ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie
!برو کنار
ممنون، آقایون اگه میشه، آروم
!ماری
نباید بیرون باشی؟
باید پوسته های صدف بیشتری استفاده کنیم
اون آمونیت های کوچولو، سوغات گردشگرا
و چوب آب آورد
قبل از اینکه سرماخوردگی ایم بکشتم
داری چیکار میکنی؟
بله
نه، خواهش میکنم نذار مزاحم کارت بشم
از اینکه کارت رو میبینم خیلی خوشحالم - مغازه بسته ست، آقا -
فوق‌العاده ست، مگه نه؟
شاخ واره؟
آمونیت
شکسته
بازم نمونه ی خوبیه
چیزی میخواید، آقا؟
ببخشید، خواهش میکنم، بذارید خودمو معرفی میکنم، خانم آنینگ. رودریک مورچیسون
باید اقرار کنم یک خرده بُهتم زده
بارها شنیدم که آوازه تون
به انجمن جغرافیاییِ توی لندن کشیده شده
!همه ی پسرها جمعا - ...آره، خب -
صددرصد
اما بینش شما، مهارتتون، خارق العاده ست
و در طول سفر باستان شناسیِ خودم در قاره ی اروپا به این فکر بودم که
چطور میتونم فرصت دیدارتون رو از دست بدم؟
و اینم از شما
مشغول کارتون
خیال میکردم که آقایون با کمالات لندنی
دیگه به بقایای موجودات دریایی من علاقه مند نیستن
سبک و سیاق عوض شده، درسته؟
درسته. متاسفانه خیلی دیر دست به کار شدم
و اینکه مگه میشه نخوام
به دیدار الهه ی لايم نرم؟
برای یه جنتلمن رواله که
قبل از اینکه سر زده تشریف بیاره وقت بگیره
بله، قابل بخشش نیست - میشه با اون ور نری؟ -
شرمنده، مایلم همسرم رو معرفی کنم، خانم، شارلوت مورچیسون
آقا، همون طور که میبینید، دیگه تیکه های بزرگتر رو کنده کاری نمیکنم
من این فسیل خاص رو توی موزه بریتانیا دیدم
یک ایکتیوسور کامل درست میگم؟
و اون یکی هم مال شماست؟
شگفت انگیزه
من مایلم این آمونیت رو از شما بخرم، ولی باید رو راست باشم
چیزی که خیلی امتنان دارم فرصت
اینه که گاهی اوقات با شما توی مغازه کار کنم
تماشای کار کردنتون
من دیگه راهنمای تور گردشگری رو انجام نمیدم
من گردشگر نیستم، خانم آنینگ من دانشمندم، مثل شما
من مردی از یک دنیای جدیدم و اومدم اینجا تا جایی که میتونم ازتون فرا بگیرم
و، البته، خوشحال میشم در قبال وقتتون بهتون مبلغی بپردازم
و، بدیهیه، از اونجایی که اسباب زحمتتون میشه
برای حضار شخصی هزینه اضافی پرداخت میکنم
البته، به علاوه ی خرید این آمونیت ناب
کار راحتی نیست
خوبه - نمیتونم بهت قول بدم چیزی پیدا میکنیم -
طبیعیه
خیلی خب - !عالیه -
اصلا نمیدونی واسه من چقدر با ارزشه
دوستام حسودیشون میشه
یک اتاق نهار خوری خلوت دارید؟ - ...بله، آقا، ولی -
این موزیک یه خرده تو این وضعیت سرسام آوره
...نمیشه - غر نزن -
سوپ چیه؟ - خرگوش صحرایی -
صدف خوراکی میخورم گوشت خوک هم دارن؟
طبق معمول، آقا
عالیه، و گوشت گاو. نیم پز
خیلی خب، آقا - کرفس تفت داده، سیب زمینی آب پز -
و مقداری خامه روی سیب زمینی بریزید میشه لیست مشروبتون رو بیارید؟
نه، صبر کنید، برای من فقط یک بطری شراب قرمز بیارید
ما ۲۶ یا ۳۵ داریم
۳۵
و همسرم ماهی سفید جلگه میخوره. پخته شده. بدون سس
الان وقت خوبی برای درست کردن یه بچه ی دیگه نیست
خانم آنینگ
شرمنده، دیر کردم؟
...زن پیرِ توی مغازتون - مادرمه -
البته عذرخواهی میکنم
مادرتون گفت اینجا پیداتون کنم
صبح الطلوع بود و جزر و مد بود. نمیتونستم صبر کنم
بله، البته منم نمیخواستم چیزی رو از دست بدم
خب، الان که اینجایی
بله
هیچی
آشغال
سنگ آهک
بلور کلسیت - و این؟ -
اینجارو ببین
داخلش یه خرده آمونیت هست
ولی این گودی بهم میگه که خرد شده
میتونی بتراشیش، ولی دیگه بدرد نمیخوره
خوبه
کوپرولیت. خیلی خوبه
با این گونه آشنا نیستم
،اگه خیلی با دقت نگاه کنی
میتونی استخوون های کوچیک ماهی رو ببینی
...این تیکه های کوچیک سیاه
ایارن
خیلی خوب صیقل میخوره
ممنونم
ولی این چیه؟ - مدفوع فسیل شده -
ببخشید؟ - بله، آقای مورچیسون -
گوه
به زودی جزر و مد میشه باید برگردیم
شارلوت، ببین با خانم آنینگ چی پیدا کردم
شارلوت
داری چیکار میکنی؟ - میخوام از این اتاق متعفن بیارمت بیرون -
نمیخوام برم بیرون - متاسفانه چاره ی دیگه ای نداری -
اینجوری نمیتونیم ادامه بدیم، شارلوت عین یه روح شدی
اینجوری نمیشه
منو باش که توقع داشتم
به اندازه ی کافی سرحال باشی که تو سفرهای خارجم همراهیم کنی
انگار برای نقاهتت زمان بیشتری نیاز داری - ...رودی -
ظاهرا لايم جای خوبی برای توئه
این یه مأموریت گسترده ست
برات استراحت تجویز شده
باید تو آب دریا حموم کنی - از آب خوشم نمیاد -
یه خرده سرحال میشی
میخوام زن سر زنده، شوخ و باهوش خودم برگرده
نمیخوام تنها باشم
چیز دیگه ای هم هست؟
همسرم، شارلوت
به خوبی قبلا نیست
...رنج میکشه
خب، شاید، افسردگی خفیفه
،دکتر هوای دریا رو تجویز کرده
ولی یک خرده دیر اثره
ترتیب دیدم که توی لايم بمونه
و هرچند مطمئنم که مراعات میکنه
اون تنها میشه
...داشتم فکر می کردم ،امیدوارم، راستش
که براش فرصت فوق‌العاده ای میشه
که همراه تو بیرون بره
بریم بیرون؟ - بله -
با تو، توی خط ساحلی قدم بزنه
ازت یاد بگیره - من دنبال یه شاگرد نمیگردم -
نه، البته که نه - تو موقعیتی که -
وقتم رو با یه شخص علیل بگذرونم نیستم
...نه، و نمیخوام مجبورت کنم
شما دیروز خوشخویی رو نشونم دادید، دانشتون رو درمیون میذارید
و امیدوار بودم که شاید بتونید سخاوتتون رو شامل حال همسرم هم بکنید
کمک شما تا حدودی بهش انگیزه میده
...و تنها برای چهار هفته
شاید پنج هفته
ولی نه بیشتر از شش هفته
ببخشید، خانم مورچیسون، ولی آقای مورچیسون به من گفتن
برای پوشیدن لباس واسه گشت و گذار امروزتون کمکتون کنم
من بیرون نمیرم
خیلی متاسفم، خانم مورچیسون
ولی آقای مورچیسون مصر بودن
از رختخواب بیارمتون بیرون و فورا لباس بپوشید
لطفا چیز دیگه ای به سمتم پرت نکنید، خانم
چیه؟
یه چیزی، هیچی
نباید حفرش کنی؟
یعنی، کارت مگه همین نیست؟
شوهرم گفت که این همون چیزیه که قصد داری نشونم بدی
بزار صریح باشم نمیخوام اینجا باشی
شوهرت بهم پول داد تا با خودم بیارمت بیرون
برام مهم نیست که میخوای اینجا باشی یا نه
پس لطفا بازخواست و فضولی برای اینکه بهم بگی چطور کارمو انجام بدم نکن
من اومدم مریضی ایم رو درمان کنم با آبتنی و قدم زدن
نه عین عمله ها کار کنم - آبتنی؟ -
پس بهت پیشنهاد میکنم شرتو کم کنی و بری سراغ آب درمانی ایت
...شوهرم - شوهرت ولت کرد -
طرز نگاهش طوریکه انگار کل بدبختی هاش تقصیر منه
!ادامه بده، پسر
!مادر
!مادر! لعنتی
!مادر
تازه واردی
بله
غریبه ای؟
بله
ظاهرا تب شدیدی داره
دیروز سرما خورده؟
شاید زیر بارون خیس شده؟ نمیدونم -
شاید رفته حموم
آره، قطره چینی
باید ازش مراقبت بشه
شب و روز - من که پرستار نیستم، دکتر -
به سختی این زن رو میشناسم
بله
خانم آنینگ
کار یک زنه که از خواهر هم شأن اش مراقبت کنه، مگه نه؟
مطمئن شو گرم نگهش داره، ولی نه خیلی داغ
و کمپرس یخ به کاهش تب کمک میکنه
من به شوهرش نامه مینویسم و وسایلشو می فرستم
و لطفا اگه اوضاعش تغییر کرد خبرم کنید
بعد از ظهرتون بخیر
چه مدت قصد داره بمونه؟
...باید بفرستیش خونه به لندن
مسئولیتش با ما نیست
ممکنه بمیره، مادر
وقتی که قراره کلفتِ خانم بشی چطور باید نون بخوریم؟
یه کاریش میکنیم
اگه اون قصد داره تو خونه ی من بمونه
و تو از خوابت بزنی تا برای اون تیماری کنی
!شوهرش باید پول بیشتری بده
نه
...ندیدم
...روی زمین
ندیدمش
سرد بود
سرد
ماری
سلام
باید یک شیشه مرهم بخرم، لطفا
مرهم؟
بازم مادرت که نیست؟ مولیِ بیچاره، حالش بدتر شده؟
میخوای بیای تو؟
فقط مرهم میخوام
خوب به نظر میای
موهای بلندتو دوست دارم بهت میاد
یک مدتیه تو کلیسا ندیدمت
خب، سر کارم بودم
ماری. یکشنبه ها و کار؟ خدا میبخشتت؟
میدونی که همیشه میتونی روی من حساب کنی
به نظرم فکر خوبی نباشه
برای مرهم اومدم نه موعظه
میفهمم
پولت رو نگه دار سخت به دستشون میاری
...ماری
مطمئنی نمیخوای بیای تو؟
ماریِ عجول
متاسفم
همه چی روبراهه
خانم آنینگ، باید مورد ستایش قرارتون بدم
توقع نداشتم خانم مورچیسون رو
اینقدر سرحال ببینم
واقعا، کارتون فوق‌العاده ست
خوبه
عالیه
مقدار زیادی آبگوشت غلیظ
به استفاده از مرهم ادامه بده
ورزش تدریجی و هوای دریا
سعی کنید خودتون رو هیجان زده نکنید، خانم مورچیسون
خوبه
دوباره سر میزنم
ممنون، خانم آنینگ
بلند شدی
داشتم فکر میکردم شاید بشه امروز صبح بریم بیرون لب ساحل
یه هوایی بخوریم
اگه فکر میکنی به اندازه کافی قوی ام
فکر میکنی به اندازه کافی قوی هستی؟
فکر کنم، هستم
خوبه
میتونم کمک کنم؟
میتونی بخراشیش
شاید بتونی یکم ذغال سنگ بیاری
بیرون
سخت بنظر میاد
کسل کننده
بنجل
میشه امتحان کنم؟
از این استفاده کن
برای اینکه بهم بچسبونیشون
این
انگار خسته ای
همیشه خسته بنظر میام
تو داری عین بچه ات ازم مراقبت میکنی
بچه ای هم داری؟
این همه سوال چیه
ترجیح میدم چیزی راجع بهش ندونی
نه
بچه ای در کار نیست
متاسفم
بابت چی؟
مامانم ده سالش بود
یادمه ۶ تاشون مردن
و دو تاشم قبل از من
هشتا بچه مردن
مرگ هرکدومشون یچیزی رو از اون میگرفت
کارم رو دارم
بعلاوه بچه نمیخوام
نمیتونی همش رو اون صندلی بخوابی
.باید استراحت کنی خیلی وقته تختت رو ازت گرفتم
میخوای برگردی هتل؟
نه
مگه اینکه تو ازم بخوای
نه
باید تخت رو باهم شریک شیم
چیکار میکنی؟
میخواستم کمک کنم - اینا ماله من اند -
بچه هامن
مشکلی پیش اومده؟
...اوم
دکتر لیبرسون اومده ببینت
اه، نه، شرمنده
بیشتر یه دیدار اجتماعیه
ماموریتم این بود که اینو بهت بدم، خانمِ آنینگ
یه دعوت نامه است
برای موزیک شبانه
فکر کردم بعد از اینکه کل کارات با خانم موریچسون تموم شه
از یه مهمونی کوچیک خوشت بیاد
خانوم موریچسون چی؟
ببخشید؟ منظورت رو نگرفتم
خب، خانم مورچیسون بیشتر از من از موزیک خوشش میاد
دعوت نامه اش کو؟
مسلما خانوم موریچسون هم حق داره بیاد
فکر اینجاش رو نکردی؟ - آره -
فکر کردم چنین شرطی رو به خانوم موریچسون بدیم
یه کوچولو به...فعالیتش کمک میکنه
مضخرفه
به عنوان دکترش، شدیدا مخالفم
و به عنوان دوستش مخالفم
دکتر لیبرسون، خوشحال میشم تو جشن موزیکتون شرکت کنم
ولی با خانم موریچسون
خب که اینطور، عالیه
خب، امروز عصر هردوتون رو میبینم
ماری
...حقیقتا
ببخشید
خانم آنینگ
خیلی ببخشید معطلتون کردم
بزار به چند نفر معرفیت کنم
...میخوام که
...کجاست
البته سمت راست راه پشتی
بفرمائید
خانم ها، آقایون، دوستانِ جدید
لطفا بشینین، داریم شروع کنیم
بشین اینجا
جالبه
تنهام گذاشتی
چی مینویسی؟
میشه ببینم؟
خواهشا، لوس نشو
بزار ببینم
لطفا
بخاطر همین همیشه تنهام؟"
هنوزم تو رویاهام، به این باورم
که اونم بهم فکر میکنه و دوستم داره
شروع میکنم، و وقتی رویام لبریز میشه
"گریه میکنم و همیشه تنهام
امشب جذاب ترین آدمِ اونجا تو بودی
و بنظرم زیبا ترینم هستی
ماري، ببین چی به زمین سقوط کرده
یه چیز سنگ ماننده
خیلی بزرگه
نمیشه تکونش داد
داری وقتت رو تلف میکنی
این چیه؟
اینجا رو میبینی؟ این یه ردیف از استخوان های کوچیک ستون فقراته
و پهن هاشون جایی قرار میگیرن که دنده هاشون در تماسه
ولی اینا در کل یه شکل دارن
که بهم میگه ممکنه نزدیک به جمجمه باشه
و این خوبه؟
خیلی خوب میشه، آره
این یکی خاص بود
فقط ۱۱ سالم بود
روزها صرف کنده کاری و تمیز کردنش کردم
دوست دارم ببینمش
تو موزه ی بریتیاناست
:با یه اسم ساختگیِ شیک ایگلی سورس
نمیتونستیم نگهش داریم. ارزشش یکسال خوراک، کرایه و پوشاک بود
چه نقاشی حقیرانه ایه
یه بچه کشیده
ازش خوشم میاد
خوشحالم که سنگم ارزش کار کردن رو داشت
کله اش رو پیدا کردی
زیباست
فردا هم میتونیم بریم مابقی ایش رو پیدا کنیم
شاید
کمک کنم
برو بخواب - نمیشه صبح انجامش بدی؟ -
پدر اگه فکر کنه بدون اینکه ابزاراش رو تمیز کنم رفتم خوابیدم تو قبرش آروم نمیگیره
شب بخیر
صبح بخیر
دوباره بگو
لطفا
یه خانم جوانی به اسم سالی بود
کسی بود گه گاهی عاشق تفریح و عشق بازی بود
توی دامان مردی قرار گرفت
و گفت، اوه، راست کار خودمه
یه چیزی شبیه به دریایی از مارمولک با بالهای ماهیه
تقریبا ۶ تا پای دراز داره - یا خدا -
این بهترین چیزی بود که طی این مدت پیدا کردم
واجبه یکم راجع بهش فکر کنم
بیست و دو پوند؟
خب چه قیمتی رو خودت پیشنهاد میدی، آقا؟
من تو بازار نیستم که بخوام چونه بزنم
نمونه ی گیج کننده ایه، مگه نه؟
به عقیده ی منِ حقیر تلاش های فیزیکی خانم آنینگ حولِ
ساخت چنین نمونه ای با توجه به قیمتی که واسش مشخص کرده بنظر کاملا معقولانه ست
خب این همه وقت صرف این نمونه کار شده
تا کل زیباییش رو نمایان کنه
شارلوت - مهم تر از این ظریف کاریِ سخت -
اینکه نمیزاره سالها دانش و مهارت که
خانم آنینگ به ارمغان آورده رو فراموش کنیم
بدون، مهارت یا چشم غیر مسلح
این کلوخه ها و تخته سنگ ها رو نمیشه به سادگی تشخیص داد
پس به نظرت چرا انجمن علمی
جاییه که به این کارا اینقدر اهمیت میده؟
خانم آنینگ نه تنها از گذشتمون، بلکه زمان حالمون آگاهمون میکنن
با این همه استعداد چطور دلت میاد روش قیمت بزاری، آقا؟
متوجهم
بشین، خانم آنینگ این قارچ ها فوق العاده ان
دوست دارم
بشین، اینجا فت و فراوونه
مغازه، خود به خود نمیچرخه
خب، ببندش
آه، داشت یادم میرفت
خانم موریچسون، یه نامه واست اومده
ممنونم
هیش
گرمه
پارسال همین موقع برف میومد، ولی الان خوبه
مجبور بودم خودم با بچه هام شروع کنم
فکر کنم بهتره برم بخوابم
چیکار میکنی؟
دارم سرش قیمت میزارم
بستیم
منم، ماری، میتونم بیام تو؟
خیلی شرمنده ام، ماری
مولی یه
زن باهوش بود
قوه ادامه کارش بعد از مرگ پدرت تحسین بر انگیز بود
بگو ببینم، تو جریان نامه ای که
اخیرا واسه خانوم موریچسون اومده هستی؟
باهوشه
و بامزه است
از هم نشینی باهاش کلی لذت بردم
باعث خوشحالیمه یه صمیمیتی بینتون بر قرار شده
میدونم بدجور ضربه ای بهت زدم و عمیقا بابتش متاسفم
مطمئن نبودم بتونم انتظاراتت رو برآورده کنم
یا توقعاتی که ازم داشتی
یه خرده ای با حرف زدن راجع بهش میشه کاملا مختصرش کرد
دشمنت نبودم ولی اغلب حس میکردم هستم
خسته ام
نه
فکر نکنم خسته باشی
نه در واقع
بنظر میومد هرکاری که از دستت بر میومد کردی
در نهایت، من
از تلاش کردن دست کشیدم
بنظر میرسه خانوم موریچسون تونسته
یه چیزی رو درونت باز کنه که من نمیتونستم
ورودی مغازه اون طرفه،کل راهی رو که اومدی برگرد
من به عنوان مهمان خانم شارلوت موریچسون اینجام
خانم آنینگ؟
بله
خواهشا، عذرم رو بپذیرین خانم، لطفا بفرمائید داخل
لطفا همینجا وایستید، خانم
ممنونم
اون یه خدمتکار معمولیه
ممنونم، آن، کلی زحمت کشیدی
آه، ماری، ماریِ خودم
.باورم نمیشه که اینجایی سفر چطور بود؟
کاش حداقل میزاشتی یه کالسکه برات میفرستادم
حس میکنم از لایم تا اینجا خیلی دوره
کلی برنامه ریزی کردم
چای میخوریم و بعدش میخوام یه چیزی نشونت بدم
ولی فکر نکنم بتونم بیشتر از این صبر کنم، زودباش
چشمات رو ببند، باید چشمات رو ببندی، وگرنه همه چی رو خراب میکنی
فکر نکنم از سوپرایز خوشم بیاد
میتونی بازشون کنی
مال خودته
مال منه؟ - آره -
که امشب رو بمونم؟
خب، آره ولی نه
درکل مال خودته که نقل مکان کنی توش
که اینجا پیشم زندگی کنی
اینجا، فکرش رو میکردم بخوای مجسمه سفالی مامانت رو بزاری اینجا
و اینجا میتونی وقایع ات رو یادداشت کنی
نور خوبی داره، مگه نه؟
ولی من یه خونه دارم - و تو اینجا -
همش ماله خودته همه اینا رو فقط واسه تو ترتیب دادم
این یکی رو لمس کن
اه، و آخرین چیز
اتاقم، خب اتاق هامون نزدیک به همه همیشه
فکر همه جاشو کردی - خب، امیدوارم -
نمیخوام نگران چیزی باشی
خب، یه چیزی بگو
...متاسفم، من راستش نباید که - ماری -
میخواستم امروز عتیقه ام رو تو موزه بریتیانا نشونت بدم خب من باید
وقتی تورو اینجا ساکن کردیم بعد میریم میبینیم
حس...حس پوچی زیادی دارم
ببخشید؟
حس میکنم گمراه بودم
فکر نکنم که من - برای یه ملاقات دعوت شدم -
و الان بنظر میاد یه جورایی اغفال شدم
ماری
چرا اینا رو تو نامه ات یادآوری نکردی؟
میخواستم به صورتت نگاه کنم
فرض کردی میتونم اینجا زندگیت رو تکمیل کنم
مثل یکی از عتیقه هام تو صندوق شیشه ای باکلاست
نه، البته که نه - میخوای منم طبقه بندی کنی؟ -
نه چنین چیزی نمیخوام چنین قصدی نداشتم
میخوام تغییری توش بوجود بیارم
تغییرات مون
حتما شوهرت رو خیلی خوشحال میکنه
کی اهمیت میده؟ - اه، خواهشا دستم ننداز -
رودی به زندگییش قانع ست خیلی قانع ست
و بخاطر توئه اون الان سرش با علایقی که کل وقتش رو پر کرده گرمه
خیلی تمیز سرهمش کردی انگار چنین برنامه ای داشتم
البته که نه
لطفا، چرا اینطوری میکنی؟
نمیخوام یه زندگی سابق قبل از با تو بودن برگردم
زندگیم چی میشه شارلوت؟ کارم؟
نمیتونم از فکر کردن به اینکه تو توی اون سواحل تو تمام فصول زجر میکشی دست بردار شم
و الان آزادی که کارای مهم ترت رو بکنی
کارای علمیت
تو درکم نمیکنی
نه
موقعیتی که داری باعث میشه فکر کنم یه چنتایی پرنده خوشگل تو قفس گیر افتادن
باید واسه امشب یه اتاق کرایه کنم
ای کاش قبلش بهم میگفتی
میتونستم یه قایق کرایه کنم
ماری، ماری
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور برای دریافت آدرس بدون فیلتر سایت عضو تلگرام ما شوید @TopOneMovie