ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
کارل جونیور" از اون همبرگرهای 6 دلاری" داره که 3.95 دلار میفروشه
آدم فکر میکنه عجب معامله خوبی ...
اما حقیقت اینه که این شاید بهترین همبرگری باشه که اون بیرون گیرت میاد
دیروز رفتم اونجا و 3 تا سفارش دادم
اما خداییش اون احمقا تقریبا سیرم کرده بودن
وقتی رسیدم خونه هنوز یه جعبه کلوچه داشتم
اما این از ارزش "کارل" کم نمیکنه
... اخه این یارو باید زندگیش رو
به عنوان "کارل جونیور" ادامه بده ... - بری" ؟" -
اما هیچوقت از سایه باباش بیرون نمیاد فکر کنم "کارل" اصلی باشه
فکر میکنی این پُرخوری به خاطر این باشه که فکر میکنی مامانت رو کُشتی ؟
همین که تا سر حد مرگ میخوری ؟
فکر میکنی تو کُشتیش ؟ - من که همچین حرفی نزدم -
تو رو از اون تخت با کلاس از جنس بلوط صدا زد
بهت گفت که قفسه سینش درد میکنه - من که این چیزا رو بهت نگفتم -
چطور این کار رو میکنی ؟ - بهت التماس کرد به اورژانس زنگ بزنی -
اما اون همیشه در حال صدا کردن تو بود مگه نه "بری" ؟
تو که اونجا نبودی . چطور میدونی چه اتفاقی افتاد ؟ چطور ؟
مهم نیست خودت رو سرزنش نکن
وگرنه با این پُرخوری هات خودت رو به کُشتن میدی
داری ذهن منو میخونی ! بس کن
ذهنم رو نخون - "مجبور نیستی این کار رو کنی "بری -
دست از سرم بردار
تقصیر تو نبود
جونزی" ؟"
سلام حالت چطوره "هنری" ؟
چی گفتی ؟
داری کَر میشی ؟ حالت چطوره ؟
میدونی که ، مثل همیشه
خوب ، البته که اینطوره
داشتم فکر میکردم اگه وقتت آزاده اخر هفته بریم "دادیتس" رو ببینیم
آره ، حتما خودم هم به فکرش بودم
خیلی وقته
بازه
باید برم ، یه کاری پیش اومده شنبه میبینمت
آره ، باشه
شنبه میبینمت
"خوب آقای "دفونیاک
میدونی که جفتمون از "مین" فرار کردیم ؟
تو اهل "پیتسفیلد" هستی
میدونی وقتی یه دانشجو سر امتحان تقلب کنه چه بلایی سر کمک هزینه تحصیلیش میاد ؟
اون روز انفولانزا گرفته بودی . مگه نه "دیوید" ؟ امتحان هم ندادی
و از اونجایی که امتحان رو به خاطر بیماری غیبت کردی چرا به جاش برام یه تحقیق نمیاری ؟
یه مقاله 3000 کلمه ای از اثرات کوتاه مدت "جنگ "نورماندی
برو شروع کن - بله قربان -
بهتره اهل "پیتسفیلد" باشی تا بخوای برگردی به اونجا
ممنون قربان
از کجا میدونی ؟ شما که اون روز اصلا اونجا نبودید
بعضی وقتا فقط میدونم
سلام
این احتمالا جواب نمیده
هیچوقت با یه فروشنده ماشین اینطوری سر صحبت باز نکن ما عاشق رقابت هستیم . "پیت مور" هستم
تا یه ساعت دیگه یه خونه تو "فرایبورگ" باید نشون بدم کمیسیون بالایی داره
الان هم کلید ماشینم رو گُم کردم میشه برام یه یدکی بسازید ؟
حداقل یه روز طول میکشه - ! ای بابا ! میدونستم -
آروم باش "تریش" من کمکت میکنم کارم تو پیدا کردن اشیا درسته
... من اسمم رو بهتون گفتم ؟ یادم نمیاد - حدس زدم -
بریم کلیدا رو پیدا کنیم
"سلام "ریچل - "سلام "پیت -
دوباره گشتم ، پیداشون نکردم - باشه ، به کمکت نیاز دارم -
قهوه تو دستت بود اسپیرین خریدی
رفتی طرف ماشینت فهمیدی کلید رو گم کردی
همین بود ؟ - بله -
ببین ، میدونم که عجیب به نظر میاد اما این کار تو فکر کردن بهم کمک میکنه
قبل اسپیرین یه شکلات خریدی
شکلات مارس
اون ماشینته آره ؟
یه سوال دیگه اگه کلیدت رو پیدا کردم میزاری شام مهمونت کنم ؟
اسکله غربی ساعت 6ونیم ؟
بهترین حلزون های سرخ کرده تو ایالت دقیقا سر راه برگشتت هم هست
البته باشه
خیلی خوب میشه - باشه -
پس رسیدی به اینجا کیفت رو باز کردی
قهوه ، شکلات ، اسپیرین داشتی دنبالش میگشتی
... و اون موقع بود که
کلیدت رو انداختی ...
فقط شانسی بود
ممنون
اسکله غربی ، ساعت 6ونیم ؟ - به روی چشم -
بازم بدبیاری
"جونز" - حالت چطوره ؟ -
سلام "بیور" ، همون زندگی مزخرف همیشگی - همون زندگی مزخرف همیشگی -
میخوای صحبت کنی ؟ - نه ، داشتی میرفتی خونه -
چه خبرا ؟ - جدی میگم ، خبری نیست ، برو خونه -
"وایسا "جونزی - چیه "بیو" ؟ -
مواظب باش - واسه چی ؟ -
کاش میدونستم
اوه، خدای من. اون درست اونجاست اره
چی گفتی؟
من چیزی نگفتم
درسته ببخشید
! هی
! خدای من
یکی امبولانس خبر کنه - وضعش خوب نیست -
یه لحظه سرم رو اونور کردم بعدش صداش ضربه اومد چی شد ؟
مواظب باش برید عقب
"خدای من ، استاد "جونز
تازه دیدمش نمیتونه مُرده باشه
مُرده ؟
ندیدم چی شد چرا پرید وسط خیابون ؟
آماده
خوب نیست ، نبض نداره دوباره بزن
آماده
چی فکر میکنی ؟ - وضعش خوب نیست ، فکر کنم تموم کرده -
مواظب "قای گِی" باش
از سر راه برو کنار
"وسایل سنگین رو بلند نکن "جونز
فقط برو تو کلبه
بیور" من میرم داخل" - ایکی ثانیه دیگه میام -
مواظب آبجو باش
دیشب به یکی حال دادم - خوش به حالت -
دفعه اولت بود ؟ - ! بیا اینو بخور -
یه خانومی رو تو بازی بینگو دیدم رفتیم خونش و خوب آوردیم
خوب آوردن برعکس بد آوردن - تابلوئه -
البته خوب اوردن تبدیل شد به بد اوردن
ویاگرا میخوردی - ویاگرا ؟ -
رسما کل روز رو سیخ کرده بودم
من ... چی بهش میگن؟ کُپ کردن ؟
چـِ ... چِت کردن ؟ هنری" میدونه" -
یاد کلاس چهارمت افتاده بودی ؟ - تو مشکل سیخ کردن داری ؟ -
تا حالا امتحان نکردی ؟ کردی ؟ - عمرا -
یه دونه از اون بمبای آبی رو بالا بنداز تا 12 ساعت مثل خر سیخ میکنی
12ساعت ؟
ببین چی میگم تا نخوری ندانی
بینگو ؟ گفتی بینگو ؟ مثل بازی های توی زیرزمین کلیسا ؟
اونجا رو تزئین کرده بودن - ! "ای "بیور -
فکر میکردم وضع من خرابه
تو فقط مراقب باش کار تو اینه
من خوبم
تو بیشتر از حد معمول به "داتیس" فکر میکنی ؟
آها
یادته اون اخر هفته میخواستیم بریم ببینیمش ؟
یادمه - بعدش من تصادف کردم -
یه چیز عجیب باید بهت بگم
شبی که تصادف کردم اون طرف خیابون "دادیتس" رو دیدم
درست مثل وقتی که اولین بار تو "دری" دیدیمش
درخواست کمک میکرد و هیچکس بهش توجه نمیکرد
بعدش منو نگاه کرد مستقیم به من نگاه کرد
میخواست که برم پیشش
باورت میشه اونو دیدم مگه نه ؟
آره که باورم میشه
دادیتس" منو دوست داشت . اینو میدونم" هممون رو دوست داشت
حاضر نبود آب تو دلمون تکون بخوره
پس چرا منو تو وسط خیابون صدا کرد تا تصادف کنم ؟
شاید قضیه بزرگتری بوده که ما درک نکردیم
تو قد گاو حالیت نیست - اسمشو بگو -
اسمش رو میگم بعد اینکه شرط ببندیم
50دلار - موضوع چیه ؟ -
تو فیلما وقتی ملت بغل هم از خواب بلند میشن
سریع شروع به ماچ کردن میکنن و پیش میرن
اما هیچوقت بعد بلند شدن نمیرن بشاشن و موهاشون رو شونه بکشن و مسواک بزنن
کارهایی که بعد بیدار شدن واجبه
وقتی طرف سیخ کرده میمونه بهش چی میگن ؟
نعوظ دائم - دیدی ؟ من چِت کرده بودم -
نعوظ دائم
حالا هر چی . اسمش سخته - سر این شرط بسته بودین ؟ -
یه فیلم رو میتونم بگم که از حقایق تلخ زندگی توش هست
یه 25 سنتی بهت میدم - یه 25 سنتی از تو ، 50 دلار هم از تو -
"سرزمین موعود" - سرزمین موعود" ؟ تا حالا نشنیدم" -
مگ رایان" و اون یارو که اسمش چی بود ؟" "ریفر ساترلند"
"کیفر" - مال سال 1988 یا تو همین مایه ها -
پس "مگ رایان" از خواب بلند میشه و میپرسه گربه کجاست ؟
و مرده میگه کدوم گربه ؟ همون گربه ای که تو دهنم ریده
50دلار رو اماده کن
چرت نگو . من در اوردی بود - اخه "بیور" و این کارا ؟ -
میتونی این نکته با ارزش سینمایی رو مجانی داشته باشی
اینو میزارم تو بخش "به چیزم هم نیست" انبار ذهنم
انبار ذهن چیه ؟ - یادت نمیاد ؟ -
حتما یادم رفته - انبار ذهن رو یادت رفته ؟ -
یادم بیارید ، اسکولم نکنید - توی ذهنه ، هممون یکی داریم -
هنوز درش رو تخته نکردن ؟ - هنوز نه -
اینقدر شلوغه که وقتی یه چیز جدید یاد میگیرم باید یه چیز قدیمی رو خالی کنم
وقتی لپتاپ جدیدم رو گرفتم مجبور شدم همه شعرهای اهنگای راک رو بیرون بریزم
انبار من حدود 10 سال پیش بهش سیل زد و شُسته شد
نمیدونستم اینقدر آبجو هست تا سیل بشه
هی، هی، هی
جونزی " اگه واقعا اسمت اینه"
با فایل های قدیمی چی کار میکنی ؟ میسوزونمشون -
نگو که شعر "نهر آبی" رو ریختی دور - نه -
اگه نتونم چیزی رو دور بریزم
یواشکی میبرمش به دفتری که چیزهای مخفیم رو نگه میدارم
چیزای مربوط به "دادیتس" رو کجا نگه میداری ؟
اون یه بخش ویژه تو طبقه سوم دارم
این اواخر نمیتونم به "دادس" فکر نکنم شماها چطور ؟
اینجا مکان اونه ، همیشه این حوالی هست حتی اگه اینجا نبوده باشه
این بیستمین ساله که تو این آلونک جمع میشیم
و زبونم لال اگه دروغ بگم به سلامتی 20 سال دیگه
آره
20سال دیگه
"به سلامتی "دادیتس
رویاگیر ما ...رویاگیر : صنایع دستی سرخپوستان که اعتقاد داشتند)
کاش اینجا بود (رویاهای خوب را جذب میکند و رویاهای بد را دور میکند...
"به سلامتی "دادس
"به سلامتی "داگلاس کاول - "به سلامتی "دادیتس -
اخه عکس لختی "تینا اشلاسینگر" رو دیوار برادران "تراکر" چی کار میکنه ؟
بهت که گفتم عکسه دیگه
تا حالا دیدیش ؟ - نه ؟ -
اما اون پسره که تو کارگاه پشتم میشینه دیدتش
برادران "تراکر" که متروکه شده
نمیخوای عکس لختی دختر سال رو ببینی ؟
پس نیا
! زبونم لال لباس بچه
که چی ؟ - تازست -
"اسکوبی دو"
" من متعلق به داگلاس کاول هستم "
" اگر صاحبم گم شده او را به کوی نوزدهم افرا بیاورید "
باید مال یکی از اون بچه های مدرسه عقب مونده ها باشه
زود باش ، بخور ، بخورش اونوقت ولت میکنیم
شما پسرا ولش کنید
ولش کنید دیگه
چی کار میکنید ؟
میخواین اونو به خوردش بدین ؟ چه مرگتونه ؟
مجبورش میکنم گه سگ رو بخوره بعدش میتونه بره
شما هم برید مگه اینکه نصفش رو بخواید
تا وقتی فرصتش رو دارید از اینجا برید دخترا
گمشید این اخرین اخطارم بود
بهتره مواظب باشی - چرا ؟ -
تو رو میشناسم - وای ، از ترس لرزیدم -
تو "ریچ گرونودو" هستی ، بازیکن خط حمله - که چی ؟ -
مردم چی میگن وقتی بهشون بگیم چه غلطی میکردید ؟
زیپ دهنتون رو میکشید وگرنه حسابتون رو میرسیم
"اماده باش "پیت - لب تر کن -
پیت" میتونه پرواز کنه . وقتی بیاید سراغمون" فقط کافیه جلوتون وایسیم
یعنی من نمیتونم اون جغله رو بگیرم ؟
میشناسیش ؟ اون "پیت مور" هست
"درسته پفیوس ، "پیت مور هیچکس دستش بهش نمیرسه
مستقیم میره خونشون تا به مادرش بگه
اونم زنگ میزنه به پلیس و بعدش هم خواهیم دید
میشناسیدش ، آره ؟ - تا حالا ندیدیمش -
پس واسه چی تنتون میخاره ؟ آخه این گاگول رو نگاه کن
دوست داره جلب توجه کنه - تو از کجا میدونی چی دوست داره ؟ -
! زودباشید عمه ننه ها
میخوای دعوا کنی ؟ - ! آره ! آره -
لب تر کن "هنری" تا راه بیفتم
چرا ؟ واسه چی میخوای کتک بخوری ؟ - چون کارتون درست نیست -
و منم میخوام جار بزنم به همه میگم
میخواین که بریم ؟ اره ؟ - نه ! بیاین دهنشون رو سرویس کنیم -
بریم بعدا میایم سراغش ، خودتم میدونی
سراغ همتون میایم
کافیه ، میتونی راحت باشی
یکی یه کاری کنه
...اگه من بکنم
و به کسی بگید دیگه باهاتون دوست نیستم ...
نمیدونستم "بیو" بلده اواز بخونه
بیور" ، قشنگه" - جدی میگم ، یه کلمه هم نگید -
"ایور"
طرفدار پیدا کردی
این مال توئه ؟
"داگلاس کاول" اسمت اینه ، آره ؟
"دادیتس"
چی ؟ - "من "دادیتس -
دادیتس" ؟" - "دادیتس" -
دادیتس" تو رو میبریم خونه"
بچه ها بیاین اینجا بچه رو اونجا بزارید
"همینجا وایسا "دادیتس پیش "اسکوبی" ، باشه ؟
یا پیغمبر
عمرا اون "تینا اشلاسینگر" باشه
شاید ننه بزرگش باشه "کارت حرف نداشت "بیو
ای بابا ، این همه راه واسه این اومدیم ؟
نه ، واسه اون اومدیم
هی "پیت" ، هات داگ ها یادت رفت
هوا خرابه طوفان بدیه
گردباد میشه
شاید هم کولاک
"برگرد به کلبه "هنری - "یه راست میرم همونجا اقای "جی -
بازیگوشی نکنی - به روی چشم قربان -
آروم رفیق
آروم ، چیزی نیست حالت خوبه
خدا رو شکر ، خدا رو شکر
خدایا شکرت
گُم شدم از دیروز تو جنگل بودم
بزار ببرمت داخل تا گرم بشی
نظرت چیه ؟ - حتما -
بزار درش بیارم
"ریک مکارتی" - گری جونز" ، همه "جونزی" صدام میکنن" -
موبایلمون انتن نمیده پس نمیتونم کمک خبر کنم
اما ماشین به زودی برمیگرده
فکر نمیکردم زنده بمونم همراهام رو گم کردم
تو نجاتم دادی
این چیه ؟
رویا گیر
افسون سرخپوستی کابوس رو میگیره
و دورش میکنه تو رو امن نگه میداره
به اندازه کافی کابوس داشتم
کل شب اینطوری بودم
تو تاریکی میوه جنگلی خوردم
فکر کنم همونا مزاجم رو خراب کردن
میدونم چه فکری میکنی
هر کی 11 صبح الکل بخوره باید درمان بشه اما فقط وقتی اینجام اینطوریم
تو دنیای واقعی عمرا قبل ساعت 5 الکل بخورم
و اگه این کار رو کردم دیگه شروع میکنم به ترک کردن
خوشحال شدم
مشکلت چیه ؟
حدود 6 ماه پیش روزی که "جونزی" تصادف کرد
یه کار وحشتناک با یه بیمار کردم تحقیرش کردم و فراریش دادم
" بری نیمن "
چند روز پیش عکسش رو تو روزنامه دیدم خودش رو خورد تا مُرد
اشکال نداره از داستانت واسه فروش موستانگ استفاده کنم ؟
قبل از اینکه اون خوک با جویدن راهش رو به اخرت باز کنه آدم بزرگی بودی
ممنون ، ادم رو راحت میکنی واقعا که ریزبین هستی
"بیا "ریکی این حالت رو خوب میکنه
یا پیغمبر داریم اساسی بدبیاری میاریم
"ممنون "بیو - آره ، فکر کنم همش رو اوردم -
چی شده ؟
سلام ، "جو کلارندون" هستم منو "بیو" صدا کن
ریک" شب بدی تو جنگل داشته"
خوش اومدی
اون سرما زدگیه ؟ - نه ، به خاطر بادوم زمینیه -
آلرژی دارم
کسی پنیر تنوری میخوره ؟
نه . همین سوپ واسم کافیه - من یه لقمه میخورم . رد کن بیاد -
وقتی حالم بد بود مامانم بهم سوپ نخود میداد
واسه گوزت آسانسور گذاشتی
صدای ناهنجار زیاد شنیدم ولی این دیگه اگزوز تراکتور بود
خیلی خجالت زده شدم
ریک" تو جنگل میوه جنگلی خورده" - اوه نه -
خدای من
! خدای من ! خیلی بد شد
واقعا شرمندم
ریک" ، رفیق خجالت نکش" نگه داریش رودل میکنی
مگه چی خوردی ؟ تخم مرغ آب پز ؟
میدونی به چی فکر میکردم ؟
فکر کنم بهتره دراز بکشی و یه چُرت بزنی
فکر کنم راست میگی
خستم فقط همین
بیا - کُلام -
بیور" ؟"
بیا بگیرش
ممنون که راهم دادین از جفتتون ممنونم
نه بابا ، هر کی دیگه بود این کار رو میکرد - شاید ، شاید هم نه -
اینم واسه وقتی که شاید خواستی قضای حاجت کنی
و اگه نخواستی بری دستشویی که در سوم از سمت چپ
اگه بری تو در اول تو کمد میرینی
اگه چیزی خواستی ما بیرونیم
زبونم لال یکم هوای تازه میخوام
ماسک گاز داری ؟ باید تیم گازهای خطرناک رو خبر کنیم
یه چیز بگم زهر ترک بشی ؟ - جون من نگو -
شکم گُندش رو دیدی ؟
وقتی اینجا اومد شکمش معمولی بود اما سینش زده بود بیرون
کاش "هنری" اینجا بود
اون روانشناسه متخصص داخلی که نیست
به مدرسه پزشکی که رفته تو چی ؟
بهش فکر کرده بودم
سربالایی رو بهتره سریع بری
لعنت - مواظب باش -
این چیه ؟
پیت" حالت خوبه ؟" - پام شکسته ، پای کوفتیم شکسته -
باشه ، تکون نخور - کمک کن -
گیر افتادم
خدایا - کمک کنی بد نیست -
صبر کن "پیت " ، صبر کن
بزار کمربند رو باز کنم - تازه این ابجو رو باز کرده بودم -
گرفتمت
پات چطوره ؟
نشکسته فقط عضلاتش گرفته
فکر نمیکنی طرف تو معرض رادیواکتیو بوده ؟
یه بار تو یه فیلم همچین چیزی دیدم یارو همه موهاش ریخت
این طرف کلی مو داره اما اون زخم قرمز هر دفعه بزرگتر میشه
چی کار میکنی ؟ - کره بادوم زمینی منو اروم میکنه -
شاید یکی دیگه هم خواست بخوره - براتون میزارم -
"بیو"
"بیور"
یا پنج تن
فکر کنم زن باشه
بهت هشدار میدم میخوام این زنیکه رو خفه کنم
فکر کنم مُرده باشه - به هر حال خفش میکنم -
داشت جفتمون رو به کُشتن میداد
سلام ، داریم میایم خانوم نترس
سلام ؟
"بیخیال "اچ مُرده
!سلام
خانوم صدام رو میشنوی ؟ حالت خوبه؟ صدام رو میشنوی ؟
فکر کنم این حوالی اینجوری سلام میکنن
گوش کن خانوم قاتل سر گردنه داشتی ما رو به کُشتن میدادی
چیزی بگو
باید "ریک" رو پیدا کنم
باشه - "ریک" -
باشه
زبونم لال
اون چیزای قرمز روی پوستشون چیه ؟ - مثل لُپ "مکارتی" میمونه -
به عمرم همچین چیزی ندیده بودم - حتی خرسا هم ترسیدن -
از چی ؟ کجا میرن ؟ - من نگران مقصدشون نیستم -
نگرانم که از چی دارن فرار میکنن
این چه کوفتیه ؟
عالی شد میتونن بوگندو رو ببرن بیمارستان
! هی شماها
!کمک لازم داریم !مریض داریم
این منطقه تحت قرنطینه ی موقتیه
کدوم قرنطینه ؟
!مریض داریم - !کمک لازم داریم -
مریض بدحال داریم با خودتون ببریدش
خوشحالم که سلامتید وضعیت از 24 تا 48 ساعت دیگه حل خواهد شد
بیا اینو بخورش
باید یه چیزی ازت بپرسم دوست قدیمی چون گیج شدم
این همون زندگی مزخرف همیشگیه ؟ - مطمئنا نیست -
امروز زندگی مزخرف متفاوتی شده
و تا الان عجیب هم بوده محض اطلاعت
بیا اینجا
همین جا
آروم
9مایل تا الونک فاصله داریم
فکر کنم تنهایی از پسش بربیام
ماشین برفی رو میارم و جفتتون رو میبرم
"گوش کن "پیت به خاطر ابجو پیش ماشین برنگرد
پیشش بمون و گرمش کن - به روی چشم دُکی جون -
"هنری"
اگه قبل برگشتنت مُردیم
قول بده به همه بگی که این دوست دخترم نبود
از اوضاع خوشم نمیاد - منم همینطور -
اصلا خوشم نمیاد
بدبیاریمون دوبله شده خر تو خر شده
ریک" حالت خوبه ؟" - یکم ناخوشم رفقا -
یکم تنهایی میخوام - مکارتی" ، "ریک" ، در رو باز کن" -
گُمشید - در رو باز کن یا میشکونیمش -
ادم نمیتونه یکم خلوت کنه ؟ - ریک" واسه چی خونریزی میکنی ؟" -
خونریزی ؟ من که خونریزی نمیکنم
بیا انجامش بدیم - خیلی موافق نیستم -
اگه بمیره چی ؟ باید یه کاری کنیم
با شماره سه اماده ؟
یک ... دو
وایسا اگه پا پس کشیدیم چی ؟
پا پس کشیدن و مسخره بازی نداریم - باشه ، پا پس کشیدن و مسخره بازی نداریم -
یک
و دو و ... سه
لعنت ! اوه پسر
نمیخوام ببینم نمیتونم ببینم
یه لحظه خفه ، آقای "مکارتی" ؟ "ریک" ؟ - زندست ؟ -
نمیدونم . "ریک" ؟ حالت ... ؟
اوه پسر ! اگه هنوز میتونه این کار رو کنه باید زنده باشه
صدام رو میشنوی ؟ فکر کنم مُرده
چرت نگو! همین الان تاپاله انداخت خودم شنیدم
فکر نکنم تاپاله بود - کافیه ، مسخره بازی بسه -
! اوه ، خدای من ! خدای من -
نه - نه ؟ -
نه
خوب بود ، گیر افتاد جایی واسه فرار نداره
باشه
اوه لعنت
گوش کن ، باید جامونو عوض کنیم - چی ؟ -
یکی باید بره انبار - عمرا -
خفه شو و گوش کن اونجا چسب نواری هست
برو بیارش و برگرد تا در توالت رو ببندیم
بعدش هم فرار میکنیم
"خودت برو چسب رو بیار "جونزی - "قهرمان بازی درنیار "بیو -
تو از من سریع تری من رو توالت میشینم
نه ، اگه بیاد بیرون تو حریفش نمیشی نه با اون کونت
!خدایا !لعنتی! برو
بیو" ؟" - هان ؟ -
محکم بشین رفیق
باشه ، باشه
بسیارخب باشه
"لعنتی! از زمین به "جونزی "زود باش "جونزی
"جونزی" ، "جونزی"
خوب اروم باش
باشه
آروم همونجاست
اون چسب کوفتی رو پیدا کن
کجاست ؟
"دارم میام "بیو
!"بیور" "بیو"
اوردمـ ... این چـ ... ؟
جونزی" برو بیرون"
"بیور"
برو بیرون ، در رو ببند - نه -
"فرار کن "جونزی
تو کُشتیش
تو "بیور" رو کُشتی
توی کثافت "بیور" رو کُشتی
!آه
چی میخوای ؟
"اسم اون چیزای قرمز رو گذاشتن "ریپلی "اسم همون زنه تو مجموعه فیلم "بیگانه
حیواناتی که داشتن از منطقه آبی فرار میکردن رو کُشتیم
مردم چطور ؟
شهروندان رو هم جمع اوری و محبوس کردیم تا بفهمیم اوضاع از چه قراره
و "اوون" ؟ الان سکان اوضاع دست توئه درسته بچه جون
تو رهبر پسران آبی هستی - بالاخره -
چند نفر باقی مونده ؟ - حدود صد تا -
آره ، واسه یه حمله درست و حسابی تعداد مناسبی نیست
حدسم اینه که اینجا محل سقوطه
هیچوقت محلی مثل اینجا و به این سردی رو انتخاب نکرده بودن
تصمیمت چیه ؟
بزرگترین تهدید اینه که از چنگمون فرار کنن
... محل سقوط باشه یا نه
سعی میکنن پخش بشن و سرایت کنن ...
همیشه گفتم که هیچوقت وارد دنیایی نمیشن که قصد تسخیرش رو نداشته باشن
با همون حقه های قدیمی هم اومدن
... با یه چهره معصوم
و چشم های زیبای سگی و پوستی ... به نرمی پوست باسن نوزاد
طرحی از چیزی که فکر میکنن تو دوست داری ببینی
اما من چهره واقعیشون رو دیدم ! دوست نداری همچین چیزی دومادتون بشه
در مورد "ریپلی" نظر دیگه ای هم هست - واقعا ؟ نظر کی ؟ -
چی فکر میکنی ؟ - "ژنرال "متیسن -
ژنرال "متیسن" سه ستاره - سه تا ؟ -
کی دیدیش ؟ - دیروز صدام کرد -
نظر اون روشنفکرای بی پدر چی بود ؟
همونایی که تا حالا یه دونه فضایی هم ندیدن
میگن که اون قارچ تو همه قربانی ها باقی نمیمونه بعضی ها ازش خلاص میشن
واقعا ؟ پس کثافتشون چی ؟
همونایی که از پایین بیرون میدن ؟
متیسن" فکر میکنه که ملت" از شر اون توله هاشون خلاص میشن ؟
نظریه اینه که اونا فقط تو درصد کمی از جمعیت مبتلا شده رشد میکنن
تو هم از نظریشون خوشت میاد بچه جون ؟
به نظرم چرت میگن
... پس اگه فکر کردی کسی مبتلا شده
و تو تیررست هست ... - نمیزارم راهش رو بکشه و بره -
تا همونجوری که میخواد رها بشه - بچه جون ، فکر کنم نظر جفتمون یکیه -
جفتمون تو یه سوراخ میشاشیم
اگه "ریپلی" از این درخت زار خارج بشه
خوب ... نمیشه اجازه چنین چیزی داد
کل منطقه رو قرنطینه کردم
هیچ چیز زنده بیرون نمیره - اطاعت میشه رئیس -
داخل شد
رئیس "میپلس" رو اوردم
سرجوخه "میپلس" هستم قربان ، یعنی رئیس "میدونم کی هستی "میپلس -
خودم تمام افراد پسران آبی رو دستچین کردم بعضی وقتا خودم از انتخابم در عجبم
بله قربان ، متاسفم ، رئیس - دستورالعمل واحد ابی رو میدونی ؟ -
بله ، دستور العمل واحد ابی برای افراد - آیا واحد ابی بخشی از ارتش هست ؟ -
نه رئیس ، از اون بهتره - واحد ابی چطور عمل میکنه ؟ -
مستقل هستیم ، سلام نظامی نمیدیم درجه نداریم ، بله قربان نمیگیم و متکی به خود هستیم
ارتش معمولی در مقایسه با واحد ابی ؟ - دختر بچه -
چه نوع قانونی حاکمه ؟ - قانون جنگ -
درسته پسرک
وقتی یه سرباز از مافوق نافرمانی میکنه همه رو تحت ریسک قرار میده
و باید سریعا توسط مافوق مناسب مجازات بشه
که من میشم . درسته ؟ خوبه
حالا به یه سوالم جواب بده و بعدش میتونی بری
اما باید صادقانه جواب بدی
ساعت 6 صبح امروز مسئول ورود و خروج بخش 14 از منطقه آبی بودی
... اجازه دادی که یه زن جوان و دختر 4 سالش
با ماشین خودشون از منطقه خارج بشن ... و وارد جاده ی دره ی "هیکام" بشن ؟
سرهنگ " کورتیس" ، اون وارد منطقه نشده بود
جاده رو اشتباه پیچیده بود آلوده نشده بود
خودت این مطلب رو میدونستی یا اون بهت گفت ؟
خودم میدونستم رئیس - قسم نظامی میخوری ؟ -
میتونی دستت رو بالا بیاری و صادقانه بهم بگی که خودت این مطلب رو میدونستی ؟
"پس این کار رو بکن "میپلس
قسم بخور قسم نظامی
ناله نکن بچه جون
همین الان از شر دادگاه نظامی خلاص شدی
یه بار دیگه دروغ بگی میسپارمت دست جوخه اعدام
قبل از اینکه نظرم عوض بشه ببریدش - بیا ببریمش بیرون -
!نگهبان
خدا من - بهش هشدار دادم -
میتونست دستش از مچ قطع بشه
به جای اینکه کُل دستش قطع بشه ؟ - اون از حد و حدود "کورتیس" عبور کرد -
اون وارد خونم شد و بهم دروغ گفت
فکر میکنی من دیوونم "اوون" ؟ - یکم -
من از کوره در رفتم اما اون کرم کوچیک کار بدتری کرد
اون مامان خوشگله که صبح اجازه داد رد بشه
الان تو طویله داره با "ریپلی" دست و پنجه نرم میکنه
"25ساله "اوون
25ساله دارم با این فضایی های حرومزاده میجنگم
بهشون نشون میدم که تو محله اشتباهی اومدن در خونه اشتباهی رو زدن
اما سرانجام دارم به اخر خط میرسم
خوش به حالم که تو این وانفسا یه یه خبر خوب واسه خودم دارم
من تو رو دارم . امروز حمله رو رهبری کن و منو از فردا خلاص کن
چی داری میگی ؟ - این رقص اخر منه -
از الان تو گروه رو به عهده میگیری
میدونی از کجا اوردمش ؟ - "جان وین" -
درسته ، اون دادش به من من میدمش به تو
... نمیدونم چطور - دیگه قضیه رو فیلم هندیش نکن -
فقط بگو چطور انجامش میدیم - سریع و محکم وارد میشیم -
چطور خارج میشیم ؟ - ... پاک -
و خندان ...
آه
عزیزم من اومدم خونه
فکر خوبیه یکم چُرت بزن
تا واسه اون گوزای وحشتناکت انرژی داشته باشی
شما خیلی لطف دارین از نظر منم شما جذابین
تو از اون زنای کم یابی هستی که یه فورد شاسی بلند رو بلده کنترل کنه
ماشین بزرگی که رانندگی باهاش مثل ماشین های اعیونی میمونه یه ماشین بزرگ اعیونی
اما خداییش یه مشکل هست که باید بهش اشاره کنم
واسه اینکه یه وقت به ملکوت پیوستیم
البته ته دلت رو خالی نکنم چون احتمالش کمه
"مطمئنم "هنری" یا "جونزی" یا "بیور میان سراغمون
اونا دوستامن ما بهترین دوستان هم هستیم
ببین خانوم میخوام باهات روراست باشم
پس لطفا زهر ترک نکن یا اینکه فکر نکنی عجیب الخلقه هستم
کسی که نباید باهاش واسه حلزون سرخ کرده تو "مین" قرار بزاری
اونم فقط حلزون سرخ کرده معمولی تو اسکله غربی
... ببین ، ما 4 تا دوست
یه دوست دیگه به اسم "دادیتس" داریم ...
"و دوستمون "دادیتس خیلی معمولی نیست
یه روزی ، خیلی وقت پیش یه هدیه به ما داد
اون ... چطور توضیح بدم
یه قابلیت قابلیت دونستن مسائل
صحبت با همدیگه بدون صحبت کردن از طریق ذهن
گرفتی منظورمو ؟
میدونم که فهمیدی
... اخیرا یه رویایی داشتم
و تو این رویا فهمیدم "دادیتس" چطور ... این هدیه رو به ما داده
فکر کنم رفیقمون "دادس" اهل این سیاره نیست
فکر میکنم "دادس" اهل جای دیگه ای هست
و اومده اینجا تا ما رو برای چیزی اماده کنه
دیوونه کنندست
پشت تنها ادم کاملی که میشناسم حرف میزنم
اینقدر خوبه که باور نمیکنم آدمیزاد باشه
باید در مدحش اواز بخونم نه اینکه بپرسم اهل کجاست
باید بشاشم
باید همین کار رو کنم
"به افتخار تو "دادس
بهترین دکور شهروندی
خدایا ، دیگه مشروب نمیخورم
بزار باهات روراست باشم
دیروز میخواستی پا پس بکشی آردت رو بریزی و الکت رو آویزون کنی
اما امروز التماس میکنی ، دعا میکنی برای چند مایل دیگه ، چند ساعت دیگه
حواست رو جمع کن
! "جونزی" گیرت اوردم پدرسوخته
داری میای که نجاتمون بدی
چی شد ؟
آقای "گِرِی" کیه ؟
چی میخوای بهم بگی "جونزی" ؟
تو "جونزی" نیستی
(با لهجه انگلیسی) اون چی بود اقای "جونز" ؟ از کنار چی رد شدیم ؟
داری با من صحبت میکنی ؟ - بله اقای "جونز" . یا بهتره بگم "جونزی" ؟ -
این چیزیه که دوستات صدات میکنن ؟ بیا دوست بشیم
چرا میزاری زنده بمونم ؟ - من تو رو قرض گرفتم -
داریم یکم گردش میکنیم - بیور" آزارش به مورچه هم نرسیده بود . تو کُشتیش" -
اون مغزش تو خالی بود ولی یه چیز مفید درونت پیدا کردم
برو گمشو - من معنی این اصطلاح رو میدونم -
من بخش کلمات زشت انبار مغزت رو مطالعه کردم
یا بهتره بگم کلمات ناخوشایند
این چطوره آقای "گری" ؟ گُه بخور و بمیر
چرا منو آقای "گری" صدا میکنی ؟
مواظب "قای گِی" باش
یکی درباره تو بهم گفته بود - کی دربارم به تو گفته بود ؟ -
اگه میخوای بدونی چرا ذهنم رو نمیخونی
حیرت اوره که میتونی چیزهایی رو ازم دور نگه داری
متوجه نمیشم اما به زودی میفهمم چیه
"اوه "پیت خدایا
اون عوضی میخواست اونجامو با دندون بِکَنه
همیشه فکر میکردم زن سابقم این کار رو میکنه
بزار واسه کمک ببرمت
میتونی جاده رو ببینی رفیق ؟
احتیاج نیست به "گاسلین" بریم - ... میدونم ولی -
اگه نخوایم بریم "گاسلین" چطور میخوای ما رو از جاده 95 خارج کنی ؟
جاده 95 ؟ به ما چه ؟ "من درد دارم "جونزی
تو چت شده ؟
... صبر کن بینم تو - "خفه شو "پیت -
وضعت خیلی خرابه که بفهمی چی میگی
"دیر شد "پیت میخوام که سوار ماشین برفی بشی
تو کدوم خری هستی ؟ صدات شبیه "جیمز باند" شده
باید یه ربطی به اون مارماهیه داشته باشه ... مگه نه ؟ تو
بس کن ! بهش میگم که کمکت کنه پیت" هر چی میخواد بهش بگو"
خوب "پیت" . کدوم مسیر به جاده 95 میره ؟ "باید برم "ماساچوست
هی وای من عجب نعمتی داری
کی بهت یاد داده ؟
"کمک بزرگی کردی "پیت
همگی سوار شید
نمایش تمومه ، بزار وارد بشم - بزار وارد بشم -
تو ایجای ذهنت چی داری پروفسور ؟
این بخش افکارت خارج از انباره مگه نه ؟
میخوام بدونم کی درباره من بهت هشدار داد و کی اون حقه رو به "پیت" یاد داده
مطمئنم جوابها اینجاست فقط یکم طول میکشه تا پیداش کنم
بزار داخل بشم
یه کار مودبانه بکن - کار مودبانه بکن -
"بیو"
این دیگه چیه ؟
"اوه "بیو
لعنت
زبونم لال
لعنت
!کثافت
"به درود "بیو دوست دارم پسر
همگی هنرمند شدیم
من اول تموم کردم یکی واسه "دادس" ساختم
مال من بی ریخت شد نفهمیدم نخ هاش رو چطور وصل کنم
"ایور" ، "هنی" ، "اونزی" ، "ایت" - درسته رفیق -
"من "دادیتس
"آره ، من "دادیتس - "من "دادیتس -
"من "دادیتس
دادس" پیداش میکنه" - چطور ؟ -
اون هر کاری میتونه - اون اهل اکادمی هست -
همیشه دست تکون میداد - باید این دختر رو نجات بدیم -
دنیا رو نجات بدیم ؟ - دنیا رو نه . دختر رو -
دنیا رو بعدا نجات میدیم - "قای گِی" -
آره ، اینم معمایی شده - باید حلش کنیم -
رویاگیر . "دادس" ذهنمون رو بخون - ای بابا ، دوباره نه -
خفه ، باید همگی به "جوزی" فکر کنیم
"جوزی" ، "جوزی" ، "جوزی"
"جوزی رینکنهاور"
جوزی" ؟" - درسته . میتونی "جوزی" رو پیدا کنی ؟ -
این کاملا دیوونه کنندست - مجبور نیستی دوباره بگی -
من که چیزی نگفته بودم - گفتی ، خودم شنیدم -
"گفتی "این کاملا دیوونه کنندست - من نگفتم -
بهش فکر کردم
! اینو بخورش دادس" میتونه افکار مردم رو بشنوه . ما نمیتونیم"
مطمئنی "بیو" ؟
بچه ها ! اون حتما این پایین بوده
جوزی" تو اون پایینی ؟"
!"جوزی"! "جوزی"
زبونم لال اون پایینه
میدونم ، میتونم تو سرم ببینمش
آره - منم همینطور -
!کمک! خواهش میکنم
کمک کنید - تکون نخور "جوزی" ، داریم میایم -
جوزی" تکون نخور"
نخون به اندازه کافی ترسیده
خفه ، اینجا فضله موش ریخته - پام رو بگیر -
چیزی میبینی "پیت" ؟
دادس" پیداش کردیم" - اوزی" اینجاست" -
رهبر پسران آبی اوضاع چطوره بچه جون ؟
همینجام رئیس ، سریع و محکم - راه دیگه نداریم -
قربان ؟
دیدمش
به ما اسیب نزن ما داریم میمیریم
ما مبتلا نیستیم - این بیسیم کیه ؟ -
بیسیم نیست مستقیما وارد سرمون شدن
تحویل بگیرید آقایون
مستقیما وارد سرمون شدن
خودتون تا تهش رو بخونید با چی طرفیم
اگه کسی داره فکر میکنه که اون بیچاره ها ، اون مردم درمونده
بگذریم از اینکه لخت هستن و غیرمسلح سفینه بین کهکشانیشون سقوط کرده
... کدوم سگ و کدوم هیولایی
این صدای عاجزانه رو میشنوه و بهشون حمله میکنه ؟ ...
خوب باید بگم من اون سگ و هیولا هستم
اگه روباه تو مرغدونی بی خطر باشه اینا هم بی خطرن
و منم اینجام تا دهنشون رو سرویس کنم کی با منه ؟
بله رئیس - دریافت شد رئیس -
به پیش رئیس
به ما آسیب نزنید
یه تصویر دارم
! لعنتی
لعنت ، اندازش رو ببین
گروه پسران ابی ، من رهبر پسران ابی هستم هدف رویت شد ، تا مرحله 4 اماده شوید
آقایون ، روی هدف قفل کنید و آماده
موشک ها آمادن
! اوون" بزن زنگ رو"
گروه پسران ابی ، من رهبر پسران ابی هستم جنگل رو پاکسازی کنید ، از دست این آشغالا خلاص بشید
به ما اسیب نزنید لطفا به ما اسیب نزنید
اینجا کسی مبتلا نیست ما درمونده هستیم
شلیک کنید - شلیک -
اوون" از اونجا بیرون بیارشون"
الان منفجر میشه
گروه پسران ابی ، همگی عقب نشینی کنید تکرار میکنم ، اتش بس و عقب نشینی
داریم به حسابشون میرسیم - داره خودش رو منفجر میکنه -
گروه پسران ابی ، خارج شید - ما بالا سرشیم -
"بکش بالا "اوون
بکشید بالا ، خارج شید - بکشید بالا -
"داشتیم به رفیقمون فکر میکردم "جونزی "رفیق "اسکوبی دوئیمون
واسه مدتی فکر میکردم اون پیش ما اومده تا درباره یه چیزی بهمون هشدار بده
هیچوقت نفهمیدم که چی رو میگه - درباره اون صحبت نکن -
تا امروز منظورش این بود
میخواست بهمون هشدار بده - درباره دوستت بهم بگو -
اون حقه رو اون بهت یاد داد - نه ، "جونزی" راست میگه -
زود باش "پیت" ، بیا صحبت کنیم - اینو بخورش مادربخطا -
باشه "پیت" ، میخورمش همه چیزت رو میخورم
! نه ! ای حرومزاده ، نه
"پیت"
باهاش صحبت نکن فرار کن
آه
چی شده ؟ - خدا رو شکر که نگه داشتی جناب -
اینجا گیر افتادم و میترسم بلایی سرم بیاد
چه سگ خوشگلی
کجا میری ؟ - "گاسلین" -
داری میری اونطرفی ؟
دارم همونجا میرم
فکر کنم پشت ماشینت داره باز میشه
بریم نگاه کنیم
میبینم داری محموله به منطقه ابی میبری
برات یه چیزی دارم
همش رو بخور اون قرمزاش رو بخور
سگ خوب ، آره پسر خوب
بخور تا سیر شی چه خوشمزست
هر چقدر میخوای بخور
"جونزی" داری چی کار میکنی ؟
"جونزی"
!خدایا
ایست وگرنه شلیک میکنیم نمیتونی از قرنطینه خارج بشی
ایست - خودم هم به ایست فکر میکردم -
"بیا "اوون
میخوام چیزی رو بهت نشون بدم که ارزو میکردی نمیدیدی
تا کی باید اینجا بمونیم ؟ - مشکلی نیست -
میخوام وکیلم رو ببینم - یه کاری باید کرد -
نگران نباش ، خوب میشی
کی میتونیم بریم بیرون ؟ - تا چند ساعت دیگه -
تو امریکا نمیتونی با مردم اینطوری رفتار کنی - بهت گفتم همونور بمون -
... زنم - دولت داره چه غلطی میکنه ؟ -
هر کاری از دستمون برمیاد انجام میدیم نگران نباشید
برای امنیت شما هر کاری میکنیم
تا چند ساعت دیگه به خونتون برمیگردید
پاکه
کمکی از دستم برمیاد جناب ؟ اسمتون چیه ؟
"هنری" ، دکتر "هنری دلوین" - یه دکتر ؟ خوبه -
اینجا به دکتر نیاز داریم
زودباش پسرک یه لیوان مهمون من
شما اهل کجایید ؟ - "بوستون" -
بینتان" ؟ شهر خوبیه" به زودی برمیگردید به اونجا
شاید تا صبح
زودباش بچه جون
اون زخم رو روی صورت بچه ها دیدی
فهمیدی که چرا سبک برخوردمون تو این کشور امروز تغییر کرده
امروز عالی بودی ... باعث میشه بهت افتخار
"ایب" ، "ایب" حالت خوبه ؟
"ایب"
آره
آره ، خوبم واسه این کارا پیر شدم
نفهمیدم این چه کوفتی بود
"چاره دیگه ای نداریم "اوون
باید پایگاه رو نابود کنیم
همشون باید بمیرن
این تنها چارست
اما ما که نمیدونیم
مطالعات نشون میده که احتمال زیادی هست که مبتلایان بهبود پیدا کنن
این مطالعات سرابه چیزیه که اونا نشون میدن
اگه تو 25 سال گذشته ... متیسن" جای من بود"
حتی به سن بلوغت هم نمیرسیدی
اون خاکستری های حرومی تو رو زده بودن زیر بغل و واسه کباب کردن میبردن
بعضی هاشون بهتر شدن حداقل تا چند روز آینده خوب میشن
کدومشون مامان "تریسا" ؟
تضمین میکنی اونا رو واسه هدیه شب عید پیش خانوادشون نبرن ؟
بهت میگم باید نگران چی باشی به چی باید فکر کنی
نه به این چند تا بدبخت
چیزی که باید نگرانش باشی این چتر بازاست
چی ؟ - چترباز -
بزرگترین ترس ما اینه که یه دونه از ... این خاکستری ها سوار
یکی بشه و بدون اینکه کسی بفهمه ... از اینجا خارج بشه
تا مرض رو گسترش بده مثل بذرافشانی
مطمئنی همچین کسی وجود نداره ؟ - نه -
اما مطمئنم اگه باشه نمیتونه خارج بشه
نه با اون توری که پسرای آبی روی منطقه آبی پهن کردن
و اگه کارمون رو به خوبی تموم کنیم
اگه با این چیزای کوچیک احساساتی نشیم
اونوقت میتونیم به کار بزرگ و اصلیمون برسیم
مفهوم شد ؟
اوون" اگه فکر کردی این واسه من راحته" باید بگم که از ننه خدابیامرزم هم دیوونه تری
اون احمقای بدبخت
شورولت" سوار میشن" از "والمارت" خرید میکنن
یه قسمت هم از سریال "دوستان" رو از دست ندادن
اینا امریکایی هستن
... فکر قتل عام امریکایی ها هم
وضع معدم رو خراب میکنه ...
اما این کار رو میکنم انجامش میدم چون باید انجامش بدم
پس اگه ساعت 2 شروع کنیم تا ساعت 2ونیم همه چیز تمومه
به غیر از خاطراتش
آره ، به غیر از اون
میخوای به "ریتا" بگی اینجا چی کار کردی ؟
وقتی "کاترینا" بزرگ شد اونوقت میخوای بهش چی بگی ؟
تو منو میشناسی . مگه نه ؟ یادم نمیاد کی دیده باشمت
اما تو منو میشناسی
وقت واسه مسخره بازی نداریم تو 2 تا مشکل داری
یه مشکل رو میدونی ، یکی رو نمیدونی - بگو -
"استادت ، سرهنگ "کورتیس از شکار فضایی ها تو 25 سال گذشته دیوونه شده
حالا ازت میخواد که بهش تو کُشتن صدها ادم بیگناه کمک کنی
تو کی هستی ؟ - من ؟ -
هر موقع رفتیم بیرون دربارش صحبت میکنیم
هی - قابل پیش بینی هستی -
نمیزاری این فنس ها منو بسوزونه
"همونطور که نمیزاری "کورتیس اون آدمای بیگناه رو بُکُشه
الان داری به این فکر میکنی که ایا ... اون فرستده دیجیتالی ماهواره ای
که توی کیفته تو رو به یکی میرسونه یا نه ...
"یکی به اسم ژنرال "متیسن
بعضی وقتا باید بُکُشیم اما کار اصلی ما نجات جان هاست
پدرت سرباز بزرگی بود
اینا اخرین کلماتش بودن
عکسش رو همیشه به همراهت داری
همه چیز رو بهم بگو
تو این مردم رو نجات میدی
وقتی صحبتامون تموم شد اون فرستنده رو بیار و با "متیسن" ارتباط برقرار کن
سواره نظام رو به اینجا میفرسته
اون مشکل اولمون رو حل میکنه اما رسیدیم به جای سختش
فکر میکنی که بیماری در کنترله و هیچ چتربازی وجود نداره
اشتباه میکنی اون داره از بهترین دوستم سواری میگیره
"یه بابایی به اسم "گری جونز و اون بیرونه
همین الان میریم سراغش ... اگه از دستم فرار کنه
یه مصیبتی سیاره رو میگیره که بیا و ببین
کابوسمون چترباز
تنها چیزی که دکتر مرموزمون میخواد یه جواز گشت آزاد برای گرفتن دوستشه
خیلی قانع کنندست - نگفتم که باور کن ، گفتم داستانش رو بشنو -
باشه کجاست ؟
رفته انبار تراکتورها
باشه ، یه سر بهش میزنم تا ببینم کی به کیه
هر چی تو بگی رئیس
یالا ، یالا وقت تنگه
بسیارخب پسر در رو باز کن
دکتر "بوستون" ؟
اینجایی ؟
من اینجام
جایی که منو گیر انداختی
زندانی تو ملک کوفتی خودم
بزن بریم
زودباش ، بیا بریم
سوار شو
نزدیک بود منو زیر کنی
فکر کردم ذهنم رو میخونی و از سر راه میری کنار
واحد آبی تسلیم شید شما تحت فرماندهی ارتش معمولی هستید
سلاح هاتون رو زمین بگذارید
ماموریت شما لغو شد
اینجا دیگر ستاد فرماندهی واحد آبی نیست
خلع سلاح شوید تکرار میکنم ، خلع سلاح شوید
ژنرال "متیسن" فرماندهی را بر عهده میگیرد
"باشه "اوون
باشه
الان از حد و حدود "کورتیس" عبور کردی
کجا میریم ؟ - جنوب -
فعلا همین رو میدونم فقط منو به محدوده "جونزی" برسون
چیزای لازم رو خواهیم فهمید
عجب تفنگی میشه ببینمش ؟
واسه یکی مثل تو زیادی زرق و برق داره - هدیست -
میدونم
کجایی "جونزی" ؟
تلفن رو بردار و به شماره 1800و "هنری" زنگ بزن
الو ؟ !"جونزی"
خدایا ، میدونستم خودتی کجا داره میبردت ؟
ماساچوست" ؟" واقعا ؟
دادیتس" ؟ باشه ، حتما" "مواظب خودت باش "جونزی
جونزی" ؟"
قطع کرد
تفنگم رو پس بده
"باید بریم "دری - دارن میرن اونجا ؟ -
"نه . دارن میرن "ماساچوست "باید بریم سراغ "دادیتس
جونزی" گفت که آقای "گری" از" دادیتس" میترسه"
"رفیقت بعد این همه مدت که با اقای "گری بوده زندست ؟
آره ، اون مصونه فکر کنم به خاطر اینه که مُرده
ماشین بهش زد و ایست قلبی کرد ، دو بار
فکر نکنم خودش هم بدونه
اون از مرگ بازگشت حتما این تغییرش داده
انگار "دادیتس" میدونست قراره چی بشه مگه نه ؟
جونزی" بهم گفت که "دادیتس" بود" که باعث تصادفش شد
اگه گرفتیمش باید بُکُشیمش
خودتم میدونی که باید این کار رو کنیم این تنها راه متوقف کردن آقای "گری" هست
اگه بهش برسیم
آخرین بار کی "دادیتس" رو دیدی ؟
خیلی وقت پیش
سالها پیش
از کجا مطمئنی میتونه کمک کنه ؟
دادیتس" از عهده هر کاری برمیاد"
خودم هم درک نمیکنم اما همیشه بهش ایمان دارم
اون ما رو اینطوری کرد
چطوری ؟ - خودت که میدونی ، عجیب -
منتظرت بوده
کولاک کُندمون کرده بود
"هنی" ، "هنی"
"هنی"
"دلم برات تنگ شده بود "هنی
دلم برات تنگ شده بود
"هنی"
"خیلی وقته "هنی
خدایا ، "روبرتا" این دیگه چیه ؟ - سرطان لنفوسیت خون -
میزارم باهات بیاد دلیلش رو هم بهت میگم
... الان که داشت اماده میشد
خیلی هیجان داشت ...
خیلی وقت بود که اینطوری ندیده بودمش
... فکر کنم
اگه باهاتون بیاد مرگ شادی داشته باشه ...
به جای مُردن تو این اتاق وحشتناک ...
حواست باشه کاپشنش تنش باشه سرما اذیتش میکنه
داروهاش و دستورالعملش اینجاست
خداحافظ مامان
"خداحافظ "دادی پسر خوبی باش
برو و دنیا رو نجات بده
خیل خب پسرک
اینقدر جرات ندارن که تریلر منو تصاحب کنن تا الان که اینطور بوده
چی داریم ؟
دارن "دری" از ایالت "مین" رو ترک میکنن "از جاده 95 به سمت "ماساچوست
ماساچوست" ؟"
همینجا باش پسرک
"ژنرال "متیسن لطفا وارد شید
"خیلی خوبه "ایب
تو مواقع سخت خونم بوده
چیزی هست که دربارش صحبت نکرده باشیم ؟
فکر نکنم که گفته باشم چقدر به کاری که کردی احترام میزارم
بدون تعارف میگم
هرمن" ... میتونم "هرمن" صدات کنم ؟"
شاید در مورد استراتژی هامون هم نظر نباشیم ... اما در این مورد هم نظر هستیم که
دوران من تموم شده ، مهره سوخته شدم به یه تلنگر نیاز داشتم ، فقط همین
باید بعد اون افتضاح تو "مونتانا" استعفا میدادم
حتی خودم هم به قضاوت هام اعتماد ندارم
آره
تکنسین هام میگن که از اینجا امواج الکترونیکی دریافت میکنیم
آره ، داشتم با تلفن ماهواره ای با همسرم صحبت میکردم
فکر نکنم "باربارا" رو دیده باشی چند ساله بهم اصرار میکنه که بازنشسته بشم
میشه گفت که خیلی خوشحال بود همه چیز رو تا 1 ساعت دیگه تعطیل میکنم
اگه این مدت کافی باشه
اشکالی نداره
این چراغای کوفتی رو چطور خاموش میکنی ؟
شاید نباید به اون سرعت اون پلیس رو میکُشتی
چایی نخورده پسر خاله شدی مگه نه ؟
"خبر نداری "جونزی نظرت در این مورد چیه ؟
شاید نباید به اون سرعت اون پلیس رو میکُشتی بد نبود ؟
"خوشت نمیاد "گری آره ؟
"اونزی" اون تو ماشین پلیسه
اون سوار ماشین پلیسه
میبینی کجان "دادس" ؟
"اونزی" اون تو "قای گِی" هست
"آقای "گِرِی
"درسته "دادس اون تو اقای "گری" هست
قای گِی" همون آقای "گِرِی" هست"
باید دختره رو نجات بدیم
دنیا رو نجات بدیم ؟
دنیا رو نه "دادس" . دختره رو دنیا رو بعدا نجات میدیم
قای گِی" ؟"
از اون موقع خبر داشتی
داره کجا میره "دادس" ؟
آقای "گری" داره "جونزی" رو کجا میبره ؟ دادس" ؟"
قای گِی" ، تاب میخواد"
تاب ؟ - تاب نه ، آب -
آقای "گری" آب میخواد
میدونم کجا داره میره
داره به مخزن آب "کوابین" میره - کدوم "کوابین" ؟ -
اونجا اب نوشیدنی "بوستون" رو تامین میکنه
هوم - چی ؟ -
یه کِرم دنیا رو به کُشتن میده
یه کِرم دنیا رو به کُشتن میده ؟
خدای من یه دونه کِرم
تو کلبه دیدم که کرم ها از اون جونور بیرون میومدن
آقای "گری" حتما میخواد که یکی از اونها رو تو مخزن آب نوشیدنی "بوستون" بندازه
فقط یه دونه کرم دنیا رو الوده میکنه ؟
مسیر رو درست میریم ؟ - آره -
جاده 495 رو به طرف "مس پایک" بگیر و برو کارت درسته رفیق
واسه یه کار سخت تر اماده ای ؟ میخوام یه کار سخت انجام بدی
"باشه "هنی
خوبه میتونی با "جونزی" صحبت کنی
میتونی یه کاری کنی صدات رو بشنوه ؟
"اونزی"
"و "قای گِی
"دادیتس"
میدونستم ، میدونستم اون تمام مدت رو اینجا بوده
منتظر بوده
جونزی" ؟" انگار تصادفی همدیگه رو ندیدیم
اینو به دوستمون "دادیتس" مدیونیم
منظورت رو نمیفهمم - نه ؟ شایدم نه -
شاید دوست باهوشت نمیخواسته بفهمی که هدفش چیه
واسه همین هیچی تو انبارت در مورد من نداشتی
دادیتس" به خودش زحمت نداده" بهت بگه واست چه خوابی دیده
مهم نیست
برنامه کوچیکش جواب نداده داده ؟ نه ، نه
تقریبا رسیدیم
اون شعری که تو پرونده بود چی میگفت ؟
قول هایی دادم که باید بهش عمل کنم و مسیری رو باید قبل خواب برم
!هلیکوپتر رو متوقف کن
مشت بزن رفیق بزدل نباش
"ممنون "گری جونز
برو بالای مخزن اب
کانال آب "بوستون" از دریچه 12 شروع میشه
صبرو باش فرزندم
یکم دیگه بیشتر نمونده
...شش
همینجا بمون و مواظب دوستت باش
هر صدایی شنیدی همینجا بمون
به درود دکتر
سگ خوب
دختر خوب
لعنت
حرومزاده
وایسا
"برگرد تو ماشین "دادی
اونجا جات امنه
"مواظب باش "جونزی
"میدونستم میای "هنری
میدونستم نمیزاری من بمیرم
تو کدوم خری هستی ؟
دیگه منو نمیشناسی ؟ - نمیدونم -
فکر کنم باید بهت شلیک کنم
محض اطمینان
خوب فکر کنم راست میگی دوست من
اگه آقای "گری" رفته باشه منم خودم رو نمیشناسم
شاید یه جایی قایم شده باشه
منتظر فرصت نشسته
یه چیزی بگو که آقای "گری" عمرا بدونه
یه چیزی بگو که فقط خودمون بدونیم
زندگی مزخرف همیشگی
خیلی خوب نبود
خودت تصمیم بگیر هر چی میخوای بپرس
"توی برادران "تراکر روزی که "دادیتس" رو دیدیم
نقاشی روی دیوار کنار پنجره چی بود ؟
نه
بیخیال
بازی بسه
سلام
"قای گِی"
تو
اوبی اوبی دو
یکم کار داریم
"قای گِی"
برو گمشو
!نه
"من "دادیتس
اچ" ؟"
"جونزی"
جونزی" ، اگه این واقعا اسمت باشه"
50 دلار رو رد کن بیار - چرت نگو -
"من "دادیتس - "من "دادیتس -
اونا دوستامن ما بهترین دوستان هم هستیم
"به سلامتی "دادیتس رویاگیر ما
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie