ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
مترجم : diba_H ، mia njf ، Yegun ، Elaheh
از بین رفت؟
نه
اینجوری باید از بین ببریمش
!کتاب ویشانتی
نمیتونیم بذاریم قدرتتو بگیره برو پیش کتاب
چطوری برسیم اونجا؟
بپر
!نگهش دار
!نه نه نه
خیلی قدرتمنده
نمیتونم نگهش دارم
خیلی متاسفم
این تنها راهشه
داری چیکار میکنی؟
نمیتونم بذارم اون موجود قدرتتو بگیره
نمیتونی کنترلش کنی
ولی من میتونم
ولی ما با هم دوستیم
داری منو میکشی
میدونم
ولی در محاسبات عظیم مولتی‌ورس
...ارزش فداکاری تو بیشتره از
ببخشید، میشه؟
ممنونم
دکتر استرنج
دکتر وست
چندوقتی میشه که ندیدمت
آره، پنج سال اخیر یکم درگیر تبدیل شدن به گرد و غبار بود، پس
خیلیامون اینطور بودیم
...وقتی نبودم
...ممنون بابت پرسیدن
...دوتا از گربه هامو از دست دادم
و برادرم رو
خیلی متاسفم
ممنونم
فکر کنم چیزی که شبا باعث میشه بیدار بمونم اینه که
آیا واقعا لازم بود اونطوری انجام بشه؟
راه دیگه ای بود؟
نه
نه، من تنها کاری که میتونستیم رو انجام دادم
خب معلومه که اینکارو کردی
بهترین جراح و بهترین ابرقهرمان
ولی با اینحال دختره نصیبت نشد
یه لیوان از قرمزش، لطفا
اوه اجازه بدید خانم
یکم زیادی تو چشمه؟
چی؟ برای تو توی عروسیم؟
نه، فکر میکنم عالیه
تبریک میگم
ممنونم
اینم از چارلی
...باید معرفیت کنم چون
...یجورایی خجالت آوره ولی طرفدار درجه یکته، پس
هی کریستین
...من باید
ای کاش یه جور دیگه میبودم
من هرگز از اهمیت دادن بهمون دست نکشیدم
ولی باید فداکاری هایی میکردم
تا ازت محافظت کنم
متاسفم
هیچوقت رابطه ما به سرانجام نمیرسید
چرا؟
...چونکه استفن
تو باید اون کسی میبودی که چاقو دستشه
و من همیشه به این خاطر بهت احترام میذاشتم ولی نمیتونستم بخاطرش دوستت داشته باشم
چندوقت این تو دلت مونده بود؟
خیلی وقته
آره، شرط میبندم
...ببین
واقعا خوشحالم که خوشحالی
واقعا هستم
واقعا و حقیقتا هستم
خوبه
توام هستی؟
من خوشحالم
خوبه
لیاقتشو داری
اوه پسر، مراقب باش! اون چیه؟
!رفیق
ممنونم
!واو
نه نه
!مراقب باش
من میشناسمت؟
!کمک
خواهش میکنم
میدونستی این یه رسم باستانیه که در مقابل ساحر اعظم تعظیم کنی؟
بله، از رسم و رسوم آگاهم
!نگهش دار! نگهش دار
این محشره
آره
!اوه خدایا
این کیه؟
آره منم میخواستم همین سوالو بپرسم
هی بچه
اون موجود از جونت چی میخواست؟
مامان بابات کجاست؟
...برش میگردونیم به
اسلینگمو دزدید (حلقه تله پورت دکتر استرنج)
اون اسلینگیتو دزدید
آره، دیوونه کننده بود، رفیق
!اوه خدایا
من نمیخوام بکشمت، بچه جون
من همین الان دهن خودمو سرویس کردم تا جونتو نجات بدم، یادته؟
از پس هیولاهای غول پیکر به زور بر میام
ولی چیزی که اذیتم میکنه اینه که دیشب تو، توی رویای من بودی
اون یه رویا نبود
یه جهان دیگه بود
شماها درمورد مولتی‌ورس چقدر تجربه دارین؟
با مولتی‌ورس تجربه داریم
اخیرا یه اتفاق با مردعنکبوتی افتاده بود
مرد چی چی؟
- مرد عنکبوتی، قدرتای عنکبوت داره - برای همین اسمش اینه
!چه چندش
قیافه ش شبیه عنکبوتاس؟
نه نه، بیشتر شبیه یه مرده
از دیوارا بالا میره، تار پرت میکنه
- آره دقیقا - از باسنش؟
- نه - نه
خب شاید، نمیدونم
راستشو بخوای، امیدوارم نه
خیلی عجیبه
دل درد میگیری
من از یه جهان دیگه ام
از کجا میدونی شکم من مثل شکم شماهاست؟
نمیدونم
...حتی اینم نمیدونم که از یه جهان دیگه ای
که برای همینه اینجا نشستم و منتظرم که روشنم کنی
باید بگم (به اسپانیولی)
...از بین دوتا دکتر استرنجی که تا حالا دیدم
تو مورد علاقه م نیستی
که معنیش میشه؟
مگه اسپانیولی صحبت نمیکنه؟
فکر میکنم حتی با انگلیسی هم اونقدرا حال نمیکنه
...ببین، من یه عروسی خیلی خوشگلو ترک کردم
تا یه بچه عقل کل رو نجات بدم تا توسط یه هشت پا خورده نشه
- عروسی کی؟ - حالا بهم بگو...عروسی کریستین
- رفتی؟ - یا خدا، با کریستین ازدواج کردی؟
- موردی نداره؟ - چرا داره
نه، ازدواج نکردم آره
باید بهم توضیح بدی چه خبره
چرا اون هشت پا میخواست تو رو بخوره؟
اون جونور میخواست منو بدزده
مثل خدمتکار برای شیاطینه
تمام چیزی که میدونیم اینه که میخواستن از قدرت من برای خودشون استفاده کنن
کدوم قدرت؟
من میتونم بین مولتی‌ورس سفر کنم
چی؟
میتونی به صورت فیزیکی از یه جهان به جهان دیگه بری؟
چطوری؟
مشکل همینه، نمیدونم چطوری
نمیتونم کنترلش کنم
فقط وقتایی اتفاق میفته که خیلی خیلی ترسیدم
اوکی و اون "من دیگه" میدونست چطوری شکستش بده؟
خب میدونین که یه کتاب جادویی از نیکی محض هست
که به یه ساحر هر چیزی که بخواد رو برای شکست دادن دشمنش، بهش میده
کتاب ویشانتی؟
واقعی نیست
یه داستانه، وجود نداره
راستش، چرا داره
توی کتاب مرموزی که وقتی ساحر اعظم میشی بهت میدن، فهمیدم
باورنکردنیه
تو ساحر اعظم نیستی؟
نه، من ساحر اعظم نیستم
تو دیگه" ساحر اعظم جهان خودش بود"
درسته، آره
...با اینکه وجود داره
گفته شده که کتاب ویشانتی غیرقابل دسترسیه
....هست، بجز اینکه
ما بهش دسترسی پیدا کردیم
بعدش شیاطین بهمون رسیدن
...فکر میکردم ازم محافظت میکنی
ولی نکردی
اون نبرد توی رویام بود
اون یه رویا نبود
ثابتش کن
اون یه رویا نبوده
...این یعنی
رویاها دریچه هایی به خودمون در جهان های دیگه هستن
این تئوری تو بود
...پس اون رویای تکراری من که دارم از یه دلقک لخت فرار میکنم
یه جایی اون بیرون، حقیقت داره
یه جایی اون بیرون من مدل موی دم اسبی داشتم
ممکنه موجودات بیشتری دنبالش بیان
قدرت به قدر کافی تو دستای یه بچه خطرناک هست
تصور کن یه تهدید اصلی بهش دست پیدا کنه؟
همین الان متوجه‌شدم، جوانک، که اسمت رو نمیدونیم
آمریکا چاوز
خانم چاوز، با ما به کامرتاج میاید؟
اونجا جات امنه
از کجا بدونم که مثل اون بهم خیانت نمیکنین؟
گمونم فقط باید بهم اعتماد کنی
با اون چیکار کنیم؟
این یکی باید یکی از قوانینو نقض کرده باشه
آه، بدتر این اینم دفن کردم
...موجودی که اینو کشت
علامت های یکسانی با هشت پا داشت؟
رونز
این سحر نیست
جادوئه
با کسی که با همچین چیزی برخورد داشته، آشناییم؟
فکر کنم من بشناسم
!شکلات
هی! بهتون چی گفتم؟
ولی نمیتونستیم صبر کنیم
ولی چی گفتم بهتون؟
برین دستاتونو بشورین
مامان، بیخیال! دیگه بزرگ شدیم
اوه اوکی
میتونی منو بخوابونی، مامان
حتما
میدونی، خانواده برای همیشه ست
ما هرگز نمیتونیم همدیگه رو ترک کنیم، حتی اگه سعی کنیم
مامان، نظرم عوض شد
اگه میخوای میتونی منو بخوابونی
اوکی
دوستتون دارم
سیب، درسته؟
بالاخره
- ...بوش - شیرینه
میخواستم بگم واقعیه
همه شون واقعیه، ممنونم
من جادو رو پشت سر گذاشتم
اینطور معلومه
...خب میدونستم دیر یا زود میای
تا درمورد اتفاقات وست ویو صحبت کنیم
...من اشتباهاتی انجام دادم، مردم آسیب دیدن
ولی درنهایت همه چیز رو درست کردی و کسی بهش شک نکرد
من نیومدم تا راجع به وست ویو صحبت کنم
پس برای چی اینجایی؟
ما به کمکت احتیاج داریم
برای چی؟
از مولتی‌ ورس چی میدونی؟
مولتی ورس
ویز تئوری های خودشو داشت
باور داشت که واقعی و خطرناکه
خب راجع به جفتش درست فکر میکرد
ما دختری رو پیدا کردیم که یه جورایی میتونه در طولش سفر‌ کنه
ولی تحت تعقیبه
- تحت تعقیب توسط کی؟ - یه جور شیطان
یکی که قدرتش رو برای خودش میخواد
اونو به کامار تاج بردیم و استحکامات دفاعیمونو چیدیم
ولی میتونیم از یه انتقام جو استفاده کنیم
انتقام جویان دیگه ای هم هستن
آره ولی انتخاب بین یه تیرانداز با مدل موی موهاک
و چندتا جنگجوی الهام گرفته از حشرات
و یا یکی از قویترین جادوگرای سیاره
کار ساده ایه
به کامارتاج بیا
با یه ظرف غذا برت میگردونم
اگه آمریکا رو بیاری اینجا چی؟
اینجا؟
آره، میدونم تنهایی چه شکلیه
اینکه برای قدرتایی که هیچوقت نخواستیشون تعقیب بشی
و میتونم ازش مراقبت کنم
- تو بهم اسمشو نگفته بودی، مگه نه؟ - نه
نه، نگفتم
میدونی، هکس قسمت ساده ش بود
دروغ گفتنش نه اونقدرا
دارک هولد
با دارک هولد آشنایی؟
...میدونم کتاب نفرین شده هاست
و هرچیز و هرکسی رو که لمس کنه، فاسد میکنه
درعجبم که با تو چیکار کرده
دارک هولد فقط واقعیت رو به من نشون داده
هرچیزی رو که از دست دادم، دوباره میتونه مال من بشه
میخوای با آمریکا چیکار کنی؟
میخوای با مولتی ورس چیکار کنی؟
...میخوام این واقعیت رو ترک کنم
و به یکی دیگه برم تا بتونم با بچه هام باشم
واندا، بچه های تو واقعی نیستن
تو اونارو با جادو خلقشون کردی
تمام مادرا اینکارو میکنن
...اگه میدونستی
...که جهانی وجود داره
...که تو توش خوشحالی
نمیخواستی به اونجا بری؟
من خوشحال هستم
من بهتر از هرکس دیگه ای میدونم که فریب دادن خودت چه شکلیه
...کاری که داری میکنی نقض شنیع تمام قوانین طبیعیه
و اگه قدرتای اون بچه رو ازش بگیری، زنده نمیمونه
من میلی به آزار کسی ندارم، استفن
ولی اون بچه نیست
اون یه موجود فراطبیعیه
همچین قدرت خامی میتونه بر سر این جهان و جهان های دیگه، ویرانی بزرگی رو بیاره
...فداکاری اون
برای هدف بزرگتریه
خب میتونی اون ظرف غذا رو ببوسی و بذاری کنار
چون این دلایل، توجیه هایی هستن که دشمنانمون استفاده میکردن
...از همونایی که وقتی
به تانوس سنگ زمان رو دادی، استفاده کردی؟
اون یه جنگ بود و من کاری که باید رو انجام دادم
تو قوانین رو میشکنی و میشی قهرمان
من میشکنم و میشم دشمن
به نظر عادلانه نمیاد
الان چه اتفاقی میفته؟
...به کامارتاج برگرد
و آماده شو که تا غروب آمریکا چاوز رو تحویل بدی
در صلح و آرامش
...بعد از اون
دیگه هرگز منو نمیبینی
و اگه اینکارو نکنیم، چی؟
اون موقع واندا به سراغش نمیاد
اسکارلت ویچ به سراغش میاد
اسکارلت ویچ
واندا رفته
اون دارک هولد رو داره و دارک هولد اون رو دراختیار داره
اسکارلت ویچ جادوی غیرقابل درکی داره
...میتونه واقعیت رو به هر طریقی که میخواد، بازنویسی کنه
...و پیشگویی شده که یا بر کیهان
حکمفرمایی میکنه و یا نابودش میکنه
اون با استفاده از ذهنش، اختیار یه شهر رو به دست گرفت
...اگه قدرت آمریکا رو بگیره
میتونه تمام مولتی ورس رو به بردگی بگیره
...پس کسی که برای کمک به سراغش رفتی
و دقیقا گفتی که کجام..
همون آدمیه که سعی داره منو بکشه؟
آره
سریعا تدریس رو متوقف کنید و دانش‌آموزا رو مسلح کنید
قمرتاج دیگه الان سنگر ماست
وای
حاکمان قدس‌القداس هنگ‌کنگ و لندن هستن
باعث افتخاره که یه بار دیگه همراه شما با مرگ رو به رو بشیم
افتخار از ماست
هر کاری که جادوگر عالی رتبه از ما بخواد، باید انجام بدیم
دنبالم بیاین
رسم باستانیه
آگاهانه کلماتت رو انتخاب کن
ممکنه سرنوشت دنیاهای مختلف بهش وابسته باشه
فهمیدم
هولم نکن پس
همه ی اینا به خاطر یه بچه ایه که دیروز دیدیش
واندا قاعدتا خیلی عصبانی هستی
مجبور شدی فداکاری های بزرگی انجام بدی
من سر مردی که عاشقش بودم رو سوراخ کردم
و به هیچ دردی نخورد
با من از فداکاری حرف نزن، استیون استرنج
اگه چیزی که میخوامو بدی..
میفرستمت به دنیایی که با کریستین باشی
قمرتاج با تمام قدرت جلوی تو مقابله میکنه
حالت دفاعی بگیرین الان!
حق نداری وارد این زمین مقدس بشی
اصلا نمیدونی تا اینجا چقدر منطقی باهاتون کنار اومدم
آره
دیوان نفرینی دستته، اسم خودتو گذاشتی جادوگر، واسه گرفتن یه بچه موجودات رو احضار کردی
من به اینا نمیگم رفتار منطقی
رحم کردم که اون موجودات رو به جای خودم دنبال اون دختر فرستادم
و علیرغم همه ی دورویی و توهین هات
بهت التماس کردم که جلوی راهم رو نگیری
دیگه کاسه ی صبرم رو لبریز کردی..
ولی امیدوارم که بفهمی حتی الان..
با توجه به چیزی که قراره اتفاق بیوفته..
بازم من...
دارم باهاتون منطقی رفتار میکنم
نگه دارین!
موفق شدیم
حفاظ رو تقویت کنید
داره سعی میکنه وارد مغزشون بشه
جادوگران، ذهنتون رو تقویت کنید
فرار کن
محافظ از بین رفته
آتش!
ایول!
پناه بگیرین!
آتش به اختیار!
عقب نشینی کنین!
وانگ!
از اینجا برو!
برو برو
برو!
آمریکا...
اگه دختره رو میخوای باید از من عبور کنی
باشه
باید از اینجا ببریمت بیرون، الان
وانگ چی شده؟
قمرتاج سقوط کرد
انعکاس ها..
داره از انعکاس ها استفاده میکنه، بپوشونیشون
تمام اون آدمارو فدا کردی
که منو از بچم دور نگه داری
تو جون اونارو گرفتی
اجازه ی نداری وارد دنیاهای چندگانه بشی
هیولا که نیستم، استیون
یه مادرم
واندا تو بچه نداری
اونا وجود ندارن
نه وجود دارن
در هر دنیای دیگه ای وجود دارن
میدونم که وجود دارن
چون هر شب
توی خوابم میبینمشون
نشون میدیم
مامان، نگامون کن، مامان!
برو عقب! باشه! عقب وایسا
خیلی خب..
خواب پسرام رو میبینم
بیلی نکن! نه!
که کنار هم زندگی میکنیم
-اینجا -آره!
خب برگرد جلو
برگرد جلو
منم یکم میخوام
خواهش میکنم!
- بچه ها حاضرین؟ - آره
دوستت دارم مامان
هر شب...
همین یه خوابو میبینم
و هر صبح..
همین کابوس تکراری
اگه بهشون برسی چی؟
اون یکی واندا چی میشه؟
چه اتفاقی واسه مامانشون میوفته؟
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو مترجم : diba_H ، mia njf ، Yegun ، Elaheh
خوبی؟
نجاتم دادی
امیدوارم
چه عجب بالا نیاوردی!
اولین بارم نیست که سفر عجیب داشتم، بچه
خب پس نیویورک توی دنیای دیگه این شکلیه--
آره
بفرما
لعنتی!
دیگه بسه
آره بدجور خراب شدی
درستت میکنیم
خیلی خب، آمریکا
همین الان باید یه دروازه ی دیگه باز کنی که برگردیم
نمیدونم چطوری این کارو بکنم
همین الان این کارو کردی
عمدی نبود
وانگ اونجا با واندا تنهاست و منم تنها امیدشم
-نمیتونم قدرتم رو کنترل کنم.. -هر طور که شده باید کنترلش کنی
حتی منم..
ببخشید
خب اون نسخه‌ات توی این دنیا چی؟
شاید اون بتونه قدرتش رو کنترل کنه
این دنیا منو نداره
-چی؟ -هیچ دنیایی نداره
از کجا اینو میدونی؟
چون گشتم
و چون هیچوقت خواب نمیبینم
اشکال نداره بچه
حتی اگه میتونستی برم گردونی اونجا هم نمیدونستم با واندا چیکار کنم
کتاب ویشانتی چی؟
خب اون چی؟
اون یکی نسخه‌ات میگفت باهاش میشه جلوی کسی که دنبالمه رو گرفت
خب آره خوش به حال اون یکی نسخه ی من الان که اینجا نیست، هست؟
نمیدونم کتاب کجاست، مگه اینکه اون یکی نسخه از نسخه ی من..
باید بریم پیدا--
اون یکی نسخه از نسخه‌ ی من
وقتی قرمزه رد میشیم؟
قانون اول بین سفر های دنیایی اینه که...
هیچی نمیدونی
درسته
قرمزه
خب قانون شماره ی دو چیه؟
آمریکا؟
آمریکا!
قانون شماره دو...
غذا پیدا کن
ترجیحا پیتزا، پیتزا توپی
پولشو از کجا آوردی؟
مجانی بود
در واقع توی بیشتر دنیاها غذا مجانیه
عجیبه که شماها باید بابتش پول بدین
-هی! تو پولشو ندادی -آره
لعنتی
شاید اینجا مجانی نیست
باید پول پیتزا پاپا رو داد
باشه پیتزا پاپا، آروم باش اون یه بچس...
-گرسنه بود -خودت آروم باش دکتر استرنج
حالا این شنلو از کجا گرفتی؟
عجب جنس اصلی داره
این ردائه، شنل نیست و بهتره که دستت رو بکشی
کل این لباسو از موزه ی استرنج دزدیدی مگه نه؟
-موزه ی استرنج؟ - دزدیدی
یکم خردل نمیخوای؟
بیا بریم، همیشگی نیست
یعنی بعد از چند دقیقه آروم میگیره؟
تقریبا سه هفته
از بین دنیاهایی که رد شدیم،
توی یکیشون رنگ بودیم؟
آره ولی بهتره که اونجا گیر نکنی
غذا خوردن سخته اونجا
تا حالا به چندتا دنیا رفتی؟
هفتاد و دو تا
با اینجا میشه هفتاد و سه
خیلی زیاده
مسیر خاطرات. خاطرات مهم خود را
اکنون با تخفیف ویژه به یاد بیاورید
ما به یاد میاریم تا شما فراموش نکنید
اینجا خیلی باکلاسه
بازم مجبور شدی وام دانشجویی بگیری؟
نه یکی از کلیه هایی که هفته ی پیش عمل کردیم رو فروختم
خب یه چیزی گرفتم واست
تبریک میگم
این چیه؟
باز کن تا ببینی
کریستین، این..
این خیلی عالیه، ممنونم
واسه این کارا وقت نداریم
مسیر خاطرات. خاطرات مهم خود را
اکنون با تخفیف ویژه به یاد بیاورید
ما به یاد میاریم تا شما فراموش نکنید
اینجا کجاست؟
خونه
مامانام
آمریکا!
راس میگی واسه این کارا وقت نداریم!
هی بچه
اون اولین دفعه ای بود که یه دروازه باز کردی آره؟
مهم نیست
مهمه، تو والدینت رو گم کردی
گمشون نکردم، کشتمشون
نه همچین کاری نکردی، همچین فکری نکن
باشه، با قدرت هایی که نمیتونم کنترلشون کنم یه دروازه باز کردم
و اونا رو به یه دنیای تصادفی و احتمالا خطرناک فرستادم
-که نمیتونن از اونجا فرار کنن - گوش کن...
اگه مامانات هم شبیه دخترشون باشن
جون سالم به در بردن
مطمئنم که یه روزی دوباره میبینیشون
بد نبود
مرسی
اون خانمی که توی خاطراتت بود...
کریستین بود آره؟
آره کریستین بود
- از کجا میشناسیش؟ - از اون یکی نسخه‌ات
اونا باهم بودن؟
نه دیگه باهم در ارتباط نبودن
خودش گند زده بود
صد در صد
تو هم توی رابطه با کریستین خودت، گند زدی؟
آره فکر کنم
چرا؟
پیچیده‌اس
پیچیده تر از اینکه یه جادوگر توی دنیا های مختلف افتاده دنبالت؟
آره راستش پیچیده‌تره
" جان خود را در مبارزه با تانوس از دست داد؟"
آره دیدی؟ هممون بد نیستیم
اگه اون یکی نسخه‌ات مرده..
ارباب قدس‌القداس کیه پس؟
اوه لعنتی
-میشناسیش؟ -آره موردوئه
در واقع اولین نفریه که اجازه داد وارد قمرتاج بشم
خوبه
بعدش باقی عمرش رو تلاش کرد که منو بکشه
اوه
عالیه
همیشه منتظر همچین روزی بودم
جدی؟
آره
چون که خودت همیشه منتظر این روز بودی
برادرم
خیلی خب
بیا داخل
و همه چی رو راجع به دنیای خودت تعریف کن
وقتی چراغ قرمزه باید رد شد
به نظر میرسه که خیلی قدرتمند هستی
مسافر دنیا های مختلف
ستارگان رو شکر که دکتر استرنج رو به جای امن آوردی
یه جورایی قسر در رفتیم،دلیل نمیشه که جامون امن باشه
واندای ما قابلیت اینو داره که شیطان ها و هیولا ها رو احضار کنه..
که به آمریکا در دنیا های مختلف حمله کنن.
پس اون کتاب گناهان رو داره؟
اوه تو هم از کتاب گناهان خبر داری؟
آره توی این دنیا هم کتاب گناهان داریم
اینجا توی قدس‌القداس نگه داریش میکنم
اصلا نباید ریسک کنیم که همچین سلاح خطرناکی دست آدمای اشتباه بیوفته
کاملا درسته
ولی اگه کتاب گناهان شما هم شبیه مال ما باشه، متاسفانه میتونه کارای خیلی بدتری
از احضار هیولا ها انجام بده که بیان دنبالت
منظورت چیه؟
بین صفحه های اون کتاب یه طلسمی نوشته شده
که ویرانگر روحه
در واقع بی حرمتی به واقعیته
اسمش خواب‌نوردی ئه
جادوگر خواب‌رونده آگاهی و هوشیاریش رو
از دنیای خودش به دنیای دیگه انتقال میده
یعنی بدن یه نسخه ی دیگه از خودش رو تسخیر میکنه
ممکنه همزاد نا مقدسش رو تبدیل به عروسک بکنه و باهاش رد دشمنانش رو از دنیاهای دیگه بزنه
این تسخیر، ارتباط دائمی و ماندگار بین دنیاها نیست
ولی در مدتی که خواب‌نوردی میکنه
میتونه صدمات جبران‌ناپذیری به دنیایی که بهش وارد شدن، بزنه
پس شاید طرف مقابلتون شیطان نباشه
شاید اسکارلت ویچ باشه
چرا از اول همچین کاری نکرد؟
چون داشت باهامون منطقی رفتار میکرد
در مورد کتاب ویشانتی چی میدونی؟
نقطه ی مقابل کتاب گناهانه
هر قدرتی که جادوگر برای شکست دشمنانش بخواد رو بهش میده
به کمکت نیاز دارم تا پیداش کنم
متاسفم استیون
ولی امیدوارم تو بین همه ی اینا درک کنی
که واندا ماکسیموف دنیای مارو تهدید نمیکنه...
بلکه شما دوتا این کارو میکنین
-خدایا -توی چایی چی بود؟
حرومزاده
شن های نیسانتی
من کاری رو انجام دادم که اگه خودت بودی همین کارو میکردی
داره میاد
پسرا، وقت خوابه
میشه یکم دیگه بستنی بخوریم؟
-لطفا -لطفا،لطفا،لطفا!
-یکم دیگه لطفا -هی مامانو آدم بده جلوه ندین
میدونی کی بهترینه؟
-کی؟ -تیم تایگرز سال ۲۰۰۳
اونا افتضاحن
همشون داغونن
نه نیستن، اونا بهترینن
- اسکول - اسکول به توان دو
اسکول به توان بی نهایت
اسکول به توان بی نهایت به توان ده
بی نهایت به توان پنج اسکول دیوونه
ده به توان ده به توان صد تا اسکول
مامان؟
جونم عزیز دلم؟
کجا داری میری؟
آشغالا رو میندازم بیرون
میشه بهت یه چیزی نشون بدیم؟
مامان زودباش، بیا
بیا، خیلی مهمه
مامان
قراره خوشت بیاد
بیا زود باش
مهمه
باشه مامان، به این گوش کن..
من شروع میکنم
نه من میخوام شروع کنم
-میخوام شروعش کنم. میخوام شروع کنم! -نه، من میخوام شروع کنم!
-نه! من میخوام شروع کنم. -من میخوام شروع کنم.
چرا با همدیگه این...
هرچیزی که هست، رو شروع نمیکنید؟
-باشه -باشه
-اماده اید؟ -آره
سه، دو، یک، برو
ما بستنی دوست داریم
همونجوری که هر بچه باید دوست داشته باشه
و اگه کمی بستنی بگیریم
قول میدیم خوب باشیم
زنده ای
آره
اما خیلی های دیگه گم شدن
بزار برم
باید کتاب رو نابود کنم
نه. نمیتونه کار تو باشه.
سارا. نه نه!
مامان!
چه اتفاقی افتاد؟
-چی؟ -حالت خوبه؟
باشه، بیلی، تامی
چیه؟
نه نه نه
به طلسم دارکهولد نیاز دارم
تو جادوگر عالی ای هستی
بهم بگو چی میدونی
باید منو بکشی جادوگر
تو رو نه
اون ها رو
واندا، صبر کن
واندا، لطفا!
دارکهولد کپی بود!
یه کپی؟
افسانه از یه کوهستان میگه...
که طلسم های بدی که به دنبالش هستید روی دیوارهاش حک شده
اونجاست که دارکهولد رونویسی شد
کوه وونداگور
وونداگور؟
هیچکس از این سفر زنده برنگشته
شاید ما استثنا باشیم
هی!
این جهان افتضاحه
شنل؟
هی
هی، کت آزمایشگاهی
ما کدوم جهنمی هستیم؟
ببین، نمیدونم کی هستی، یا سعی داری اینجا چیکار کنی...
-اما این موقعیت ها معمولا... -ممنون
...برای دانشمندای بی اسم و رسم, خوب پیش نمیره، پس فقط...
کریستین؟
سلام استفن
خانم چاوز
در جواب سوال شما...
شما در یک مرکز تحقیقاتی بسیار امن هستید.
هردوی شما، همراه شنل حساستون...
برای نظارت و آزمایش اینجا هستید
آزمایش؟
خب، بله. شما بازدید کننده هایی از یک جهان دیگه هستید
نشونه های مغناطیسی شما می تونه رادیواکتیو باشه...
ممکنه ناقل بیماری هایی باشید که ما درمانش رو نداریم
بنابراین، این تنگ های ماهی پلی کربنات.
فکر کنم باید بخاطر اینا تشکر کنم پس؟
بله من اونها رو با استفاده از شن های نیسانتی توسعه دادم.
یکی از 838 یادگار جادویی استفان.
838 یادگار استفن؟
این نوعی سایبرگه یا...
جهان ما 838 است، و ما مال شما را 616 تعیین کردیم
شما باید خیلی چیزها درباره چندجهانی بدونید...
اگه یه نفر راه بیوفته و روی واقعیت ها اسم بزاره
بله
من
من یک کارشناس ارشد در بنیاد باکستر هستم...
و در تحقیقات چندجهانی تخصص دارم
پس، چطور اینجا کار میکنید؟
حالا هرجایی که هست.
بله، من داوطلب شدم
توی مراسم خاکسپاریت
مرسی که رفتی
صدمات شما شبیه همدیگه ست اما یکسان نیست
شگفت انگیزه
ما در این جهان چه نسبتی داشتیم؟
هرگز اینو نفهمیدیم
آره؟
خب این چیزیه که توش تفاهم داریم.
کریستین، باید بزاری از اینجا بریم.
همه در خطر جدی هستن.
ببین، میدونم که منو نمیشناسی...
و من اینو نمیخوام
هر نسبتی که در جهان تو با همدیگه داشتیم، اهمیتی نداره.
چرا نداره؟
چون تو خطرناکی استفن.
یک نفر از جهان من اون دختر رو میخواد
و اون قراره این مکان رو اتم به اتم از بین ببره
تا زمانی که به خواسته ش برسه
پس برام مهم نیست که از انتقامجویان یا از شیلد(سپر) باشید
ما از هیچکدوم نیستیم.
خب، چی پس؟
هیدرا؟ (مار آبی)
ایلومیناتی الان شما رو میبینه.
ایلو چی تی؟
نزارید هیچکس به اون بچه صدمه بزنه
همه چی درست میشه
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو مترجم : diba_H ، mia njf ، Yegun ، Elaheh
نمیتونستید ما رو به این بالا پورتال کنید؟
جادوی من نمیتونه ما رو جای دوری ببره.
اساتید هنرهای عرفانی قرار نبود پا بزارن به...
به زمین های ممنوعه ی وونداگور
چندین سال پیش اولین شیطان، چتون، جادوی سیاهش رو...
روی این مقبره حک کرد.
همین طلسم ها بعدا به دارکهولد رونویسی شدند
در اینکه هیولاهای بی روحی درونش نهفته هستن، حرفی نیست.
اونها منتظر من بودن
این یک مقبره نیست
یک تخت پادشاهیه.
استفن استرنج...
شما الان درمقابل ایلومیناتی فراخوانده شدید
من، بارون کارل موردو، جادوگر عالی، بدین وسیله...
"کارل"؟
کاپیتان کارتر
اولین انتقامجو
بلکگار بولگاتون
محافظ تریگن میست پادشاه غیرانسانی
بلکگار بولتاگون؟
هیدیگی مخفی
کاپیتان مارول، محافظ کهکشان.
و باهوش ترین مرد زنده...
رید ریچاردز از چهار شگفت انگیز
سلام استفن
"چهار شگفت انگیز."
شما بچه ها روی نمودار دهه ۶۰ نبودین؟
ببخشید، این برات یه جوکه؟
خب، یه یارو اونجا هست که یک چنگال توی سرشه...
پس، آره، یخرده
خداروشکر کن بلک بولت باهات وارد مکالمه نمیشه
چرا؟ نفسش بو میده؟
این استرنج از همه ما مغرورتره
نه، فقط زنده تره.
برای الان
استفان، اومدنت به اینجا واقعیت رو گیج و بی ثبات میکنه
هرچه ردپایی که از خودتون میزارید بزرگتر باشه، خطر حمله بیشتر میشه
حمله؟
حمله ‌وقتی اتفاق میوفته که مرز بین دو جهان فرسایش پیدا کنه
و با هم برخورد میکنن
و یکی یا هردوی اونها از بین میرن
خود جایگزین شما ایلومیناتی رو خلق کرد...
تا تصمیمات سختی رو بگیره که هیچکس قادر به گرفتنش نبود
امروز ما اینجا هستیم تا تعیین کنیم که با تو و بچه چیکار کنیم
پس، قبل از اینکه رای بدیم...
اگه حرف مهمی برای گفتن داری الان وقتشه
بله من دارم
اگه این حمله ای که نگرانش هستید...
واقعا فکر میکنید من تهدید بزرگتری از جادوگر اسکارلت هستم؟
اوه ما میتونیم از پس جادوگر کوچولوی شما بربیایم، اگه تصمیم بگیره به یک دریم واک بره
نه نه نمیتونید. مگر اینکه کتاب ویشانتی رو به من بدین
از نگرانی شما قدردانی میکنیم، استفن ولی ما از جادوگر اسکارلت نمیترسیم.
براساس تجربه، بزرگترین خطر چندجهانی...
دکتر استنرجه
صبرکن. دکتر استرنج شما؟
قدرتمندترین قهرمان زمین کسی که با شکست دادن تانوس مرد؟
باید حقیقت رو بهش بگیم
اخرین عضو ما...
پروفسور چارلز خاویر
کدوم حقیقت؟
استرنج ما اینجوری نمرد
الان متعجب هستی که چه اتفاقی افتاده.
نه
قبلا پذیرفتمش
اما تعجب میکنم...
وقتی میتونی امریکا رو مجبور کنی که تو رو به هرجهانی که میخوای بفرسته...
چرا قدرتش رو برای خودت بگیری؟
میدونی که این باعث مرگش میشه
برای بیلی و تامی برای محافظت از اونها
اگه مریض بشن چی؟
در چندجهانی بینهایت برای هر بیماری درمان هست
یک راه حل برای هر مشکل
دوباره از دستشون نمیدم
اگه میخوای تلاش کن واندا تو نمیتونی همه چیز رو کنترل کنی
اما میتونم
به اطرافت نگاه کن
روی سنگ هک شده
من برای حکومت به همه چیز بوجود اومدم
اما این چیزی نیست که من میخوام
من فقط پسرهام رو میخوام
به قیمت زندگی یه بچه؟
هیچ آرامشی توی فهمیدن این موضوع نیست که اگرچه نمیتونی با اونایی که دوستشون داری باشی...
جهان هایی وجود داره که در اونجا با همدیگه هستین؟
این کافی نیست؟
نه
استرنج ما درحال شکست دادن تانوس نمرد
ما درحال جنگ بودیم
درحالی که بقیه ما متحد شدیم تا تانوس رو متوقف کنیم...
استفن مثل همیشه تصمیم گرفت تا تنها بره
برگشت سمت دارکهولد
و شروع کرد به دریم واک
با امید به اینکه رستگاری ما در چندجهانی باشه
و حدس بزن چی شد؟
اینطور نبود. اما اون بهرحال ادامه داد
یک شب تو همه ما رو صدا کردی...
و اعتراف کردی که دریم واک انجام دادی...
و در کلماتت "چیزها از کنترل خارج شدن."
هرگز جزئیات اینکه چه اتفاقی افتاد رو نگفتی...
فقط اینکه به طور ناخواسته باعث یک حمله شدی
تو، دوست ما، باعث نابودی یک جهان دیگه شدی
همه در اون واقعیت مردن
همه
استفن از شیطان دارکهولد چشم پوشی کرد
و به ما کمک کرد کتاب ویشانتی رو پیدا کنیم...
اسلحه ای که از اون باهمدیگه برای شکست تانوس استفاده کردیم
اما خطر اخر باقی موند
دلم برات تنگ میشه دوست من
من امادم
متاسفم
به کریستین گفتی؟
بله
مجسمه...
مجسمه چی شده؟
تو یک مجسمه ساختی
جهان به قهرمان نیاز داره
ما انتخاب سختی را انجام دادیم چون میدونستیم استرنج قادر به انجام چه کاریه
چیزی که شاید هر دکتر استرنجی قادر به انجامش باشه
ساختمون شکاف برداشته
نه بابا نابغه
گزارش وضعیت نگهبانان
هرجایی هستی وایستا...
!برگرد
...همونجایی که هستی وایستا
داره میره سمت بچه
نگاش کن. ما به برگشتنمون رای میدیم
استفن، فرار از این اتاق رو مدیریت کن...
باید چاوز امریکا رو هدایت کنی
داری چی میگی؟
دختر رو نجات بده و کتاب ویشانتی رو بیار
چی؟ کتاب اینجاست؟
اره. تو یک ایستگاه ساختی
چارلز نمیتونیم بهش اعتماد کنیم
فکر کنم بتونیم
فقط چون یک نفر لغزیده و راه رو گم کرده
دلیل نمیشه که تا ابد گم بشه
خواهیم دید چه نوع دکتر استرنجی خواهی بود
ممنون
شکست محیطی.
همه نگهبانان درگیر هستن.
همه برن بیرون
مزاحم نزدیک میشه. -الان
وانداست
اولترون دستور توقف میده.
اولترون دستور...
عجله کن عجله کن داره میاد
اوه نه
واندا صبر کن
تو یک زن بیگناه رو طلسم کردی اما هنوز میتونی کار درست رو انجام بدی
بزار بره
لطفا
منم بچه دارم دردت رو میفهمم
مادرشون هنوز زندست؟
بله
خوبه
کسی هست که بزرگشون کنه
واندا، بلک بولت میتونه با یک زمزمه از دهنش نابودت کنه
از کدوم دهن؟
منو ببر به کتاب ویشانتی تا با هم باهاش مبارزه کنیم
تو حق دستور دادن نداری
وقتی برگردن رای من این روند رو به پایان میرسونه
به اندازه کافی صحبت نکردی؟
میتونم کل روز ادامه بدم
از جهان من برو بیرون
اونا برنمیگردن
و الان به کشته شدن دوستات رای دادی
نه اینکه این موضوع قبلا اذیتت کرده باشه
میدونی از اونجایی که اومدم از من متنفر بودی
و شرط میبندم مخفیانه، برادر، اینجا از من متنفری
باید خیلی حسودی کنی
میدونی چیه؟
شرط میبندم وقتی شنیدی فاسد شدم خیلی خوشحال شدی
جهنم. احتمالا خودت دارکهولد رو به من دادی
تو هیچی از این جهان نمیدونی
میدونم کشتن استفن استرنج بلیطی بود برای گرفتن جایگاه...
و تبدیل شدن به جادوگر عالی
و برای پیوستن به سیرک کوچولوی دلقک هات، ایلومیناتی
من آمادم...
که رای خودم رو اعلام کنم
فکر کنم دارم میفهمم...
چرا موردو زیاد دوستت نداشت!
تو مهر و موم شدی!
باشه برگرد
ووهاا
ووهااا
کافیه!
کمکم کن لطفا
واندا مکسیمف، ذهنت توسط خود جایگزینت، گروگان گرفته شده
دستم رو بگیر
شاید اگه بتونم تو رو از زیر آوار بیرون بکشم...
طلسم بشکنه.
هی! حالت خوبه؟
خوبی؟
هی
-حالت خوبه؟ -آره
هی
درستش کرد
-ممنونم -آره
خاویر گفت من یک ایستگاه بین راهی به کتاب ویشانتی ساختم.
میتونی ما رو ببری اونجا؟
چطور باید بهت اعتماد کنم؟
میدونم چه اتفاقی افتاد، و خیلی متاسفم اون کارو کرد...
اما حرفمو باور کن کتاب ویشانتی تنها راهه
آره. تنها راه تو
خیلی شبیه استفن من صحبت میکنی
باید اون چاقو رو دست میگرفت، و بعد اون چاقو یک تریلیون نفر رو کشت...
این استفن متفاوته
هست
اسفن های دیگه اهمیتی ندارن.
تو مثل اونا نیستی
بچه باهوش
دستت رو بده به من
کاری نکن پشیمون بشم
نمیشی
باشه، خب بریم؟- اره، دنبالم بیا-
تونل به کجا میرسه؟
زیر رودخونه
برو، برو، برو
کجا رفت؟
بهت هشدار دادم
...واندا، اگه اونجایی
نفست رو نگه دار
کشتیش؟- نه فقط یکم زمان خریدم-
باید از اینجا بریم
ولی فقط استفن میتونه بازش کنه
لعنت
افسونی که مخصوص منه، فقط خودم میدونم
صبرکن استفن- بیا-
بدو
استفن
اره
ممنون
خواهش می کنم
بازش کن
بیا بچه
میتونی
حواسمون هست
آره
خوبی؟
آره
اینجا نقطه شکاف فضای بین جهان هاست
خب، کتاب
چیزی که لازم دارم رو بهم بده
!نه- !نه-
پسرام
بچه هات اینو نمیخوان
هیچوقت نمیفهمن
شاید
ولی تور چرا
وای نه
لعنت
انگار این واقعیت توی خودش فرو میریزه
آره
یا دو واقعیت با هم برخورد میکنن
بیا
آمریکا زمان زیادی نداره
خب کجا داریم میریم؟
خب، اگه هنوز یک مکان ...مقدس در این جهان وجود داشته باشه
...اونوقت ممکنه یکی دیگه از من باشه
و این بهترین فرصت ما برای برگشت پیششه
خب حالا میفهمم چرا شماها انقد درباره تهاجم ترس داشتین
...هراتفاقی که افتاد
این جهان کار درست حسابی برای متوقف کردنش انجام نداد
بهش میگم تو اینو گفتی
الو؟
همونجا بمون
چطور اینجا اومدی؟
تصادفی
تو کی هستی؟
تو چی هستی؟
من فقط یکی از شماها هستم
از چند جهان؟
درسته
اثباتش کن
ما یک خواهر داشتیم
دونا
...ولی اون
وقتی بچه بودیم مرد
چجوری؟
داشتیم روی دریاچه یخ زده بازی ...می کردیم و
افتاد داخل دریاچه
نتونستم نجاتش بدم
درسته
ولی ما درباره اون حرف نمی زنیم نه؟
نه، نمی زنیم
فرض کنیم واقعیت هیچوقت اینطور نبوده
فکر می کنم تا حدودی شبیه تو ...بودم تا اینکه
تا اینکه؟
تا اینکه باختم
به چه کسی؟
چی میخوای؟
فقط میخوام برگردم خونه
...جدی؟ باور کن
مدت زیادیه که سعی می کنم این مکان رو ترک کنم
دارکلد
تو این جهان تو از دارکلد محافظت میکنی؟
آره
به دلایلی
شروعشه
میتونستم ازش استفاده کنم. میتونه بهم کمک کنه تا با جهانم ارتباط برقرار کنم
مراقب باش
دارکلد تلفات زیادی میده
قصدم بی احساس بودن نیست
ولی دیگه چقدر تلفات سنگین باید بدیم؟
نه فقط در واقعیت
روی کاربرش
ببین، متاسفم که نتونستی جهانت رو نجات بدی
ولی شاید بتونی کمک کنی جهان من نجات پیدا کنه
خوشحالی استفن؟
چی؟
خوشحالی استفن؟
...این سوالی هست که
...کریستین پالمر
توی عروسیش ازم پرسید
«گفتم: «اره، البته که خوشحالم
من یک جادوگر با قدرت خدایی هستم کی از این خوشحال نمیشه
و بعد برگشتم به این خونه ی لعنتی
...نشستم
و فکر کردم چرا دروغ گفتم
هرگز قصد نداشتم هیچ کدوم از این اتفاقات بیفته
من به دنبال دنیایی بودم که در اون همه چیز متفاوت باشه
جایی که کریستین پیشم بود جایی خوشحال کننده بود
ولی پیداش نکردم
تنها چیزی که پیدا کردم تعداد بیشتری از ما بود
بنابراین من به استفان ها لطف کردم
...تا به حال خواب دیدی که داری میوفتی
انگار از بالای یک ساختمان بزرگ هلت میدن؟
احتمالا من بودم
دارکلد تلفات سنگینی میده
خب
اینم دلیل دیگه ای برای کنار گذاشتن و واگذار کردنش به من
شرط داره
میزارم از دارکلد استفاده کنی اگه کریستینت رو بهم بدی
باشه
فکر نمیکنم اینکارو کنه
نه؟
اینطور فکر نمی کردم
صبر کن ما داریم میایم
با دارکلد چیکار میکنی؟
به دریم واک میری؟
یه چیزی بیشتر از دریم واک
همه شما استرنج ها، یکی هستین
میدونم
حق با توئه
ما همه مثل هم هستیم
ولی فعلا، اون بچه بهم نیاز داره
و بدون کمک تو هیچ کاری نمیتونم بکنم
وقتی میرم پایین، ازت میخوام ....بدنم رو حفظ کنی
اگه بخاطر ورود بهم حمله کردن
کیا؟
ارواح نفرین شده ها
باشه
ولی نباید بخشی از تو ...توی اون جهان زندگی کنه
تا بتونی بری دریم واک؟
کی گفته باید زنده باشن؟
...استفن استرنج
داشتن جسد ممنوعه
ممنوع
!متجاوز
دریم واک رو متوقف کن یا با عواقب ابدی روبه رو میشی
!استفن
دارن منو پایین میکشن
!استفن
صبر کن، صبر کن، صبر کن
کجایی؟
بریزیر بام گلایدس
برو جهنم
استفن
هواتو دارم
تو استاد هنرهای عرفانی هستی
اونا روح هستن
ازشون استفاده کن
!نه
!یالا
!استرنج
دریم واک! ای کافر
این بار بیشتر از ...کشتن من طول میکشه
برای کشتن من
قاتل! قاتل
اصلا نمیخوام بدونم
!نه
!نه- !نه-
!داره آزاد میشه
نگهش دار
استرنج، قدرت آمریکا رو بگیر
راه دیگه ای نیست
آره
این تنها راه هست
من توی بدن دیگم هستم
اومدی اینجا تا قدرت منو بگیری نه؟
قبل از واندا
اشکالی نداره
الان فهمیدم
نه امریکا
اومدم اینجا تا بهت بگم به خودت اعتماد کن
به قدرتت اعتماد کن
اینطوری میتونیم جلوش رو بگیریم
...نمیتونم کنترلش کنم، من
چرا، میتونی
تمام مدت میتونستی
هر بار که پورتالی باز کردی، دقیقاً همون جایی که باید میرفتیم، ما رو فرستادی
بار اول چی؟
حتی اون، باعث شد به اینجا برسی
وقتی بخوای دهن اون جادگر رو سرویس کنی
هواتو دارم
نمیتونم شکستت بدم
پس چیزی که میخوای رو بهت میدم
بیلی. تامی
مامان! جادوگر
چی کار کردی؟
!مامان- !مامان-
صبر کنین! پسرا
اشکالی نداره، اشکالی نداره اشکالی نداره
!من مادرتم
ازشون دور شو
!مامان
نه
هنوز نه
!مامان
!از مادرت دور شو
تو مامان واقعی ما نیستی- هی پسرا، بسه-
لطفا. لطفا- از خونه ما برو بیرون-
بچه ها بس کنین
تو مامان ما نیستی- برو بیرون-
!گمشو- !برو-
!بسه
لطفا ما رو اذیت نکن
لطفا
من هرگز بهت صدمه نمی زنم
هرگز
من هرگز به کسی صدمه نمی زنم
من هیولا نیستم
..من
...من
ببخشید
!مامان
حالت خوبه؟- سلام-
سلام
خوبم
خوبم، خوبم
مامان، نرو، نرو- نه، مامان نرو-
چیزی نیست- مامان-
چیزی نیست، چیزی نیست
بدون که دوستشون داریم
حالا چی؟
از اینجا برو بیرون
پیدات می کنم
!باید بریم، الان
دارکلد رو باز کردم
باید ببندمش
هیچ کس دیگه هرگز توسط دارکلد وسوسه نمیشه
خوبی؟
تموم شد؟- اره-
امریکا خوبه؟
توی راهه تا بهمون برسه
واندا؟
نه
دارکلد توی همه جهان ها رو از بین برد
کار درستی کرد
اره همینطوره
جهان تو چجوریه؟
واقعا زیباست
کاش میتونستم بهت نشون بدم
واقعا بدم نمیاد
ولی باید برم- اره-
آره میدونم
هرچند خیلی بده
ممکن بود تهاجم بدی بشه
دوستت دارم
توی هر جهانی که باشی، دوستت دارم
اینطور نیست که من نمی‌خوام به کسی اهمیت بدم یا کسی به من اهمیت بده
...فقط
ترسیدم
آره
...با ترس هات روبرو شو
دکتر استرنج
چرا این خیلی سخت تر از پورتال چند جهانی هست؟
باید سرعتشو کمتر کنه و بیشتر تحمل کنه
منو یاد یکی دیگه از دانش آموزایی میندازه که میشناختم
چه حسی داری؟
چرا می پرسی؟
از دارکلد برای دریم واک به جسد خودت استفاده کردی
اره، درسته همون
خوبم
میخوام ازت چیزی بپرسم
خوشحالی؟
...این
سوال جالبیه
...فکر میکنی نجات دنیا تو رو به اونجا میرسونه
اما اینطور نیست
گاهی اوقات، من در مورد زندگی های دیگه خودم فکر میکنم
با این حال بخاطر این خیلی ممنونم
حتی با وجود مصیبت هاش
حداقل مجبور نیستیم به تنهایی ازش عبور کنیم، ها؟
نه، نیازی نیست
صبر کن
چه خبر؟
جرقه درست کردم
عالیه
والدینت بهت افتخار میکنن امیدوارم یه روز بتونی بهشون نشون بدی
استفن
خوشحالم که توی جهان تو افتادم
منم همینطور بچه
منم همینطور
دکتر استرنج؟
میتونم کمکتون کنم؟
...تو باعث تهاجم شدی
و ما حلش می کنیم
مگر اینکه بترسی
نه زیاد
!تمام شد
مترجم : diba_H ، mia njf ، Yegun ، Elaheh
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie s