ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
نمیدونم چند بار اسمم
وارد لیست شده و برای مُردن رها شدم
فکر کُنم از اونجایی که بعد از تولدتون این روند ادامه داشته
. دیگه حسابش از دست آدم میره
... پس این
. چیز جدیدی نیست
« ریدیک »
. روز های بدی وجود داره
و بعد از اون ، روزهای خارق العاده بدی وجود داره
تمام سیاره لعنتی یه بخشی از من رو میخواست
. نمیتونم توی فضای باز بمونم
. نمیتونم ریسک یه حمله دیگه رو بپذیرم
همیشه همون مشتی که انتظارش رو ندارین آدمو از پا در میاره
ولی چرا من انتظار همچین چیزیو نداشتم ؟
چرا من انتظارشو نداشتم ؟
، البته اگه کسی سعی کُنه منو بکشه
مرگ چیزیه که زودتر از هر چیزی گریبان‌گیرش میشه (مرگ کاری هر روزشونه)
پس سوال این نیست که چه اتفاقی افتاد ؟
... سوال اینه که
چه اتفاقی برای من افتاده ؟
. تو الان دیگه فرمانده مارشال هستی
چطوری انقدر نزدیکم شدن ؟
چطوری بهشون اجازه دادم که منو اینجوری غافلگیر کُنن ؟
! آستانه ! ما رو ببرید به آستانه
. نکرومانگر ها
. بعضیاشون میخواستن یه تاج بذارن رو سرم
بعضی هام میخواستن منو با طناب دار حلق آویز کُنن
. خیلی خب ، کسایی که مرگ منو میخواستن بیشتر بودن
. به یه راه فرار نیاز داشتم
. یه مکان جدید
. یا شایدم یه جای قدیمی
ولی شما چطوری جایی رو پیدا میکنین که اصلاً ندیدین ؟
. خواهش میکنم ، برگرد به تخت
بعضی وقت ها فکر میکنم که تو هیچ وقت نمیخوابی ، فرمانده مارشال ؟
... چطور میتونم بخوابم وقتی این همه
پریشانی دارم ؟
پس بهترین راه برای رسیدن به قلب یه مرد چیه ؟
. راه بین دنده چهارم و پنجم
. اینجایی که معمولاً میرم
اگه بخوام مطمئن بشم آخرش یه پیچ هم میذارم
اونا هیچوقت نمیذارن که تو قبلا از اینکه وفاداری بهشون رو در آغوش بگیری به آستانه آندرورس بری (آستانه اندرورس : صورت فلکی از ستارگان جدید تاریکی است که نکرومانگر ها معتقد هستند که سرزمین موعود انهاست و فقط فرمانده مارشال های نکرومانگر ها میتوانند به آنجا سفر کُنند)
به خاطر همینه که اونا اومدن دنبالت . این قاتل ها
. اونا تو رو به عنوان یه موجود غلط تلقی میکنن
. نفرین شده . حرامزاده
چیکار میتونی بکنی وقتی همینجوری به دنیا اومدی ؟
شنیدی ؟
فکر میکنی نگهبان ها هنوزم اونجا هستند ؟
! فرمانده مارشال
یه همچین چیزی ؟
من بهت گفتم بین دنده چهارم و پنجم
پنج و شش ؟ . میوفته داخل حفره بدن
. میبینم که داری دوستای جدید پیدا میکنی
ولی کی اونو اجیر کرده بود؟
کدوم فرمانده ؟
. میتونه کار هر کدومشون باشه
، حتی یه لحظه هم به خودت شک راه نده
. فرمانده واکو
. فرمانده مارشال
، میگن که عصبی شدی ، واکو
. بعد از اون گندکاری ناموفقت
این چیزیه که میگن ؟
حالا میخوای چیکار کُنی تا اون اعتبار از دست رفتت رو برگردونی ؟
نقشه بزرگت چیه ؟
. یه چیز پر سر و صدا
، در واقع
. یه نقشه متفاوت رو در نظر داشتم
داشتم درمورد یه لشگرکشی دیگه فکر میکردم
. زمان اولین لشگرکشی ، من فقط یه پسربچه بودم
ما از آسمان فرود اومدیم و کاری که حرفه نکرومانگر ها بود رو انجام دادیم
. ویرانی اونجا وحشتناک بود
. و بعدش ما با گروه مقاومت روبروه شدیم
. مثل طوفانی از شیرها وحشی بودن
هر کدومشون بیش از 100 نکرو رو کشته بودن
. قبل از اینکه اسلحه هاشون نابود بشه
. و بعدش بدون اسلحه 30 نفر دیگه رو کشتن
. با دست خالی
... قدرت اسلحه ها و برتری نفریمون
. بالاخره باعث شد تا اون روز پیروز بشیم
، هنوز میتونم ببینمش ، آخرین سرباز اون جنگجوهای باشکوه
روی تپه ای که جنازه همنوعان خودش بودن ایستاده بود
. و بهم نگاه کرد
. و من هیچوقت چشماش رو فراموش نمیکنم
. چشماش درست شبیه مال تو بودن
. اون سیاره فوریا بود
. خودم میدونم اسمش چیه
. فقط نمیدونی کجاست
. به نقشه و مختصات اونجا نیاز دارم
. غیرممکنه . به یه راهنمایی نیاز دارم
همونطور که میدونی از تمامی پرونده های ظبط شده پاکسازی شده
ولی تو یادته کجاست
. دنیاهای زیادی رو بلدم
، تنها نقشه ای که در جهان هستی باقی مونده
. همونیه که تو سره منه ، ریدیک
خب ، بگو چی میخوای ؟
تاج رو ؟
. برتری
. کرون
ترتیب یه سفینه رو بده
. ریدیک میره خونه
. برتری
گمون کُنم این حرفی باشه که نکروها برای گفتن گمشو از سفینه ما برو و دیگه هم برنگرد ازش استفاده میکنن
. از نظر من اشکالی نداره
نمیتونی به خاطر دنبال کردن فوریا سرزنشش کُنی
. خونه یه عدالت به خصوصی ـه
، ولی به خاطر اتفاقاتی که بعدا پیش میاد . سرزنشش میکنم
. خیلی طول کشید تا به اینجا برسی
. اونم برای این
، این یارو با این صورت داغون شده اس . کرون ـه
قرار بود منو یه خونه ام برسونه
، ولی به جای فوریا ، سر از جایی در آوردیم که
". فوریا نیست"
، ولی بازم . یکی داشت سعی میکرد منو بازی بده
... پس بازم دوباره
. ما برای خون بازی کردیم/i>
! چیزی که کُشتی رو نگه دار ، ریدیک
! چیزی که کُشتی رو نگه دار
، یه جایی در مسیرم ، هدفمو گُم کردم
، بی دقت شدم
. و به نابودی خودم سقوط کردم
شاید رفتم و مهلکترین جنایات دنیا رو انجام دادم
. متمدن شدم
پس حالا ، بیاید از اول شروع کُنیم
. فقط من و این جهان بی نام موندیم
باید اون جنبه ی حیوانی خودم رو دوباره پیدا میکردم
... خیلی وقت پیش متوجه شدم که یه دنیای کاملاً متفوات اون بیرون وجود داره
. بدون آب و علف و زندگی
. تنها یه چیز در مسیرم قرار داشت
. هی
. یالا ، دندوناتو نشونم بده
تو فرار کردن ماهر شدی ، ها ؟
پیش خودت چی داری ؟
. فکر میکردم همه چی رو با هم تقسیم میکنیم
. بندازش
. همینجا بمون
. شکارچیهای جایزه بگیر
. صبرکُن
. آماده باش
. خیلی خب ، الان
. به نظر خوشمزه میاد
... اوهوم
! اوهوم
. همش مال تو
. روش "غذای سگ" نوشته
. البته اگه بتونی بخونیش
. بیخیال
. خیلی خب ، ذخیرمو بیار
مال تو کجاست ؟
بارون
. چیز خوبیه
، چون قبلاً همچین چیزی ندیده بودی . به این معنی نیست که چیز بدیه
. هی ، آروم باش
. به نظر میاد وقتمون اینجا دیگه تمومه
... در حال اسکن
بیکون اظطراری فعال شد . در ایستگاه پی-7 مزدوران
... یه شخص زنده پیدا شد
، به عنوان ریچارد بی ریدیک شناخته شد ... زندانی فراری ، قاتل
. اگه مُرده بازگردانده شد جایزه دوبرابر میشود
. هیچی
. دوباره بررسی کُن ، دیاز
، یه سفینه اینجا بذارین و برین . یا همینجا بمیرین
یه نفر باید به این ریدیکِ احمق یاد بده چطوری حساب کُنه
"یه سفینه رو بذارین ؟" انگار ما اینجا یه خیریه لعنتی باز کردیم ؟
. بیا به کار بندازیمش
. صبح بخیر ، سایکلاپس
هی ، لونا ؟
. آره
، بیدارش کُن . از تختش بندازش بیرون
منظورت چیه ؟
. بارمون سنگینه
. اون یه زندانی ـه مگه قرار نیست موقع برگشتن تحویلش بدیم ؟
دنبال یه چیز گنده تر هستیم
باشه ؟ . اون 60 کیلویی رو قطع کُن
! گم شو! ازم دور شو
! بس کُن! بس کُن
الان دیگه چی میخوای ؟
. میخوام اون دست بند ها رو باز کُنم خب ؟
. نمیخوام باز بشن
. نه ، اینطور که فکر میکنی نیست
. الان دیگه کسی بهت دست نمیزنه
الان دیگه سانتانا به اندازه کافی سرش شلوغ هست
. روز خوش شانسیته
! ازم دور شو
. خیلی هب
اینجا کدوم سیاره اس ؟ ما کجا هستیم ؟
. اینجا آب و هوا داره . این تمام چیزیه که باید بدونی
منظورم اینه که من اون بیرون چطوری میتونم زنده بمونم ؟ ... فقط برو
. قبلا از اینکه نظرش عوض شه
. داشتم بهش دلبسته میشدم
حالا بگین جعبه من کجاست ؟
... اسم من سانتاناست
تصمیم گیرنده گروهی که اینجاست
، من کسیم که همه چیزو میدونه
. همه چیزو میبینه ، همه چیزو شکست میده
یه خورده داره خودشو دست بالا میگیره ، اینطور نیست ؟
. باید برای طعمه تله بذاری
، این همه راه اومدم ! تا کلتو تو یه جعبه بذارم
! درست اینجا
، پس روز خوبی داشته باشی
. آقای ریچارد بی ریدیک
حدس میزنم
که امروز یکی از آخرین روز های خوش عمرت خواهد بود
آره ، خب ، میدونی که لازم نیست ریدیک رو بیشتر از این تحریک کُنی خودت میدونی چی میگم
بیشتر از اینکه تهدیدش بکنی سرشو تو یه جعبه میذاری ؟
. گندت بزنن. همسایمون از راه رسید
. دنیای کوچیکیه
، سفینه ناشناس . کلن واگوس از اورسا 5 هستم
آگاه باشین که ما روی زمین هستیم
و به سیگنال اظطراری جواب دادیم
، مورد اظطراری یافت نشد . نیازی به فرود نیست
تکرار میکنم ، در این لحظه دلیلی وجود نداره که شما روی این موقعیت فرود بیاین
واضحه ؟
در این لحظه دلیلی وجود نداره که شما در این موقعیت فرود بیاین
همین الان من چه گهی گفتم ؟
، مسافت زیادی رو سفر کردیم . میتونیم یکم آب بخوریم
اشکالی نداره یه مدت کوتاه اینجا مستقر بشیم
. همونطور که داشتم میگفتم . اینو بذار عهده من
میدونی کار کی بود ، درسته ؟ اون بیکون اظطراری ؟
. اگه نمیدونستم اینجا نبودم
، معنی کُلی نیروی کُمکی هنوز برات مفهوم نشده ؟
، بهترین افرادم اینجا هستن . میتونن هر کسیو شکست بدن
، بی احترامی به گروهت نشه ... البته
کسایی که تو این لباسای زره ای قوی به نظر میرسن
لعنتی. نمیدونستم که یه کُد برای لباسم هست
. آره ، درسته
خب ، منم قصد این رو نداشتم که تو شکار یه شخص دیگه دخالت کُنم
ولی اگه اشکالی نداره از نظرتون یه مُدتی میخوایم اینجا بمونیم
و تماشاچی کارتون باشیم
اگه اشکال داشته باشه چی؟
، خب ، اینجا یه ایستگاه ـه مشترکه . و همچنین برای تمامی مزدوران بازه
... در ضمن ، اسم من خیلی دیر
اسم تو همینه . "خیلی دیر"
و احتیاجی ندارم زیر دست و پام باشی ، رفیق
. خب ، بهت میگم چی میشه
من حتی یه کمک کوچیکی هم بهتون نمیکنم تا زمانی که خودت بیای ازم بخوای ؟ چطوره ؟
. قبلاً داشتم اینو علامت گذاری میکردم
. ساختار یه غار ـه . هشت کیلومتری جنوب
. ارزش یه نگاه انداختن رو داره
. هی ، خیلی دیر
باید یه نُد از تو سفینه شما بکشم بیرون و دقیقاً
کنار نُد سفینه خودم ذخیره اش کُنم ، باشه ؟
اوه ، واقعا، چرا اونوقت ؟
ریدیک اون بیکون رو فعال کرده تا از این دنیا بره بیرون ، خب؟
... از نظر فنی . اون داشت به یه تاکسی زنگ میزد
... و
و سفینه هم میتونه به هر جا سفر کُنه ، درسته ؟
فضای محدود ، دیوارهای فلزی سلول زندان
باحاله ، مگه نه ؟
حقیقت داره نصف آدمایی که باهاشون
ملاقات کردی میزان هوش زیر متوسط داشتن ؟
باید مطمئن بشم وقتی اون دنبال سفینه ها اومد زمین گیر باشن ، خب ؟
. یالا
. دال. یه نُد از سفینه بیرون بکش
... خودم انجامش میدم
! اوه
: هشدار . مواد منفجره خارجی
. الان دیگه وقتشه بیای ریدیک.
، بزار بهت بگم . اینکار کاملاً زیاده رویه
چی ؟ یازده نفر از ما الان بیرونن ؟
حداکثر باید چهار نفر برای شکارش بیرون میبودن
. با اینحرفات بدشانسی میاری ، رفیق . و این باحال نیست
هی ، من هیچ اهمیتی نمیدم اونا چی میگن ! اون فقط یه نفره
. هر چی که تو بگی ، رفیق
. اون فقط یه نفره
... پسر
خب ، گمون کُنم باید با ماه مخوفی که این سیاره لعنتی داره سر کُنیم
. شب تاریکی خواهد بود
. به اون مزیت میده
. شاید اول میخواد تا انرژیت تحلیل بره . مجبورت کنه تا بدون خواب به جنگ باهاش بری
نمیتونی ببینی که سرم شلوغه ؟
. فقط داشتم افکارمو باهاتون در میون میذاشتم
. خب ، حالا که اینکارو کردی
میشه مودبانه ازت دعوت کُنم که
از سفینه لعنتی من گورتو گم کُنی ؟
. میرم نقشه ها رو بررسی کُنم
ولی بهم خبر بده ، خب ؟
، به محض اینکه سرش رو تو جعبه گذاشتم . بهت خبر میدم
. گرید 29 دی ... آماده باشین ، آماده باشین
چی پیدا کردی ، رفیق ؟
. یه حیوون شبیه سگ
. آره. الان دیدمش
میخوای کارشو بسازم ؟
. کارشو بساز. با یه گلوله. بدون سر و صدا
. کارت خوب بود ، دیاز. دلگرم کننده بود
. یه چیزی رفت تو چشمم
. بهش میگن ، دوربین
. دفعه بعدی امتحان کُن
هواشو داری ، درسته ؟
میشه از فرکانس لعنتی من بری بیرون ؟
این دیگه چه مرگش شده ؟
! خدایا شکرت
! خفه شو
. روبیو ، دارم میام پیشت . باید سنسور خراب شده رو بیرون کُنیم
چیزی که اینجا بوده در مقابل چیزی که پیدا شده
چطور مرتب شده ؟
خیلی خوب ، یعنی مورفین ها نیستن
. ولی همیشه این اولین چیزیه که از بین میره
. اون یکی به نظر عجیب میاد
"یه تله ی درنده با دو دهانه ی 42 اینچی ـه بیرونی ؟"
. شش تا ازشون لیست شده ولی چیزی پیدا نشده
پس یه چیز عجیبه اگه این اطراف پرسه بزنیم
آره ، ولی رئیس خودت میدونی که وسایل چطوری از اینجور ایستگاه ها گم میشن
، اگه یکسال بد باشه . خودشونو برای گرفتن پاداششون تیکه تیکه میکنن
... هی ، سانتانا
قبل از اینکه من بیام منطقه رو بررسی کرده بودی ؟
بررسی برای چی ؟
فقط میخوام مطمئن شم که کسی برامون تله نگذاشته/i>
. پنج-کیو
متوجه هستی که چی میگم ؟
تله ؟ چجوری تله ای ؟
. از نوعی که دهانه دارند
! به اون وسیله لعنتی دست نزن
چیه ؟
. زره سینه اس
! لعنتی
! آماده! آماده
سرجات بمون ، سرجات بمون ! سرجات بمون
! اوه
اون کدوم خری بود که داشت داد میزد ؟ و چرا ؟
، نونز ... اون ابزار بررسی رو ردیف کُن
و حساب کُن چقدر دیگه از این
تله های گردن کلفت اینجا هست ، باشه ؟
دارم فکر میکنم که شاید تمام منطقه بالایی
یه جورایی مین کار شده باشه
، باید همین الان اینکارو بکنی باشه ، نونز ؟
شنیدی ، نونز ؟
نونز ؟
. این نشونه خوبی نیست . اصلاً خوب نیست
نونز ؟ نونز ؟
... دهنتُ ببند ، ابله
. بیسیمش همین الان از کار افتاد . یه نفر بره پیداش کُنه
مطمئن شو سرجاش باشه !13إچ, برو, برو, برو
. درست همینجا
13إچ ... اون دقیقاً باید اینجا
پس این زیاده زرویه ، هان ؟ . ما یازده نفریم, خیلی ـه, آره
تو که همه چی رو راجع به "ریدیک" میدونی, مگه نه؟
!خب, شاید, لازم باشه که حواست رو جمع کنی
، این حرفا برامون بدشانسی میاره منظورمو می فهمی؟
"همین کارو باید بکنی, "فالکائو
! باید این حرفای نحسی که زدی رو پس بگیری
. الان وقت شوخی کردن باهام نیست
هی, هی چه خبر شده؟
!برگرد عقب - !منم! منم -
اون "فالکائو" رو گرفت
. خودتون رو مسلح کُنید ولی همینجا بمونید
تا وقتی من نگفتم, هیچ کی اون بیرون نمیره
!یکی رو از دست دادیم! یکی رو از دست دادیم ... اون "فالکائو" رو گرفت
. به خطر افتاده ، به خطر افتاده
چطوری اینکارو کرد؟
أصلاً ندیدمش ... اون دقیقاً اینجا بود و من أصلاً
سفینه ها رو چیکار کنیم؟ اون سوارشون شده ؟
, اون برای سفینه ها نیومده !اون برای ما اومده/i>
!فقط بهش شلیک کنین
یه شب, سه کشته
خیلی از این روند خوشم نمیاد
دو تا کشته, یکی گم شده
دقیقاً, سه تا کشته
خب ، این رو هم در نظر بگیرین, بچه ها
. الان همه مون می تونیم توی یه سفینه جا بشیم
!"دیاز"
بقیه ی تله ها رو هم بیار اینجا
"لونا", یه چیزی از کتاب"إنجیل" . برای این جنازه ها بگو
خب, شاید
بتونیم موفق بشیم
حالا اسمت چیه؟
پس حالا میخوای إسم منو بدونی؟
. خب, مطمئن نیستم که بخوام بهت بگم
"چونکه هر کسی رو که تو به إسم میشناسیشون "سانتانا مُرده از آب در میان
این کثافت کاری رو نمیخوای جمع کنی؟
دهنتو ببند, جنده ی عوضی
. ببخشید
حواست به حمله های غافلگیرکننده باشه
... شاید
شاید الان وقتش باشه که با هم متّحد بشیم, مگه نه؟
پس اینطوری ازم کمک میخوای؟
این منم که دارم ازتون درخواست تجهیزات می کنم
و اگه بعضی از افرادتون به طور اتفاقی ... با اون تسلیحات بیان
متوجه میشم که همین راه, راه درست بوده
پس حالا داری ازم درخواست کمک تجهیزاتی می کنی؟
. یه جورایی
"ماس"
تجهیزات میگن"نه", عوضی
اینم جوابت
تو چی میخوای, مرد؟
میدونی چیه؟ "میخوام تو رو راه بدم, "سانتانا
ولی من به "دال" دستور میدم اونم به تو دستور میده
و از الان به بعد این روش فرماندهی منه
چرا من تا الان از این نقشه خوشم نیومده؟
فهمیدم, فهمیدم میدونی چرا؟
!چونکه دهن منو سرویس کرده
... من از جنده دست آموزت که فکر میکنه
... من نمیتونم بزنمش دستور نمی گیرم
. من با پسرا شوخی نمیکنم
. ولی اگه لازم باشه, دهنشون رو آسفالت می کنم
. قراره این اتفاق بیوفته ، سانتانا . تو باید از رئیس بودن کنار بکشی
ما "ریدیک" رو گیر میندازیم, قول میدم
ولی من زنده میخوامش
, بهم یه روز فرصت بده تا بعدش بهت بدمش تا اونو بکشی
تو شکار رو میدی به من؟
. تو به افرادم پول و سوخت میدی . بقیه هم مال خودت, معامله مون اینه
ریدیک باهات چیکار کرده ؟ . نگو که فقط یه زندانیه
دنبال چی هستی؟ أصلا چرا اینجایی؟
تو کی هستی؟
اسم من "جونز"ـه
اون سفینه ها رو قفل کنین اون موتور ها رو هم بیارین رو عرشه
من با "ماس" و "لاکسپور" سفینه رو میرونم
من مهمات غیرکشنده میخوام برای شروع از نارنجک های فسفری و بیهوش کننده استفاده میکنیم
. ریدیک آدمی ـه که شب شکار میکنه . ما تو روز روشن کارشو میسازیم
!"دیاز"! "وارگاس" محل آخرین مرگ رو نشونم بدین
. یه موجود سگ مانند بوده
هی, "دیاز", یه سگ پیدا کردم
این همونیه که دیشب هم اومد؟
نه, من مطمئنم که اونو کشتیم
ممکنه که خودش باشه
همونه
دال"!سریع یه تفنگ دوربین دار با خشاب باریوم بیار"
هزار و پونصد متر
ممکنه اولین سوراخی باشه که پیداش کرده
حیوونی که ترسیده همیشه جایی میره که اونجا رو بشناسه
تازه... من دارم نشونه های از هورمون انسان دریافت می کنم
! ریدیک
!بسه دیگه! اون افتاد زمین !افتاد! افتاد
"از افراد "سانتانا
"فالکائو"
لعنتی . اشتباه یه گروگان رو کشتیم ؟
من 10 ساله که دارم سعی میکنم ریدیک رو شکار کُنم
گروگان گرفتن برای اون جذابیتی نداره
فالکائو" قبلاً مرده بود"
این فقط یه نمایشه که به اون فرصت بیشتر بده
این دیگه چی بود؟
. لعنتی
! کم مونده بود خودمو کثیف کُنم
... خب, پس اگه"ریدیک" اینجا نباشه
دال"! "دال"! صدامو میشنوی؟" کسی صدامو میشنوه؟
دال"! تو اونجایی؟"
. بوم
تو داشتی منو دید میزدی ؟
به امید اینکه آرزوهات به حقیقت بپیوندن, عزیزم
. دو دقیقه وقت داری . میخوام بری بیرون نگهبانی بدی لعنتی
لونا"؟"
اینطوری منو نگاه نکن, باید هوامو داشته باشی . به خاطر همین اینجا هستی
. دو قدم برو جلو دو قدم
یادت باشه. اون ممکنه هر جایی باشه
!این پیام از طرف"جونز" به هر لعنتی که تو ایستگاهه هستش
!میخوام که حواستون به اون محفظه باشه !حواستون به نُدها باشه
. ریدیک ممکنه سراغ اونا رفته باشه
!هفت دقیقه ی دیگه می رسم اونجا, ولی مواظب باشین
. خیلی خب ، جنده کوچولو
. دو دقیقه ات تموم شده میخوای کاری رو که بهت گفتم انجام بدی یا نه؟
شایعه شده که "ریدیک" ممکنه همین نزدیکی باشه
فکر کنم که فقط باید محفظه ها رو بررسی کنم
برو بیرون ، عینکت رو بزن ! برو دنبال اون لعنتی
!اینجا پیداش نمی کنی
راستش, "دال" فکر کنم که منو تو ، تو یه چیز شبیه هم هستیم
منم با کسی شوخی ندارم
باید اینو ببینی
"معامله ی عادلانه"
اون اینو نوشته ؟
اون همه ی وسائل ارتباطیمون رو برداشته تمامشون رو
پس اینا خون کیه؟ اونجا ... اینجا
... درست اونجا
. مجبور شدم دوباره دخلشو بیارم متاسفم
. زیاد نه
لعنتی
بیاین یه نگاه بهش بندازیم
وایسا
اون کلیدو از گردنت در نیاوردی؟
هیچوقت
خب, تنها دلیلی که باعث شده که ... "اون بنویسه"معامله ی عادلانه
... اینه که اون رفته توی محفظه و یه چیزی برداشته
, یه چیزی که بهش احتیاج داریم ... مثل یه نُد انرژی
که اون هم میتونسته ازش استفاده کنه
این همه کار ؟
خیلی بعیده
بذار شیرفهمت کُنم ، سانتانا
. دارم میگم که , اگه تونسته یه جوری بیاد اونجا
... پس حتماً تونسته قفل رو باز کنه و رمزش رو عوض کنه
ممکنه الان داری رمز اشتباهو میزنی "سانتانا"
... خب
... تو فکر میکنی توی این چند ساعت
... اون کلیدو از گردنم بدون اینکه من بفهمم, برداشته
... و کاری رو که میخواسته انجام داده
... و بعدش کلیدو گذاشته سر جاش بدون اینکه من بفهمم؟
منظورت همینه؟
این نظریه از کجا به ذهنت رسید ؟ از تو کونت لاشی ؟
اینکه اون اینقدر معروفه حتما باید یه دلیلی داشته باشه
اون یه قاتل ـه جادوگر که نیست
. اگه میدونی داری چیکار می کنی
!این دیوونگیه
!خیلی دیوونگیه !سه تا کلیک اول کار کردن
!منفجر نشد
میتونی تو قماربازی روسی هم سه مرحله اول رو بری
مطمئنی که منظورت 4 تا نیست !مادر جنده
میدونی چیه "سانتانا"؟
برای اولین بار باهات موافقم فکر میکنم تو کارت واردی
خفه شو
تو؟ فکر میکنی که من حرفه ایم؟
. آره
آره, به نظرم تو واردی,رفیق
کارت خوبه فقط إدامه بده
مثل اینکه اینکار بیشتر به تو میاد ، همجنسباز
من اونو باز نمی کنم
!اُه, چرا اتفاقاً باز می کنی
!نه باز نمی کنم
!هی, هی, هی !یه کم از مغزتون استفاده کنین
!قرار نیست برای"ریدیک" بیگاری بکشیم
!اسلحه هاتونو بیارین پایین
!و یه نگاه به این بندازین
!اون اینجا بوده
!دقیقاً همینجا
سانتانا", شمشیرتو بزارش کنار"
اونو باز نکن, بابا
"خب, مشکل اینجاست"سانتانا ... که اگه اونو باز نکنیم
. هیچوقت از اینجا نمیریم
, ناجی من از مشکلات از چی باید وحشت کنم؟
!چهار
!پنچ
... و
. اوپس
إی کاش فکر اینجاش رو کرده بودیم
!شش
. هاه
شش
"تو یه سرباز عالی هستی "سانتانا اینو مطمئن باش
تو این دفعه شیطان رو شکست دادی
فکرشم نمی کردم که حتی بتونه از پسش بر بیاد
این یه نشونه اس
جونم
معتقم که این یه نشونه اس
... شاید پروردگار ازمون بخواد که این نُدها رو برداریم
و به محض اینکه تونستیم از این سیاره پرواز کُنیم بریم
این نشونه ی شانس منه
چرت نگو, پسر
میدونی ، یه جورایی امیدوارم بودم که بمب ـه بترکه
خب ما این غار ها رو با ماد فسفری مهر و موم کردیم تا نتونه برگرده
ولی اونم درست مثل یه حیوون برمیگرده به جایی که اونجا رو میشناسه
ولی , چیزی که قراره پیدا کنیم . سه یا چهار مخفیگاهی هستش که اون داره
پس از این قسمت پخش میشیم ... اینجا
حالا ارتباطات رادیویی توی لیست انبار سه تا تکرار کننده دیدم
پیداشون کنین روی حالت معمولی تنظیمشون کنین
نمیخوام دوباره مثل اون دفعه ارتباطمون قطع بشه
ازم میترسی؟
آره
اونا هم ازم میترسن ؟
آره, اونا هم ازت میترسن
خب شاید همه تون از یه چیز اشتباهی میترسین
لاکسپور" میخوام اون جت ها رو قفل کُنی, باشه؟"
نمیخوام اون یارو سریعتر از اینی که هست باشه
و "دال" من چند تا کمینگاه برات پیدا کردم
دقیقاً اینجا, بین این تپه های کم ارتفاع
ماس"؟"
همین الان دیدمش
دوباره بگو ؟
همین الان دیدمش
دال"ازت میخوام اون سفینه رو برونی"
. دیاز", مطمئن شو که سفینه ات قفل ـه"
... و بقیه تون هم سوار اون میدون سنج بشین
و حواستون به هم دیگه باشه
"سانتانا" اون نُدهای کوفتی رو دزدیده
میدونم, داره میاد
. خب بیا نُد ها رو با هم ترکیب کُنیم
یکی از از اون سفینه برمی داریم میزاریمش توی این یکی, میدونی که
آمپراشون مثل هم هستند ، درسته ؟
بحث اون نیست, بحث اینه که هر سفینه با انرژی خاصی حرکت می کنه
, اگه حتی چند میلی ژول هم کم بیاد ممکنه همه ی تراشه هامون بسوزه
خب اختلافشون رو به دست بیار و انجامش بده
. وسیله لعنتی رو جیلبریک کُن
... میتونم همین الان با استفاده از تعادل ترمودینامیک
و جابه‌جایی انرژی بهت یه دلیل برای سقوط بدم
... مگر اینکه بخوای حرف منِ لعنتی رو گوش کُنی
... فهمیدم, فهمیدم
این سفینه ها ناسازگارن نمیتونیم بدون پس گرفتن نُد ها پرواز کنیم
چرا احساس می کنم که ما خودمون پا های خودمون رو بریدیم؟
چونکه واقعاً همین کار رو هم کردیم
، چطوره که خودم یکی از اون موتورهای جت رو بردارم ... همراه با غذای دو روز
و برم و این عوضی رو شکار کُنم ؟
. "نقشه ی بدیه "دیاز تن به تن با ریدیک ؟
شاید بتونم بیکون اظطراری رو دوباره راه بندازم
مثل اینه که یه آمبولانس دنبال یه آمبولانس دیگه بره, مگه نه؟
یه پشتیبانی برای نیروی پشتیبانیه, نمیتونیم این کارو بکنیم
من فکر کردم اون کسی ـه که اینجا تنها گذاشته شده
آه, خب مثل اینکه اشتباه فکر می کردی
خیلی طول میکشه تا نیروی پشتیبانی بیاد
... محض اطلاع گفتم که اگه بخوابین اون
. بیکون رو درست کنین و درخواست کُمک کنین
بی سیم "فالکائو" هستش
"ریدیک" من اصلا به پشتیبانی اهمیت نمیدم
... چون من هنوزم تجهیزاتی دارم که
میتونه تو یه چشم بهم زدن تو رو از پا در بیاره
. پس برو واسه خودت یه غار دیگه پیدا کن
به فرار کردن و پنهان شدنت إدامه بده
چونکه اصلا برام مهم نیست
چونکه بالاخره !پیدات می کنم
جنوب رو نگاه کن
باورم نمیشه
!چه جرأتی داره این یارو
دال" حواست به وسائل اینجا باشه"
من چیکار کنم؟
همینجا بمون
بیا بریم, بجنب
هردوتون اسلحه هاتونو بندازین
پولی رو که قراره بگیرین چقدره؟
نمیدونم, برام مهم نیست اصلا برای این نیومدم اینجا
مطمئنم که اون کله گنده میدونه
. آره. دقیقا میدونم چیه
چیزی که من میدونم، اینه که اگه . سرت رو ببرم دو برابر جایزه میدن
. اینو تازه شنیدم
کفایت هزینه ی کفن و دفنتونو میکنه؟
... چیزی که بهش علاقمند شدم
اتفاق هاییه که تو یه مکانِ دورافتاده . رخ داد M-344/G توی سیستم
می خوام بدونم 10 سال . پیش چه اتفاقی اونجا افتاد
. تو پدرشی
. بابا جونز بزرگه
. آره ، درسته
،و تو این همه راهو اومدی فقط برای دیدن من؟
. احساس بزرگی میکنم
یکم عجیبه، ندونی
. تو انجیل خوانوادگیت چی بنویسی
یه جورایی عجیبه، سه تا آدم ... باید بمیرن فقط برای اینکه تو بشنوی که
. نه ، نه ، نه . تو نمیتونی این وصله ها رو به من بچسبونی
. خون اونا گردن توئه
یه احساسی دارم که میگه اینا تنها چیزایی نیستن که افتاده به گردن من
خیلی خب ، گلوله‌های باریومی . الکتریکی و انفجاری داریم
چی می خوای؟ باریومی یا الکتریکی؟
. بی‌هوش کننده
. باشه
،دوست ندارم وسط حرفاتون راجع به . داستانهای قدیمی بپرم
،اما شاید باید بیام جلو . و خودمو معرفی کنم
... اسمم - . پسر جعبه ای -
چی گفتی ؟
همون یارویی هستی که می ‌گفت سرمو میذاره توی جعبه. درسته؟
. خب ، من بودم که میخواستم بزرگنمایی کنم
. ولی تو جعبه یه داری
یه جعبه دارم؟
. فکر کنم یه دونه دیدم
. منظورم اینه که، البته که یه جعبه دارم . همه جعبه دارن، رفیق
. حتی دیاز هم یه جعبه‌ی بزرگ تخمی داره
. خوبه
. ازش استفاده می کنیم
. سه‌ کشته، هشت تا باقی موند
. معمولا، به کارم ادامه میدم
. شش کشته . نه کشته
. میفهمی که می خوام به چی برسم
،ولی شرایط اینجا داره تغییر می کنه
و هیچکس نمی خواد روی این سیاره . باشه، از حالا تا 24 ساعت آینده
. پس من توصیه میکنم که باید یه توافقی کنیم
چی می خوای؟ یک توافق محترمانه؟
. یه نُد براتون تو فضای باز میذارم . شما برش میدارین
. اون یکی ند با سفینه ماله من میشه
!وایسا، وایسا، وایسا
اینجا الان داریم چیکار میکنیم ؟ داریم بازی "معامله یا بی معامله" میکنیم ؟
... از همون اول هم این بحث روی کُرسی بود
. اولشو فراموش کُن
چیزی که حالا می خوای بهش . فکر کنی، آخرشه
اونو میبینی؟
تا موقعی که بارون به ایستگاه برسه . بهت میدمش
. وقتت همینه
!پسر جعبه ای
!دال! همین الان! الان
!دوباره
. بیهوش نمیشه
!بازم بزن، دال
. بیهوش شو دیگه
. بقیش با من، دال
ریدیک
ریدیک ؟
جونز؟
حالا هم با دستای بسته میزنیمش؟
. اوکی، از اول شروع می کنیم . طبق اسناد تاریخی
. هانتر گراتنز
... همون سفینه بازرگانی بود که پسرم ازش
. برای انتقال تو به زندان استفاده میکرد
اما اون سفینه M-344/G یه جایی نزدیکای پیام اضطراری فرستاد
یه ساختار عقب افتاده با دو خورشید . و یک سیاره‌ی قابل سکونت
از اون سقوط نجات پیدا کرد؟
. چند ساعت بعد یه درام بزرگ رخ میده
. اما هر اتفاقی افتاد ... مهم نیست چی بهت میگن
نذار این زنجیرهارو . از من باز کنن
اونا ؟ اونا کیان؟ ... با کی داری حرف میزنی
تو اصلا می دونی داری با کی حرف میزنی؟
با من بودی؟
... وقتی که زنجیرها باز بشن
. یا عیسی مسیح
، پسر جعبه ای
. تو همون 5 ثانیه اول میمیری
واقعا؟
و قصد داری منو با چی بکشی؟ با دهنت ؟
. با اون شمشیر براق
. دوست دارم سعیتو بکنی
. طبق اسناد تاریخی
. اون نجات پیدا کرد
فقط تو و اون بودین؟
... همین
همین تعدادی بودیم . که تو این اتاق میبینی
چندتاشون نجات پیدا کردن؟
. سه
. ولی اون نه
. نه
پس بین زمان سقوط ،و زمان ترک کردنت از سیاره
. پسرم میمیره
و بنابراین من راحت میتونم فرض بر این بگیرم که کار تو بوده درسته ؟
!دارم وقتمو اینجا هدر میدم
آخرین خواسته ای داری؟
. اینو باید از شما بپرسم
نمیتونم بگم که این زنجیرا جذابت کردن ولی نه
جلوی اینا قرار نیست پاهامو برات باز کُنم
اگه همشون رو بکشم چی ؟
. آروم باش ، پسر
هنوز داروی بیهوش کننده زیادی تو بدنت هست
بهم بگو بیرون اون پنجره چی میبینی ، دال ؟
. دستگاه سیکلاپس. دو تا سفینه
. دو سه تا جسد داخل پلاستیک
و چیز دیگه‌ای نمیبینی؟
هیچی
. هر وقت دیدی بهم بگو
. از رنگ لاک انگشتات خوشم اومد، به هر حال
آره؟
صورتی تیره
. با رنگ نوک سینه هات سته
اصلاً چرا به حرفای این کچلِ تخم‌سگ گوش میدیم؟
میشه سرشو ببریم، لطفا؟
. این اتفاقیه که میافته
در 60 ثانیه ی آینده
سر خودتو میبینی که تو اون جعبه میوفته
... و هیچ چیز
. هیچ چیز مانع رفتنت به جایگاه خاصت تو جهنم نمی‌شه
اما شاید در دقایق آخر ... زندگیت بخوای
! چیزی بیشتر از یه وحشی لعنتی باشی
! بهم چندتا جواب کوفتی بده
!خواهش می کنم
چیزی هست، بخوای اضافه کنی به موضوعی که گفتم؟
. وقت تمومه
. در اختیار خودته
. سرشو بیار پایین
. دیگه بازی تمومه ، رفیق
. احتمالا سگ‌های بیشتری اومدن
. لعنتی
. می دونم چی داره میاد
. فراخونده شدن تا پیدات کنن . مارها
!نورافکن
همون طور که گفتم
. من تنها چیزی نیستم که باید درموردش نگران باشین
چیه؟ اون بیرون چیه؟
. نمی دونم
. یا دستگاه خراب شده یا یه چیزی اون بیرونه
. این وضع الا درست نیست . داره میاد سمتمون
،هرچی باشن . کشتن‌ شون خیلی سخت نیست
اونا دیگه چه گهی بودن ؟
!لعنتی
. لازم نیست دیگه سوراخ درست کُنی ، لطفاً
. حالا این چیزیه که اتفاق میافته
در عرض 60 ثانیه، مجبور میشید این . زنجیرهارو از من باز کنید
بعدش ما یه حرکتی رو ندها میکنیم . و از این سیاره میریم
،اما یه جایی وسط کار ،وقتی که اوضاع قمر در عقرب شد
،جونز
مثل جونز کوچولو شکست میخوره
،بعد، وقتی همه چیز تموم شد
و بقیتون منتظرین تا به وسیله ی . حیوونا برده بشین و خورده شین
. میخوام بدجوری ترتیب دال رو بدم
. ولی فقط به خاطر اینکه خودش ازم خواست
. محترمانه
منظورش از "وقتی اوضاع قمر در عقرب شد" چیه؟
چی ؟ مگه این وضعیتِ بد محسوب نمیشه ؟
چه اتفاق تخمی داره می افته؟ چقدر بگا رفته ایم؟
کی میدونه چقدر این بارون ادامه داره؟
یا چندتا از اون موجودات بیرون دفن شدن ؟
اون دید. اون با چشمای خودش اونارو دید . و به ما چیزی نگفت
. یک سفینه برای تو، یکی برای من
باید بدونم که این نُد ها قابل بازیافت هستن یا نه
. و منم باید بدونم که معامله میکنیم یا نه
. معامله میکنیم
. زنجیرها بسته میمونن
چطوره کاری به این یکی نداشته باشیم ؟
. باشه، باشه
... ، بالا ، بالا ، بالا
. آفرین سگ کوچولو
! اوه
. یا قمر بنی هاشم
. آره
. بیاین آزادش کُنیم
. پنج ثانیه شد
. دوست دارم سرحرفم باشم
تو چطور، جونز؟
،که او فرشتگانش را برای من خواهد فرستاد ... تا درمورد من قضاوت کُنند و مرا در پناه
. بزرگی او تا زمانی که زنده هستم نگه دارند . خفه‌ خون بگیر، لونا
میدونی ، فکر کُنم فرشته ها اینجا هستند و دارن از من محافظت میکنن
،اگه اونا اینجان و دارن منو نگاه میکنن
شاید هممون رو از این جای دیوونه کننده و شیطانی ببرن
، با این چرندیات داری همه رو میترسونی . پس خفه خون بگیر
. خودت خفه خون بگیر ، وارگاس . بچه رو به حال خودش بذار
... این دیگه از کدوم گوری پیداش شـ ! یا عیسی مسیح
! نه ، نه ، نه
، مگه مرز داری حرومزاده دیوونه ؟
! ممکن بود منو بکشی
کارشو ساختم ، نساختم ؟
. وارگاس، بلند شو
. یالا، بیا بریم
. وارگاس، بجنب دیگه، مرد . بریم
. بلندشو ، بریم . فقط یه جونور کوچیک بود
. کوچیکتراشون خطرناکترینشون هستن
. زهر بیشتری دارن
، و بچه جون
. خدا رو قاطی این ماجرا نکن
اون نمیخواد نقشی در اتفاقاتی بعدی که میوفتن داشته باشه
... یادم رفت اشاره کنم
. اسلحه برای تو نیست
فکر میکنی بتونی یکی از این وسیله هارو برونی؟
. جوری میرونمش که انگار دزدیدمش
. منم از پهلو میرم
،اگه ریدیک بدون ما برگشت اینجا
، کارتو بکن . طبق نقشه اصلیمون بکشش
این برای قبل یا بعد از اینه که دهنشو سرویس کردم ؟
!کونیه مادرجنده ! فقط نشسته نگاه میکنه
، میتونستم کاورت کُنم . ولی تو گفتی ، بدون اسلحه
،عطشت واسه اون ندها چقدره جونز؟
آره، فکر نکنم این کارو واسه پسرم کرده باشی، هان؟
چیزی که می خوام بگم شاید . شوکت کنه، جونز
. اما من پسرتو نکشتم
به نظر میومد اون می خواد . خودشو به کشتن بده
منظور کوفتیت چیه ؟
!مورفین
. پسرت مورفینی بود
. روزی دوبار استفاده میکرد
نمی‌دونستی پسرت معتاده؟
. پسرت مثل بقیه ی مزدورها بود
،همشون به نظر با استقامت میان ،و کار درست انجام میدن
،ولی وقتی به ذاتشون نگاه میکنی . میبینی یه چیزایی گم شده
. درمورد اون باید بگم که ، جراتشو گم کرده بود
،مجبور نیستم به این مزخرفات گوش بدم . این اون مردی که من میشناختم نبود
. پس تو پسرتو نمیشناختی
. اون میخواست یه بچه رو بکشه
. تا خودشو نجات بده
. منم با این موضوع مشکل داشتم
... انتظار داری باور کنم
،که پسرم می خواست یک بچه رو بکشه تا زندگیه خودشو نجات بده؟
،مورفین ناقص العقلت میکنه . قلبتو ضعیف
! هیچ رقمه این حرفا تو کتم نمیره
نمی تونم باور کنم که ،پسرم آدم بدی بود
با این داستان تخیلی دیوانه واری که از خودت در آوردی
. الان دلیلی برای دروغ گفتن نیست
. جونز
. هیچکدوممون دلیلی نداریم
ممنون که به خاطر من این زنجیره قتل ها درست کردی ، ریدیک
. اما از اینجا به بعدش با خودم
! کله‌گنده
پس اون شمشیرو برای کشتن من مخفی کرده بودی؟
. درواقع، برای هر کسی که لایقش باشه
. یه مشکلی داریم، ریدیک
. چون اینجا دو تا نُد داریم
. اما یه موتور
و من کاملاً مطمئن هستم که با توئه عوضی دیگه سواری نمیکنم
یه موتور؟
مطمئنی،جونز؟
! پین توربین لعنتی رو درآورده
تازه متوجه شدی؟
دیاز می خواست ندهارو برای خودش . برداره و منو بکشه
اون می خواست تورو . اینجا تنها ول کنه بره
خب، حالا چی؟
. حالا ما قانونه بازیو عوض می کنیم
و ببینیم آیا این کمبود جرات . تو خانواده ارثی هست یا نه
!پر می کنم
!سرتو بپا
!برو
. یه متجاوز میبینم
فقط تویی؟
. فقط اینو بذار سر جاش . ببین هنوز بدرد میخوره یا نه
... رئیس
! فقط ببین این لعنتی کار میکنه یا نه !باید از اینجا بریم
. پرتاب. 30 ثانیه یا کمتر !بیاین بریم! بیاین بریم
... بذار یه چیزی ازت بپرسم
... محترمانه
. آدمای خوبه زیادی اینجا مردن، ریدیک
مطمئن نیستم که دفعه بعد . بتونم چشم پوشی کنم
،آره ،اوضاع خیلی فرق می کرد
اگه اونا نمی خواستن . سرمو بکنن تو جعبه
خب حالا کجا میری، ریدیک؟
میدونی چیه ؟ لعنت بهش . بهم نگو. نمی‌خوام بدونم
. اینو بهت میگم، جونز
،دیر یا زود . هممون مجبوریم برگردیم خونمون
. به دال بگو خودشو برام گرم نگه داره
... و جونز
. تو آدم با دل و جراتی هستی
. واکو
. تو هنوز زنده ای . بهم بگو کجاست
. اون دیگه در میان ما نیست
. بهم بگو تا اول اونو بکشم
. تو درست متوجه نشدی
واکو یه آدم نجیب بود . که میخواست سر حرفش وایسه
. حتی با تو ، به طرز عجیبی
. من اهمیتی به فوریا نمیدم
اهمیتی نمیدم که چه عهدی بین تو و اون بوده
... این سرنوشت نمیتونه به دست
، یه بی ایمان و یا پاکدل رهبری بشه
...و من کاری کردم که باید میکردم تا مطمئن شم
. زیادی حرف زدی
اگه هیچوقت بهم دروغ نگی منم هیچوقت بهت آسیب نمیرسونم
. یه جواب یه کلمه ای
واکو زنده اس یا مرده ؟
. جفتش
ارائه شده توسط سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie