کنم -
برو بابا. وقتی اوضاع سخت میشه یا قاتی می‌کنی یا می‌ذاری میری
عادت بدیه
دیزی
دردی که برات داره منطقیه، دن
دیزی، گمون می‌کنم واسه تو هم راحت نیستش
بهشون گفتی؟
من هیچوقت همچین کاری نمی‌کنم
مشکل همینه… خودت رو هنوز در نقش خودت می‌بینی
پس در نقش کی باید ببینم؟
اون
اگه قضاوتش کنی، درست نمیشه
فعلاً نباید نگران پایانش باشی
انتظارشو نکش فقط روی عشق تمرکز کن
…عاشقانه‌کردن خطرناکه
من که عاشقانه نکردمش
نمی‌تونم کارشون رو بپذیرم
تو که نمیگی کارشون درسته
نمیشه پنج دقیقه به احساسات اون فکر می‌کنی؟
حس می‌کرد گیر افتاده و تنهاست
تو از کجا می‌دونی؟
همیشه بهش فکر می‌کنم
بابا، تو چند ساعت می‌تونی جای اون باشی
…اول به این فکر کن
«…من هیچوقت خودم رو نمی‌کشم مگه اینکه»
بعدش هم تصور کن
ولی با این کار که برش نمی‌گردونه
!من
من برش نمی‌گردونم
وقت تمومه
بیاید بریم دیگه - باشه. باشه -
دیرمون میشه همیشه دیرمون میشه
همیشه دیرمون میشه - باشه -
بیاید دیگه - باشه. باشه -
شیش‌تیغ نمی‌کنی؟ - ای بابا. باشه -
بذار شیش‌تیغ هم بکنم
نه. ببین. وقت نداریم
اصلاً وقت نداریم - پس چرا حرفشو زدی؟ -
چیه؟
یه چیزی روی صورتته
وقت نمایشه
وایسا. اومدن
آقای میولر، من جان اسپنسر
و نمایندۀ خانوادۀ هاوثورن هستم
در پروندۀ مرگ غیرعمدی که شما و خانم میولر
علیه این خانواده ثبت کردین
امروز از شما فقط چند تا سؤال می‌پرسم
در رابطه با پسرتون، برایان میولر
و فوتش در ۲۵مۀ سال گذشته
خب میشه با توصیف برایان
قبل از آشناییش با خانم هاوثورن شروع کنین؟
یعنی… منظورتون چیه؟
مثلاً چه‌جور آدمی بود؟
…مثلاً… اجتماعی، درون‌گرا
محبوب، تیز
باهوش بود و خجالتی
و مهربون
میشه برایان رو حساس توصیف کرد؟
حساس یعنی؟
مثلاً راحت ناراحت میشد؟
خب، احساسات بزرگی داشت - چطور؟ -
من… من سنتی‌ام
…من… من اهل اهل تراپی نیستم
…با… با حرف‌زدن و این
لطفاً کلامی بگین
من نمی‌دونم حالت طبیعیش چیه
آخه… از قضا هر دو بچه‌م خیلی دراماتیکن
از من که به ارث نبردن
به‌نظرتون افسرده نبود؟
…در حد
همیشه نه - پس متوجه نشده بودین؟ -
فقط در پایان عمرش
میشه بعد از آشناییش با خانم هاوثورن
از برایان برامون بگین؟
تمام فکر و ذکرش شده بود - به شکل ناسالم؟ -
…دوباره میگم… نمی‌دونم چیو
من بعد از قرار اولمون از شارون خواستگاری کردم
و… حالا برام خیلی عجیبه
برایان به نظر خوشحال می‌اومد
خب، کِی شرایط عوض شد؟
خونوادۀ کریستین داشتن می‌رفتن آریزونا
و… کریستین نمی‌خواست به خاطر برایان بره
ولی چارۀ دیگه‌ای نداشت
برایان بهمون گفت می‌خواد باهاش بره
و… دبیرستان رو اونجا با اون تموم کنه
…ولی ما اجازه‌شو من اجازه‌شو ندادم
هجده سالش هم نشده بود هنوز بچه بود
جر و بحث‌های خیلی شدیدی هم شد
بهش گفتیم دیگه حق نداره ببینتش
سعی کرد فرار کنه
و ما هم موبایلش رو ازش گرفتیم
سوییچ ماشین و کارتای اعتباری رو قایم کردیم
هیچوقت به خشونت دست نزد؟
یه بار که می‌خواست از در خارج شه هلم داد
ولی خب… لاغر بود
خیلی… خیلی جدی نبود
آقای میولر، میشه شب ۲۵مه رو
برامون شرح بدی؟
شب افتتاحیۀ «اکلاهما!»ی دیزی بود
خیلی بازی‌ش خوب بود
برایان هم توی ارکستر اُبوا میزد
بعدش هم همگی رفتیم «فرایدی» غذا گرفتیم
برایان ساکت بود
برگشتیم خونه
شارون و دیزی رفتن خوابیدن
من رفتم چراغ حیاط پشتی رو خاموش کنم
دیدم برایان اونجا روی ترامپولین نشسته
…همون شکلی که وقتی بچه بود
با هم می‌شستیم…
وقتی ازش پرسیدم کی میاد تو
«گفت: «یک دقیقۀ دیگه
فرداش که صبح زود بیدار شدم برم سر کار
…دو نفر رو اونجا دیدم
…گفتم شاید حیوون باشن و اومده باشن
روی ترامپولین بخوابن
…برایان بود و
لطفاً کلامی بگین - کریستین -
…کنارشون
جعبۀ خالی قرص بود…
کلونازپام، آلپرازولام
گمونم مال مادرش بودن، خانم هاوثورن
زنگ زدم اورژانس
تا زمانی که برسن، سی‌پی‌آر اجرا کردم
کریستین بیدار شد
خیلی بهتون تسلیت میگم
پس شما کریستین هاوثورن رو بابت تهیۀ داروها
و آقا و خانم هاوثورن رو بابت نگهداری بدشون مقصر می‌دونین؟
به‌نظرم دسترسی کریستین به اون داروها کار رو آسون‌تر کرد
بعید می‌دونم در غیر اون صورت همون راه رو می‌رفتن
ولی شاید می‌رفتن آخه نمیشه که مطمئن بود
فهم همۀ کارهاشون برام سخته
…دوست دارم بفهمم
…شما دو تا چقدر حالتون بد بوده که…
دست به همچین کاری زدین…
می‌دونم راحت نیست و اگه جور دیگه‌ای رقم می‌خورد
ممکن بود الان ما اون طرف میز نشسته باشیم
من از دست تو عصبانی‌ام و از دست شما و از دست خودش
!و از دست خودم
دلم شکسته
از بیدارشدنت تأسف نمی‌خورم
فقط ای کاش برایان هم بیدار میشد
تقصیر تو نیست
شارون، وایسا
چرا این همه مدت مجبورمون کردی این کارو بکنیم؟
…این همه احساس این همه پولی که نداریم؟
نه! فکر کردی من دلم نمی‌خواد هر بار که اوضاع سخت میشه
غیبم بزنه یا مثلاً جیغ بکشم؟
من از پا در اومدم
من این خونواده رو به یه تار مو بند نگه داشتم
می‌خوام براش عزاداری کنم
هنوز فرصت نکردم شروع کنم
نامردیه که وقتی هیچکدوم از کارا رو تو نکردی
قهرمان‌بازی‌هاش رو هم در بیاری
بابا، فقط سوار شو بریم
دو نفر؟ - تامی گرنت -
تامی، تامی ایناهاشی. پیدات کردم
بفرمایید. خوبه باید تا تهش بمونی‌ها
خیلی‌خب - تا تهش ها، باشه؟ -
اینا کی‌ان دیگه؟
کلاس ادبیات خانم نولان
بهش گفتم برای حضور نمرۀ اضافه بده
حالت چطوره؟ چه گل قشنگی
برای دیزیه - چه خوب -
شما شام کجا رفتین؟
وای خدا
خیلی‌خب
…خب اینم از این و خودتون می‌دونین چیکار باید بکنین
واسه همین تکرار نمی‌کنم
صدات هم تا انتهای سالن برسه …اگر هم… مشکلی پیش اومد
که قطعاً پیش میاد - به همدیگه کمک کنین… -
خیلی‌خب
بیارین وسط بیارین وسط
چی بگیم؟
کیر نزنین
!کیر نزنین - !کیر نزنین -
موفق باشی، عزیزم - «نمیگن «موفق باشی -
«میگن «بترکونی
بترکونی
دو خاندان یکسان به شأن و مرتبت، ساکن‌اند
در ورونا، شهری که داستان دارد مکان
افسوس که از کینی کهن میان آن‌ها عداوت است و کینه‌ها
تا هر زمان دستانی پاک به خون بی‌گناهان بیالاید
از پشت این خصمِ سخت و در میان کارزار
در عاشق بداقبال پدید آمدند، به هم گرفتار
تا عاقبت ناکامی عشقشان با مرگ آن‌ها ختم کرد
کین و عداوت را از دل‌های سنگ و سرد
آقا شما به گستاخی با ماست که شست خود را می‌گزید، آقا؟
خیر آقا، من تنها شست خود را می‌گزم، همین
ولی شما شست خود را به جسارت با ما به دهان می‌کنی، درست است؟
می‌خواهید بجنگید، آقا؟
پس شمشیر برکش اگر مردی
برو عقب، دیزی
!دست نگه دارید، ابلهان شمشیرها را غلاف کنید
این چه آشوبی است که برانگیخته‌اید؟ بس کنید
راستی، رومئو کجاست؟
هیچ امروز او را دیده‌ای؟
‫سخت‌ترین بخش کار اولین دیالوگه، نه؟
‫بعدش دیگه راحت‌تر میشه
صبح به‌خیر، عموزاده - مگر هنوز صبح است؟ چه ساعتی از روز است؟ -
تازه زنگ ساعت نه را نواخته‌اند - !عجبا -
!اوقات محزون چه سخت می‌گذرد
!ایول، دنی
بانوی خوب‌روی، اگر با این کمترین دست ناپاک
ضریح دست مقدس شما را بیالایم هتک حرمتش کرده‌ام
لبانم زائرانی مشتاق‌اند
که حاضرند خشونت دست را با بوسه‌ای نرم و لطیف جایگزین کنند
آه، رومئو
رومئوی من
تو چرا رومئویی؟
خاموش! آن چه نوری است که از پنجره‌ای از آن فراز می‌تابد؟
آری، آن جانب مشرق است و ژولیت خورشید تابان آن است
ولی من گستاخ و بی‌پروایم
دن… خوبی، داداش؟
خوبم
تشویق رو شنیدین؟ عاشق اون صدام
دن، تو رسماً ترکوندی
تو هم با اون شمشیربازیت عالی بودی
خیلی‌خب، فقط نفس نکش - نمی‌کشم -
به وقت ورودم نمی‌رسم. بجنب دیگه
می‌دونم. می‌دونم. می‌دونم دیگه تموم شد
جونا هم توی نقش «کاپولت» محشر بود
یه‌کم فی‌البداهه کار کردم. متوجه شدی؟
آره - خب، خوبه -
خوبه. بریم. بریم - خب پس بریم. بریم -
یالا
♪ وقتی که شب فرا می‌رسه ♪
♪ و زمین تاریکه ♪
♪ و تنها نوری که می‌بینیم ماهه ♪
♪ نه، نمی‌ترسم ♪
♪ فقط تا وقتی که تو… تو کنار من بایستی ♪
♪ پس عزیزم، عزیزم، کنار من بایست ♪
♪ اوه، کنار من بایست ♪
♪ اوه، بایست، کنار من بایست ♪
عاشق بازیت شدم - مرسی -
از برادوی هم بهتر بود
وقت بخیر آقایان با یکی از شما سخنی دارم
چطور است به این یک کلام ضربتی هم بیفزاییم؟
اینکه می‌بینید آرشۀ ساز من است
رومئو، تو رذلی
اقرار می‌کنم که هرگز به شما آزار و اهانتی نکرده‌ام
بلکه همواره شما را بیش از آنکه بدانی عزیز داشته‌ام
خاموش، رومئو این تسلیم‌شدن آبروی ما را می‌برد
مرکوتیو، دوست عزیز، شمشیرت را کنار بگذار
آه، دوستان، کمک، من زخم خورده‌ام
شهامت داشته باش مرد
زخمی عمیق نیست
لعنت بر هر دو خاندان شما
سیاه‌بخت شدم. من چه بداقبالم. چه کنم؟
حالت خوبه؟ - آره، تو چی؟ -
حالا بریم تمومش کنیم
آرام باش دختر. به راهکاری امید دارم
یالا، دن
ای عشق من، کجایی؟
مرگ که سنگدلانه
شهد حیات از نَفَس تو گرفت
هنوز بر حسنت راه نیافته است
چرا همچنان چنین زیبا و خوش‌رویی؟
بلی، اینجا می‌مانم
من نیز آرامگاه ابدی‌ام را اینجا بنا خواهم کرد
ای چشمان من، برای آخرین بار بنگرید و روی دنیا را ببینید
بازوان من، برای آخرین بار آغوش یار را درک نمایید
و شما ای لبان بی‌نصیب من شما که دریچۀ نَفَس هستید
با بوسه‌ای پیمان ابدی با مرگ را مهر کنید
من زهر را به یاد یار می‌نوشم
رومئو
این چیست در دست رومئو؟
آری، پس زهر مهلک بود که سرانجام تو را رقم زد؟
همه را سر کشیدی و قطره‌ای برای من باقی نگذاشتی تا به توأم برساند
ای خنجر خوشبخت
که از آن رومئو بوده‌ای
سینۀ من غلاف توست
چه صلح حزن‌انگیزی امروز این صبح با خود آورده است
گویی خورشید از شدت اندوه روی سر برآوردن ندارد
برخی باید تبرئه شوند و برخی دیگر مجازات
…که هرگز سرنوشتی حزن‌انگیزتر
از حدیث مهرورزی رومئو و ژولیت…
نبوده و نیست
سلام - واقعاً واقعاً عالی بود -
مرسی
دن، معرکه بود
پشمام، داداش اشکمو در آوردی
تبریک میگم
مامان
فوق‌العاده بودی - جدی؟ -
دیگه توی هیچ نمایشی نمی‌میری
اصلاً خسته هم نیستم
خدافظ، بچه‌ها، خدافظ
دن
دفعۀ بعد کمدی بازی می‌کنیم
پا شین، بچه‌ها دیگه رسیدیم خونه
پیاده شین
پا شو. پا شو. پا شو
بابا
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie