رائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
نام او به لباس و مد فرانسه معنا می‌بخشد
به نظر زمان آن فرارسیده که با این دوقلوی چسبیده به من
که هر جایی که میرم باهام هست مواجه بشم
از زمانی که به کریستین دیور تبدیل شدم
من و اون با هم یه قرار و مداری داریم
اون طراحه
کریستین دیور از خاندان کریستین دیور
زاده 1947
اون یه تنه به مانند هزاران کارمند
با لباسها و حضورش در مطبوعات
،گهگاه باعث انقلابی کوچک
یک انقلاب بدون خونریزی میشه
ولی من در گرانویل بدنیا اومدم
در 21 ام ژانویه 1905
من جمع های صمیمی که با دوستان مورد اعتمادم دارم رو دوست دارم
من از سر و صدا ، اضطراب های دنیا
و هر تغییر ناگهانی ای بیزارم
وقتشه که بریم طبقه پایین + بله خانوما ، وقتشه -
کت های خوب بپوشید
کت دیگه ای نداری؟
نه
... اگر خانوم ببینه که اینو پوشیدی دارم بهت هشدار میدم
این چیه؟
راوی : عمر برادا (نویسنده و برگزار‌کننده شوهای مختلف در فرانسه)
[برگرفته از خاطرات کریستیــــن دیور]
من و دیور
میخوام خوش‌آمد بگم به راف
بابت اومدن به خانه ما ، خانه دیور
میخوام با کارگاه هنریمون شروع کنم
چون قراره اونا رو به شما واگذار کنیم
اونا قطعا بهترین کارشون رو ارائه میدن
با همراهی شما
راف با اوت کوتور کارشو شروع خواهد کرد
اوت کوتور : عبارتی فرانسوی به معنای «دوخت در سطح بالا» است و به خلق و ایجاد پوشاک و لباس‌های انحصاری و سفارشی در صنعت طراحی مد اطلاق می‌گردد
نمیدونم کدومو ترجیح میدین موسیو راف" یا "راف" ؟"
رف
"ما در کوتور میگیم "موسیو
بیاید همون"رف" صداش کنیم بعنوان نشانه ای از مدرن‌گرایی
"ظاهرا رف با اینکه "رف صداش کنیم مشکلی نداره
ولی ممنون میشم منو موسیو صدا کنید
فرانسویم هنوز اونقدر خوب نیست
ولی بیصبرانه منتظرم تا باهاتون کار کنم
با استعداد ترین انسانها
در صنعت فشن و مد
میخوام بعضی چیزا رو انگلیسی بگم
من به شدت مشتاقم برای این همکاری
و از اینکه اینجا در مقابل شما هستم بسیار احساس خجالت میکنم
و برای اینکه با شما کار کنم نمیتونم صبر کنم
پیتر موریر قراره دستیار ایشون باشه
ایشون هم بلژیکیه
ایشون دست راست منن
و واقعا برام بسیار ارزشمند بوده و هست
اون به همراه من تقریبا بیشتر از ده سال در بالاترین رده های مد و فشن کار کرده
و من بسیار خوشحالم که در کنار من بوده و هست
رف، من واقعا خوشحالم که
که تو این لحظه باهات شریکم
به دیور خوش اومدی
متشکرم
از الان میتونی کارت رو شروع کنی
اين بخاطر تاريخ ديور هستش كه معمولا مردم
كاملا علاقه‌مند هستند به اينكه بدونن كه اين برند چه برنامه هايي داره
به همين علت هميشه تئوري‌هايي راجع به اينكه كي صاحب برند ميشه وجود داره
كثي هورين منتقد فشن، نيويورك تايمز
ولی در حقیقت بنظرم راجع به اینه که
اونا میدونن که این چه جور شغلیه
اونا میدونن که میراث چه کسی هست و اونا میدونن که انتظارات ازشون چی هست
بنظرم بهتره که افراد کلیدی رو معرفی کنین
تا رف بتونه با چهرشون اونا رو بخاطر بسپره
.رف کاندیدای علنی ما نبود
مردم میگفتن که یه مینیمالیسته
میدونین چی میگم؟ آیا اون میتونه از حال و هوای جیل سندر بیرون بیاد؟
جیل سندر : برند آلمانی که دیزاین های مینیمالیستی زیادی در کالکشن خود دارد و رف سیمونز در سال 2012 با این برند کار می‌کرد
:شما دو تا اتاق کار دارین اتاق لباس های یکسره، اتاق ست و کت ها
رییس بخش دِرِس فلورنسه
مونیک هم رئیس لباس های سته
تفاوت درِس و سوت(لباس ست و ترکیبی) در این است که درِس صرفا مخصوص پوشش بالاتنه است ولی لباس ست درواقع ترکیبی از لباس ها است که با هم ست می‌شوند. درِس در ایران با عنوان مانتو شناخته میشود که ترجمه دقیقی نیست
و هیچکس هم رف رو نمیشناخت
منظورم اینه که اونایی هم که واقعا رف رو میشناسن اکثرا کسانی اند که لباس های مردانه رو دنبال میکنن
اونایی که شو های سال های 95،96،97،98 رو دیدن
به نوعی شروع واقعی احیای لباس های اسکینی مشکی بود
شما میتونین بگین که مینیمالیستی بود
ولی من فکر می‌کنم این ایده با انرژی و تقریبا جدید و مدرن بود
و جنبه‌ی دیگه این قضیه اینه که باید به این فکر کنی که مشتری و مخاطب دیور چه کسایی اند؟
و اینکه تاریخچه دیور چه چیزی هست؟
من فکر می‌کنم همیشه بسیار زنانه و درجه یک بوده
.سیلوئت : شکل کلی لباس را سیلوئت میگویند که نمای خارجی لباس را نشان می‌دهد
این سیلوئت ها هستند که بهش شکل دادند
دارای درجه های قابل توجهی از آراستگی، عشق و افراط هست
و این هیجان انگیزه که چنین چیزی رو در برندی مانند دیور، جایی که منابع در اختیارش هست، ببینیم
اون(رف) استیج بزرگی در اختیار داره، وقتی شما چنین چیزیو داری
پا فراتر میذاری. ازت میخواد که کارهای بیشتری بکنی
رف سیمونز طراح مینیمالیست سابق برند جیل سندر، اولین کالکشن اوت کوتور خود را برای دیور در ماه جولای به نمایش بگذارد.
.او تنها هشت هفته زمان دارد
من به همراه تیم طراحی در استودیو کار می‌کنم
ولی قراره یه جور آزمایشگاه دائمی خلاقانه باشه
پس به همون اندازه مدرنه + بله، به همون اندازه مدرن -
میتونیم درهای کشویی رو نصب کنیم
این دیور مدرنه
هلدینگ بزرگ فرانسوی : LVMH متشکل از لویی ویتون و موئت هنسی
هدف ما هم همینه
برنارد آرنالت LVMH صاحب دیور و
لامپ ها رو تا یه ساعت دیگه تست می‌کنیم
بعد از ظهر باهات تماس می‌گیرم
خانه مُد کریستین دیور با سه کارگاه شروع به کار کرد
تو در تو و زیر یک سقف در میدان 30 مونتنیه پاریس
من 41 ساله بودم
قصدم این نبود که در فشن انقلابی به پا کنم
من آدم مرتجعی هستم
که این یعنی من طرفدار سبک قدیمی نیستم
ما تازه از دوره جنگ خارج شده بودیم
دوره ای که زنان یونیفورم هایی که سر شانه اون ها مربعی بود و شبیه بوکسور ها می‌شدند رو می‌پوشیدند
من زنان را پرشور و شکننده تصور میکردم و رسم میکردم
با سرشانه هایی گرد و سینه هایی زنانه
و با کمرهایی به باریکی بید که دامن های جذاب و بزرگ به تن دارند
این بخاطر این بود که احساسات من
با احساسم از زمانه همزمان و هم‌سو شده بود
و این نگاه و چهره جدید باعث یکپارچه شدن فشن شده بود
در مدت جمع آوری کالکشن هر روز به اینجا سر میزنم
ما یکی از آخرین نسل برند هایی هستیم که
که هنوز با رسومات بزرگ اوت کوتور رو برگزار می‌کنیم
تنها بوسیله کارگاه های اختصاصی خودمون
کاترین ریوییِر مدیر اوت کوتور
که یکیشون کار لباس های یکسره و دیگری کار لباس های ست رو انجام میده
میخوای همه رو بهت معرفی کنم؟
آره آره اتفاقا خیلی خوبه که همه رو بشناسم
اینجا میگل رو داریم که به صورت موقتی اینجاست
شون، که عضو دائمی ما بوده و هست
اوت کوتور قلب این برند و خاندان است
این اصل مهم انسانی که در اینجا هست
که باعث این میشه که
این برند و خاندان روح داشته باشه
قدیمی ترین عضو اینجا
چند سال اینجا کار کردی؟ + 42 -
من حتی بدنیا هم نیومده بودم
و آنیاس که تازه شروع بکار کرده
ولی اونا هنوز رف رو نمیشناسن
اونا بیصبرانه منتظر دیدن کالکشن هستن
از دیدنتون خوشبختم + حالتون چطوره؟ -
واقعا از دیدنتون خوشحالم، آقا
من قراره زیاد بیام اینجا
باعث افتخاره
اونقدام منزوی نیستم
روش رنگرزی خاصی برای این کار داریم
و این زیرپوش ها رو با پارچه آهاردار و زمخت درست کردیم
و دست دوز هم هستن
ینی چند ساعت قبل شو اون یکی تموم شد؟
چند ساعت قبل از شو اون رو تموم کردیم؟
...خب، مثل همیشه
کار کردن تا آخرین لحظه؟
همیشه
برا تو هم همینه؟ تا آخرین دقیقه؟
کوتور برام جدیده
RTW معمولا تو شوی
وقت بیشتری هست
ردی-تو-ور : به پوشاک دوخته شده در سایزهای استاندارد و نه به سفارش یک فرد خاص و مطابق با اندازه‌های وی گفته می‌شود که در حالت تکمیل شده و آماده فروخته می‌شوند. مجموعه‌های لباس ردی تو ور برندهای مشهور دو بار در سال در هفته های مد به نمایش در می‌آیند
این یه ددلاین خیلی فشرده ست
ولی ما کمکت می‌کنیم
آره، ما اینجا هستیم
تا زمانی که همه لباسها رو تو رانوِی به نمایش بزاریم
همان استیج طولانی و باریکی که در مدت زمان شو مدل ها روی آن لباسها را به نمایش میذارن : runway
اووه، از شنیدش خوشم نیومد + شنیدن چی؟؟ -
ینی وقتی یکی میگه که "وقت کمه فقط تا جولای وقت داریم" اینجوریم که فااااک
بنیانگذارمون
یک سری قانون برای این برند وضع کرده
سیدنی تولدانو مدیرعامل دیور
فکر میکنم تقریبا برای همیشه
مدیران خلاقی که ایشون رو سربلند کردند
موفقیت های ویژه و شخصی خودشون رو اضافه کردند
ولی آقای دیور
با انتخاب این برند و این خانه به عنوان مقر دیور
عامل این موفقیت بودند. این خانه و این مکان توسط شخص آقای دیور انتخاب شد
... این کجه
یادتون نره با اینکه که قدمت این خانه و برند 60 ساله
بنیانگذارش رو فقط برای ده سال داشت
ولی با اینحال اینچنین بزرگ و موفق شده
و این نشون میده که اون ده سال ابتدایی
انقلابی بودن
اوکی، خب اول از همه میخوام با اولین مجموعه شروع کنیم
وقتی به یکی میگی «قراره «برای دیور کار کنم
وزن زیادی رو رو شونه هات حس میکنی
چون این خانه اونقدر اصیل و میراثداره که
خیلی سخته که بخوای تمام آزادی خلاقانه ات رو ارائه بدی
این ما رو یکم ترسونده بود
من یکم ترسیده بودم
رف رو نمیدونم ولی من یکم ترسیده بودم
رف سیمونز مدیر پروژه و طرح
میراث دیور رو بسیار خوب و چالشی میبینم
بنظرم این واقعا هیجان انگیز و چالشی هستش که بتونی با میراثی روبرو بشی
که بسیار بزرگ و عالیه
اینو باید بگم که من فکر میکردم این هنوز باید رو جا لباسی بمونه
ولی تعجب میکنم از اینکه هنوز تو این زمانه ی معاصر میشه ازش استفاده کرد
درون بافته خیلی خیلی نرمه
آره + بیا حسش کن -
کوشن یا کوسنی : نوعی پارچه بسیار نرم و لطیف ممولا در روکش بالش ها یا قسمت های نرم مبل و تخت استفاده می‌شود
پارچه کوسنی؟ + آره -
ولی همزمان من میخواستم که یک رویکرد کاملا رادیکال گونه داشته باشم
اصطلاحا اون رو مدرنیزه کنیم
مجموعه سال 1947 ساخته شده توسط کریستین دیور
کلا این ایده راجع به این بود که چیزایی که بسیار خاصن به خصوص اونهایی که برای اون زمانه بودند
با چیزهایی از این زمانه کنار هم جمع کنیم. برای من این خودش نوعی مدرن بودن درون خودش داره
میخوام که این پویا تر باشه این بخاطر اینه که من زنها رو بسیار پویا و پرانرژی میبینم
... شلوار ها و جیب ها
برای من خیلی مهمه که راحت روی بدن حرکت کنند
نمیدونم این چینی که تو طول دامنش وجود داره واسه چیه
قدش خوبه
هر چقدر کوتاه تر، بهتر
آره، زیباست. + آره واقعا خوبه -
... خیلی پرانرژیه + فلورنس ازش خوشت میاد؟ -
آره خوشم اومده
نه، ولی ایده اینه که دامنی در کوتور استفاده میکنیم
از همون نوع و جنس بالاتنه باشه
برای من این ایده که بالاتنه رو از جنس پایین تنه کنیم یا حتی بصورت شلوار ازش جدا کنیم باعث میشه جوانانه تر بشه
یک زن جوان تر
رف یک آدم بصریه
ولی اون طراحی نمی‌کنه
اون پوشه ها رو آماده می‌کنه
اون خیلی منظمه
همه چیز به صورت بصری مهیا شده
در حال حاضر ما 12 تا طرح برای کوتور داریم
و همه یک پوشه دریافت کردن
که حاوی همه 12 طرح هست
بعد از اون، همه طراحی می‌کنند
ما با 150 تا 200 طراحی کارمونو شروع می‌کنیم
و اون سه یا چهارتاش رو انتخاب میکنه
و بعد از اون، رف با افراد زیادی صحبت می‌کنه
و اون حرف می‌زنه و حرف می‌زنه
...و من به شخصه این داستانو دوست دارم
به نظرم فشن به طور کلی دیالوگ کردنه
بخاطر همینه من همیشه دارم از اطرافیانم سوال میپرسم
و همنیطور از خودم فک کنم
این بهترین راه برای کار کردنه
بخاطر اینکه آزادی زیادی رو به تیم میده
همه شانس این رو دارند که نظر خودشون رو سهیم بدونن
این باعث میشه نتیجه، یک مجموعه بسیار غنی باشه
مردم در دهه 60 و دهه 50 آینده رو بسیار رومانتیک می‌دیدند
میدونین مردم حتی زندگی روی ماه رو هم خیالی و رومانتیک تصویر می‌کنند
اونا یجورایی زندگی کردن روی ماه رو
به صورت کاملا رومانتیک تصور می‌کنند
و این چیزیه که من هم همیشه برای خودم تصور کردم
به این معنی که گذشته برام رومانتیک نیست ولی، آینده برام کاملا رومانتیکه
کد : در فشن کد به نوع لباس پوشیدن و کنار هم چیدن لباس ها در استایل میگویند
از همه مهم تر
مونیک بایلی
فلورنس چیهت
متخصصان ارشد کارگاه
میخوام یه سری کد درست کنم
به خاطر اینکه به قول معروف به نوعی در استایل
در ده سال اول کد های بسیار زیادی رو پیدا کردم
تصورم میکنم این خیلی برای دیور مهمه که
برندی به این بزرگی و تاثیرگذاری در دنیای فشن
باید بتونه که بسازه
میشه لطفا تو ترجمه کردن کمکم کنی؟
باید بتونه یک درس کد بسازه
آره، من همون جوجه زشته ام که نمی‌فهمه
... برای من
این دو خانم مهم ترین افراد در
.کل این شرکت اند
بخاطر اینکه در واقع همه چیز به دست اونها انجام میشه
من خوشم نمیاد که مردم اونها رو کارگر خطاب میکنن
بخاطر اینکه اونها اصلن یک کارگر ساده نیستند
اونها در نظر من تاجرند
واقعا میگم
بخاطر اینکه اونها تیم های بسیار بزرگی رو مدیریت می‌کنن
و همینطور مجموعه های بزرگی رو در کنارش مدیریت میکنند
خانوما، میخواین یه سری طرح رو ببینین؟
من طرح ها رو روی میز پخش میکنم
و همه میان کالکشن رو میبینن
«و من می‌پرسم که «از کدومش خوشتون میاد؟
فلورنس چیهت متخصص، کارگاه استایل
و من انگشتها رو میبینم که میرن روی طرح ها
«.و من میگم :«اوکی، تو همینو بردار
دخترا خودشون طرح هاشونو انتخاب می‌کنن
بخاطر اینکه من فکر میکنم اونا کارشون رو بهتر انجام خواهند داد
اگر نسبت بهش مشتاق باشن
همیشه جیب دار
اون عاشق جیبه
باید انتخاب کنیم؟
آره،یکیو انتخاب کن
کدومشو میخوای؟
من منتظرم اجازه ندارم انتخاب کنم
اون اصن انتخابی تو ذهنش نداره
هونگ بو مدلیستی با دست های جادوییه
اون توی کار با پف لباس اعجاب انگیزه
برای همین همیشه لباس های حجیم و بزرگ برای هونگ بو عه
اینو من برمی‌دارم
نه من میگم اونو بردار
میبینید، من هیچ قدرت انتخابی ندارم
میتونیم این توضیحا رو کپی بگیریم
.اسکچ: برگرفته از یک لغت ایتالیایی به معنی نقاشی است.یک طراحی با دست آزاد است که به سرعت اجرا می شود
اسکچ ها بسیار ارزشمندن
ریز به ریزشون
... در عکسهای بایگانی
کمر بسیار باریک و پف بسیار زیادی در قسمت پایین تنه وجود داشته
که این یه ظاهر جدیده
همه میخوان اسکچ های جدید رو درک کنن
و نمیخوان ‌هیچ‌کدومش رو کنار بذارن
مانند عصاره ای جاری
روحیه آفرینندگی در مزون حرکت میکنه
و خودش رو به کارآموزان و خیاطان میرسونه
انگشتان آنها بر روی تویل(پارچه کتان) حرکت می‌کند
toil : مدل دوخته شده اولیه لباس که روی همان الگوی اصلی و عینا مانند طرح اصلی درست میشود ولی ازپارچه های ارزان قیمت درست میشود و معمولا از جنس پارچه کالیکو که تماما کتان است در آن استفاده میشود
با وجود اینکه سوزن انگشتانشون رو زخم میکنه باعث نمیشه در دوختن مکث کنن
انگشتان آنهاست که فشن فردا و آینده را می‌سازد
رئیس کارگاه در مقابل الگو ایستاده
او با چشمانی کنجکاو اون رو بررسی میکنه
همین باعث میشه او، بهترین کارگاه، احساس کنه تازه کاره
اگر اینجا رو آزادتر کنیم ممکنه کمر باریک تر به نظر برسه
این یه حقّه بصریه
من کاملا از مداخله
در کارشون خودداری می‌کنم
اونها نیاز دارند که آزادانه کار دست خودشون رو بیان کنند
من هم میخوام به به لذت امتحان کردن احترام بذارم
من بیصبرانه برای شروع آن تلاش میکنم و خودم رو به این کار مشغول میکنم
من دکمه ها و کمربند ها
اکسسوری ها و جواهرات رو انتخاب میکنم
من مشتاقم که ببینم میتونیم چیزایی که شبیه به اون هستند رو ایجاد کنیم
تا حدی شبیه آینده، غریب و گلدار
ما نمونه براتون میسازیم + جدی؟ -
این اولین باره که قراره برای دیور اجرا داشته باشم میخوام دخترا توش احساس راحتی کنند
من اصلا نمیخوام مردی حمایتشون کنه از اینکه یه مردی توی راه پله اجرا بهشون کمک کنه متنفرم
معلومه که راحته. سایز 11 کاملا براشون راحته
این یکی خیلی کار داره
خیاطیِ مهمیه
خیلی قراره باحال باشه
لینا + بله، عزیزم؟
اینجا مخمل هست + ! مخمـــــل -
بیشتر از این بهت نمیگم
بخاطر اینکه ممکنه غش کنی
یهم بگو تو رو خدا بهم بگووو
آقای دیور؟
روحش هنوز هم اینجاست
ما هنوز هم برای اون کار می‌کنیم
که یکم عجیبه
ظاهرا یه سری روح تو این خونه هست
مخصوصا تو این طبقه
وقتی نگهبانا درهای کارگاه رو میبندن
میگن که حضور کسی یا یک سایه ای
رو حس میکنند
آقای دیوره که میاد کارمون رو بررسی کنه
(تو اهل آنتورپی؟ (شهری در بلژیک
نه اصولا، من از یه روستای کوچیکم
روزی نیست که من دنبال هنر نباشم، نمیتونم واقعا توضیحش بدم چون کاملا در درونم وجود داره
اون نقاشی ایه که عاشقشم، خیلی دوستش دارم + - آره واقعا زیباست
آره، از این یکی خوشم میاد +
! این رنگها
باورنکردنیه
هنر چیزیه که منو آروم میکنه و بهم الهام میده
و همزمان هنر چیزیه که فکر میکنم این طبیعیه که
به کاری که انجام میدم وصلش کنم
آره آره الان سریع میام بالا
استرلینگ روبی رو میشناسی؟
منتقد هنری نیویورک تایمز بهش این لقب رو داد
با اینکه مال سالهای قبله
«روتکوی گنگستر»
مارک روتکو : نقاش سبک اکسپرسیونیسم انتزاعی گستره رنگی روسیه ای که در 66 .سالگی در روزی که مجموعه سیگرم او در لندن به نمایش گذاشته شد بر اثر خودکشی جان باخت
اون حتی یکبار هم نقاشی رو لمس نکرده
همشون با اسپری کشیده شدن
من دارم همه نقاشی‌ها رو نگاه میکنم
کاری که قصد دارم انجام بدم اینه پارچه ای هست که آقای کریستین دیور خیلی استفاده کرده
و این پارچه ایه که
چاپ روی پارچه هنوز نجام نشده
ولی چاپ طرح روی تار و پود آماده است
و بعد بافته میشه. بعدش شما میتونین اون جنبش اندک رو درونش ببینید
و کیفیتش در حدیه که شما میتونین ضربه های قلم مو رو درونش ببینید
و منم دارم تلاش میکنم که قانعشون کنم تا شبیه نقاشی های سالن باشه
امیدوارم بچه های بخش پارچه بتونن پیاده اش کنن. واقعا شاهکار میشه
خیلی خیلی رنگ توش وجود داره
درست ظاهر نمیشه
از چاپ کردن پیچیده نتیجه خوبی نمیگیریم
چاپ پیچیده: معمولا بر روی پارچه های حریر مانند از روشی استفاده میشود که حاصل ترکیب چاپ و بافندگی تار و پود با هم هست
تار میشه؟ + دقیقا -
این پارچه ایه که خیلی هم تحسینش می‌کنم
بخاطر اینکه کاملا عمق رنگ ها رو نمایش میده + آره، دقیقا -
و میدونی کاملا جلوه روشنی داره + آره -
خب پس برای این طرح شما چاپ پیچیده رو ترجیح میدین؟
کار واقعی + با این تکنیکی که گفتین -
اگه قراره پرینت گرفته شه از چاپ پیچیده کپی خواهیم کرد
ولی اینجوری شما جلوه خوبی توی چاپ دارین ولی اون عمق رو از دست میدین، میدونی چی میگم؟
نه خب من این دقیقا این یکی رو ترجیح میدم
... خب پس اینجوری مجبوریم + ... این خیلی -
چالش دیگه نه؟ این یه کوتور جدیده
چقد زمان لازم دارین؟
ما با مونیک در 22 ام شروع مکنیم
نه نه این فوریه اس
ببخشید، پس 22 ام و 23 ام
با مونیک شروع خواهیم کرد
اگه تا اون موقع ... چیزی آماده شده بود
حتما حتما
اگه تا اون موقع آماده بودم
نیازی به این نیست که ما همه چی رو ببینیم
میتونیم الویت‌ها رو مشخص کنم واستون
دیدیم دیگه، اینو همونجوری که هست دوست داره
من عاشق فلورانسم
قشنگ عشق در نگاه اول بود
اون برای رئیس بودن خیلی جوونه
و اون خیلی صمیمیه
خیلی صمیمی
من رف رو خیلی خوب نمیشناسم
ولی عاشق پیترم
عاشق این بشرم
شخصیتش کاملا با من متناسبه
کار کردن با اون مثل آب خوردنه
و این عالیه
با اینا خیلی سکسی شدی
جدی؟
دوست پسرم بهم گفته این شلوارا رو تو دیور نپوشم
واقعا حیفه که اون گی‌عه، خیلی حیفه
اون عاشقت شده + نه، نه، نه -
دیگه همینه که هست
طبیعته دیگه
باید اینجا رو ساسون بگیریم
تا به سمت بالا پف کنه نه اینکه یک سره رو به پایین باشه
آره میخوایم که همین جوری باشه
دقیقا
ولی داستان با مونیک یکم فرق داره
بنظرم اون دلواپس تر از فلورنسه
ولی دستای توانا و بی همتایی داره
خب مونیک هم رسید + سلام -
من با مونیک کار میکنم
بخاطر اینکه من مسئول خیاطی هستم
فولویو ریگونی طراح ارشد بخش خیاطی
متاسفانه این مشکل که به زبان همدیگه صحبت نمیکنیم هم وجود داره
چون من فرانسوی بلد نیستم
پس این چیزیه که رف خوشش میاد
و انگار تمام عناصر رو به شکل متفاوتی با هم ترکیب کرده
اولش یکم سخت بود
من یکم اشتباه میفهمیدم
ذاتم کلن مضطربه پس
بعد نوبت دامن‌هاست
.بله هفت نوع مختلف دامن وجود داره + آره -
من همیشه یکم اضطراب دارم
حتی وقتایی که بقیه خیلی خوب رفتار میکنن
... مونیک، آخرین سوال
رف میخواد بدونه که
اگه بشه همه کارا رو تو پُرو بتونه ببینه
تا بتونه ترکیب های مختلف رو امتحان کنه
همشون تا سه شنبه آماده نمیشن
مانتو ها تا چهارشنبه آماده میشن
نه ولی میتونیم شروع کنیم
من نمیدونم اونا دقیقا میخوان کارا چه شکلی باشه
عادت داره ready-to-wear اون به شوی
جایی که فقط میبری، چسب میزنی، میدوزی و تموم
ولی ما از تکنیک‌های استادانه‌ای استفاده می‌کنیم
مثل دوخت ضربدری، یا الگوهای پیکوتاژ
الگوی پیکوتاژ : نوعی الگو با روش ترسیم نقطه ای روی پارچه که با استفاده از منجوق های برنزی و چوبی طرح های مختلف را بر روی پارچه پیاده سازی میکنند
که خیلی کار می‌بره
سلام فرنس، من نادینم
من دوباره رف سیمونز صحبت کردم
اون بهم چهار تا نقاشی رو داده
نادین پرات
مدیر هماهنگی بخش تولید پارچه
که توسط استرلینگ روبی کشیده شده بود و ما باید چاپشون می‌کردیم
مشکل اینه که تصویر های اسکن شده همشون رزرو شدن
و فقط چهار نسخه ازشون در فرانسه موجوده که
هیچکدومشون تا بعد از ماه می
در دسترس نیستن
! شبیه هندونه س
ولمون کن بابا
متنفرم از اینکه اینو بگی
خب هندونه ایه دیگه
رو پارچه ساتن که شبیه هندونه نمیشه
مال استرلینگ روبیه دیگه به هرحال، مگه نه؟
.خیلی بانمکی
ظاهر نقاشی استرلینگ روبی
شاید چیزی نباشه که انتظار داشته باشین توی کوتور فورا باهاش مواجه بشین
ترکیب رنگ هاش شاید شما رو یاد یه گل یا یه دسته گل بندازه
و همچنین به جهتی واقعا دارای ناهنجاریه
که در حال پخش شدنه و میدونین چیزی شبیه نوعی پرخاشگری رو داره
این پارچه‌ ی بوکوله؟
برند بوکول : برند سرشناس در تولید پارچه و توسط میسون بوکول از سال 1785 تاسیس شد و تا کنون با برند های بزرگی همکاری کرده است.
بوکول خیلی موافق این طرح ها نبود
اونا ترسیدن از اینکه قبول کنن + فک نمیکنم بتونن از پسش بربیان -
و میگن که امکان نداره بشه فهمید که چند تا رنگ در عکس ها به کار رفته
میگن برای اینکه بشه فهمید خیلی کار سختیه و ما وقت نداریم که انجامش بدیم
امیدوارم این مسئله حل بشه
ولی من نمیخوام نا امید بشم، من هیچوقت ناامید نمیشم تا وقتی که اولین مدل بره روی استیج
ولی اگه واقعا نمیشه، قرار نیست ببینین من عصبانی شدم
فقط میگم که نا امید نشیم،تا وقتی اولین مدل رو استیج نرفته وقت داریم. اون آخرین لحظه ست
حق با توئه + اون آخرین لحظه ست -
پس ما بوکول رو به چالش میکشیم و اگر در نهایت اونها نتونستند که انجامش بدن و کار رو برسونن
،یا از لحاظ تکنیکی خوب نبود یا هر چی تو شو با یه لبخند بزرگ شرکت میکنیم
جدی میگم، از این چالش خوشم میاد
حالا ما مشکل داریم که باید حل شه
و خیلی مهمه که سریع پیش بره
تا به رف اطمینان بدیم و
و بگیم که ما توانایی انجام چه کارهایی رو داریم
امسال خیلی کار داریم
هیچ وقفه ای بین تحویل مجموعه و تحویل کار مشتریا وجود نداره
ما هر کدوممون مشتریایی رو داریم که باید مدیریت کنیم
و هر کدوممون بخشهایی از کار رو در کنارش داریم
بخاطر اینکه بعضی از مشتریا
امروز یا فردا قرار ملاقات دارند
ولی خب در کنارش
ما داریم روی مجموعه هم کار میکنیم
برو که رفتیم
همه چی تا فردا آماده میشه؟
ما داریم تا جایی که میتونیم تلاشمونو میکنیم
ولی فلورنس امروز اینجا نیست
هیچکسی برای پُرو وجود نداره
نه نه، پُرو رو فردا انجام میدیم
مسئله اینه که رف فقط میخواد همه چی رو ببینه
چارلی
لباسی که دستت هست تا فردا آماده میشه؟
قسمت بالاییش که تقریبا تموم شده
میخوام کار روی پایینش رو شروع کنم
عالیه
پس، فردا کلی لباس قراره داشته باشیم
تقریبا ده تا
همینم خوبه
میبینمتون
بالاخره روزی که اولین نمونه ها رو قراره ببینیم فرا رسیده
رییس ها ترسیدن از اینکه نکنه اشتباهی کرده باشن
خودم مشتاقم ببینم لباس ها چه شکلی شدند
الان زمان رویارویی با بچه های رویاییم فرا رسیده
و من بالاخره اونها رو میبینم
وارد نشوید
ولی خب دائما میشنوم که میگن «دارن «لباسها رو میارن، دارن لباسها رو میارن
ولی حقیقتش، هنوز ندیدمشون
بریم
همه چی رو نندازی زمین
بهت گفتم سجاف رو یادشون میره
سجاف جلوش رو درست نکردن
میشه لطفا بگی خانم ریویر بیان پیش من؟
نمیخواستم مزاحم بشم
نه اینجا خیلی شلوغه یه نفر بیشتر تغییری ایجاد نمیکنه
بزار ببینم کجا خلوته؟ آها اینجا میتونیم تنها باشیم
،تو منو میشناسی آدم سخت گیری نیستم
ولی من دوباره اینو نمی‌پذیرم
که اگر من دیروز صحبتی کردم
مبنی بر اینکه امروز ده تا لباس رو آماده بهم تحویل میدن
و امروز حتی یک دونه لباس هم به من تحویل داده نشده، حتی یدونه
اونا اونجا آویزون نشدن
بخاطر اینه که روی مجموعه وقت نمیذارن؟؟
چون من فکر میکنم که به اندازه کافی وقت داشتند
که روی لباس های من که برای شوئه کار کنند
ولی فلورنس امروز نبوده
کجاست؟
مریض شده؟
نه، اون رفته بود نیویورک
فلورنس رفت نیویورک
برا اینکه با یه مشتری که ناراحت بود ملاقات کنه
اون میخواست یه لباس رو چک کنه
که قرار بوده بپوشه
من ثانیه ای درنگ نکردم
رئیس کارگاه و یه فروشنده رو فرستادم
من قرار بود برای زمان پُرو برسم
که واقعا هم توانایی رسیدن سر موقع رو داشتم
ولی از شانس بد پروازم به تاخیر افتاد
فقط یک ساعت تاخیر
زندگیه دیگه
واقعا؟؟؟
گیر کرده
حالا من نمیدونم که سیستم اینجا چه شکلیه، برای ... من که همه چی جدیده ولی اگه کلا سیستم پُرو
اگه کل سیستم بخاطر اینکه یه مشتری تو نیویورکه نمیتونه 15 تا لباس رو تحویل بده من اینجوری قبول نمیکنم
... خب، به نظرم که
رف قرار نیست این لباس رو ببینه
بخاطر یکی ار مشتریامون سفر کرد به نیویورک، و بعدش بهمون گفت که
این موضوع باید حل بشه، به هر طریقی که شده باید حل بشه
اوت کوتور برای اینکه سودآور باشه نیاز به پول زیادی داره
وگرنه ما نمیتونیم از پس هزینه های همچین مجموعه ای بربیایم
و کارگاه ها رو نگهداری کنیم
این کار رو میکنیم تا سودآور باشه
وقتی خانمی هر فصل 350 هزار یورو سفارش میده
من ابدا به اینکه درخواست پُرو کنه «نه» نمیگم
نمیشه همه چیز رو با هم داشت
ما طبقه ششم هستیم
از این آسانسور استفاده نکن، خیلی مزخرفه
جلوی پات رو نگاه کن
اونا نمیتونن این فرستادن رئیسا رو ادامه بدن هر وقت که مجبور میشن
شایدم مسئله اینه که چه کسی رو باید بفرستن پیش مشتری
اگه یدونه رئیس رو بفرستی پیش مشتری کارگاه به روند خودش ادامه میده
فقط یه رئیس دیگه رو بفرستی پیش مشتری
این رئیس ها هستن که باعث میشن کارگاه برقرار بمونه
فلورنس هفته بعد ددلاین داره
ما نمیتونیم به مشتریا «نه» بگیم
«پس اون نمیتونه بگه«نه + ولی شما هم نمیتونین به من بگین «نه»، متاسفم -
... میدونم، میفهمم. ولی
ما چیکار میتونیم بکنیم؟ ما در اواسظ کاریم
هان بالاخره اومدن
همیشه زمانهایی وجود داره که باید سازگار بشی
منتها این اولین بار بود
اونا باید همدیگه رو بشناسن
اونوقت همه چیز درست میشه
میخوای یک بار لیست رو چک کنی؟
آره، سریع
من خیلی ترسیده بودم
.. چونکه
من روند کار کارگاه رو نمیدونستم
فقط یه سری چیزها آماده شده بودند
... من خیلی ترسیده بودم
،فکر کردم
میتونیم تا زمان شوی کوتور خودمونو برسونیم؟
بخاطر اینکه زمان زیادی باقی نمونده بود
کنار همدیگه وایسین
... پس
فردا صبح بهم نشونش میدی؟
اوکی، ولی دوامی نداره
چون که میخوایم حجیم باشه و پف داشته باشه
باید توری رو روش بزارم
و توری اون پف رو به زیر خودش فشار میده
نه ما نمیخوایم که زیرش قرار داشته باشه
هر جوری صلاح میدونی انجامش بده، هونگ بو
ولی اگه خیلی به داخل فشارش بدی
اونا کلن برمیدارنش
... یه سری تغییرات هست
بخاطر اینکه ما از نگاه خودمون به لباسا دقت میکنیم
ولی رف اونا رو به شکل دیگه ای میبینه
اون طراحی های ساده و تر و تمیز میخواد
.. و ما باید خط و خطوط و
.و جزئیات رو کاهش بدیم
و خط تولید نهایی رو شنبه روش کار میکنیم
جدیدترین کارگاه تو اولین فصل سال همیشه تقریبا اینجوریه
مخصوصا نو اولین فصل سال، ولی
ولی با اینکه خیلی خوشاینده، واقعا سنگینه
من فکر میکنم به طریقی خیلی خیال‌انگیزه، بخاطر اینکه خیلی به چیزهایی که فکر میکنم ربط داره
موسس این کمپانی تقریبا
ممکنه منو پرادعا نشون بده با اینکه متنفرم از این موضوع چون
و اصلن هم نمیخوام این موضوعو به هر طریقی پیشنهاد بدم که
که من در مقایسه با آقای دیور
به اندازه ایشون بااستعداد هستم
ولی به این فکر میکنم که جوری که ایشون به زنانگی
به عنوان بزرگترین نقطه شروع رسید
به نظرم بسیار نجات دهنده بوده
بخاطر اینکه من هم در چند سال اخیر خودم رو در
شرایطی میدیدم که حضار منو به عنوان یک مینیمالیست می‌دیدن
... و
خب من مینیمالیست نیستم
یعنی به نظرم مینیمالیسم رو کاملا
هیجان انگیز میبینم
آیا من با یک برند مینیمال همکاری میکردم؟ بله درسته
ولی آیا این یعنی من کلا به مینیمالیسم اهمیت میدم؟
خب من میگم بزار بعد از شو قضاوت کنن
زمانی که شب فرا میرسد
من در دفترم تنها مینشینم
زمانی که تمام خانه به خواب رفته اند
و من به تیم هام فکر میکنم
من شریک غم ها و شادی هاشون هستم
بعضی اوقات احساس پشیمانی میکنم
بخاطر اینکه باید اعتراف کنم که
علیرغم تلاش هایم برای اینکه دیپلماسی را حفظ کنم
احتمالا احساسات برخی را جریحه‌دار کرده ام
الیویر بیالوبوس مدیر بخش ارتباطات دیور
ما قراره بالای خانه آقای دیور پرواز کنیم؟
آره ما قراره از کنار ساحل پرواز کنیم
موزه در سمت راست شما قرار داره
زیباست، نه؟
همیشه صورتی بوده؟
دوران کودکی من با رنگ صورتی ملایمی پوشیده شده
که با طوسی کم رنگ مخلوط شده بود
این دو، رنگ های مورد علاقه من در کوتور باقی ماندند
من با شگفتی و عطوفت به آن دوران
نگاه میکنم
به طریقی، تمام زندگی من تحت تاثیر
معماری و محیط اطراف آنجا بود
علاقه ام به گل ها را از مادرم به ارث برده ام
وقتی درمیان گیاهان و درختها بودم خوشحال ترین دوران خود را داشتم
این کتابی که خودش درباره
خودش نوشته
خودش به عنوان یک برند و خودش به عوان یه فرد
و من شروع کردم به خوندنش، و بسیار عجیب بود
باید دست از خوندش برمیداشتم
خیلی عجیب بود
... با خودم فکر کردم شاید بهتره که
حداقل تا زمانی که شو انجام بشه نخونمش
رعب آور بود
این عجیبه، نه؟
وقتی داشت کارهاشو توصیف میکرد با خودم گفتم این دقیقا همون کاریه که من دارم میکنم
میدونی چی میگم؟ اینکه چقدر دقیق در وضعیت مشابهم بود
بعد از تقریبا 15 صفحه دیگه نخوندمش
خانما، اضافه کاریتون رو حساب کردین؟
.. واسه دیروز، من این اسما رو دارم والری، سولین
بسیار زبیاست
کار رفه؟
.پیتر، بنظرم
روش نوشته از طرف رف ولی من فکر میکنم کار پیتره
چیکار داشتم میکردم؟
بیا اینم یکی دیگه
سللللامممم
این گیجم کرده
به نظر میاد یه مشکلی داشته باشه
من به عنوان یه کارآموز کارم رو در دیور شروع کردم
ولی بعدش تصمیم گرفتم که بمونم
... از یه سال رسیدم به تقریبا ده سال و
! و الان دیگه شده 39 سال
دیوونه کننده ست، نه؟
ولی به طرز عجیبی، این آرزوم بوده
شاید بخاطر اسم دیور بوده
ولی از وقتی که دختر بچه بودم
همیشه به خودم میگفتم
اگه قرار باشه جایی کار کنم
حتما اونجا دیوره
من تو یه مدرسه شبانه روزی در پراونس(شهری در جنوب فرانسه) بودم
راهبه ها ازم می‌پرسیدند «که : «حالا چرا دیور؟
میگفتم که: «نمیدونم ولی «حتما اونجا کار خواهم کرد
. و داستان اینجوری بود
نه شاعرانه است و نه دلیل خاصی پشتشه
من هیچی راجع بهش نمیدونستم
شایدم تو زندگی قبلیمون با هم ملاقات کردیم
... من همیشه فکر می‌کردم که
شاید طراح بتونه تو دیور تغییر ایجاد کنه
ولی تنها چیزی که تغییر نخواهد کرد کارگاهه
،تمامی گنجینه های این خانه مد
تمامی این ریشه ها در کارگاه باقی میمونه
بعضی از خیاط های اینجا
برای تقریبا 40 سال اینجا بودند
ما جابجا شدیم
ما ارتباط برقرار کردیم
و این معنی پربار بودنه
من وقتی 18 سالم بود کارم رو در دیور آغاز کردم
بیست و دو سال قبل
من خودم رو مثل بچه ی کوچیک دیور می‌بینم
مهارتم رو در اینجا آموختم
چیزی که در اینجا ارائه میدم در واقع بخشی از وجود خودمه
!بعلاوه ی دید مونیک البته
ولی هنوزم
پیش نویس اولیه از سمت منه
من خطوط رو می‌کشم
اگه رف سیمونز تصمیم بگیره که عوضش کنه
تبدیل میشه به تفسیری که اون ازشون داره
...این باید + صاف تر باشه -
از اینجا تا اونجا
یه خط صاف، اوکیه
بیشتر شبیه دهه 50 باشه
بدون پف، فقط گرد
... و از اینجا شروع میشه تا
هشت سانت از کمر
.این قرار اولین شوی کوتور رف باشه
.برای همین اون میخواد که یه چیز کاملا متفاوت باشه
و ما این ملک خصوصی رو پیدا کردیم
d'lena در میدان
تناسبش عالیه
ولی اگه قرار اینجا باشه خیلی گرد و خاک هست و این چیزیه باید بهش رسیدگی بشه
خیلی کثیفه
میشه بازسازیش کرد؟
خیلی گرون میشه
یکم رنگ میخواد
خوبه
من یه ایده دارم ولی خیلی ریسکیه
خیلی هم سخته فکر میکنم
جف کونز رو میشناسی؟
جف کونز : هنرمندی که در سال 1992 مجسمه بزرگ 12 متری به شکل یه سگ از جنس فولاد با روکش گُل را درست کرد
سگ پوشیده با گُل؟
بله + آره -
همه چی در داخل باید با گل پوشیده بشه، همه چیز
میاین داخل و همه جا پوشیده از گله
زیرکانه نیست؟ میای داخل و سر تا سر خونه این شکلیه که
یک بخش پوشیده از ارکیده سفیده ویک بخش دیگه پوشیده از رز صورتی
و یه بخش دیگه هم گلهای مختلف با رنگهای مختلفه
... و بویی که میدن
قابل انجامه + دیوانه وار میشه -
.شگفت انگیز میشه
عالیه، نه؟ یجورایی انگار برعکس کاریه که جف کونز انجام داد
اینجوری که شما داخل میشین و همه جا پر از گله
میتونی اینجا رو پر از گل تصور کنی؟
اینجا محشره
فقط بایدصبر کنیم تا ببینیم
که آقای آرنالت چقد از این ایده خوشش میاد
قصر ورسیلز : قصری در در شهر ورسیلز در مرکز فرانسه که از سمبل های رژیم پیشین فرانسه است
میدونی اینجوری فکر میکنه میخواد شبیه قصر ورسیلز بشه
میدونی شبیه این میشه که انگار اون سگ لعنتی رو گذاشتیم تو قصر ورسیلز
قراره این شکلی باشه و این دیوونه کننده ست
... یکم ظریف تر ... میدونم سخته
اون میدونه که سخته
خیلی قشنگه
(با پارچه تویل(کتان این کار غیرممکنه
پشت لباس به خوبی پیلی (پلیسه) داره
اصلا با پارچه ی کتان جواب نمیده
ما باید آستین رو بزرگ‌تر کنیم
خیلی کوچیکه
گیر کرده
قراره با چی نمایشش بدیم؟ یه پیراهن(مانتو)؟
میشه یه مانتوی دیگه هم بدوزیم؟
چی میگه؟
بیاید براش یه مانتو درست کنیم
چی داره میگه؟
چی داره میگه؟ بگو بهم
اون از اینکه ترجمه کنه میترسه
نمیخوای ترجمه کنی؟
صبر کن، صبر کن
ببین راجع به درست کردن یه مانتوی دیگه ست
برا همین بهت نمیگفتم
وایسا + یا اینکه یکی از مانتو ها رو کوتاه کنیم -
ما باید اینو با یه لباس دیگه ست کنیم
شاید خیلی راحت مضطرب میشه
من اونقد خوب نمیشناسمش که بخوام بگم
ولی فکر میکنم با توجه به این حقیقت که
مجموعه مصادف شده با سفارشای اختصاصی
واسه همین اون خیلی سرش شلوغه
بیاید الان متوقفش کنیم
... من کار دارم
ما الان خیلی مشتری داریم
و ما باید تا قبل از تموم شدن تابستان تحویلشون بدیم
ولی زمان هم نداریم
البته که ما هر کاری بخوایم .میتونیم انجام بدیم
ما باید دو ماه زودتر شروع به کار می‌کردیم
معمولا ما 4 تا 6 ماه برای درست کردن مجموعه داریم
این سرحالمون میاره
... لعنتی
مانکن من پایین راه پله ست؟
...خودت برو ببین
من نمیرم اون پایین
یکی دیگه از موردعلاقه هام
بعضیا الکل میخورن، من آبنبات
خیلی خوشگله
امیدوارم خوشش بیاد
رسیده؟
این عالیه
تابستون شده
آره، تابستون شده دیگه
یه کم قدم بزن ببینیم
عالیه
انگار رومئو گیگلی رو اسید بوده
رومئو گیگلی : یکی از طراحان بزرگ ایتالیایی که به گفته نیویورک تایمز در دهه 90 به تنهایی مسیر فشن و مد را تغییر داد
عالیه، نه؟
.عاشقشم
میشه بیای اینجا؟
یه عکس میخوام واسه استرلینگ(نقاشی که طرح پارجه از کارهای او الهام گرفته شده بود)بفرستم، فک کنم از خوشحالی پشتک میزنه
عاشقشم، موردعلاقمه
اون یکی هم قطعا زیبا میشه
این موردعلاقمه
شگفت انگیز میشه
خیلی حیفه که استرلینگ نمیتونه اینجا باشه
دارم احساساتی میشم
در این 30 سال این اولین باره که
من یه چاپ رو بدون اینکه اول تست کنم درست کردم
...و یکم
... سخت بود
تامین کننده ها تا حد مرگ ترسیدن
اونا روز و شب و حتی آخر هفته ها کار کردن
اون میخواد همه چی رو ببینه
روی الگوت همه رنگها رو بنویس
...صورتی، سبز + آره، همش رو -
بعدش ما میزاریمش کنارِ
الگوی تو
بعد اون میبینه که ما چیکار کردیم
این یه حقیقته که چاپ طرح روی پارچه واقعا عالی شده
اینجا ما راه‌راه طوسی رو داریم
جلوش اینجا میشه
آهاااا
جالب شد
اینجا جلوش میشه
عالیه + ...ولی وایسا این طرف -
تا اینجا تنظیم میشه
آره، متوجه شدم. عالیه
خوبه؟ + عالیه -
بریم برای دوخت؟ + بله، عالیه -
آفرین مونیک
کسی قهوه میخواد؟ + نه ممنون -
نه، مرسی
بهتره که تو رو هیجان زده نکنیم
خدا نکنه
واقعا خوشحالم که تونستن از پس این آزمون هم بربیان
در طول چهار روز انجام شده
بوی فوق العاده‌ای داره
خیلی واقع گرایانه ست
این وضعیت خیلی واقع گرایانه ست
باید کار رو خیلی سریع پیش ببریم بخاطر اینکه اینها گل هستند
.خب پس یعنی تقریبا 50 نفر
ولی خب آره احتمالش هست و جواب مثبته
به لحاظ تکنینکی ما میدونیم داریم چیکار میکنیم، درسته دیگه؟
بوش تا دو تا محله اونور تر هم میاد
پس این بهترینه
چقدر طول کشید تا انجام بشه؟
اونا تو یک ساعت انجامش دادن، مثل آب خوردنه
.این مسئله جدی ایه
نه، نه، یکم طول میکشه
چقد طول میکشه؟
منظورتون اینه که باید آماده سازی بشه؟میتونید تا قبلش تمومش کنین و بیارینش دیگه نه؟
من فکر می‌کنم برای انجام اینکار به 50 نفر نیاز داریم
... شما باید انجامش بدین
.تو مدت 48 ساعت
بخاطر اینکه گلها باید تازه بمونن
تا کی تخمین میزنی که تموم میشه؟
تقریبا آماده ست
بخاطر هزینه کارگرا و گلهاست درسته؟
بله، دقیقا
فقط آوردن گلها خودش کار بزرگی بوده
موضوع اینه که سیدنی یا آقای آرنالت خوششون بیاد دیگه نه؟
... در آخر، کل موضوع همینه
موضوع اینه که یا سیدنی خوشش بیاد یا آقای آرنالت، همین مهمه دیگه؟
نه؟
مهمه که یه شخصیت داشته باشید، مثل اینه که دائما تو یه نمایشنامه بازی میکنید
ولی بهتر اینه که دیالوگاتونو خودتون بنویسید
سوال دوم چی بود؟
آیا این خود واقعی منه؟ فشن میگه که تو میتونی یه آدم کاملا متفاوت باشی
دیور من، دیور منه
دیور منه - دیور منه -
دیور من، دیور منه مال منه
دیور مال منه + آره -
همینطور که روز بزرگ فرا میرسه
همه به مرکز این خانه مد جذب میشوند
از استودیو تا سالن
دپارتمان رسانه تبدیل به قلبی میشه که با بیصبری میتپه
در اول من باید با روزنامه‌نگارها روبرو میشدم
من 41 سال داشتم
باید از گرما و صمیمیت حلقه خانوادگیم بیرون میومدم
و به دنیایی پر از غریبه های ممنوعه خوش آمد میگفتم
که منتظر اجازه من بودن تا سوالاتشونو بپرسین
... کریستین دیور، طراح
ما باید راجع به رسانه ها صحبت کنیم
دیور واضحا انتظار استقبال زیادی از طرف رسانه رو داره
و ما باید یک گلچین از اینکه چه کار هایی میخوایم بکنیم انجام بدیم
کجا قراره مصاحبه کننده ها رو با تو روبرو کنیم
یه کاری بود که من واقعا دوست نداشتم انجام بدم
ازم عکس بگیرن، ازم فیلم بگیرن
برای من رعب آوره، مخصوصا اینکه با آدم هایی باشه که نمیشناسم
اوکی
خب پس بعد از اینکه من + همه چیز برای مناسبت آماده ست الیویر؟ -
آره هنوز داریم کار انجام میدیم
یعنی الان آماده ست؟ + بله -
من باید از یه چیزی مطمئن بشم + خب؟ -
کم ترین مدت زمانی که من میتونم بیام برای استقبال از بازدید کننده چقدره؟ طوری که آقای آرنالت ازم ناراحت نشه
چون من اصلا نمیخوام مثل یه دلقک بیام این همه مسیر از جلوشون رد بشم، این قرار نیست اتفاق بیوفته
من نمیخوام کت واک برم، اصلا نمیتونم این کار رو کنم
مگه اینکه شما بخواید من از هوش برم جلوی اون همه دوربین
چون ابدا قرار نیست این اتفاق بیوفته
فقط میتونم یه سر بیام بیرون
یک کاری که هیچ وقت انجامش نمیدم، اینه که کل مسیر رو برم، نمیتونم، از هوش میرم
ما باید بریم همه فضا رو ببینیم
... ما برای تو
خیلی مسیر طولانی ایه، مثل این میمونه که تو یه صحرا با دهن خشک شده پیاده بری
اگه باید انجامش بدم برام اینجوریه برام دقیقا
هر برنامه ای که ریختم، قرار نیست یهویی تو لحظه انجامش بدم
ولی خب، بزارید ببینیم چی پیش میاد
من حتما میام بیرون، نگران نباشین، حتما میام
وقتی خیلی تنش در اطراف شو زیاد باشه خیلی سخت میشه
و میدونین، من از قبل میدونم که اون روز چقد پرتنشه
پس صبر میکنیم تا اون روز فرا برسه
چیزیه که برای ما خیلی مهمه
این داستانی که ما داریم با پاریس مچ انجام میدیم
پاریس مچ : مجله هفتگی فرانسوی که اخبار بین المللی و داخلی را پیگیری می‌کند
و کاری که دوست داریم انجام بدین اینه
اینه که یک عکس بگیریم
بعد از اتمام شو از 6 تا از مدل هامون به همراه تو
جلوی دیوار گلدار
که قراره داستان آغازین ما باشه
برای من تنها راهیه که میتونم مذاکره کنم
که ده صفحه تو پاریس مچ بهمون اختصاص بدن
که خیلی کار بزرگیه
یه مجله تصویریه، مردم واسه عکساش نگهش میدارن و خیلی معروفه
اون عکس آقای دیور رو یادت میاد؟
روی کاور مجله
قراره رو کاور باشه؟
نه این یکی قرار نیست روی کاور باشه
حیف شد
بهشون بگو ما فقط وقتی قبول میکنیم که روی کاور اصلی باشه
اون ابدا قبول نمیکنن، بخاطر اینکه اگه یکیمون از دنیا بره یا یه چیزی تو این مایه ها
میتونم از پنجره خودمو پرت کنم پایین
بعد از شو
این داستان جالبیه
به هر حال از نظر محتوا روشنه و این انتخاب خودته
آره ولی احساس نمیکنم خیلی مختار باشم تو این کار، پس بریم که انجامش بدیم
لطفا با من یه نگاه به این بندازین
بعد کمترش میکنی
اینطوری متفاوت میشه نه؟
فقط متفاوت تر میشه نه؟
میتونیم یقه رو مشکی کنیم؟
میتونیم تو قسمت انحناش مخلوط کنیم + آره من میخوام این عالی باشه -
چقدر طول میکشه که سریع این ژاکت رو با پارچه مشکی آماده کنیم؟
چقدر طول میکشه این ژاکت رو با پارچه مشکی بدوزیم؟
چقدر طول میکشه که سریع رنگ مشکی این ژاکت رو آماده کنیم؟
نه نگران نباش، استرس نداشته باش + نه خب من استرس دارم واسش -
نه نگرانش نیستم ولی میدونی این خیلی مهمه چون قراره اولین لباس شو باشه
میدونم که قرار بهترین باشه + این اولین برخورد حضار با مجموعه هستش -
نگران نباش
مونیک درخواست کرده که یه ژاکت با پارکل مشکی درست شه
پارچه پارکل : نوعی پارچه از جنس کتان و پلی استر و محکم با تراکم 200 نخ که حتی در تولید روتختی استفاده می‌شود
صبح شنبه آماده ست
نه میتونیم اسپری کنیم
... این پارچه
قابل اسپری کردن هست؟
ببخشید چی؟
البته، این نمونه اولیه با کتانه
همین الان؟
بله، میتونیم اسپری کنیم
تو باغ انجامش میدم
آره، بیا اسپریش کنیم
میتونیم این نمونه رو مشکی کنیم؟
بله بله
همین الان + البته -
برو پشت باغ
و گرنه ما رو اسپری میکنی
!باد رو نگاه کن
بهتر شد
دقایق آخر میتونیم اندازه هاشو تنظیم کنیم
این برای سه تا لباسه
میتونیم اینجاشو ببریم
و بندازیمشون روی هم
تا دو روز قبل از شروع شدن شو
همه چیز روی میزها پهن بود
هیچ پفی نبود
و این توی کوتور عادیه
همه چیز تا ابد پهنه
و یهو آخرین شب همش سر هم میشه
و یهو همه چیز سه بعدی میشه
قسمت انتخاب مدل طبقه دومه + اوکی ممنون -
اسمش استره
یه چرخ میتونی بزنی وسطش؟
خیلی حالت خانوم دیور طور داره
یکم قبلش راه برو
میدونی؟ خانوم دیور
.روی دوچرخه
میس دیور : پس از تاسیس برند دیور بخش عطر این برند توسط خواهر کریستین دیور، کاترین دیور تاسیس شد و در اینجا منظور به تبلیغ معروفی است که در آن برند میس دیور تبلیغ شده است
خیلی خوشگله، ولی یکم ترسیده
خیلی جذابه
بنظرم خیلی خوشگله، ولی توی شو نمیتونی اینجوری راه بری
آیا این قابل مدیریت کردن هست؟ اینکه اولین فصل سال این کار رو تو شو انجام بده؟
که بره بالا و بیاد پایین
پُرو کردن و تنظیم اندازه ها شروع شده
گفت از پنجشنبه
بهم گفت که چه روزی مدنظرمه برای پُرو
من گفتم یکشنبه، و از اونجایی که لباس فقط شنبه میرسه
من انتخاب دیگه ای ندارم
همه چی داخلشه؟
مال مارتین چطور؟
گفتن که تو راهه
ولی ما هنوز منتظریم
باهات شرط میبندم که فقط فردا میرسه
و گرنه باید میگفتن جمعه
گلدوزها گفتن عصر پنج‌شنبه آماده ست
اصن عصر از چه ساعتی شروع میشه؟
... بزار بگیم
بزار بگیم از 6 بعد از ظهر
ساعت 3 بعد از ظهر وقتی سوار اتوبوس میشم
میگم، عصر بخیر
در گذشته، وقتی میخواستیم مجموعه رو به
تیم فروش ارائه بدیم
«بهش میگفتیم «گروه پیشتاز
البته الان دیگه اینجوری صداش نمیکنیم
«الان بهش میگیم « شنبه های پرو کردن
یا یکشنبه های پرو کردن
ولی اینجا، در واقع هنوز همون گروه پیشتازه
پیشتاز های اولین مجموعه
پیشتاز های اولین مجموعه کوتور طراح
استر آماده ست؟
این اولین باره توی شوی دیور مدل شدی؟
کلا اولین بارمه
اولین بارته که مدل شو شدی؟ + آره -
احساس میکنم قراره گند بزنم
بیا این یه تیکه رو فقط برای پرو کردن ببریم
اگه تا حالا تو قسمت درِس کار کرده باشین
میتونید بمونید و گرنه من باید در رو ببندم
انقدر زیباست که میخوام گریه کنم
اون لحظه ست که ما تازه کل مجموعه رو کشف میکنیم
یادم میاد که پشت پرده قایم میشدیم
پایین پله ها طبقه اول
یه پرده بزرگ وجود داشت و ما پشتش قایم میشدیم
تا بتونیم دزدکی ببینیم
ما همزمان هم خوشحالیم هم ناراحت
خیلی غم انگیزه که کار رو متوقف کنیم
و باید رهاش کنیم
این واسه 6 هفته کار ما بوده
و بعدش تموم میشه
انگار که باید بچه مون رو رها کنیم
بله، این من رو یکم غمگین میکنه
ماجراجویی تمومه
! و ما خسته ایم
و در آخر، ما خسته ایم
اونها قشنگن
ممنون بابت این مجموعه فوق العاده که با هم خلق کردیم
من از مهارت و انرژی شما تحت تاثیر قرار گرفتم
و به اینکه با شما کار کردم افتخار میکنم
و اینکه عضوی از خانواده دیور بودم
فردا یک روز عالی خواهد بود
.رف
لورنس، امیلی سوزن
رو نیاز داره M1 و M5
میتونیم جلوی اینو غیر شفاف کنیم و پشتش رو شفاف؟
ما دنبال پارچه میگردیم
من دارم از الگوی چرک نویس این لباسو شروع میکنم
فقط بدنه اصلیش باقی میمونه
همین
من دارم از الگو چرک نویس شروع میکنم
برای فردا باید آماده باشه
کی میاد کمک؟
این همه کمک برا منه؟؟
یکم نیروی پشتیبان آوردم + عالیه -
ما باید همه اینا رو بشکافیم
جاهایی که نخ قرمز گذاشتم
تو مشکلی واسه خواب نداری؟
نه اصلا
جدی؟ همینجوری غش میکنی؟
کاملا
تو نمیتونی بخوابی؟
واسه اینه که هیجان داری؟
من هنوزم کاملا تمرکز دارم
شاید بخاطر قهوه یا آبنباته
فک کنم صدای اتین رو شنیدم
کسی داره میاد؟
روح کریستین دیوره
«دارین چیکار میکنین؟»
تایم شامپاینه؟
ما هنوز خیلی کار داریم. امیدوارم که خیلی کار داشته باشیم، چون که من واقعا دارم لذت میبرم
ولی مهم ترین چیز برای من اینه ازتون تشکر کنم بابت
اینکه پیتر و فلوویو و من رو به خانوادتون راه دادین و ازمون استقبال کردید
.ممنونم
کسی قهوه میخواد؟
مارتین؟ + شاید یه کاپوچینو -
... نه مارتین تو نه
چرا که نه؟ + چون عجیب و غریب میشی -
نیاز دارم که عجیب و غریب شم
و گرنه فردا خبری از لباس نیست
! هیچ لباسی نیست
همه چیز باید تا ساعت 11 آماده شده باشه
من گفتم که ددلاین ساعت 11 عه
ما خوابمون رفت
البته که شب کوتاهی بود
و ما ساعت 2 به خونمون رسیدیم
و ساعت 5 از خواب بیدار شدیم
یکم دیوونه شده بودیم، نه؟
... فکر کنم
خب باید اینو تمیز کنیم و بعدش تلاش کنیم که یه چیزی اینجا اضافه کنیم،حالا هر چی شد
کابوس شروع شده
تقریبا آماده س
! بزن بریم
دیوانه کننده ست! این همه ارکیده
! نگاه کن
داریم شبیه کسایی میشیم که انگار وصله ناجوریم
فرارتر از «آلیس در سرزمین عجایب» عه
واقعا شگفت انگیزه
سلام ببخشید حواسم به گلها پرت شده بود
حالت چطوره؟ + بیا بریم داخلو ببین -
حتما، حتما
هیچ جایی خالی نمونده
فک کنم شما اصلا مشکل بودجه ای نداشتین
Well, it smells fantastic.
اون دوربینه؟ + ... آره اونا قراره مخفیانه -
فیلم‌برداری کنند - که اینطور +
موفق باشی، موفق باشی + اوکی -
میخوای واسه حضور آخر شو چیکار کنی؟
بهم بگو، دوست داری اول از کجا شروع کنم؟
تو از اونجا وارد میشی
میخوای کل مسیر رو برم؟
خب اون دیگه با خودته، اگه فکر میکنی باید یه سلامی بکنی به
همه این آدما، بنظرم کل مسیر رو باید بری
پس دخترا پشت ما قدم خواهند زد
تا مسیر رو ببینن
بعد میریم برای تمرین
میشه همه سالن ها رو خالی کنید لطفا؟
همه مسیر ها باید خالی باشند
داره میاد
ما باید شو رو شروع کنیم
حدود ساعت 3
دارن واسه آدم معروفا جیغ میزنن
دیدی چقدر عکاس اومده؟
بیرون؟
همیشه اینجوری نیست، نه؟
امروز دیوونه کننده ست
پس بعد از شو قرار همه مهمونا بیان
تبریک بگن و بوس کنن
بعد یه استراحت کوتاه میکنیم و بعد میریم برای مصاحبه کننده ها
... لعنت بهش، باورم نمیشه
امیدوارم عالی پیش بره
... معلومه بهت قول میدم
قول میدم که عالی میشه
وقتشه که با دوقلوی پاریسی خودم مواجه بشم
من اون رو با همه اینها به چشم یک دوست میبینم
نقش او الان برای من روشن‌تر شده است
اون وجهه خیره کننده فشن باقی خواهد موند
و همین علت اون رو زنده نگه میداره
در همین حین من در زیر سایه درخشان اون پنهان شدم
و برای خودم بهترین بخش
رو نگه داشتم
از ایده تا تبدیل شدن به یک لباس
کار من، دلیل زندگی منه
دخترا دیگه باید برن بالا
نورها رو آماده نگه دارین
رف و پیتر دارن اولین دختر رو آماده میکنند
رف، پیتر، آماده این؟
جولیا آماده ای؟ + آره، آره -
برو + برو جولیا -
موزیک آماده باشه + آریل آماده باش -
برو
عالی
وقتی تو اتاق هایی باید آروم تر راه بری
رو پله ها آروم تر برو
لباس استرلیگ رو ببین
صبر کن، صبر کن
آماده ای بفرستیم؟
اوکی، استر برو
برو
برای اولین بار، کوتور خیلی زیباست نه؟
از این به بعد برنامه‌ام فقط کوتوره
دفترت رو کنار دفتر من بزار
من باید برم، من باید برم + رف، برو، برو -
چرا رفت؟ هنوز شیش تا دختر دیگه موندن
اون پشت قایم شده؟
! تبریک به کارگاه
.تبریک میگم ! فوق العاده بود
من خوشحالم که خوشحالی + من خیلی خوشحالم -
هیییی + شگفت انگیز بود -
فقط بخاطر تو اومدم
تبریک میگم
تبریک میگم، باورم نمیشه انجامش دادی
آفرین، زیبا بود
خدای من، خیلی افتخار میکنم که اینجام
پدرم و مادرم
رائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie