ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
‫- ممنونم ‫- چیز دیگه‌ای می‌خواین؟
‫نه، نه، نه هنوز نه. منتظرم
‫منتظر یکی دیگه‌م تا بیاد
‫اینجا یکی از جاهای معمولیه که میای؟
‫من جای معمولی ندارم
‫بذار ببینمش
‫گاهی حس می‌کنم ‫هنوز می‌تونم دور گردنم حسش کنم
‫سالهای سال همراهم بود
‫دور گردن تو چه حسی داره؟
‫می‌تونیم همدیگه رو از شرش خلاص کنیم
‫دوستهای مشنگ ما ‫خیلی دوست دارن گپ بزنن، نه
‫اما آدم باید اعتراف کنه که ‫خوب چای درست می‌کنن
‫کاری که می‌کنی دیوونگیه
‫قرار بود همین کار رو بکنیم
‫- جوون بودم. من... ‫- متعهد بودی
‫به من
‫به ما
‫نه
‫کنار اومدم چون...
‫چون چی؟
‫چون عاشقت بودم
‫بله
‫اما به خاطر این کنار نیومدی
‫تو بودی که گفتی شکل ‫و ظاهر دنیا رو می‌تونیم عوض کنیم
‫که حق ذاتی ماست
‫می‌تونی این بو رو حس کنی؟ بوی گند
‫واقعا قصد داری به ‫همنوعان خودت پشت کنی؟
‫به خاطر این حیوونا؟
‫با یا بدون تو، دنیاشونو می‌سوزونم، آلبوس
‫کاری از دستت برنمیاد که بتونی جلومو بگیری
‫از فنجون چای‌ت لذت ببر
‫حاضره
‫زیباست
‫باشه، شما دو تا
‫حالا به قسمت سختش می‌رسیم
‫آکیو
‫خیلی متاسفم
‫دوقلو
‫دوقلو داشتی
‫[موجودات شگفت‌انگیز، اسرار دامبلدور]
‫تنهامون بذارین
‫نشونم بده
‫بقیه گفتن خاصه
‫فراتر از خاص
‫می‌بینی؟
‫چشمهاشو می‌بینی؟
‫اون چشمها همه چیزو می‌بینن
‫وقتی یه چیلین به دنیا میاد، یه رهبر راستین ‫برمی‌خیزه تا دنیامون رو برای همیشه عوض کنه
‫تولدش این موجود همه ‫چیزو تغییر میده، کریدنس
‫کارت خوب بود
‫برو
‫استراحت کن
‫آروم
‫آروم باش
‫فکر نکنم دوست داشته باشی ‫بهم بگی جریان چیه، مگه نه؟
‫فقط خواست همدیگه رو ببینیم، ‫و حتما تو رو با خودم بیارم
‫درسته
‫گمونم اومدین برادرمو ببینین
‫نه، قربان. اومدیم ‫اینجا آلبوس دامبلدور رو ببینیم
‫که میشه برادر من
‫ببخشید. من... عالیه
‫من نیوت اسکامندر هستم و ایشون تسیوس...
‫طبقه بالا. اولین در سمت چپ
‫نیوت بهت گفته چرا اومدی اینجا؟
‫قرار بود بگه؟
‫نه. راستشو بخوای نه
‫یه چیزی هست که ما...
‫دامبلدور می‌خواد ‫باهات در موردش حرف بزنه
‫یه پیشنهاده
‫بسیار خب
‫معلومه که می‌دونی این چیه
‫نیوت توی پاریس داشتش
‫نمی‌تونم بگم در مورد این ‫چیزها تجربه زیادی دارم...
‫اما به نظر من که باید یه پیمان خونی باشه
‫نظرت درسته
‫و خون چه کسی رو داره؟
‫خون من
‫و خون گریندلوالد رو
‫گمونم برای همین نمی‌تونی ‫علیه‌ش کاری انجام بدی؟
‫بله
‫اونم علیه من نمی‌تونه کاری بکنه
‫میشه بپرسم چی شد که ‫فکر ساخت چنین چیزی به سرت زد؟
‫عشق
‫غرور. ساده‌لوحی. سم‌تو انتخاب کن
‫جوون بودیم، قصد داشتیم ‫دنیا رو زیر و رو کنیم
‫این پیمان تضمین می‌کرد این کار رو بکنیم، ‫حتی اگه یکی‌مون نظرش عوض می‌شد
‫و اگه باهاش مبارزه کنی چی میشه؟
‫باید اعتراف کنی واقعا زیباست
‫فقط کافیه به فکر ‫مبارزه کردن باهاش بیافتم...
‫می‌بینی، متوجه میشه
‫آلبوس
‫خیانت رو در قلبم حس می‌کنه
‫آلبوس
‫این حداقل کاریه که می‌کنه
‫جادوی مرد جوان، اما ‫همونطور که می‌بینی...
‫جادوی قدرتمندیه
‫نمیشه از بین بردش
‫پس فکر کنم این پیشنهاد ‫یه ربطی به چیلین داشته باشه؟
‫قول میده به هیچکس نگه
‫اگه می‌خوایم شکستش بدیم...
‫چیلین فقط بخشی ازشه
‫دنیایی که می‌شناسیم داره از هم می‌پاشه
‫گلرت با نفرت و تعصب تیکه پاره‌ش می‌کنه
‫چیزهایی که امروز غیرقابل تصور ‫به نظر می‌رسن، فردا گریزناپذیر میشن...
‫اگه جلوشو نگیریم
‫اگه با چیزی که می‌خوام موافقت کنی...
‫مجبور میشی بهم اعتماد کنی
‫حتی وقتی غریزه‌ت بهت ‫میگه این کار رو نکنی
‫بگو بشنوم
‫تو رو فرستاده جاسوسی منو بکنی؟
‫نه
‫اما می‌پرسه
‫چه فکری داشتی، چه حسی داشتی
‫و بقیه چی؟
‫از اونا هم می‌پرسه ‫چه فکر و حسی دارن؟
‫بله، اما بیشتر از تو می‌پرسه
‫و بهش میگی؟
‫میگی
‫الان کی داره ذهن کی رو می‌خونه؟
‫بهم بگو چی می‌بینی
‫تو یه دامبلدوری
‫یه خونواده‌ی مهمه
‫اینو می‌دونی چون بهت گفته
‫بهت هم گفته که اونا تو رو رها کردن
‫که تو یه راز کثیف بودی
‫میگه دامبلدور اونو هم رها کرده...
‫و می‌دونه چه حسی داری
‫و به همین دلیل...
‫از تو خواسته اونو بکشی
‫حالا می‌خوام بری، کویینی
‫بهش نمیگم
‫نه همیشه
‫نه همه چیزو
‫[منو ببخش]
‫هی، ما...
‫کویینی
‫سلام، عزیزم
‫عزیز دلم...
‫نونوایی‌تو ببین
‫شبیه شهر ارواح شده
‫آره خب، دلم برات تنگ شده بود
‫عزیزم
‫چرا نمیای بغلم؟
‫بیا بغلم
‫هی
‫همه چی درست میشه
‫همه چی مرتب میشه
‫سلام، عزیزم، چی ‫شده اومدی وسط شهر؟
‫امیدوارم تموم روز رو صرف ‫این نکرده باشی که این جمله رو بگی
‫پس دلت می‌خواد ترسناک باشه؟
‫می‌دونی چیه، ‫اصلا به اندازه کافی خطرناک نیستی
‫فکر کنم به اندازه کافی خطرناکم
‫خطرناک نیستم؟
‫شاید اگه دستهاتو مثل ‫یه مرد دیوونه تکون بدی...
‫اونوقت خطرناکتر به نظر بیای
‫خوبه. یکم بیشتر
‫یکم بیشتر
‫ادامه بده. عالیه
‫سه، دو، یک
‫هی!
‫کافیه. از اینجا برین
‫می‌خوای چی کار کنی، بچه نونوا؟
‫خدایا
‫باید از خودتون خجالت بکشین
‫خب، نمی‌کشیم
‫با یه خانم طرفین
‫بهتون میگم چی کار کنین...
‫اول بهتون یه فرصت میدم. راحت باشین
‫مطمئنی؟
‫وای پسر
‫آخرین باری بود که ‫به اون زنیکه کمک کردم
‫لالی!
‫ای وای، فرانک. ‫گاهی فراموش می‌کنم چقدر قوی هستم
‫از اینجا به بعدش با من. ممنونم!
‫خواهش می‌کنم
‫- بعدا بهت سر می‌زنم، لالی ‫- خداحافظ، استنلی
‫به زودی برای یه بازی ‫میام به بفودلر دادلی
‫بسیار خب
‫اون پسرعموی منه، استنلی. یه جادوگره
‫نه
‫لطفا! صبح زوده، مجبورم نکن ‫به خاطرش التماس کنم
‫گفتم می‌خوام بیام بیرون ‫و واقعا همینو می‌خوام
‫بیخیال دیگه، آقای کوالسکی
‫باورم نمیشه روانکاوم گفته ‫شما جادوگرها وجود ندارین
‫چقدر پول حروم کردم!
‫می‌دونی که من ساحره هستم، نه؟
‫آره
‫ببین...
‫به نظر میاد ساحره‌ی خیلی خوبی باشی
‫نمی‌دونی از دست ‫شماها چی کشیدم
‫پس، میشه لطفا از زندگی من بری بیرون؟
‫- حدود یه سال قبل... ‫- خدایا...
‫به امید اینکه یه وام تجاری کوچیک بگیری...
‫وارد بانک ملی استین شدی...
‫که شش خیابون از اینجا فاصله داره
‫بعدش با نیوت اسکامندر آشنا شدی...
‫برجسته‌ترین و البته تنها ‫متخصص جانوران جادویی
‫بعدش از دنیایی باخبر شدی...
‫که تا اون موقع هیچی از نمی‌دونستی
‫با کویینی گلداستین ساحره ‫آشنا و عاشقش شدی...
‫بوسیله طلسم فراموشی ‫ذهنت رو پاک کردن...
‫فقط اینکه فایده نداشت
‫و در نتیجه پیش خانم گلداستین برگشتی...
‫که البته قبول نکردی باهاش ازدواج کنی...
‫تصمیم گرفت به گلرت گریندلوالد ‫و ارتش پیروان تاریکش بپیونده...
‫که در چهار قرن اخیر ‫بزرگترین و تنها تهدید...
‫هم برای دنیا تو و هم دنیای ما بوده
‫چطور بود؟
‫خیلی خوب بود
‫به غیر از اونجاش که گفتی ‫کویینی رفته طرف تاریکی
‫خب، آره، خل شده
‫اما قلبی داره که بزرگتر ‫از یه جزیره خیلی باحاله...
‫و خیلی هم باهوشه، می‌دونی؟
‫واقعا می‌تونی ذهنت رو بخونه...
‫اون یه چیز، چی بهش میگین...
‫- لجیلمینز ‫- آره
‫ببین...
‫اینو می‌بینی؟
‫ماهیتابه رو می‌بینی؟ ‫این منم، من ماهیتابه‌م
‫قر و دبه شدم، یه آدم خیلی معمولیم
‫اصلا نمی‌دونم چه فکر ‫عجیب و غریبی به سرت زده، خانم...
‫اما مطمئنم خیلی بهتر از من گیرت میاد
‫خدانگهدار
‫فکر نکنم بتونیم، آقای کوالسکی
‫می‌تونستی سرتو ببری ‫زیر پیشخوون، اما نبردی
‫می‌تونستی خودتو به اون راه بزنی، اما نزدی
‫راستش...
‫خواستی خودتو برای نجات دادن ‫یه غریبه تمام عیار به خطر بندازی
‫به نظر من...
‫تو درست همون آدم معمولی ‫هستی که دنیا بهش نیاز داره
‫فقط هنوز خودت نمی‌دونی
‫برای همین باید بهت نشون می‌دادم
‫بهت نیاز داریم، آقای کوالسکی
‫بسیار خب
‫جیکوب صدام کن
‫منو لالی صدا کن
‫لالی
‫باید در فروشگاه رو ببندم
‫ممنونم
‫خیلی بهتر شد، جیکوب
‫فکر بدونی این چطور کار می‌کنه، جیکوب
‫وزارتخونه چی گفت؟
‫لیو یا سانتوس؟
‫از لحاظ رسمی، وزارتخونه ‫هیچ موضعی نداره
‫از لحاظ غیررسمی، ‫روی سانتوس شرط می‌بندن
‫اگرچه هر کسی از وگل بهتره
‫هر کسی؟
‫فکر نکنم حتی نامزد شده باشه، کاما
‫تازه یه فراری هم هست
‫فرقی می‌کنه؟
‫چرخش! همیشه چرخش داره
‫جیکوب
‫خوش اومدی. ای مردک نابغه
‫ببخشید
‫کاملا مطمئن بودم که ‫پرفسور هیکز تو رو متقاعد می‌کنه
‫آره
‫منو می‌شناسی، رفیق. ‫نمی‌تونم یه رمزتاز خوب رو رد کنم
‫آقای اسکامندر
‫پرفسور هیکز
‫- پس از مدتها ‫- پس از مدتها
‫خب، پرفسور هیکز و من، ‫سالهاست با هم مکاتبه داریم...
‫اما هیچوقت از نزدیک همدیگه رو ندیده بودیم
‫کتابش در مورد طلسم پیشرفته ‫جذابیت رو حتما باید بخونین
‫نیوت خیلی به لطف داره
‫خوندن کتاب جانوران شگفت‌انگیز برای تمام ‫دانش‌آموز سال پنجم اجباریه
‫خب، بذارین معرفی‌تون کنم
‫خب، ایسون بانتی بوردایکر هستن...
‫دستیار جدانشدنی من در ‫هفت سال گذشته
‫هشت. سال
‫و 164 روز
‫همونطور که می‌بینین نمیشه کنارش گذاشت
‫و ایشون...
‫یوسف کاما هستم
‫باعق افتخاره
‫و البته با جیکوب آشنا شدین
‫نیوت
‫خب، ایشون هم برادرم، تسیوس هستن...
‫و برای وزارتخونه کار می‌کنه
‫راستش، رییس اداره کارآگاهان بریتانیا هستم
‫خب، باید مطمئن باشم ‫جواز چوبدستیم به روز باشه
‫بله
‫اگرچه راستش رو بخواین ‫به حیطه کاری من مربوط نمیشه
‫اوه
‫بسیار خب
‫خب، فکر کنم همه می‌خواین ‫بدونین چرا اومدین اینجا
‫و چون پیش‌بینی می‌شد...
‫دامبلدور خواسته یه پیام رو بهتون بدم
‫خب، گریندلوالد توانایی دید ‫بخش‌هایی از آینده رو داره
‫پس باید فرض کنیم...
‫می‌تونه قبل از اینکه ‫کاری کنیم پیش‌بینی‌شو بکنه
‫پس، اگه می‌خوایم شکستش بدیم ‫و دنیامون رو نجات بدیم...
‫دنیای تو رو نجات بدیم، جیکوب...
‫بهترین امیدمون اینه که گیجش کنیم
‫آه...
‫ببخشید
‫ببخشید. چطور آدمی رو ‫گیج کنی که آینده رو می‌بینه؟
‫با ضد پیش‌بینی بودن
‫دقیقا
‫بهترین نقشه اینه که ‫نقشه‌ای نداشته باشیم
‫یا نقشه‌های زیادی ‫که هم‌پوشانی داشته باشن
‫که همون گیج شدن میشه
‫منو که الان گیج کرد
‫در واقع دامبلدور خواست ‫یه چیزی بهت بدم، جیکوب
‫چوب اسنیک ـه
‫یه جورایی کمیابه
‫الان داری شوخی می‌کنی؟
‫این واقعیه؟
‫بله
‫خب، البته هنوز مغز نداره، اما آره
‫یه جورایی واقعیه؟
‫مهمتر از همه، جایی ‫که میری بهش نیاز داری
‫حالا فکر کنم یه چیزی هم ‫برای تو داشته باشم، تسیوس
‫تدی، لطفا ولش کن
‫نه، تدی. میشه درست رفتار کنی؟
‫این مال تسیوسه...
‫اون...
‫خب، البته
‫حالا همه چی با عقل جور درمیاد
‫لالی، فکر کنم بهت چیزی ‫داده بودن که بخونی؟
‫می‌دونی که چی میگن
‫کتاب می‌تونه تو ‫رو دور دنیا بچرخونه و برگردونه...
‫تنها کاری که باید بکنی باز کردنشه
‫شوخی نمی‌کنه
‫بله، بانتی...
‫اینم برای توئه
‫بهم گفته شد فقط تو باید ببینیش
‫اوه
‫و کاما
‫چیزی که لازمه رو دارم
‫تینا چی؟ تینا میاد؟
‫تینا در دسترس نیست
‫ام...
‫تینا ترفیع گرفته، ‫خیلی، خیلی سرش شلوغه...
‫خب، تا جایی که من می‌دونم
‫تینا رییس اداره کارآگاهان آمریکا شده
‫همدیگه رو خوب می‌شناسیم
‫زن بسیار برجسته‌ای هم هست
‫همینطوره
‫خب، این تیم می‌خواد...
‫خطرناکترین جادوگری که ‫در طول یه قرن پیداش شده رو از بین ببره
‫یه جانور‌شناس جادویی، ‫دستیار جدانشدنیش...
‫یه معلم مدرسه...
‫جادوگری که از یه خونواده ‫بسیار قدیمی فرانسوی اومده و...
‫یه نونوای مشنگ که چوبدستی تقلبی داره
‫هی، تو رو هم داریم، رفیق...
‫و چوبدستیش کار می‌کنه
‫کی میگه شانس‌مون زیاد نیست؟
‫اوه
‫حالت خوبه، کوچولو
‫برلین
‫عالی شد
‫کاما...
‫مراقب باش
‫منم الان باید برم، نیوت
‫هیچکس نمی‌تونه همه چیزو بدونه...
‫نه حتی تو
‫درسته
‫خب، ایناهاش
‫ها
‫وزارت جادوی آلمان؟
‫بله
‫گمونم به یه دلیلی اومدیم اینجا
‫بله، باید در یه ‫مهمونی چای شرکت کنیم...
‫و اگه عجله نکنیم، دیر می‌رسیم
‫جیکوب، پیش گروه بمون
‫سانتوس! سانتوس! سانتوس!
‫عصر بخیر...
‫هلموت
‫تسیوس
‫هی، هی،
‫اونا با منن
‫سانتوس! سانتوس! سانتوس!
‫اینسندیو
‫گمونم برای خوردن ‫ساندویچ انگشتی نیومدیم اینجا
‫نه، باید یه پیامی رو برسونم
‫پیام؟
‫به کی؟
‫آقای وگل، باعث افتخاره که اینجام
‫دیدن شما باعث افتخاره
‫شوخی می‌کنی
‫نه
‫من اینجا چی کار می‌کنم؟ بیا بریم بیرون
‫در این موقعیت‌ها زیاد ‫خوب رفتار نمی‌کنم
‫این موقعیتها؟
‫با این همه آدم...
‫آدم‌های شیک و باکلاس
‫سلام
‫دیدم وارد اتاق شدین...
‫و با خودم گفتم...
‫ادیت، چه مرد جذاب و خوش‌تیپی
‫جیکوب کوالسکی هستم
‫چطورین؟ از آشنایی شما خوشحالم
‫و شما اهل کجایین، آقای کوالسکی؟
‫اهل کویینز.
‫آها!
‫ببخشید، آقای وگل. ‫ببخشید میشه حرف بزنم؟
‫اوه!
‫پناه بر ریش مرلین، ‫آقای اسکامندر، درسته؟
‫آقای وگل...
‫پیامی از طرف یه دوست دارم ‫و نمیشه صبر کرد
‫کاری رو بکن که درسته...
‫نه کاری که آسونه
‫گفتش مهمه که ‫امشب بیام پیش شما...
‫که امشب این حرفها رو بشنوین
‫وقتشه، قربان
‫اینجاست؟
‫توی برلین؟
‫نه، البته که نه
‫چرا از هاگوراتز بیاد بیرون ‫وقتی دنیای بیرون داره می‌سوزه؟
‫ازت ممنونم، آقای اسکامندر
‫ممنونم
‫ممنون از شما
‫امشب چهره‌های آشنای زیادی رو می‌بینم
‫همکار، دوست...
‫دشمن
‫در عرض 48 ساعت آینده...
‫شما، همراه با بقیه دنیای جادوگری...
‫رهبر بزرگ بعدی‌مون رو انتخاب می‌کنن
‫انتخابی که تا نسلها ‫زندگی ما رو شکل میده
‫شک ندارم مهم نیست ‫کی پیروز این رقابت بشه...
‫کنفدراسیون دست آدم لایقی می‌افته
‫لیو تائو
‫وسینسیا سانتوس
‫ممنونم، ممنونم
‫در چنین لحظاتی باید یادمون باشه...
‫که این انتقال صلح‌آمیز قدرت...
‫انسانیت ما رو نشون میده...
‫و به دنیا نشون میده ‫که با وجود اختلافات‌مون...
‫صدای همه باید شنیده بشه...
‫حتی صداهایی که شاید ‫بسیاری باهاش مخالف باشن
‫نیوت
‫اونا برات آشنان؟
‫پاریس. شبی که لیتا...
‫با گریندلوالد بودن
‫اوهوم
‫و بنابراین، بعد از تحقیقات گسترده...
‫کنفدراسیون نتیجه گرفته ‫که مدارک کافی...
‫برای تعقیب قضایی گلرت گریندلوالد...
‫به خاطر جرائمش علیه ‫جامعه مشنگها که بهش متهم شده...
‫وجود نداره
‫بنابراین در اینجا از تمام ‫جرائم گفته شده تبرئه میشه
‫شوخی می‌کنی؟
‫میذارن طرف قسر دربره؟
‫من اونجا بودم، داشت آدمها رو می‌کشت
‫تو بازداشتی
‫همه‌تون
‫چوبدستی‌تو بنداز!
‫تسیوس
‫تسیوس!
‫نیوت، نیوت. اینجا نه
‫نیوت، هیچ شانسی نداریم
‫بیا بریم، نیوت...
‫وزارتخونه آلمان دست اوناست. باید بریم
‫هی، وای
‫درست نیست. این عدالت نیست
‫تحقیقات گسترده. اونجا بودم
‫اونجا بودی؟ اونجا بودی؟ من بودم
‫- یه قاتل رو آزاد کردین! ‫- جیکوب
‫ای وای!
‫باید بریم. باید بریم
‫جیکوب، بیا بریم
‫خیلی خوشمزه‌س
‫غذای مورد علاقه‌شه
‫یادته چقدر به مادر ‫التماس می‌کرد درستش کنه؟
‫آریانا
‫مادر می‌گفت آرومش می‌کنه، ‫اما فکر کنم خیالات بود
‫آلبوس
‫منم بودم
‫توی همون خونه بزرگ شدم
‫هر چی دیدی رو دیدم
‫همه چیزو
‫تابلو رو بخون، احمق بیشعور
‫ببخشید که مزاحمت شدم، آلبوس
‫بگو چی شده؟
‫از برلین خبر رسیده
‫چی شده؟
‫وگل، گلرت رو از تمام ‫جرائم تبرئه کرده
‫آزاده. میگه مدرکی وجود نداره
‫سعی کرد کارآگاهانی رو دستگیر کنه ‫که شب به قتل رسیدن لیتا لسترنج اونجا بودن
‫چقدر ناامیدکننده
‫یکی باید به جای من بره سر کلاس‌های صبحم
‫میشه روت حساب کنم؟
‫البته. و آلبوس، لطفا...
‫تمام تلاشمو می‌کنم
‫عصربخیر، ابرفورس
‫عصربخیر، مینروا
‫ببخشید که بهت گفتم احمق بیشعور
‫عذرخواهی پذیرفته شد
‫متاسفانه باید زودتر از اینجا برم
‫میریم دنیا رو نجات بدیم، آره؟
‫مرد بهتری ازم می‌سازه
‫[می‌دونی تنها بودن چه حسی داره]
‫نپرس
‫هزاران نفر توی خیابون ‫اسم تو رو فریاد می‌زنن
‫یه مرد آزادی
‫به بقیه بگو آماده‌ی رفتن بشن
‫- امشب؟ ‫- فردا
‫صبح مهمون داریم
‫چرا پیش اون می‌مونه؟
‫حتما حس می‌کنه می‌خواد چی کار کنه
‫و مطمئنی...
‫که اون می‌تونه دامبلدور رو بکشه؟
‫دردش همون قدرتشه
‫مردی که دنبالشم رییس ‫کارآگاهان بریتانیاست
‫چطور ممکنه جای رییس ‫کارآگاهان بریتانیا رو گم کرده باشی؟
‫همونطور که اولش گفتیم، ‫چون هرگز در بازداشت ما نبوده...
‫هیچوقت هم گمش نکردیم
‫آقا، چند ده نفر اونجا بودن، ‫هر کدوم‌شون ممکنه...
‫- و اسم شما؟ ‫- بیاین از اینجا بریم
‫صبر کن ببینم، اون خودشه
‫بیاین اینجا. بیاین
‫ببخشید!
‫هی!
‫خودشه. اون می‌دونه تسیوس کجاست
‫سلام!
‫تسیوس کجاست؟
‫خودشه. اون از تسیوس خبر داره
‫نیوت
‫اه
‫آلبوس
‫تسیوس رو به ارکستاگ بردن
‫صبر کن، نه، اما ‫ارکستاگ سالها پیش بسته شد
‫بله، خب، الان شده ‫هتل دو ستاره‌ و مخفی وزارتخونه
‫به این نیاز داری تا بتونی ببینیش
‫و یکی از اینا
‫و این
‫صبر کن، صبر کن
‫گمونم از چوبدستی‌ت ‫لذت می‌بری، آقای کوالسکی؟
‫من؟ آره. ممنونم، آقای دامبلدور
‫واقعا باحاله
‫توصیه می‌کنم نزدیک خودت باشه
‫- پرفسور هیکز ‫- دامبلدور
‫در صورتی که درگیر نیستین، ‫راستش حتی اگه هم باشین...
‫توصیه می‌کنم در شام ‫امشب نامزدها شرکت کنین
‫آقای کوالسکی رو ببرین
‫کاملا مطمئنم که قراره ‫یه نفر رو ترور کنن
‫ممنون میشم یه کاری ‫بکنی جلوی این عمل گرفته بشه
‫باعث افتخار منه
‫از این چالش استقبال می‌کنم
‫به علاوه، جیکوب رو با خودم می‌برم
‫نگران نباش
‫جادوی دفاعی پرفسور هیکز حرف نداره
‫تا دفعه‌ بعد
‫چقدر تعریف می‌کنه
‫خب، اینطوری نیست. شگفت‌انگیزه
‫آلبوس!
‫می‌خواستم بدونم...
‫آه
‫بله
‫- کیف ‫- بله
‫خیالت جمع باشه ‫که پیش آدم مطمئنیه
‫می‌تونم کمک‌تون کنم؟
‫بله
‫می‌خوام یه نمونه از ‫این کیف ساخته بشه
‫حتما
‫نه، نباید بازیش کنین
‫یعنی، لازم نیست
‫داخل مهم نیست
‫دلیلی نمی‌بینم نتونم یکی براتون درست کنم
‫اگه اینجا بذارینش
‫نه...
‫نمی‌تونم بذارمش
‫و بیشتر از یکی نیاز دارم
‫آخه...
‫شوهرم یکم سر به هواست
‫همیشه یه چیزایی رو یادش میره
‫اون روز فراموش ‫کرده بود با من ازدواج کرده
‫باورت میشه؟
‫اما عاشقشم
‫دقیقا چند تا مد نظرتونه؟
‫ام...
‫نیم جین...
‫و ظرف دو روز می‌خوام‌شون
‫دستهاتو نشون بده
‫کی هستی؟
‫یوسف کاما هستم
‫مهمون ما کیه؟
‫یه تحسین‌کننده‌م
‫تو خواهرشو کشتی
‫اسمش لیتا بود
‫لیتا لسترنج
‫بله
‫تو و خواهرت یه خاندان باستانی دارین
‫داشتیم
‫تنها نقطه مشترک‌مون بود
‫دامبلدور تو رو فرستاده، درست میگم؟
‫می‌ترسه یه موجود رو در اختیار داشته باشی
‫می‌ترسه ازش استفاده کنی
‫منو فرستاده اینجا تا ‫جاسوسی تو رو بکنم
‫دوست داری چی بهش بگم؟
‫کویینی
‫داره راستشو میگه؟
‫دیگه چی؟
‫با اینکه بهت باور داره...
‫تو رو مسئول مرگ خواهرش می‌دونه
‫هر روز فقدانش رو حس می‌کنه
‫هر نفسی می‌کشه یادش ‫میاد که خواهرش دیگه نفسی نداره
‫پس فکر کنم بدت نیاد...
‫خاطره‌ی خواهرت رو بکشم بیرون
‫درسته؟
‫درسته
‫بفرما
‫بهتر شد؟
‫فکرشو می‌کردم
‫وقتی اجازه میدیم خشم تمام وجودمون ‫رو بگیره، فقط خودمون قربانی میشیم
‫حالا قرار بود راه بیافتیم
‫شاید دوست داشته باشی باهامون بیای؟
‫بیا، می‌تونیم بیشتر در مورد ‫دوست دوتایی‌مون، دامبلدور حرف بزنیم
‫اول شما
‫سلام، کریدنس
‫می‌دونی چه حسی داره ‫که هیچکس رو نداشته باشی؟
‫همیشه تنها باشی؟
‫کار توئه
‫تویی که توی آینه پیام می‌فرستی
‫من یه دامبلدورم
‫منو رها کردی
‫خونی که در رگ‌های من جاریه ‫توی رگهای تو هم هست
‫به خاطر تو نیومده اینجا
‫به خاطر من اومده
‫همه چی اونطور که ‫به نظر میاد نیست، کریدنس...
‫مهم نیست چی بهت گفته شده
‫اسم من آریلیوسه
‫بهت دروغ گفته
‫تنفرت رو برافروخته
‫چیزی که بهت گفته حقیقت نداره...
‫اما ما واقعا هم‌خون هستیم
‫تو یه دامبلدوری
‫به خاطر دردی که می‌کشی متاسفم
‫نمی‌دونستیم، قول میدم
‫[ورود ممنوع!] ‫[دسترسی مجاز نیست!]
‫اومدم برادرمو ببینم
‫اسمش تسیوس اسکامندر ـه
‫ببخشید، اون...
‫چوبدستی
‫اون...
‫یه جانورشناس جادویی هستم
‫کاملا بی‌آزاره. اون...
‫در کل یه حیوون خونگیه
‫ببخشید
‫اون تدی ـه
‫راستشو بخوای یه کابوس تمام عیاره
‫اونا اینجا می‌مونن
‫خب، از کجا بدونم چطوری پیداش کنم؟
‫اون برادرته؟
‫بله
‫همونیه که شبیه برادرته
‫برمی‌گردم، پیک
‫قول میدم
‫برمی‌گردم، پیک
‫قول میدم
‫و منم یه روزی وزیر جادو میشم
‫ما رو از پشت ببر
‫اینجا امن نیست
‫نه
‫بیارش پایین
‫چی؟
‫پنجره رو
‫بیارش پایین
‫گریندلوالد! گریندلوالد!
‫نه. نه!
‫اون مردم...
‫پیشنهاد نمیدن که بهشون گوش کنیم
‫از ما نمی‌خوان که گوش کنیم
‫بهمون دستور میدن
‫نمی‌خوای بگی که قصد ‫داری اجازه بدی اون مرد نامزد بشه؟
‫بله
‫بله، بذار نامزد بشه
‫گلرت گریندلوالد می‌خواد ‫بین جادوگرها و مشنگ‌ها جنگ راه بندازه...
‫و اگه به خواسته‌ش برسه، ‫فقط دنیای اونا رو نابود نمی‌کنه...
‫دنیای ما رو هم نابود می‌کنه
‫که برای همین نباید برنده بشه
‫بذار خودشو یه نامزد معرفی کنه
‫بذار مردم رای بدن
‫وقتی ببازه، مردم حرف‌شونو زدن
‫اما اگه اجازه ندیم حرف بزنن...
‫اون خیابونها پر از خون میشه
‫تسیوس
‫لالی...
‫اون یارو مو قشنگ...
‫کنار ادیت نشسته
‫به نظر میاد می‌تونه یه نفر رو بکشه
‫شبیه عمو دامینیک منه
‫عمو دامینیک تو ‫وزیر جادوی نروژ ـه؟
‫نه
‫فکر نمی‌کردم باشه
‫کویینی
‫اه
‫خانم سانتوس، باعث افتخاره
‫حامیان شما سر و صدای زیادی به پا کردن
‫همینطور طرفداران شما، آقای گریندلوالد
‫می‌خوای نجاتم بدی، آره؟
‫فکر اصلیم همینه
‫و گمون کنم...
‫هر کاری که می‌کنی یه جور استراتژی باشه
‫بله، یه روش به اسم تقلید حرکتیه
‫از لحاظ نظری از ‫درگیری و خشونت جلوگیری می‌کنه
‫راستش فقط یه بار امتحانش کردم
‫و نتیجه‌ش چی شد؟
‫نامشخص بود
‫البته در محیط آزمایشگاهی بودم...
‫و شرایط بسیار کنترل‌شده‌تر بود و...
‫خب، وضعیت الان یکم حساستره...
‫پس نتیجه نهایی رو کمی ‫غیرقابل پیش‌بینی می‌کنه
‫باید در نظر بگیریم نتیجه نهایی...
‫باید زنده موندن ما باشه
‫آفرین، زود باش
‫و نقشه چیه؟
‫اینو بگیر
‫اون دیگه چه کاری بود؟
‫ام...
‫به یکم کمک نیاز داریم
‫دنبالم بیا
‫زود باش
‫درست و حسابی قر نمیدی
‫قر بده...
‫با احساس قرش بده
‫دارم مثل تو قر میدم، نیوت
‫فکر نکنم اینطور باشه
‫قر بده
‫برو پیشش
‫کویینی
‫بهش بگو اشکالی نداره
‫می‌‌تونم ببینم شکست خورده
‫یه فرصت دیگه خواهد داشت
‫مهمترین چیز وفاداریشه
‫همینجا بمون
‫اوه
‫عذر می‌خوام
‫اوهوم
‫وای پسر
‫ولش کن
‫ببخشید؟
‫آدمکش!
‫ها؟
‫نه، صبر کن
‫نیوت!
‫آکیو!
‫کراوات رو بگیر
‫یه رمزتاز بود
‫آره
‫آفرین به شما دو تا
‫نه اینکه شما دو تا پرسیده باشین...
‫اما به شدت توصیه می‌کنم ‫طلسم‌ها رو یاد بگیرین
‫لالی
‫چرا اینقدر طولش دادین؟
‫با یه سری مشکلات روبه‌رو شدیم. تو چی؟
‫ما هم با یه سری مشکلات روبه‌رو شدیم
‫[مشنگ آدمکش!]
‫جیکوب سعی کرده گریندلوالد رو بکشه؟
‫داستانش مفصله
‫واقعا چوب اسنیکه؟
‫بله، واقعا اسنیکه
‫میشه...
‫خیلی خطرناکه
‫خیلی قدرتمنده
‫کمیابه. اگه دست بد آدمی بیافته...
‫حسابت رو می‌رسه
‫تو از کجا گیرش اوردی؟
‫هدیه کریسمس بود
‫جیکوب...
‫ببین کی رو پیدا کردم
‫سلام
‫دوستان جادوگرم هستن، نیوت و تسیوس
‫اینطوری هستیم، و ‫اینکه وسطه منم
‫باید برم. باشه، خوش بگذره
‫کاری نکنین که من انجامش نمیدم
‫باورت میشه چقدر اینجا خوبه؟
‫کلی جادوگر و ساحره ‫نصف و نیمه اینجا دارن...
‫که همه جا پرسه می‌زنن
‫چیزی نگو
‫آدمکش من بودم
‫نیوت و تسیوس هر دو به هاگوارتز رفتن
‫می‌دونستم. خب، ‫خیلی خوب باهام رفتار کردن
‫پسرهای اسلیترین که ‫اونطرفن، اینا رو بهم دادن
‫خوشمزه‌ن. کی می‌خواد؟
‫من یکی که هیچوقت خوشه‌های ‫سوسک رو دوست نداشتم...
‫اگرچه دوکهای عسلی بهترین ‫محصولات رو داره
‫زود باشین برین
‫مکگوناگال
‫آلبوس
‫آفرین
‫آفرین به همه‌تون
‫تبریک میگم
‫- تبریک میگی؟ ‫- دقیقا
‫پرفسور هیکز تونست ‫یه ترور راه بندازه
‫و تو زنده و سرحالی
‫راستش همه چی ‫چندان طبق نقشه پیش نرفت...
‫اما دقیقا نقشه همین بود
‫اصل ضد پیش‌بینی کردن همینه
‫آلبوس، منو ببخش اما ‫مگه سر خونه‌ی اول برنگشتیم؟
‫راستش، من که میگم اوضاع...
‫خیلی بدتر شده
‫بهشون نگفتی، نه؟
‫به گریندلوالد اجازه داده ‫شده نامزد انتخابات بشه
‫- چی؟ ‫- اما چطوری؟
‫چون وگل کار آسون رو ‫به کار درست ترجیح داد
‫اوهوم
‫چیزی نیست
‫بوتان
‫درسته. سه امتیاز برای هافلپاف
‫قلمروی بوتان در بالای ‫هیمالیای شرقی قرار داره
‫جایی که زیبایی وصف‌ناپذیری داری
‫برخی از مهمترین جادوی ما ‫از اونجا سرچشمه گرفته
‫میگن که خوب گوش کنی، ‫گذشته برات زمزمه می‌کنه
‫از طرفی انتخابات اونجا برگزار میشه
‫نباید ببره، مگه نه؟
‫همین چند روز پیش ‫یه آدم فراری از چنگال عدالت بود
‫حالا شده نامزد رسمی در ‫کنفدراسیون جهانی جادوگران
‫دوران خطرناک مردان خطرناک رو می‌طلبه
‫راستی، با برادرم در روستا شام می‌خوریم
‫قبل از اون هر چی ‫نیاز داشتین، به مینروا بگین
‫دامبلدور برادر داره؟
‫ها
‫ما رسیدیم
‫بانتی، تو اینجایی
‫بله
‫حالش چطوره؟
‫حالش خوبه
‫هی، هی، هی
‫باز آلفی چی کار کرده؟
‫صبر کن، دوباره که باسن ‫تیموتی رو گاز نگرفتی، نه؟
‫خانم برودایکر، گمونم برادرم ‫میزبان دست و دلبازی بوده؟
‫بله، خیلی هم دست و دلباز بوده
‫از شنیدنش خوشحالم
‫پس اتاقهایی برای شما ‫در روستا تدارک دیده شدن...
‫و ابرفورس براتون ‫یه شام خوشمزه آماده می‌کنه...
‫طبق دستور خودش
‫اگه بیشتر می‌خوای هست
‫ممنونم
‫مرسی
‫حیرت‌انگیزه
‫تا حالا ندیدم چیزی که اینقدر ‫ظاهر بدی داره اینقدر خوشمزه باشه
‫این کوچولو کیه؟
‫اجازه هست؟
‫یه چیلین ـه، جیکوب
‫به شدت کمیابه
‫یکی از دوست‌داشتنی‌ترین ‫موجودات در دنیای جادوگری
‫چرا؟
‫چون می‌تونه روحت رو ببینه
‫اوه!
‫شوخی می‌کنی
‫نه. پس اگه خوب و ارزشمند باشی، ‫راحت اینو تشخیص میده
‫اما اگه از طرف دیگه ‫خشن و فریبکار باشی...
‫متوجه اونم میشه
‫جدی؟
‫خودش بهت میگه یا...
‫چندان نمیشه گفت میگه
‫خب، تعظیم می‌کنه، اما فقط در ‫حضور کسی که قلب پاکی داشته باشه
‫خب، البته تقریبا هیچکدوم ‫قلب پاکی نداریم...
‫حالا مهم نیست یه نفر ‫چقدر سعی کنه آدم خوبی باشه
‫راستش زمانی بود، سالهای سال پیش...
‫که چیلین تصمیم گرفت ‫ما رو هدایت کنه
‫نه
‫وای. وای
‫باشه. بسیار خب، بسه دیگه
‫بفرما
‫چقدر خوب
‫خیلی گرسنه‌س. نگاش کن
‫- واقعا از تو خوشش میاد، جیکوب ‫- بسیار خب
‫عیبی نداره
‫[می‌خوام بیام خونه]
‫باهام بیا
‫کمکت می‌کنم
‫اون پسر توئه، ابرفورس
‫بهت نیاز داره
‫نیوت
‫بیا تو
‫آلبوس، روی آینه پایین یه پیام نوشته
‫در رو ببند
‫پیام از طرف کریدنسه، نیوت
‫تابستونی که گلرت و من عاشق شدیم...
‫برادرم هم عاشق شد...
‫عاشق دختری از هالو
‫اون دختر یه جای دیگه فرستادن
‫شایعاتی در مورد یه بچه وجود داشت
‫کریدنس...
‫یه دامبلدوره
‫اگه دوست بهتری برای ابرفورس...
‫می‌بودم، اگه برادر بهتری می‌بودم...
‫شاید باهام درد و دل می‌کرد
‫شاید همه چی متفاوت می‌شد...
‫و این پسر...
‫می‌تونست بخشی از ‫زندگی ما، بخشی از خونواده‌مون باشه
‫کریدنس رو نمیشه نجات داد، ‫می‌دونم اینو می‌دونی
‫اما شاید بتونه ما رو نجات بده
‫خاکستر ققنوس
‫پرنده اومد پیشش ‫چون داره می‌میره، نیوت
‫نشونه‌ها رو می‌شناسم
‫آخه...
‫خواهرم یه آبسکیورال بود
‫و مثل کریدنس هرگز ‫یاد نگرفت جادوش ابراز کنه
‫با گذر زمان تاریکتر شد ‫و یواش یواش مسمومش کرد
‫بدتر از همه، هیچکدوم ‫نتونستیم دردش رو کم کنیم
‫میشه بهم بگی چطوریه...
‫یا چطوری براش تموم شد؟
‫گلرت و من نقشه داشتیم ‫با همدیگه فرار کنیم
‫برادرم از این فکر خوشش نیومد
‫یه شب، جلومون دراومد
‫صدامون بلند شد، همدیگه رو تهدید کردیم
‫ابرفورس چوبدستیش رو ‫کشید که کار احمقانه‌ای بود
‫منم چوبدستیم رو کشیدم، ‫که احمقانه‌تر بود
‫گلرت فقط خندید
‫هیچکس نشنیده بود ‫که آریانا اومده پایین
‫نمی‌تونم قطعا بگه که...
‫ورد من بود یا نه
‫چندان اهمیتی نداره
‫یه دقیقه اونجا وایستاده بود، ‫دقیقه بعد از دنیا رفته بود
‫خیلی متاسفم، آلبوس
‫اما اگه مایه‌ی آرامشت میشه، ‫شاید اینطوری از درد خلاص شده...
‫نگو
‫ناامیدم نکن، نیوت
‫به خصوص تو
‫صداقت تو یه موهبته...
‫حتی در مواقعی که دردناک میشه
‫دوستانمون که پایین هستن ‫خسته‌ن و می‌خوان برن خونه
‫تو دیگه بهتره بری
‫آلبوس، لالی چیزی گفت...
‫که بیشتر ما در نهایت نقص داریم
‫اما حتی اگه اشتباه کنیم، ‫کارهای وحشتناکی انجام بدیم...
‫می‌تونیم سعی کنیم جبران‌شون کنیم
‫و همین اهمیت داره...
‫سعی کردن
‫با توییم
‫ممنونم
‫زمان ما نزدیک شده، ‫برادران و خواهران
‫روزهای پنهان شدن به پایان رسیده
‫دنیا صدای ما رو خواهد شنید
‫و کرکننده خواهد بود
‫نیومدی اینجا تا به ‫دامبلدور خیانت کنی...
‫از اعماق قلب خالصت می‌دونی...
‫جایگاه تو در اینجاست
‫باور داشتن به من ‫یعنی باور داشتن به خودت
‫وفاداری‌تو ثابت کن، آقای کاما
‫ولنرا ساننتور
‫رنروات ولنرا ساننتور
‫ایناهاش
‫آروم باش، آروم
‫آروم باش
‫بیا، ببین
‫اوهوم
‫برای همین ما خاص هستیم
‫پنهان کردن قدرت‌هامون ‫نه تنها توهین به خودمونه...
‫بلکه گناه هم هست
‫یکی دیگه هم بود؟
‫یکی دیگه؟
‫اون شب یه چیلین دیگه هم بود؟
‫فکر نکنم...
‫دومین باره که ناامیدم کردی
‫متوجه نیستی منو ‫توی چه خطر انداختی؟
‫آخرین شانس رو بهت میدم
‫فهمیدی؟
‫پیداش کنین
‫سلام، نیوت
‫اینجا کجاست؟
‫اتاقی که بهش نیاز داریم
‫فکر کنم همه بلیط‌هایی ‫که بانتی بهتون داده رو دارین؟
‫بهشون نیاز دارین ‫تا به مراسم دسترسی داشته باشین
‫نظرت چیه، نیوت؟
‫می‌تونی بگی کدوم یکی مال توئه؟
‫نه
‫خوبه. نگران بودم بتونی
‫فکر کنم چیلین در ‫یکی از این کیفها باشه
‫بله
‫- خب، کدوم یکیه؟ ‫- واقعا کدوم یکیه
‫شبیه بازی سه ورق می‌مونه
‫مثل بازی لیوان و مهره.
‫مثل یه حقه کوچولو.
‫مهم نیست، مربوط به مشنگ‌هاس.
‫گریندلوالد هر کاری ‫در توانشه انجام میده...
‫تا دوست کمیاب ما رو گیر بیاره
‫بنابراین، بسیار مهمه که...
‫هر کسی که از طرف اون میاد...
‫نتونه تشخیص بده تا ‫چیلین با امنیت به مراسم برسه
‫اگه تا موقع چای عصرونه، ‫چیلین، و البته همه‌مون...
‫هنوز زنده بودیم...
‫باید تلاش‌مونو موفقیت‌آمیز بدونین
‫محض اطلاع میگم که هیچکس ‫در حین بازی سه ورق نمرده
‫یه تمایز بسیار مهم
‫بسیار خب، همه یه کیف انتخاب ‫کنین تا راه خودمون رو بریم
‫آقای کوالسکی، اول من و شما میریم
‫من؟
‫باشه
‫متاشقم بیشتر بهم در مورد...
‫ظرافتهای بازی سه ورق بگی
‫اوهوم
‫با کمال افتخار
‫خب، همگی موفق باشین
‫موفق باشین
‫تو هم موفق باشی، بانتی‌جون
‫می‌بینمت، بانتی
‫بر مایی که رهبریم...
‫پوشیده نیست که در حال حاضر در ‫دنیایی پر از تفرقه هستیم
‫هر روز با خبر یه توطئه دیگه روبه‌رو میشیم
‫هر ساعت یه زمزمه تاریک ‫دیگه به گوش می‌رسه
‫این زمزمه‌ها در روزهای ‫اخیر با اضافه شدن...
‫نامزد سوم بیشتر شده
‫فقط یه راه وجود داره ‫تا شکی باقی نذاره...
‫که یه نامزد باارزش بین این ‫سه نفر به شما معرفی بشه
‫هر دختر و پسر مدرسه‌ای می‌دونه...
‫چیلین خالص‌ترین موجود در ‫دنیای جادویی ماست
‫نمیشه فریبش داد
‫بذارین چیلین ما رو متحد کنه
‫سانتوس! سانتوس! سانتوس!
‫بیا
‫بعدش کجا بریم؟
‫اینجا ازت جدا میشم
‫ببخشید، چی کار می‌کنی؟
‫ازم جدا میشی؟
‫باید یه نفر دیگه رو ببینم، آقای کوالسکی
‫نگران نباش...
‫کاملا در امان خواهی بود
‫چیلین دست تو نیست
‫به محض اینکه ذره‌ای از ‫دردسر رو دیدی کیف رو بنداز
‫یه مورد دیگه، اگه ‫ناراحت نمیشی میگم
‫باید دست از شک کردن به خودت برداری
‫چیزی داری که بیشتر آدمها ‫تمام عمر بدون اون زندگی می‌کنن
‫می‌دونی چیه؟
‫قلبی پر
‫فقط یه مرد واقعا شجاع...
‫می‌تونه اینقدر مثل تو ‫صادقانه در قلبش رو باز کنه
‫سانتوس! سانتوس! سانتوس!
‫لطفا کیفها رو بدین
‫هی، رفقا
‫عصبانیه
‫صبر کن. بازشون کن، ‫باید مطمئن بشیم اینجاست
‫احمقها
‫چقدر وقت داره؟
‫بیا. هی، سلام
‫در خطری، باشه؟
‫- باید بری ‫- خب...
‫نمی‌تونم، نمی‌تونم برم، باشه؟
‫نمی‌تونم برم خونه
‫برای من خیلی دیر شده، باشه؟
‫برخی از اشتباه‌ها زیادی بزرگن
‫میشه به حرفم گوش کنی؟
‫وقت نداریم. تعقیب شدم
‫گمراه‌شون کردم اما زیاد ‫طول نمی‌کشه که پیدام کنن
‫- پیدامون می‌کنن ‫- برام مهم نیست
‫من فقط تو رو دارم
‫بدون ما هیچ معنایی نداره
‫جیکوب، چی؟ بیخیال...
‫دیگه عاشقت نیستم. فقط از اینجا برو
‫بدترین دروغگوی دنیایی، کویینی گلدستین
‫می‌شنوی؟
‫چی؟ نه
‫یه نشونه‌س
‫وای پسر
‫- بیخیال ‫- بیا اینجا، بیا
‫چشم‌هاتو ببند
‫لطفا چشمهاتو ببند
‫می‌دونی دامبلدور چی بهم گفت؟
‫نه
‫گفتش یه قلب پر دارم
‫اشتباه می‌کنه
‫همیشه برای تو در قلبم جا هست
‫- جدی؟ ‫- آره
‫خودتم می‌دونی
‫به من نگاه کن
‫کویینی گلدستین
‫آقای اسکامندر
‫هیچوقت به طور مناسب ‫بهم معرفی نشدیم
‫هنریتا فیشر...
‫دستیار آقای وگل
‫بله...
‫سلام
‫می‌تونم ببرمت بالا
‫یه ورودی اختصاصی ‫برای اعضای شورای عالی هست
‫اگه میشه دنبالم بیاین
‫ببخشید، چرا باید این کار رو بکنین؟
‫منو ببرین بالا؟
‫مشخص نیست؟
‫نه، راستش نیست
‫دامبلدور منو فرستاده
‫می‌دونم چی توی ‫اون کیف داری، آقای اسکامندر
‫هر لحظه ممکنه برسه
‫چی جلوتو گرفته بود؟
‫از نامزدها به خاطر حرف‌هاشون ممنونم
‫هر کدوم دیدگاه خاصی ‫نه تنها برای عوض کردن دنیای خودمون...
‫بلکه دنیای غیرجادویی هم دارن
‫که ما رو به مهمترین بخش ‫مراسم ما می‌رسونه...
‫گام برداشتن چیلین
‫چیلین آینده رو دیده
‫خوبی رو دیده
‫قدرت رو...
‫ویژگی‌های لازم برای ‫رهبری و راهنمایی ما رو دیده
‫شما کی رو می‌بینین؟
‫گلرت گرینلدوالد رهبر جدید دنیای جادو...
‫با اخذ بیشترین رای
‫این مرد سعی کرد جون منو بگیره
‫این مرد، هیچ جادویی نداره...
‫که می‌خواد با یه ساحره ‫ازدواج و خون ما رو آلوده کنه...
‫اتحادی ممنوع رو بوجود ‫بیاره که ما رو کمتر کنه...
‫ما رو مثل همنوعان خودش ضعیف کنه
‫اون تنها نیست، دوستان من
‫هزاران نفر هستن ‫که می‌خوان همین کار رو بکنن
‫تنها یه جواب میشه به ‫چنین موجود موذی داد
‫نه
‫کروشیو
‫نه!
‫جلوشو بگیر!
‫جنگ ما با مشنگ‌ها ‫همین امروز شروع میشه
‫جیکوب
‫بهتون دروغ میگه
‫اون موجود مرده
‫الان نه. صبر کن
‫این کار رو کرد تا شما رو گول بزنه
‫اونو کشت و سحرش کرد...
‫تا شما فکر کنین اون ‫لیاقت رهبری رو داره
‫اما اون نمی‌خواد شما رو رهبری کنه
‫فقط می‌خواد ازش پیروی کنین
‫حرف
‫حرفهایی که برای فریب طراحی شدن
‫تا شما رو در مورد چیزی ‫که با چشم‌هاتون دیدین به شک بندازه
‫اون شب دو چیلین به دنیا اومدن
‫دوقلو بودن. و اینو می‌دونم...
‫می‌دونم...
‫چون؟
‫چون مدرکی نداری
‫چون از چیلین دوم خبری نبوده
‫درست نمیگم؟
‫مادرش کشته شده بود...
‫پس الان کجاست، آقای اسکامندر؟
‫هیچکس نمی‌تونه ‫همه چیزو بدونه، نیوت
‫یادته؟
‫متوجه نمیشم
‫نمی‌تونه صداتو بشنوه، کوچولو
‫اینجا نه...
‫اما شاید یه جای دیگه داره گوش می‌کنه
‫چیلین واقعی اینه
‫نگاش کنین...
‫می‌تونین با چشمان خودتون ببینین
‫این چیلین...
‫نمیشه چنین اجازه‌ای داد
‫باید دوباره رای گیری بشه
‫زود باش، آنتون. یه کاری بکن
‫تو...
‫نه، نه، نه، لطفا
‫باعث افتخارمه
‫اما درست مثل شما دو تا ‫که در اون شب به دنیا اومدین...
‫یکی دیگه اینجاست ‫که به همون اندازه لیاقت داره
‫کاملا مطمئنم
‫ممنونم
‫حالا کی تو رو دوست خواهد داشت، دامبلدور؟
‫کاملا تنهایی
‫هرگز دشمن شما نبودم
‫چه در گذشته و چه الان
‫شد که به من فکر کنی؟
‫همیشه
‫بیا خونه
‫اینجاست
‫آفرین، بانتی
‫زود باش، کوچولو
‫متاسفم. حتما خیلی ترسوندمت
‫نه فکر کنم...
‫گاهی باید یه چیزی ‫رو از دست بدی تا بفهمی چقدر اهمیت داره
‫و گاهی فقط...
‫گاهی فقط می‌دونی
‫باشه، حالا برو تو
‫آقای کوالسکی
‫یه عذرخواهی بهت بدهکارم
‫هیچوقت قصد نداشتم از ‫نفرین شکنجه رنج بکشی
‫آره...
‫خب، می‌دونی، کویینی رو ‫پس گرفتیم، پس بی‌حساب شدیم
‫هی، میشه یه سوالی ازت بپرسم؟
‫میشه اینو نگه دارم؟
‫یه یادگاری از روزهای قدیمی؟
‫فکر نکنم کسی بیشتر از ‫تو لیاقتش رو داشته باشه
‫ممنونم پرفسور
‫قابل تحسینه
‫اما چطوری؟
‫فکر کردم نمی‌تونستین ‫علیه هم کاری بکنین
‫نکردیم
‫اون می‌خواست بکشه، ‫من می‌خواستم محافظت کنم
‫وردهامون بهم رسید
‫بیا اسمش رو سرنوشت بذاریم
‫از این گذشته، وگرنه ‫چطوری سرنوشت‌هامونو محقق کنیم؟
‫آلبوس
‫بهم قول بده
‫پیداش کنی و جلوشو بگیری
‫آلبرت، پیراشکی‌ها رو فراموش نکن
‫چشم، آقای کی
‫آلبرت
‫بیشتر از هشت دقیقه ‫کلوچه‌ها رو نپز
‫چشم، آقای کی
‫بچه مهربونیه
‫فرق بین پاستاچیکی ‫و گولابکی رو نمی‌دونه
‫- سلام، عزیزم ‫- چی؟
‫نیوت نمی‌دونه چی داری میگی
‫منم نمی‌دونم چی داری میگی
‫و امروز نباید کار کنی، یادته؟
‫اوه!
‫حالت خوبه، عزیزم؟
‫به خاطر سخنرانی نگرانی. نگران نباش
‫بهش بگو، عزیزم
‫به خاطر سخنرانی نگران نباش
‫نگران نیستم
‫بوی چیه؟ چرا داره می‌سوزه؟
‫آلبرت؟
‫شاید به خاطر یه ‫چیز دیگه نگرانیم، ها؟
‫فکرشم نمی‌کنم منظورت چیه
‫اوهوم
‫پس اولین روزی که با جیکوب آشنا شدم...
‫آه...
‫روزی که با جیکوب آشنا شدم...
‫هر دو در بانک ملی استین نشسته بودیم
‫هیچوقت فکرشو نمی‌کردم...
‫گمونم ساقدوش عروسی؟
‫گمونم تو هم ساقدوش دامادی؟
‫- مدل موهاتو تغییر دادی ‫- نه
‫اوه
‫خب، بله، راستش...
‫فقط برای امشب
‫- خب، بهت میاد ‫- ممنونم، نیوت
‫اوه
‫- سلام ‫- سلام
‫ببین کی...
‫سلان
‫خیلی از دیدنت خوشحالم
‫- سلام ‫- چطوری؟
‫خیلی خوشگل شدی، لالی
‫ممنونم، نیوت. سپاسگذارم
‫موفق باشی
‫تینا، زود باش
‫- باید بهم بگی ماکوسا چطور بود ‫- داخل می‌بینمت
‫من چی؟ چطوری شدم؟
‫- خوبی؟ ‫- خوش‌تیپ شدی
‫خوبی؟
‫آره، خوبم
‫نگران که نیستی، نه؟
‫نباید بعد از نجات دادن ‫دنیا نگران یه سخنرانی باشی
‫یه روز تاریخیه
‫امروز تاریخ به دو قسمت ‫قبل و بعد تقسیم میشه
‫جالبه روزهای تاریخی وقتی ‫زندگی‌شون می‌کنی چقدر جالب به نظر میان
‫خب، شاید وقتی دنیا چیزی ‫رو درست می‌کنه این اتفاق می‌افته
‫خیلی خوشحالم که اغلب ‫این اتفاق می‌افته
‫نمی‌دونستم اینجا می‌بینمت یا نه
‫منم مطمئن نبودم ببینی
‫هی، نیوت
‫بله
‫انگار جیکوب حلقه رو گم کرده
‫لطفا بگو که دست توئه
‫نه، همه چی مرتبه. آره
‫آخی!
‫منو ترسوندی. جیکوب!
‫آفرین بهت، پیک
‫احتمالا بهتره...
‫ممنونم، نیوت
‫برای چی؟
‫هر کاری که کردی
‫بدون تو اصلا ‫از پسش برنمی‌اومدم
‫راستی بازم پاش بیافته این کار رو می‌کنم
‫اگه بخوای
‫باشه
‫هی
‫- هی ‫- سلام!
‫بانتی!
‫وای، چقدر خوشگل شدی
‫اوه
‫باورم نمیشه
‫این آلبرته
‫نمی‌دونم با آلبرت آشنا شدین یا نه؟
‫با لالی آشنا شدین؟
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie