آنچه در تایتان ها گذشت
هنک؟- .مشکل داشتیم-
دکتر لایت یه کارت دعوت برای من و داون فرستاد
.فکر میکردم هنوز توی زندانه
خب انگار دکمشو زده
.این بده- بدتر از بده-
باید باهم باشیم تا این مسئله رو حل کنیم
چیکار میکنی؟ دوباره همه این داستانارو شروع میکنی؟
همه چی عوض شده
.تو اونارو تایتان ها کردی
اونا اصلا میدونن آخرین بار چه اتفاقی برای من افتاد؟
بعد از تمام اتفاقاتی که افتاد
فکر میکردم اینجا رو با خاک یکسان کردی
تنها و دث استروک اصلی
لعنتی شوخیت گرفته
...فکر کردم اون- .مرده بود-
.اون صحیح و سالم توی سان‌فرانسیکو هست
دث‌استروک دلیلیه که ما در اینجا رو بستیم
.من برای راند دوم نیومدم
برای خونه قدیمیمون خیلی حیف شد
"پنج سال قبل"
گزارش‌های ما حاکی از آن است که
.این مورد انتظارترین دوره سال هست
.آره، درسته دن
این روز اول از قبول کردن این پرونده سطح بالا هست
و پیگرد دو شاهد کلیدی
.از طرف زندان فدرال در لومپوک صادر شده
ممنون، ریچل. لطفا مارو در جریان بزار
.یه لحظه وایسا. آروم باش
وایسا. دوباره بگو
اوه خدای من. اون مرده؟
پرونده بسته شد
.به سلامتی انجام عالی این کار
چرا ملاقات خونگی؟
دلت برای جذابیتم تنگ شده بود؟
.فکر کردم باید وظیفه بعدیت رو شخصاً تحویلت بدم
.این یکی توی سان‌فرانسیسکو هست
.یکی از اون غیرمعمولا
.ولی آسونه
.از درون و بیرون
هی، عزیزم
اوه، سرت شلوغ بوده
.باشه، باشه .بهم نگو. بهم نگو
ممم. ممم. یچیز شگفت‌انگیز
اوه، مک با پنیر؟
اوه، اون بو رو از هرجایی تشخیص میدم
.پارم بادمجون با ریحون
چند بار بهت گفتم؟
.ما هیچوقت نمیزاریم امنیتمون پایین بیاد
باشه؟
.گرفتم
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie
.باید به جلو رفتن ادامه میدادی
.تابلو زده بود وارد نشوید
جوری تنظیمش کردی که از آزادراه‌ها دوری کنیم؟
...وقتی از بازنده بودن دست برداشتید، گوگل مپ از
!جان
!نه، نه! نه، نه
!بابا
.کیف پولشو بردار
...جان! جا
!توی ماشین بمون بچه .ما اینو داریم
ما؟
.هی، بازنده‌ها
!اوه، لعنتی
!مواظب باش
فکر میکنی به اندازه کافی تمرین کرده؟
.کار تیمی خوبی بود
.فقط کارمو انجام میدم
.ببخشید، داداش
یکم سس تارتار با اون ماهی‌ها بگیر
.نمیدونی چقدر منتظر بودم که اینو بگم
به‌هرحال، من تنها کسی بودم که از وجود جانی اوشن توی اینجا خبر داد
درحالی که بقیه توی پیاده‌رو گوزچرخ میزدن
یا کارهای سنگین میکردن؟
هنوز داره میره؟- .آره-
و در حالی که هممون به کاری که دیشب کردیم ،افتخار میکنیم
...تا این شهر رو از سه تا آدم حقیر رهایی بدیم
.اینم از این
،.یه کار مخصوص به سلامتی پسر تازه واردمون
که با وجود یه سال بزرگتر بودن تونست کمک .کردن رو مدیریت کنه
.و شلوار همه رو خیس کنه
.سلامتی- هیر، هیر- (ترجمه نداره، برای نشون دادن توافق با حرف کسی هست)
.هیر، هیر
.تو فقط ۴ ماه با ما بودی
هنوز آماده‌ای که بری؟
.بدون عقب‌نشینی. بدون تسلیم شدن
بگو، بهترین حرکتت این بود، پدرسنگینی؟
آه، نمیدونم، یه سوال دارم
به سال ماهیا ۲۲ چند سال میشه؟
یچیزی مثل، نود؟
ماهی ۹۰ ساله هنوز سریعتر از
یه پرنده با شکم عرق‌خوریه، دوستان من
خب، حداقل پرنده دوستانی داره
.آتلانتیسیا مهارت‌هایی بدست آوردن
.نه با دخترا
!بووو! فوت کن
درست میگم؟
خدا تو رو از داشتن خوشی منع کرده؟
.فریدا کاهلو
.این تمام خوشی‌هایی هست که یه دختر نیاز داره
چرا به گارث یه شانس نمیدی؟
.شما از درون به هم میاین
.میومدیم
وقتی بچه بودیم
بعلاوه، من زیاد به اون چیزای "برای لحظه زندگی کن" .آتلانتیسی اون علاقه‌ای ندارم
.مخالف‌ها جذب هم میشن
.من برای یه مدت محدود اینجام
.تمرکز مهمه
.اهوم
.مثل آب خوردنه
.و ما میخوایم یخ گارث رو آب کنیم (از خجالتی بودن درش بیاریم)
.اوه
.من روی شکر خالصم
درسته. باشه،آره
.و من هم روی چیزشر خالصم
!تو داری چیکار... اوه
باشه! باشه! دارم میام- .باشه-
.فعال کننده کجاست؟
.اوه، این نگاه گلادیاتوری رو دوست دارم
زمانی رو که مثل اسپارتاکوس به پرفسور سو
بعد از رد شدن امتحانات ترم آخر فیزیک
.مشکلات اعصاب و روانش درمان نشده باقی موندن
اصلا تا حالا به روانی فکر کردی؟
.من اهل مکالمه‌های عمیق نیستم
فعال کننده، بهم بگو کجاست
یه شکست دیدنی به این امید که
.بقیه رو خلاص کنی
آخرین آزمایشت رو دیدم که
.برای ماه‌ها توی ICU بودی
.ببخشید یادم رفت گل بفرستم
آره، میدونی چیه، تو چیزایی زیادی یادت میره
پایه‌هات میتونستن بلند باشن
بدون بینش
از "شکست‌های چشمگیر" من؟
.زباله یه فرد، گنج یه فرد دیگه‌اس
من تمام زندگیم رو صرف
تماشای افتخار کردن به قهرمانای توخالی کردم
هرکسی که منو بکوبه از عواقب
.بی‌احترامیش رنج میبره
.چیزی که میخوای رو بهت نمیدم، توی توله سگ
.باشه
.شاید این نظرتو تغییر بده
♪ تولدت مبارک ♪
!ووو! اینجارو
.واو
.دوست داشتنیه
.ببخشید نمیتونم تمام ۹۰ تا شمل رو جا کنم. سعی کردم
.هدیه تولدم بهت اینه که نمیخوام آهنگ بخونم
.اوه، نه. نه، نه، نه، نه، نه
بیخیال، من آکاپلا سرنید دیک گریسون رو میخوام
بزن بریم، رفیق. شروع کن
.بخونش- .درخواست پسر تازه‌کاره-
.تو صداشو شنیدی- .بزار بشنویم، پاواروتی-
خیلی‌خب، بچه‌ها، یه عکس گروهی میندازیم
زود باشید، پیش هم وایسید
.خیلی‌خب
.دانا
یک، دو... بخندید
.سه
.عالیه. یه پولاروید
.حالا دو چیز از خاکریز قدیمی‌تره
.برق کل منطقه رفته
میرم چک میکنم و ببینم پردازنده مرکزی بروس .هنوز کار میکنه یا نه
.میرم یسری شمع بخرم
.کیک بیشتر برای ما
.باید برم پایین توی شمع‌ها به داون کمک کنم
خبری از دلیل برهم زدن تولد اومد؟
.هشدار توی ایستگاه ماموریت بود
.همم- .اطلاعاتی نیست-
میدونی، با اینجوری فرار کردن
.حس میکنم توی یه غار هستم
دوستش داری؟
آره، فکر کنم دارم
،یکم تاریکی
.یکم خطر
خب همه چیزای بتمن طور شارژت میکنه؟
.نه
.بتمن نباش
.حالت خوبیه
هی، تو ایتالیایی دوست داری، آره؟
تا حالا لاسیسیا رفتی؟
.نمک غذاش زیاده
خب، شنیدم یه آشپز جدید
.از سیسیل آوردن
.منوی غذاش عوض شده
.میتونستم یه میز رزرو کنم
.یجورایی سیسیلی هست
خب، آکوارلا چطور؟
.کلا با چیزی نه توش آکوا باشه حال نمیکنم
.من دارم کلی تقلا میکنم، دانا یعنی، یه پسر باید چیکار کنه؟
.من وقت قرار گذاشتن ندارم
.قبل از رفتن کلی کار برای انجام دارم
آه، به مسکرا مربوطه
.اون ثمیسکیرا هست
.و بله
حالا چرا میخوای برگردی به مکانی که
هیچکس حتی نمیتونه اسمشو تلفظ کنه؟
.من انتخابی ندارم
آره، داری، دانا
درسته؟
،بطری کابرنت
شام پیک‌نیک، ساحل شن و ماسه
اگه هنوز اون حقه شنا خلاف جهت حرکت آب رو یادته
میتونی بهم نشونش بدی
،باید شمعهارو خاموش کنم
.خطر آتش
.بزار یه بردشات از حساب انجام بدیم
.انفجار در بانک بدون مواد انفجاری
.درباره یه سوپر سرقت حرف میزنیم
.نمیتونم دانا رو پیدا کنم .بهش پیام دادم ملاقاتمون کنه
.ول کردن کار و بازی کردن
.حداقل اون ثابت‌قدمه
خب، همه این سروصدا برای چیه؟
شش ماه پیش، تو منو التماس کردی که توی .سن‌فرنسیسکو بمونم
با اصرار براینکه تو به زمان نیاز داری تا بی‌نیازیت رو
از دایانا رو با دوستای ایندی‌راک
شورش‌گرت کشف کنی
و حالا میخوای بری خونه؟
.داشتم طفره میرفتم
بعنوان یه دختر جوان، ایده تبدیل شدن به یه جنگجو
.نمیتونستم صبر کنم
...ولی الان که زمان انجامش میرسه
ما نبردای بزرگ برپا کردیم
.و زخمی شدیم
بنظر ترسناک میاد؟
.نه
.این سرنوشت منه
.و من آماده‌ام
.این درباره گارث هست
.دفعه بعد، انرژی زیادی روی منحرف کردن بحث نزار
.آتلانیسی‌ها جنگجوهای با مهارتی هستن
.و مشکل‌سازن
و مشخصا، گارث با ویژگی‌های نجیب
.خوشبخت شد
پس داشتی دنبالم میکردی؟
مطمئنا انتظار نداری بزارم با تنهایی با دوستات
بدون نگه داشتن کلید کنترل بچرخی؟
یچیز دیگه، دفعه بعد که به کیک تولد نیاز داشتی
.مغازه تارتاین در ماموریت رو بهت پیشنهاد میدم
.اونا یه نوع دکواز عالی دارن (اسم یه نوع کیک فرانسوی)
ممم، خب، از اونجایی که همه‌چیزو میدونی
.فقط خفه میشم
.کاملا برعکس
تو درخواست زمان بیشتر کردی، بهت دادمش
هنوز ۶ ماه دیگه داری
چه ازش استفاده بکنی یا نه، انتخاب خودته
.بعضی وقتا نیست
.نمایشگاه من دو هفته دیگه بسته میشه
اگه دوس داری بری تمیسکیرا پس
من ترتیبش رو میدم
محوطه خالیه
اون داخل وضعیت چقدر بده؟ چهارتا جسد-
تقریبا نصف دیگشون سوختگی درجه 3 دارن
شاهدا میگن از توی رگهاش نور عبور میکرده
از توی یه جلیقه ضد گلوله شلیک میشده
سلام ببخشید دیر کردم
خب دیگه چی داریم؟
بنظر هیچ پولی دزدیده نشده فقط ندوق امانات بوده
میگردیم ببینیم مال کیه
ببینم این گاوچرون برقی کی بوده
یکی باید مراقب منطقه باشه
و مظنونمون رو شناسایی کنه
فهمیدم من اینکارو میکنم-
عالیه خونه میبینیمتون
هی هی هی صبر کن
اینو ببین
این زنه میزاره توله اش آشغال بگیره و کاریش نداره؟
میدونی، فقط بخاطر اینکه کوچیکه
دلیل نمیشه آزاد باشی خانم
اون یارو با گوشت گاو آدم مورد نظر ماست
دیدن بقیه این ویدیو
مثل این میمونه خشک شدن سیمان رو ببینی
خب شاید این بتونه کارا رو سریع تر کنه
امکان نداره
اینو از کجا گر اوردی؟
منم آدمای خودمو دارم
،بعلاوه
...یادم این نوشیدنی مورد علاقت بود پس
از وقتی بچه بودم دیگه از اینا نخوردم
فکر میکردم تولیدش متوقف شده
آره منم
وای خدا
حباب ها زبونو میسوزونن آره میسوزونن-
آره
البته از نوع خوبش
اولین باری که خوردیم رو
یادته؟
آره بعد از ظهر سال جدید
دیانا گفت خیلی بچه ایم برای خوردن شامپاین
برای همین از اینا خوردیم
حبابی خودمون
حرکت زیرکانه ای بود برای یه بچه 12 ساله
من؟ اوهوم-
شوخی میکنی؟ حرکات تو زیرکانه بود که
یه مرد بیگناه جوون یعنی من رو
قانع میکردی بریم بیرون آتیش بازی رو ببینیم
تو میگفتی زیر آب قشنگن
نمیتونی یه دختر رو اینطوری وسوسه کنی
و انتظار داشته باشی خونه بمونه
یادم رفته بود توی اون وقت سال آب چقدر برای یه غیر آتلانتیسی سرد بود
مشکلی نداره
خودم میخواستم نمو رو پیدا کنم
باور کن، یادمه
لبات آبی میشدن
ولی به دیدن ادامه دادی
و میگفتی
دلقک ماهی توی آب گرم زندگی نمیکنه
واسه اینکه نمیکنن
صحیح
...پس از کجا پیداش کر
کار تو بود
تو اون ماهی رو برام اوردی
بایدم برم گارث میدونی
منم همینطور
یه روزی مگه نه؟
...هی، شماها چیزی
اوه، شرمنده
دیک میخواست تیم جمع شن
اسم مظنون دکتر آرتور لایت هست
دکترای فیزیک از دانشگاه تکنولوژی کالیفرنیا داره
اون قدرت هاش رو از یه آزمایش نافرجام بدست آورده
که مربوط به دستکاری و بازی با نور بوده
خب، همه که انیشتین نیستن
فقط تو اینو میگی تا دیروز زیادی خطری نبود-
معلوم شد که یکی از دوستاش به اسم جیکوب فینلی رو سوزونده
برای اینکه به یه فعالساز که توی یه صندوق امانت نگه میداشته دست پیدا کنه
و بقیه اش رو هم که همه میدونیم
فعالساز چی؟
قول میدم که اون یه خرگوش انرجایزر نیست
بیاید بفهمیم
جواب اونو بفهمیم سرنخمون به دکتر لایت هم پیدا میکنیم
دنبال خودت میگشتم
سرنخی پیدا کردی؟ نه-
میتونم یه نیحتی بگیرم
درمورد دانا
فکر نمیکنم من آدم درستی واسه حرف زدن درموردش باشم
صحیح ببخشید
احتمالا نباید از آدم باهوشه با دوست دختر خوشگل بلوند میپرسیدم
خوب گفتی به موقع بود
بعد از بهم زدن داون و هنک
احتمالا میخواسته جای خالشو پر کنه
اوه آره، احتمالا چون همه میدونیم داون از اون زناس
که نمیتونه بدون مردی زندگی کنه
من مثل کریستین هستم
که سعی میکردم رکسان رو مال خودم کنم
سیرانو د برجراک
فکر کردم بروس بهت رمان های قدیمی رو میداده
اگه بحث قدرت و سلطه و
سرکوب کردن احساساتم نبود بروس مجبورم نمیکرد بخونمشون
ببین نصیحت منو میخوای؟ دانا تروی هیچوقت زیر بال کسی نمیره
هیچوقت
...از وقتی اومدی آره-
پس باید چیکار کنم؟
هیچی
ببین مثل خفه کردن ماشین میمونه
تو هرچی بیشتر گاز بدی بیشتر خفه میکنه
پاتو از رو پدال وردار و صبر کن
من از 12 سالگی برای دانا صبر کردم
حالا یکم دیگه روش مگه چی میشه
شر میبندم گوشات دارن میسوزن
میدونم
گارث رو دیدم داشت میرفت
حتی اگه اجازه داشتم بهت بگم که درباره چی بود که
ندارم
فکر نمیکنم چیزی باشه که خودت ندونی
باید حرف بزنیم
اون درست اون سر سالنه
من و تو
رفتم دیدن جیلیان برای زمانایی که اینجا هستم
دوباره؟
فکر میکردم اون کسی بود که میگفت تو لایق این هستی دنبال استقلالت باشی
اون تحریمش کرده
چیزی که جیلیان داد
خودش داد
اون مجبورت میکنه؟
نظرشو عوض کرد
باید برگردم تمیسکیرا
کی؟
امشب
مزخرفه
تو زمان بیشتری اینجا نیاز داری
میخوای باهاش حرف بزنم؟
نه، نمیتونی منصرفش کنی
اون فکراشو کرده و فکر میکنه راهش اینه
باید به گارث بگی میدونم-
باید زمان مناسبش رو پیدا کنم
...پس فکر کنم این نه-
من و تو
خدافظی نداریم
یه چیزی پیدا کردی
ارتش؟
فعالساز جیکوب برای یه لیزر بوده
که برای از پا دراوردن موشک های هسته ای بوده
اطلاعات جدید درمورد محموله جدید ارتش
ساعت 9 بار میزنن
عالی شد دقیقا چیزی که میخواستیم زمان کم
اگه دکتر لایت دستش به لیزر برسه
میشه یه بمب هسته ای متحرک
توی انبار دو نفر رو زمین زدیم
گوشه شمال غربی !همین الان! همین الان
سه تایی جذاب تره
داخل ساختمون دارن حمله میکنن
!لیزر دستشه پشتیبانی میخوایم
!گارث، نه
باید واسه تولدم میخوندی
میتونست آخرین شانست باشه
هنک، داون
از جناح حمله کنین
الان
کار تیمی خوبی بود
فقط دارم کارمو انجام میدم
تروی
برگر و آبجو میخوای بیای؟
نگران نباش بعنوان دوست میخوریم
هنک هم میاد
سلام
چطوری؟
نمیدونم
دانا اومد اتاقت؟
.آره آره
یجورایی
خب، حالت چطوره؟
شگفت‌انگیزه؟
منظورم اینه من از وقتی 12 سالم بود درمورد این شب با دانا فکر میکردم
...میدونی دیک؟ و
...و یهویی وایسا ببینم-
پس درمورد چیزی حرف نزدی؟
نه، نیاز نبود بدونم
یعنی بعد از این همه سال
...میدونی، باورم نمیشه که بالاخره
چی؟
من به خدافظی هات که مختصر و عمیق بودن باور داشتم
بله
!دانا
برای همین با من خوابیدی؟
چون میدونستی باید بری؟
میشه الان اینکارو نکنیم؟
نه، منم مثل تو ام دنبال اون ماهی کوفتی میگردم
من راحت تسلیم نمیشم
این چه ربطی به ماهی داره؟
-همه‌چی -هیچی
برای امشب متاسفم.
وقتی توی لحظه زندگی کنی این اتفاق میوفته
درسته
چون تو یه جنگجوی امازونی قوی هستی
و منم یه آتلانتایی غرقابل پیشبینی
کسی که تویی لحظه و روی موج زندگی میکنه آره؟
نه
دانا، فرار نکن
داری میگی بین تو و سرنوشتم یکی رو انتخاب کنم
.شاید یکی هستن
دوست دارم، دانا تروی
.و همیشه داشتم
.و همیشه خواهم داشت
!گارث
پس، جت رو بفرستم خونه؟
!گارث
!زودباش! زودباش-
باید اینجا بمونم
تیم بهم نیاز داره
مراقب باش
.انتقام یه مسیر خطرناکه
اوه، تو برگشتی
خیلی متاسفم
اگر نمیرفتم
.اتفاق نمیفتاد
.نه. نه، نه
اون هیچوقت نمیتونست اونجا باشه
خودتو سرزنش نکن
.نمیدونیم این درباره چی هست
.اونی که شلیک کرد رو پیدا کردم
.اسمش دث‌استروک هست
.ما این عوضیو شکار میکنیم
و کاری میکنیم تقاص پس بده
الان وقتشه
بتمن باش
.میبینمت، رفیق
.سلام
دیروز جدیدارو گرفتم مثل همیشه اول به تو میرسه
خواهش میکنم مرد
اگه میخوای داشته باشیش باید باهام بجنگی
مگه اینکه بخوای با اولین چاپ زیگی استارداست تبادل کنی
شرط نعناع
میخواد بدونه کاور بریتانیاس یا آمریکا
.انگلستان
باشه معامله جور شد-
بفرما
.من دیک هستم
اوه، اون جریکوئه
شماها خوبین؟ .چون من یکاری برای انجام دارم
.ما راحتیم. ممنون
هی، اون علامت علاءالدین رو. دیدی؟
بیا، روی دیواره نشونت میدم
.چکش کن
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie