ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
قلعه بيو فورت يک قلعه مجاهد مربوط به قرن دوازده
که هزاران سال از ارتشي به ارتشي
دست به دست شده
نبردهاي خونين آن را به نمادي افسانه اي از شجاعت تبديل کرده بود
در 1982,در اولين روز جنگ لبنان
پرچم اسراييل بر بالاي کوهها برافراشته شد
در انتهاي يک نبرد خشن و بحث برانگيز
هجده سال بعد در پي اعتراض عمومي
دولت اسراييل تصميم گرفت که لبنان را ترک کند
ورودي,ورودي
برخورد.برخورد
سوار شيد هنوز تموم نشده
اومدي ما رو نجات بدي؟
من اُشري هستم گروهبان دسته
ليراز,فرمانده پايگاه به بيو فورت خوش اومدي
زيو فاران.جوخه ي بمب از ديدنت خوشحالم
اين هميشه اين شکليه؟ تا قبل از ورود شما شاکت بود
بر خورد,برخورد
اون در رو ميبيني,اونجا؟ اون در ورود به منطقه ي محافظت شده است
مي دوي به طرفش و براي هيچ چيز نمي ايستي
حتي اگه شنيدي"ورودي,ورودي"به دويدنت ادامه مي دي
گرفتي؟ بيا بريم.پاشو
برو.بدو
گير کردي؟
مي خواي چند لحظه صبر کني؟
نه,خوبه بيا بريم
ورودي,ورودي
برخورد,برخورد
فرمانده باردلاس عجب مهموني
زيو از جوخه ي بمب رو ببين
چند روزي اين اطاف آويزون مي مونه براي باز کردن جاده
پاول,رابي
پاول,برو به جي-کرو
درسته جي-کرو
.بنشين
اون جاده است ميتوني وسيله رو ببيني؟
نه واقعا
همين اطرافه کاملا پوشيده
پوشيده بمباران کنيد. اونا اينو از ما گرفتند.اين آي دي افه. - مي تونم؟
آره مطمئن
اونا رو زير دماغمون گذاشتند.حرومزاده هاي عوضي
من نمي دونم چي روت منفجر شده .اما اين تند به نظر من ميرسه,
غير ممکنه
من اونجا بودم.يه انفجار رخ داد با چشم هاي خودم ديدم
اونا مي تونند برگشته باشن و وسيله رو سر جاش قرار بگذارند؟
نه,غير ممکنه
رابي و پاول وقتي اتفاق افتاد داشتند تماشا مي کردند
ما نوار داريم
هر چيزي ممکنه
ما در مه بي اثريم.ما چند ساعتي ديد نداشتيم
صبرکن مشکل چيه؟ من نفهميدم؟
وسيله براي دو هفته اين شکلي بود
مردم شما همه ي تصاوير رو ديدين
تو ما رو با گزارش ديوونه کردي چيز جديدي اينجا وجود نداره
ببين,کسي واقعا اونو نديده
ما چيزي راجع به پارامتر نمي دونيم
شانس ما اينه که بيشتر از يک وسيله هست اين خيلي خطرناکه
اين چيزيه که اونا تو رو واسش فرستادند؟
که به ما بگي اين خطرناکه؟ مي دونم خطر ناکه
باور کن.من مي دونم
مي خوام با فر مانده ام صحبت کنم
فکر کنم بايد عمليات رو کنسل کنيم
منظورت چيه,کنسل؟
ما اينجا با يک جاده ي مسدود نمي تونيم بمونيم
ما يه ماه اينجا منتظر تو بوديم که بشنويم اين خطرناکه؟
ببينيد,من متاسفم که مجبورم نا اميدتون کنم.
من مي دونم که شما بچه ها مي خواين برين خونه
اما...روش کابارنيت مناسب اينجا نيست.
من اين کارو نمي کنم
منظورت چيه تو اين کارو نمي کني؟
اون از کجا اومده بود؟
خطر ناکه
اين يه بازي نيست گوش کن ,زيو
تو مي خواي که با فرمانده ات صحبت کني؟
با اون چک کن,مشورت خوبه
ولي"من انجامش نمي دم"؟
از کجا او مده بود؟
کي داره ازت مي پرسه؟
ليراز
اگه انجامش ندي اونا کنسلش نمي کنند
اونا فقط يکي ديگه رو جاي تو مي آورند
شما اينجا تلفن قرمز داريد؟
با هر کسي دوست داري حرف بزن
اونا از همه ي کاراهت خبر دارن و به هر حال تو رو اينجا فرستادند
مي تونم يه لحظه تنها باشم؟
يالا
چرا اونا فقط يک بولدوزر دي-نُه نمي فرستند؟
جدا چرا آدمو پياده ميفرستند؟
اونا مي خوان که راجع به وسيله تحقيق کنند,نه منفجرش کنند
اين کمه براي پيدا کردن کل وسيله
حتي اينجوري به نظرم کاملا ديوونه کننده مي رسه
اون کارشه,اُشري
خلاص شدن از بمب ها تو چي مي خواي؟
اونا دارن برش مي گردونند خونه مي خواي شرط ببندي؟
به هيچ وجه دارم بهت مي گم -
باشه ما هستيم -
سيگار؟
من سيگار نمي کشم
مي خواي شروع کني؟
زيو
بيداري؟
بجنب,بيا بريم بالا براي پست ديده باني
باشه,يک لحظه فرصت بده
زيو
اينجوري بايد تو بيو فورت بخوابي
من اون بالا منتظرتون مي مونم
نه,متشکرم
اجازه ندهيد به شما برسند
اسمت چي بود؟
کوريس
اون چه شکليه؟ شما از اون خوشتون مي آد؟
فرقي مي کنه؟
درست ميگي فرقي نمي کنه
ليراز دقيقا چيزيه که ارتش الان بهش احتياج داره
اونا کار رو به کسي مي دهند که نتونه باور کنه
کي اونجاست؟ زيو,جوخه ي بمب
زيو از جوخه ي بمب
بيا اينجا بزار يه نگاه بهت بندازيم.
ليراز رو نديدي؟ دارم دنبالش مي گردم
ليراز؟ اينجا نه
گمشدي؟
من کجام؟ خيلي دور
خيلي دور تر از اوني که بخواي فکرشو بکني اگه اينجايي,بخاطر اشتباهه
تو اينجا تنها مراقبت مي کني؟
شپتز]زيو جوخهي بمب مي خواد بدونه من اينجا تنهام
چه خبر,زيو از جوخه ي بمب؟ تو ليرازو نديدي؟
چرا ليرازو مي خواي؟ براي چي؟
با ما بمون.برات غذاي دو لوکس بيو فورتي درست مي کنيم
يه دون برات درست کنم؟ با گوجه فرنگي آلبالويي وسس خردل
دوست داري؟ نه,ممنون.اون منتظر منه
خوبه چون ما گوجه فرنگيه آلبالويي تموم کرديم
و خردل
بگو,جوخه ي بمب
اونا واقعا به شما ياد ميدند که بمبها رو باز کنيد؟
به هر حال چطور به اون قسمت رسيدي؟ به اشتباه اونجا رسيدي
يا مي خواستي که اونجا بري؟
بيشتر از روي اشتباه اما متاسف نيستم
تو؟تو هم اشتباهي اينجا اومدي يا که مي خواستي اينجا باشي؟
من مي خوام اينجا باشم اين اشتباهه
گرفتي؟
چه شکليه؟ لذت بخش؟
تو کل روز اينجا چي کار مي کني؟ محافظت از کوه
که فرار نکنه
شيفت خوبي داشته باشي
ببخشيد
شما ليرازو نديديد؟
سرباز سرباز؟
سرباز
چي شده رفيق؟
اون چيز چيه اونجاست؟ يه مانکن اونجاست
آره,تقويت
"شبح ها" شش تاشون الان توي پست نگهباني متفرق شدند
براي جذب شليک
جدي مي گي
چي شد؟ باهاش حرف زدي؟
خوبه
اين نشون مي ده که او نا دارن کارشونو انجام مي دن,نه؟
خب,بيا بريم بالا من راهو بهت نشون مي دم
يک ذره به راست
آرنون.وسيله دقيقا از وسط منفجر شد
روي منحني
مي توني ببينيش؟
شرمنده براي زود تر شدن پست ديده باني
من نبايد اونجوري سرت داد مي زدم
اشکالي نداره
وقتي با فرماندت صحبت کردي بهت چي گفت؟
که بايد انجام بشه هيچ جايگزيني نيست
و من بايد مراقب باشم
ببين,من سعي نمي کردم زود تر از اين کار بيام بيرون
گذروندم HQ بخاطر اين يک سالو تو
آره,ولي وقتش که ميرسه .تخمات شروع به لرزيدن مي کنه,
.راهش همينه .راه ديگه اي نداره
.تخمهاي من نميلرزه
من گفتم چي کار کردم بخاطر اينکه خيلي خطرناکه
شما دقيقا مي خواين چه کاري اونجا انجام بديد؟
ما با هم به نقطه ي تخليه مي ريم
من وسيله رو نگاه مي کنم
,وبعد من ميرم داخل .با يک دانشجوي پزشکي که پشت منه
مطمئن ميشم که هيچ سيم مخفي يا .وسيله ي انفجاري وجود نداره
,و اگه نبود,ميرم به سمت وسيله .بازش مي کنم و برش مي دارم
اونا شما رو اين تو دفن کردند؟
چندين و چند روز
و اگه وسيله منفجر بشه؟
قرار نيست که بشه
به من بگو,پدر و مادرت مي دونند که اينجايي؟
البته که نه
براي چي؟
اونا مي دونند من در مرز شمالم,اما نه در لبنان
از وقتيکه نه ساله بودم مادرم نمي دونست من کجام
مي ترسيد بپرسه
و تو؟
اگه بابام مي دونست من اينجام مي اومد منو با زور از اينجا بيرون مي کرد
جدي ميگم.نمي گذاشت از خونه بيام بيرون
پس شما چپي هاي واقعي هستيد؟
مي دونستي اونا حتي نياز ندارند اين کوهو بگيرند؟
,اونا تا صبح صبر کردند .تروريست ها حتما فرار کردند
اونا مي تونستند بدون نبرد و .قرباني بالا بيان
تو مي توني اينو راجع به هر نبردي بگي
حقيقت اينه که گروهها اينجا مثل مرد جنگيدند.
اونا حتي دستور دادند که شکستشون نديد بالا هم نياييد
اوه,آره؟ خب چرا؟
هيچکس تا امروز نمي دونه.به هر طريقي دستور تو هوا ناپديد شد
غير ممکنه
دايي من در سال 82 اينجا کشته شد
چي,در نبرد فتح؟
چيزي که من گرفتم,پنجاه متر از جايي که ما الان ايستاديم
وقتي که وارد قلعه شد .يه تير خورد
خب تو اينجا چي کار ميکني؟ تو ديوانه اي؟
اگه منم پدرت بودم نمذاشتم از خونه بيرون بياي
به يخچال ميبستمت يا يه همچين چيزي
در تمام زندگيم داستانهاي زيادي راجع به اين کوه شنيدم
بايد ببينمش
تا بتونم بگم من اينجا بودم قبل از اينکه لبنانو ترک کنيم
تو باي به من مي گفتي من برات عکسهارو ميفرستادم
آروم باش ما به اين زودي اينجا رو ترک نميکنيم
من شرط مي بندم که بچه هات اينجا خواهند بود
شايد,به عنوان توريست شايد
اين چيه؟ شيرين بيان
مادرم از هلند آورده
يه ذره زياد شوره
باردلاس از فرماندهي
.راجر,اونجا,فرمانده هي
.نشسته کپي کن .اونو کپي کن -
پايين بمون صبح بخير. - صبح بخير
پنتر,باردلاس به سوي گوجه فرنگي
راجر.گوجه فرنگي
زيو
تشخيص دادي؟
سگ رو بفرست تو
ناداو
ممنون
باشه,من دارم ميرو داخل کوريسو با من بفرست
من با تو مي آم داخل نه کوريس
به هيچ وجه ما موافق نيستيم
اهميت نميدم. من تصميم گرفتم که با تو برم داخل
اين نقشه نيست اين راهيه که قرار اتفاق بيافته -
اين واقعا موجب شرمساريه که ما بي حفاظ اينجا مي ايستيم
اگه مشکلي داري مي توني برگردي پاسگاه
فاصله تو حفظ کن
ادامه بده,پسر
,بيا بيرون محبوب من
عروسي براي ملاقات؛
,نور داخلي شبات
.بيا معاشرت کنيم
,براي خوش آمد گويي به شبات ,بزار پيشرفت کنيم
براي اينکه منبعشه .تا آمرزيده بشه
,از آغاز ,انتخاب شده قبل از زمان
در حقيقت آخر .اما در فکر نخست
.بيا بيرون محبوب من
...عروسي براي ملاقات
مي دوني,اونا به ما گفتند .که از شر وسايلمون خلاص شيم
وقتي که کاروان(تيم کمکي)برسه هر چيز غير ضروري,ميره
کم کم
تا هنگام تخليه
.هيچکس از شر هيچي خلاص نميشه
.نه حتي يه آب جوش کن نه بدون اجازه ي من.گرفتي؟
من دارم چيزي رو بهت مي گم که اونا به ما گفتند
چيزي که حياتي نباشه ميره
چي حياتي نيست؟
بهمن يک چيزي رو نشون بده که حياتي نباشه
براي مورد,تلويزيون
چرا حياتي نيست؟
چرا؟داريد تنبيه مي شيد؟ نمي تونيد تلويزيون ببينيد؟
چيزي به اسم غير حياتي وجود ندارد همه چي حياتيه
اگه اينجا يه چيز حياتي نباشه هيچ چيز حياتي نيست
من نمي فهمم
تو مجبور نيستي بفهمي
زود کردي تو نه دقيقه بيشتر وقت داري
من تو نُه دقيقه آخر .تو رو از دست اون مزاحم نجات دادم
غذا هست. برو بخور
يه جشن خود آشپز پخته
احمق ها.کي امشب غذا رو درست ميکنه؟
ما همچنين اجازه ي دوش گرفتن داريم
خب,تو گرفتي؟
من توي تيم آماده ام فردا دوش مي گيرم
تازه,اونا کيسه خوابهي جديد آوردن
کاملا نو.از کار خونه
من يکي روي تخت خوابتون گذاشتم
چه خبر,کورس؟ همه چيز مرتبه؟
عالي.عالي
من به غذاي اونا دست نمي زنم
کيسه هاي خوابشون يا آبشون
اين مثل رقص روي خونه
دفعه ي بعدي اونا بايذ جاده رو بسته ترک کنند.نبايد چيزي بفرستند
اين منو مي کشه يه مرد اينجا مرده
اون اومد,گفت سلام و مُرد
و براي چي؟
براي باز کردن يک جادهي لعنتي که ما ازش استفده مي کنيم
براي يک سال من باتري هامو بر عکي قرار دادم
مثل يک احمق بنابراين حدر شون ندادم
فقط قبل از فعاليت عملياتي اونا رو بچرخون
الان بکن
بس کن
چي,روش شب هوشياري؟
فکر مي کني اونا نمي تونند اين پست رو ببينند؟
فکر مي کني اونا نمي دونند که تو اينجايي؟
مزخرفه.برعکسه تو اينجايي,بنابر اين اونا مي تونند تو رو ببي نند
ما براي چي اينجاييم؟
پس اونا مي دونند که ما هنوز نرفتيم
بس کن,کوريس اين يه بازي نيست
اين چيه,پاول؟ اين چرا رو کاميونه؟
بهت گفتم,دستوره
واقعا من اينو درست نکردم
برش دار دستورو فراموش کن,ديوونه اي؟
منظورت چيه؟
داري چي کار مي کني؟
اونا به من گفتند برم.ديگه پاکسازي جاده ها رو نداريم کي گفت؟ -
دستور
باشه. درش بيار. من اهميت نمي دم اونا به تو چي گفتند
اونو پائين بگير
چي کار مي کني؟
سگه نمي ره. فهميدي؟
من اهميت نمي دم که اونا بهت چي گفتند فايل يک شکايت.اون نميره
چت سده؟تو کي هستي؟ از دستورهاي من داره سر پيچي ميشه
.و هيچ کس يه جايگزين براي من نفرستاد .سگه بدون من اينجا نمي مونه
تو فرمانده ي من نيستي نميتوني منو مجبور کني بمونم
,اين ناراحتت ميکنه که سگه بره اما سربازا رو ول کني مهم نيست؟
.اين سگ اينجا مي مونه مفهومه؟
بس کن ,ليراز بس کن
حرکت کن اين اشتباه ناداو نيست
او يه ماهه که خونه نبوده و هيچ جايگزيني نداشته
ديگه پاکسازي جاده نداريم
خب چرا اينجا نگهش مي داريد؟
براي چي؟ همينه تمومه
ما داريم کاروانو به تاخير مي اندازيم
ظرف يک دقيقه اونجا پر موشک مي شه
من اهميت نمي دم اونا به تو چي گفتن سگه مي مونه, فهميدي؟
اون مثل يک اسلحه است. نمي تونم .ترکش کنم ,به هيچ وجه
خب به فرمانده بگو .اي دستور من بوده
.حالا وسايلت رو جمع کن
.سوار کاميون بشيد و خفه شيد
خفه شو برو
از اينجا برو بيرون نمي خوام قيافتو ببينم
!از جلو چشمام دور شو
تو لياقت اينجا موندنو نداري
حرومزاده ديوانه
برو
ادامه بده برگرد به منطقه ي حفاظت شده
ورودي,ورودي
برخورد,برخورد
ورودي,ورودي
برخورد,برخورد
صبرکن,رفيق يه چند لحظه وقت بده
ورودي,ورودي
چند روزه که اينجا رو ترک کردي؟
هجده با امروز
خب,گوش کن. چرا ما بايد براي 18 روز ديگه اينجا خشک بشيم؟
کاروان بعدي,برگرد اسرائيل شما سهمتون رو انجام داديد
اون از کجا اومده؟
اگه تو چيزي داري که بگي ليراز,بگو
من چيزي ندارم که بگم تئ کارتو کردي ,مرد
برو بيرو
قبل از اينکه بري برو با بچه ها خداحافظي کن
بزار دژو ببينند
مطمئني؟ آره,مطمئن
با من مياي؟ ما داريم مقداري شيريني مي آريم
بزار بچه ها يک ذره باز بدوند
مثل کاري که کليمي ها با ما در اولين روز مون کردند
برخورد,برخورد تو برو-
در اين نقطه من به اينجا تعلق ندارم
اما تو برو اين مهمه
يک دقيقه صبر کنيد
دوربينو بزار زمين,شپتز از منظره عکس بگير
نه از مردم.ما نمي خواهيم تيتر روزنامه ها فردا باشيم
واوو اين تختشون بوده
و اين پست نگهبانشون.
سربازا براي هزاران سال روي اين کوه لعنتي بودند
,اما هيچ خمپاره اي اينجا نيافتاد درسته؟
هرگز دژ مقدسه
حزب الله به مجاهدها احترام ميگذاره
اينجا خيلي آرومه
مايکل کيه؟ چي؟
مايکل,چيزي وجود داره که بخواي به ما بگي؟
ميشل,ميشل عوضي
دوست دخترم
تو نيو جرسي زندگي ميکنه؟
يک روز بعد از خروج از ارتش من سوار هواپيما هستم
دوازده ساعت بعد توي در گاه خونه ي اون
مطمئني که ميشل رو اينجوري هجي مي کنند؟
سر به سرم نذار,مطمئنم هزار بار چکش کردم
يک کلمه ديگه بگي مجبورم تمامئ شب انگليسي بهت درس بدم
اگه چک کردي,قبوله
اشکالي نداره,اون بعد از يک هفته ترکت مي کنه
توو يک آمريکايي نيستي
نگاه,کونداليني
علاوه بر اين,پدرش اسرائيليه
حتي بدتر
بگو؟ليراز چطور؟
اون دوست دختر داره؟
ليلاچ شش ساله با همند
اونو ديدي؟
شما بچه ها باهم هستيد؟ .بعضي اوقات.نه زياد -
اون چه شکليه؟
نه بيشتر از يک رقاص
من نمي نونم رقصيدن اونو با يک M16 ببينم
چي,داري اونو مسخره مي کني؟
من فقط نمي تونم اونو رو مانتيک تصور کنم.دانو
حقيقت اينه که اونقرها هم رومانتيک نيست
چطور مي تونه رومانتيک باشه؟
پارسال من اونو تو خيابون ديدم,در تيبرياس
با شلوار لي,با تفنگش که دور شونه هاش انداخته بود
عجب آشغاليه که تفنگشو ول نمي کنه؟
اون تو رو ديد؟ بهت سلام کرد؟
اون وانمود کرد منو نديد و رفت اون طرف خيابون
چي انتظار داشتي؟ برات بايسته و تو رو بغل کنه؟ -نه
اما مي تونست سر تکون بده
بالاخره اون منو ميشناسه
اون تو پايگاه هم سلام نمي کنه
به هر حال,چرا انقدر از ما فاصله مي گيره؟
دعوا سر چيه؟ شما دوستيد؟
تنهاش بذاريد
چجور سربازي بوده؟
وفادار يک خر کار واقعي
از روز اول مي دونست که مي خواد افسر بشه
سه بار امتحان داد ولي رد شد
اونا نميگذارن بره داخل
گفتند جور بزه افسر شدنو نداره
بنابرين فرمانده گردانو ديوونه کرد
هر روز بيرون دفترش مي نشست و براي شانس گدايي مي کرد
نهايتا گذاشتن واحد بگيره و امتحان بده
اون با نمره هايي بالا فارغ التحصيل شد اونا نتونستند اونو بفهمند
اون تو دسته ي شما بود؟
البته پادشاه جهان
,سربازا,البته .نه فرماندهان
چرا ازش خوشتون نمياد؟
البته اون افسر خوبيه
مي توني بگي اهميت ميده
تو خوش شانسي که نچسبوندنت .به يه مشت افسر الاغ
,اگه اينجا اتفاقي افتاد .مي دوني که مي توني روش حساب باز کني
اونا اونو واسه هيچي اينجا نفرستادند
من فقط بخاطر اون اينجام اگه اون اينجا نبود
من مي تونستم خدمتو آسون تموم کنم
.هرشب بيرون ناهاريه
همه مي دونند اگه اتفاق جدي اينجا رخ بده
اون تنها کسيه که مي دونه چطوري عمليات انجام بده
مثل عملياتش با زيو؟
شر و ور نگو,کوريس اون چي کار مي تونست بکنه؟
يارو براي هيچي مرد قسم مي خورم
و روز بعد , يکدفعه اونا عمليات کابارنيتو منتفي کردند
آوردند D9 دو روز بعد اونا يه تا جاده رو شخم بزنند
پس براي چي مرده؟ من هنوز اينو نفهميدم
من تنهکسي ام که اين عجيب غريبه؟
يه افسر خوب,که مي تونه خوب عمل کنه نمي ذاره اون اتفاق بيافته
کوريس,اون فقط مثل تو دستور ميگيره,باشه؟
اون تصميم نمي گيره که رو بفرسته داخل D9 چه زماني
فکر مي کني اين اون تصميماتو گرفته؟
و چرا ما مجاز نيستيم راجع به تخليه صحبت کنيم؟
چنانچه ما سه ساله بوديم؟ تو مي خواي که اون چي بگه؟
چهار تا جنده ي پير که هيچي راجع به ارتش نميدونند,دارن شستشوي مغزي ميدهند
تمام کشور با چرندياتشون
اين به تو چه ربطي داره؟
مي خواي که او چي بگه؟ مي خوام که مثل يه مرد بايسته -
و به ما بگه که حزب الله تا دو هفته ي ديگه اينجاست
حالا داره انجام ميده IDF و تمام کارهايي که هيچ ارزشي نداره.همين
باشه,سياست رو فراموش کنيد
!نه,حالمو بهم ميزنه
يکي اينجا مُرده.چطور مي توني بگي براي هيچي بوده؟
.مي دوني چيه؟نه براي هيچي تو غذاتو گرفتي,خب؟
!کوريس,کلاهمو پرت مي کنم تو صورتت باشه,کافيه -
يکدفعه منظره جور ديگه اي به نظر مي رسه
نمي دونم چرا
اين يک پديده ي مشهوره
وقتي زياد اينجايي منظره ها عوض مي شه
يکدفعه چيز هاي جديد مي بيني
.اين فقط يه زاويه ي جديده
نه,يه چيزي تو سرت عوض مي شه,باور کن
.تو گمشدگي اين مکانو به پايان ميرسوني
خب پس شما کي از اينجا فرار مي کنيد؟
من فرار نمي کنم اينو نگو
زمان من رسيده. - درست مي گي خوبه.متاسفم
کي مي خوايد که از اينجا بريد بيرون؟
در دو روز
بيا اينجا منو بغل کن
يالا نترس
بيا پيش من
وقتي که تو نيو جرسي هستي
هر شب قبل از اينکه با ميشل سکس کني
يک دقيقه به ما فکر کن.
اين لحظه رو تصور کن
قسم بخور که بدون فکر کردن به ما از اينجا نمي ري
يک دقيقه کافيه
باشه,خوبه
مواظب باش باشه
مطمئن؟ مطمئن
چي؟
موفق باشي متشکرم
آويزونش کن
مي خواي من گريه کنم ول کن
.وسايلتو بگير .بيا از اين جهنم بريم بيرون
نواه چيه؟-
توي کشتي نوح حيووناي جنگلو جمع کن
در 21 روز من لبهاي ميشل رو بوس ميکنم
اينو باور داري؟
تو با مني عزيزم؟
تا حالا چيزي راجع به تفکر کونداليني شنيدي؟
اين يک نوع ماره که در .حفره ي لگنت حلقه ميزنه
و تو بايد اونو از وضعيت .غير فعال درش بياري
اگه درونت بيدار يشه,مي تونه .رهايي بياره
و روحتو آروم مي کنه
تکه هاي شکسته ي قلبتو .تعمير ميکنه.زندگي روحاني واقعي
,مي خواي نمايشش بدم عزيزم؟
کونداليني,قدم اول:ايستادن با زانوهاي خميده
و بدنتو بلرزون
بلرزونش,بلرزونش
آروم,از زمين تا آسمون
متاسفم,آقاي شاکورا من نمي تونم آروم باشم
نترس,من با توام ما با هم هستيم
,بزار ازت خارج بشه .طبيعي,آزادانه
,هدايت نکن ,بزار خودت هدايت بشي
ببرش اونور.آره,محکم بلرزون .محکم بلرزون
,حالا,محکم بلرزون ....محکم
برخورد,برخورد
موشک در پست سبز موشک در سبز
زيتلاوي
.يه کپسول آتشنشاني بيار
تيم آماده رو .با يک دکتر بيار
.کوريس,تيم آماده رو بيار
!يالا,با زور بيارش بيرون
برخورد,برخورد
زيتلاوي,زيتلاوي
ورودي,ورودي
بررخورد,برخورد
به انا بگو که ما يه مجروح يا يه قرباني داريم
تيم آماده کجاست؟ چرا اونا اينجا نيستند؟
دکتر کجاست؟ لعنتي
.کائزار از بخش پزشکي باردلاس
ما اينجا يک زخمي داريم کپي کردي؟
ما با يک موشک ضربه خورديم
ليراز,کپسول آتشنشاني اينجاست مفهومه
با تو بيام تو؟ بيرون منتظر باش
.اُشري,کائزارو برام بگير
.کائزار از فرماندهي باردلاس
ورودي,ورودي
,کازار از فرمانده باردلاس ما زخمي داريم,کپي کردي؟
.يک مجروح جدي .نياز دارم ASAPمن يک هليکوپتر
کپي کردي؟ تموم شد
زيتلاوي صدامو مي شنوي؟
وضعيت چيه؟
.هليکوپتر.يه هليکوپتر بگير .به من نگو آروم باشم
مادر جنده. - بزارينش روي برانکارد .بزارينش پائين
ازش محافظت کن
بلندش کن بلندش کن
برخورد,برخورد
ازش محافظت کن,ليراز
زيتلاوي صدامو ميشنوي؟
قوي باش ,پسر من دوستت دارم
.برو روي برامکارد
تا وقتي که تيم آماده برسه من اينجا انجام وظيفه مي کنم
همينجا بمون
چشماتونوباز کنيد مي تونه يه حمله ترکيبي باشه
تيم آماده کجاست؟ لعنتي
.بايد منتظر عامل محافظ باشند
با زيتلاوي برو برو
من زود بر مي گردم چشماتو باز نگه دار,اُشري
تو از اونجا بلند شو. تو اينجا چي کار مي کني؟ سريع برو! بالا
.تيم ب آماده,بريد تو جايگاه هليکوپتر .تيم ب,وضعيت
,هليکوپتر جي کائزار؟
اون چجوريه؟ کي ميتونيم آزادش کنيم؟
هر وقت که تبر برسه من حاضرم
حالش خوب ميشه؟
نمي دونم,ليراز نمي دونم
!ليراز,بزار بيام تو !ليراز
!ليراز,بزار بيام
ليراز
دکتر
درست مي شه
مي شنوي,اُشري؟ درست مي شه
با من حرف بزن,اُشري با من حرف بزن
.تبر تا يک دقيقه ديگه اينجاست
اين تصوير ارائه شده از برخورد با پايگاه
,ما نوار هاي زيادي اينجا مي بينيم .مطمئن نيستم که همش باشه
امروز گرفتند,اما اينا توسط .حزب الله پخش شده
الان داره به سختي IDF .بيرون پايگاه تلاش ميکنه
.سربازا خفه شدند .اونا به ندرت به جاده ها ميرن
.حزب الله اينو مي دونه ,اگه بخوان که باعث خسارت بشن
بايد محکم تر به پايگاه .ضربه بزنند
و اين چيزيه که ما امروز ديديم
براي اولين بار حزب الله موشکهاي پيشرفته ي ضد تانک شليک کرد
به سوي تعدادي محافظ درون پايگاه
منابع دفاعي برآورد کردند که در ماههاي آينده
حزب الله تلاش مي کنه بشه IDF که با عث خسارت
بنابراين طي چند ماه عقب نشيني برنامه ي ما شد
که به شکل يک پرواز ضربه خورده .ظاهر ميشه,ارتش اسرائيل شکست خورده
اسم قرباني ديگر اين حمله نيز معلوم شد
,گروهبان تامر زيتلاوي نوزده ساله از آفولا
خدا روحش را بيامرزد
:بيشتر اخبار امروز
,در کار سازمانهاي غيرانتفاعي
,حسابدار ايالت ,قاضي اليزر گلدبرگ
روشن کرد که نسبت به هرکسي ,که ميبيند ترديد دارد
,همراه اعضاي نِسِت .وزيرها و نخست وزير
علي رغم اتفاقات لبنان اين واقعه هنوز خيلي زياده
.است TOW اين موشک .ساخت آمريکا
.حدود 3.75 کيلومتربُرد
شش کيلو گرم کلاهک
.که به 800 ميلي متر محافظت شده نفوذ ميکنه
:و مهمتر از همه .دقيق به سانتي متر
که مي تونه از يک وسيله ي نقليه .يا از يک سه پايه ي تاشو راه اندازي بشه
ممکنه توسط يک تيرانداز روسي .که تو ايران تعليم ديده کنترل بشه
خط پائين,در اين لحظه .ما هيچ راه حلي براش نداريم
منظورت چيه,هيچ راه حلي؟
اين درست نيست
ما بايد روش هاي نگهبانيمونو سر پست ها تغيير بديم
اگه محافظت فعلي براي توقف موشکها ,کافي نيست
.ما حفاظ رو بزرگتر ميکنيم
صبرکن.با حفاظ بايد چي کار کنيم؟
چرا ما تيراندازو شکار نمي کنيم؟ يا يک عمل بازدارنده؟
ما مي دونيم اونا از کجا شليک مي کنند نمي دونيم؟
....ده ساعت بعد و ما
.اين بحث براي پايگاهه .من نمي فهمم -
فعاليت ديگه جايگيريه
اما اون کاري نداره که با سربازا انجام بده
,در نگهباني از پستها .با امشب
.ما به ارتش جنده ها تبديل شديم
.ما داريم تير مي خوريم .دارن افرادمون رو تلف مي کنند
و جواب تو محافظته؟
يک لايه ي بتون ديگه؟
بزار ما بريم آرنون بهشون نشون مي ديم.
خب حداقل حس مي کنيم که داريم کاري انجام مي ديم
چي,هيچي؟زيلچ؟ جواب نمي ده؟ IDF
اگه ما داريم عقب نشيني مي کنيم پس بيا بريم
دستور رو بده,ما سوار ماشين ها مي شيم .و از اينجا ميريم بيرون
,اما اگه مي مونيم ,و من رفتنمون رو نبينم
.اون وقت بزار کارمون رو انجام بديم
من نمي تونم يک سرباز رو ,مسخره کنم و بعد بهش بگم:متاسفم
من راه حلي برات ندارم
امشب چه کسي رو بزارم توي ليست سبز؟
داره IDF اگه اون ببينه که ,جواب مي ده,تيراندازي ميکنه
سعي ميکنه هر کسي براي زخمي کردنش .بيرونه رو بکشه,اون بخشي از جنگه
اما اين؟
تو مثل يه احمق وايسادي و توسط موشک ضربه خوردي؟
!پس ارتش رو خفه کن
.چهار تا جنده پير ما رو شکست دادند .اونا راست مي گن
.در اصل,تو راست مي گي
هرکسي که اون موشک رو شليک کرد .زياد دوام نمياره,بهت قول ميدم
حالا به من گوش کن
.عقب نشيني يا نه
نمي تونه از عهده ي IDF .خسارات بر بياد.دوره
ما هيچ ريسکي نمي کنيم
من مويي نمي خوام که .بيرون منطقه ي حفاظت شده بچسبه
.تو پايگاه رو ترک نمي کني
تو به طور قطع نمي ري .به يک دهکده حمله کني
اگه يک لايه ي بتون ديگه .زندگي يک سرباز رو نجات بده
.اون وقت اين کاريه که مي کنيم
از الان به بعد تو از پشت .محافظت مي کني.جلوي مانيتور
.ديگه بيشتر از اين بدون حفاظت نه
چقدر طول ميکشه تا گروه سبز دوباره ساخته شه؟
.همهش رو تقويت کنيد ديد گرمايي رو وصل کرديد؟
يعني يک درنا, خدمه ي يک ساختمان.يه عالمه کاره
چه مدت؟ حداقل دو روز -
بيا,ليبرتي .من مي خوام باهات صحبت کنم
پدر زيو مي خواد تو رو ببينه
مي خواد باهات صحبت کنه
.من چيزي ندارم که بهش بگم شايد اون چيزي داشته باشه که به تو بگه؟-
برو باهاش حرف بزن
.بهش همون قدر بده .مهمه
.اون مرد با هوشيه
من چطوري مي تونم اينجا رو ترک کنم؟
,راسمن مي آد اين بالا .براي جايگزيني تو
,بي توجه .فکر کنم تو بري بيرون
,براي چند روز .يک نفسي بکشي
.برو اُشري رو ببين .خانواده ها
من با راسمن بچه ها رو ترک نمي کنم.
من چطور مي تونم؟ اين يک وضعيت عادي نيست
نميخواي با اُشري ملاقات داشته باشي؟
من اينجا رو ترک نمي کنم
روز اول که اوديم اينجا .اونا اينجوري مارو نگاه کردند
ما رو ديدند که داريم .اين پائين براي جنگ آماده ميشيم
وقتي تو اين بالايي,مطمئني که کسي نمي تونه لمست کنه
ما اونقدر باهوش نبوديم که برگرديم
آره,ولي تو به درستي شکستشون دادي
اونا کردند
من اين پائين موندم
من حتي قبل از شروع نبرد زخمي بودم
دراز کشيدم APC توي
و به بي سيم گوش دادم که چطور دوستام کشته شدند
حداقل تو جنگيدي
يه دشمن وجود داشت يه هدف.يه مقصود
تو مهم ترين کوه لبنان رو گرفتي
,نه مل مردن در پست نگهباني .و توپ علوفه صدا زده بشي
گفته شدن بي ارزشه.ما داريم. .هر دقيقه رو تلف مي کنيم,به هر حال
.اونا هم همينون گفتند
که ما نبايد بي فورت رو مي گرفتيم
خب چي؟
قبل از اينکه بمي ره زيو به ما گفت
که دستوري بوده که نبايد شکست داد
واقعيت داره؟
نمي دونم
ممکنه همچين دستوري بوده باشه
اما هرگز به ما نرسيد
جايي توي راه گير کرده
ما سوال نپرسيديم
ما مصمم بوديم که اونا رو شکست بديم علي رغم اينکه نقشه درست پيش نمي رفت
گير کرده؟ APC .پس پياده بريد بالا
مهمترين چيز .حمل کردن موشک بود
,براي گرفتن بيو فورت ,به هر قيمتي
و حالا من مجبورم تور و از اينجا بيرون ببرم
آخرشه؟ ما داريم مي ريم؟
.آخرشه
من کجا بخوابم؟
منم تو ليست محافظا بذار
کافيه ,من ديگه ليست نمي گيرم
نمي توني
من چطور مي تونم همه رو توي سبز قرار بدم؟
منو بذار از چهار تا شش
و چه کسيو بايد بزارم از دوازده تا دو؟
دو تا چهار,شش تا هشت؟
.من اين ليستو نمي نويسم
.من شش تا هشت رو انجام مي دم
!بهتره منو جابه جا کني ,شيپتز
دوازده تا دو
چي موند؟ دو تا چهار؟
.حرومزاده ها. تخمي ترين ساعتو بديد من
از الان به بعد .ما توي جوي نگهباني مي کنيم,بيرون پايگاه
.بشينيد
.نه بايستيد,بي حفاظ
تا زماني که به ما ديد گرمايي بدن .پست رو تعمير کنند
هر چند لحظه يه بار بلند مي شي و گشت مي زني
,وقتي تموم شد .دوباره مي آييد ميشينيد
هر چيزي رو که دوست داريد بياريد بالا
,نمي دونم .هر چيزي که بيدار نگهت مي داره
.درست ميشه
.ما بوسيله ي اين شب ميرسيم
اسباب بازي ات کجاست,شيپتزر؟
يه چيزي براي زيتلاوي بزن
يالا,يه چيزي بزن
در يک دقيقه مي خوام که اينجا رو ترک کني
بنابراين من مي تونم توي صلح باشم
.خب تو زخمهاي وحشتناک رو نمي بيني
.پس ما مي تونيم تنها باشيم
.و آروم تفکيک بشيم
ترکش مي کنمو ميرم
پس بالاخره من ميتونم توي آزادي فرياد بزنم
بدون نگاه پاره ي تو
بنابراين ما مي تونيم تنها باشيم
و به آرومي تفکيک بشيم
پدران و پسران, مادر بزرگها و نوه ها
قلب مادر دارد منفجر مي شود
کي براي اون مقصره کي براي من مقصره؟
کي از کي جدا ميشه؟
پدر بالاي سر پسر گريه مي کند پسر بر بالاي پدر
در يک دقيقه ازت مي خوام که بري
من از افتادن نمي ترسم از رشد کردن نمي ترسم
براي غرق شدن يا شنا کردن
براي زنده موندن يا مردن
تو زود کردي
مهم نيست
بايد از زماني که تو دقايق رو بر روي ساعت ميشمردي خيلي گذشته باشه
خيلي زود گذشت
عالي ميزني از کجا ياد گرفتي؟
والدينم مجبورم کرند .از شش سالگي پيانو ياد بگيرم
سرمايگذاري خوب
,گُه .تا اونجائيکه به اونا مربوط ميشه
اونا مي خوان که من .کلاسيک بزنم
.براي اينکه بري بيرون وجدي درس بخوني
چرا مي گي گُه؟
تو از ارتش ميري بيرون .و دنياي موزيک رو شکست ميدي
.من به اندازه کافي خوب نيستم
.من شرايطش رو ندارم
کسانيکه اينو ساختن .ناباورانه مستعد بودند.نابغه ها
به هر حال,تو بايد روزي .چند ساعت تمرين کني.من تنبلم
من تو رو مي شناسم,شيپتزر
تو تنبل نيستي؟
فقط گُه نزن
امروز اينجا خيلي آرومه
.هر چندوقت يه نگاهي بنداز
يک رو گير مي آرم که برات صبحونه بياره
.ناراحت نباش,شيپتز
تو موسيقيدان خوبي هستي به هر حال برو
لعنت به نابغه ها
چشماتو باز نگه دار
نمروشکا
چيز جالبي؟
.ديد مزخرفي
خوبه يعني اونا هم نمي تونند مارو ببينند
قهوه؟
چي؟,قهوه؟
نه,ممنون.من فقط ده دقيقه به مغزم استراحت مي دم
اگه بي سيم منو خواست بگيد رهبر مي تونه بشنوه
.ديگه خمپاره اي نيست
شيپتزر
مهمون امشب ما آموس فارانه
هجده سال پيش,در اولين روز جنگ لبنان
برادر زنش هنگام گرفتن بيو فورت کشته شد
ماه پيش,درهمونجا پسر آموس,زيو,کشته شد
توسط يک وسيله ي انفجاري در جاده ي پايگاه
خب آموس,کي , توي"چهار حرکت مادرنه"فعال بود
,عليه ارادش شد يک از والدين عزادار
الان چه کساني در بالاترين ارتفاع مبارزه .براي ترک لبنانند
عصر بخير,آموس عصر بخير-
تو عصباني هستي؟دنبال مقصر مي گردي؟
نه من فقط خودمو مقصر مي دونم
منظورت چيه,خودتو؟ چرا خودت؟
تو مي توني ارتشو مقصر بدوني ژنرال ها
اما اين ژنرال ها واقعا براي پسر من مسئول نيستند
اونا حتي اونو نميشناسند
من در قبال او مسئولم اون پسرمه
من اونو آموزش دادم
ظاهرا درست اونو آموزش ندادم
چيزي که داري ميگي منو خيلي شگفت زده کرد
در جامعه ي اسراييل اين پذيرفته شده
که پسري مکه براي واحد برگزيده داوطلب ميشه
نتيجه ي يک تربيت درسته.
وقتي من بچه بودم
والدينم مجبورم کردند حس کنم که با ارزش ترين چيز روي زمينم
يک سنگ قيمتي که بايد در پارچه ي پشمي پيچيده شه
در اين لحظه,من هيچ نظري ندارم که پسرانم کجان
يکيشون به آفريقاي جنوبي سفر کرده
اون يکي هم هنوز سربازه يک افسر
و زيو,من نميدونم اون کجاست.توي قبر
من اونا رو مجبور نکردم بفهمند که زندگيشون چقدر ارزش داره
که اگه براشون اتفاقي بيافته کل دنيا از هم جدا مي شه
ريزشها
اين کار والدينه
من حس ميکنم بچم رو ترک کردم
اما,آموس.منظورت چيه که بچم رو ترک کردم؟
چطور مي توني از يک بچه مراقبت کني بطوريکه ميگي
و همچنين بهش آزادي رو بدي که سزاوارشه؟
مثل اينکه تو به يه بچه بگي که به داخل خيابان ندود
.تو داري ترس رو به خودت تلقين مي کني
تو ليرازي؟ بله
,چند نفر و بردار بيار اينجا .براي تخليه کمکمون کنند
اين چيه؟
بيا,بيا اين خرت و پرتا رو بزاريم پائين.اينو کجا مي خواي؟
.ما اونا رو توي پناهگاه ميزاريم .بزارشون تو پناهگاه
هي,راننده
سيگار نه يالا
ولش کن.بعد اين رانندگي لياقتشو داره
ترسناکترين ساعت در زندگيم
رفتن به لبنان با شش نت ونيم مواد منفجره؟اين ديوونگيه
بزار تو آرامش سيگار بکشه
اين براي چيه,ليراز؟
براي روز تخليه
يالا,يالا
تو پناهگاه موضع بگير
از زمانيکه نقشه ي اين پايگاه رو کشيدن خيلي تغيير کرده؟
حتما
هر سال اونا 100 تن بتون و استحکامات اونجا ميريزند
تو هجده سال اينجا .بتون خوردي
,اين فقط يه کاره .همه ي اينو منفجر کردن
من فقط نمي تونم تصور کنم
مشکل چيه؟تصور يک کوه بدون پايگاه
نميتوني
تو يک دوست دختر داري؟
چرا؟. جواب بده.من يه سوال ساده پرسيدم
بله
خودتو با اون تصور کن اينجا روي کوه,غروب آفتاب
شگفت انگيزترين منظره روي زمين
دستشو گرفتي و داريد قدم مي زنيد
بهش نشون مي دي:اينجا سبز بود,ديديه باني
اينجا دروازه بود
اون به اطراف نگاه ميکنه و همه ي چيزي که مي بينه طبيعته
يک جاذبه ي توريستي نه نشانه ي هيچ يک از اينها
بهشت
من فقط نمي تونم تصورش کنم
خودش مي ياد.نگران نباش
چاشني همه ي اين کوهو از جا بلند مي کنه
هنوز توي جيبمه
داره اتفاق مي افته
زهر هنوز توي تيوبشه
ما الان منتظر پيشروي براي ,بازکردن شيريم
.بزاريم زهر بره توي رگ
:خيلي سري.موضوع .تغيير در استقرار
به روز رساني:فعال سازي عمليات ".برگشت به آينده"
ورودي,ورودي
برخورد,برخورد
.باردلاس از فرماندهي
.راجر,اونجا
.راجر .بشين
.راجر اون .صبح بخير
صبح بخير باردلاس
صبرکنيد,بچه ها گوش کنيد
توجه کنيد
يک شانس خوب وجود داره که ما بتونيم در آينده ي نزديک اينجارو ترک کنيم
آينده ي خيلي نزديک
حتي مي تونه امشب اتفاق بيافته
فوق العاده است! اون از کجا اومده؟
ما هنوز چيزي نمي دونيم
سوال هاي زيدي هست و تا وقتي که دستور و گرفتم
منم اينو باور نميکنم
اما ارتش جنوب لبنان داره مي ريزه دور ما
تو اين لحظه اين بدين معنيه که .ما با پاي خودمون اينجاييم
چيزي که ما لازم داريم اينه که ,سريع پايگاهو تميز کنيم
هر چقدر ممکنه سريع وهر چقدر ممکنه امن
ما هيچي رو براي حزب الله نميگذاريم
.ما همچنين 980 مين براي کاشتن داريم .مِير مسئواشه
...مِير
در کمتر از دو ساعت نيروي کمکي به اينجا مي رسه
همه وسايل شخصي,هرچيزي .که براي جنگ حساس نيست,بره
همچنين,هرتعداد سرباز .ممکنه با کاروان بره
برگرديد خونه
دوازده نفر اينجا با من بمونن
ساعت يازده شب,اگه همه چيز خوب پيش بره
ما بيو فورت رو منفجر ميکنيم
نشنيديد؟ بجنبيد
اينجا با من بيا.بذارش اينجا.
تندتر.هر چيزي که تو کاميون .نميره,مي مونه
مِير,تو از الان چند ساعت وقت لازم داري؟
.دو ساعت .اما مي تونم از زمان بيشتري استفتده کنم
همين الان مينها .خيلي مزاحمند
.خوبه,پس برگرد سر کار
تا زماني که آخرين دستور پيشروي .رو از من نگرفتي به هيچ چي وصل نشو
,هر کسي که به مِير کمک نمي کنه .جاشو با افراد سر پست عوض کنه
.و هوشيار باش .ما هنوز بيرون اينجا نيستيم
کوريس,با من بيا
هي,مير
,اگه الان يه خمپاره اينجا بيافته .چي ميشه؟ - اصلا خوب نيست
.برو جلو ,کوريس .به هيچ وجه.اين مال توست -
.بس کنيد .بحث نکنيد
فرمانده کائزار .از فرمانده باردلاس
,راجر,اونجا .فرمانده باردلاس
,راجر,توي نيم ساعت آماده شو .منتظر پاکسازي بمون
.راجر.جدول زماني رو تغيير بده
.الان پاکسازي نداريم .يک شبه ديگه
کپي کردي؟
,فرمانده باردلاس کپي ميکني؟
.تکرار
.حالا اينجا ميمونيد
.پاکسازي نه .تکرار ميشه,پاکسازي نه
راجر. فهميدي اين يعني چي؟
,ما دوازده نفريم .و گل پايگاه حفر شده
راجر فهميدم يعني چي
.تو پشتيبان هوايي داري .کاري نمي تونم انجام بدم,ليراز
.هنگ اونجا .کابينه هنوز موافقت نکرده
فرمانده باردلاس,کپي کردي؟
اونو کپي کن
همه رو بيار .هرکس تو پست نيست بيارش
ليراز,اين ديوونگيه .اونجا قتل عام ميشه
.اونا مي دونند چي کار مي کنند
!گُهي که ميزنند
,بعد از اينکه همه ي ما اينجا کشته شديم
اونا مي گن که نبايد .ما رو بدون حفاظ مي گذاشتند
بي حفاظ براي چي؟
در بالاترين IDFکل .سطح هوشياريه
اگه لازم بشه,اونا کل ارتش .رو براي بيرون بردن ما مي فرستند
نگران نباش. اونا بايد در .حال پختن توافقات سياسي باشند
اونا نمي تونند اينجوري .ما رو ترک کنند
!چه توافق سياسي؟
فکر مي کني همه ما رو لعنت مي کنند؟
که همه ما رو لعنت مي کنند؟ تو چي مي خواي,کوريس؟چي؟ -
مي خواي که من با ابتکار خودم اين کوه رو بترکونم؟
مي خواي من فرار کنم؟
آره
نميتونم چرا نه؟
ما رو بزار توي ماشينها .دکمه رو فشار بده و بزار از اين جهنم بريم بيرون
نمي تونم
مي دوني چيه؟
من مستحق فرماندهي ام .کي مي تونه
.ما همه مستحقيم
زيو,زيتلاوي
شپتزر,اُشري
اونا استحقاق فرماندهي .بهتر از تو رو دارند
کوريس
,من هم استحقاقش رو ندارم .کوريس
من لياقتشو ندارم که مثل چي خشکم بزنه
و ببينم بهترين دوستام تو حموم خون .داد ميزنند: ليراز, کمک
.من استحقاقش رو ندارم
,اگه بخاطر تو نبود .اُشري مرده بود
فکر مي کني من نمي دونم؟
چرا
کاش يکي ديگه اونجا بود
يکي بهتر از من
آرزو مي کنم کاشکي جراتشو داشتم .همين حالا از اين جهنم بيرون برم
اين کوه رو خودم منفجر کنم و .شما رو از اينجا بيرون ببرم
,اما براي گفتن حقيقت
,درجه امو فرامش کن .فراموش کن من فرماندتم
.نمي تونم کوهو ترک کنم
نمي تونم.يه چيزي منو .متوقف مي کنه
من ليا قتشو ندارم که يکي از فراري هاي بيو فورت باشم
کوريس.ليراز
ليراز.ليراز
اميليو اينجا چي کار مي کني؟
اميليو,يه لحظه صبر کن
فکر کردم رفتي
نه. ما هنوز اينجاييم . تا فردا اينجا مي مونيم
.اما ژنراتور خراب شده
تا فردا؟ - آره تا آخرين پاکسازي براي رفتن
.من الان توي زمان سبزم
.خوبه.پاشو .من چند دقيقه ديکه مي يام بررسي کنم
تو اونجا بي سيم داري؟ آره -
ولي خوب کار نمي کنه
نمي شنوي آنتنش بگا رفته
باشه يکي ديگه از اونجا بگير
تو خوبي؟
اونجا الان جهنمه؟
من از مرگ مي ترسم
مي دونم
در يه روز تموم مي شه
مي توني يک روز بيشتر کنترل کني؟
تو مجبور نيستي بري اون بالا اگه نميخواي
,اميليو
نمي تونم دو باره برم بالا نمي تونم
باشه.نکن. همينجا بمون
کي تو ليست سبز ميره؟ .هيچکس -
مطمئني؟ بله
اميليو,تو آخرين محافظ .تو ليست سبزي
.براي 18سال يک سرباز اونجا بوده .تو آخريش هستي
,بيا .با من دست بده
,مير از من استفاده کن .چيزي بايد باشه که بتونم انجام بدم
مي دوني چطوري قهوه درست کني؟
ولش کن .خودم انجام ميدم
نه,بليس خوبه
فقط تقويتش کن
و يه چيزي بيار من بخورم
لعنتي
.اين کارو بکن
بچرخ
انگشتها روي بيني
در 6.6.82 بيو فورت توسط - - فرمانده گلاني شکست داده شد
- :در نبرد مُرد -
بيليس.بيليس
ولش کن.فکر کنم اونا مي خوان اينجا بمونن
.برو محافظ ها رو پيدا کن
به هر کي داره مياد پائين بگو
بهشون بگو بين پلئين و بي سيم ها شونم بيارن
همين؟
شمارش راس شمارش راس
يک ,دو,سه,چهار پنج,شش,هفت
هشت,نه,ده,يازده دوازده,آخريش بود
بريد داخل.داخل.فرمانده کائزار .از فرمانده باردلاس
,ما توي وساي نقليه ايم .منتظر پاکسازي
.پاکسازي براي تخليه .منتظر دستور بمونيد
کپي کن اونو کپي کن
اميليو,برو.از اينجا خارج شو منم الان بهت ملحق مي شم
برو داخل,داخل
سوارشيد,سوارشيد
چي,اونا ديوونه اند؟
.پوما از فرمانده باردلاس .ما به پرده ي دود احتياج داريم
!پرده ي دود توي جاده,حالا
مير,چه خبر؟ آماده اي؟
.به من چند دقيقه بيشتر وقت بده .نه برو.اونجا موشکبارون ميشه -
.پوما از فرمانده باردلاس .دود بسه
پوما,خيلي نزديکه بالاي ماست.خاموشش کن
.تکرار مي کنم.دود بسه
زود باش,مير وقتت نداريم
.فرمانده کائزار از کلاور آماده براي مسلح شدن؟
,راجر .مثبت
آماده
چي؟نشنيدم تو آماده اي؟
آماده اي,آماده اي
.پوما از فرمانده باردلاس آماده براهي پاپا.اين يه رفتنه؟
ليبرتي,کيمهي ام.ميشنوي؟ .مي شنوم,کيمهي -
.يه نگاه براي من بنداز
.وبا اون تمومش کن .بيرون
.مير.برو
.سوار شيد,همه
.سوار شو,ليراز
.زود,دکمه رو فشار داديم
,ايستگاه کائزار ,کپي کن....نه,هشت
هفت,شش
پنج,چهار
سه,دو
.اميليو,پا تو بزار روش
يالا.بيا بريم خونه
مامان,آيدانه
من اومدم خونه ام
مي دونم,مي دونم
آره,منم همين طور
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie