ارائه شده توسط وبسایت تاپ وان مووی .:: T1Movie.Com ::.
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور، با زیرنویس فارسی و پخش آنلاین .:: T1Movie.Com ::.
تاپ وان مووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @TopOneMovie
همین‌طور دارن میان
بابا و مورتی، کدوم گوری هستن؟
یا خدا، این چی بود دیگه؟
جری؟
«مترجم: علیرضا نورزاده» ::. MrLightborn11 .::
مورتی، شاید بخواد این تصمیم رو تو بگیری
چون می‌دونست که میای به این دنیا
نمی‌فهمم. ال باید بدونه که این قضایا چطور تموم می‌شه
می‌خواد تقصیرش بیفته گردن یکی دیگه؟
یا تمایلی به نابود کردنِ یک جهان نداره؟
بی میل بودن فردی مثل اون، بی‌فایده‌ست
متوجه نیستی؟
ساده‌ست، ال همه‌چیز رو پذیرفته
اعم از این دنیایی که مورتیش مُرد
فقط می‌خواد ثابت کنه که این جهان اهمیت داره
جواب درستی نداره
فقط عواقب تصمیمات‌مونه که وجود داره
جستجوی معنا خودخواهانه‌ست
چون تنها سوالی که وجود داره اینه که برات رضایتبخشه یا نه
ولی لابد این همه مدت از همون اول، جوابش رو داشته
همه شدیم بازیچه‌ی اون بچه‌ی لوس خودخواه
این فرصت خوبیه تا باهام صادق باشی
،اونجوری مادامی که اینجا گیر افتادیم جو زاغارت نمی‌شه
رازی رو مخفی نکردم
تنها دلیل نجات دادنت اینه که مامان مورتی هستی
منظورم این نیست
دوست دارم بدونم که از چیِ مورتی خوشت اومده
پس داره فریب‌مون می‌ده تا چنین کاری بکنیم؟
ال یه بچه لوس خودخواه نیست
و امکان نداره بخواد من چنین کار ظالمانه‌ای بکنم
و یک دنیا رو از بین ببرم
درست نمی‌گم، ریک؟
خیلی‌خب، پس تنها راه رهایی ...از این اوضاع گند
فعال‌سازی نابودی دوطرفه و از بین بردن جفت‌شونه
...این حرف رو نزن
می‌دونم شنیدنش تخمیه، مورتی
ولی واسه نجات دنیا
باید دوست دخترت، فدا بشه
بی‌خیال ریک
یا نکنه ترجیح می‌دی که یک دنیا رو از بین ببری؟
برای من که فرقی نداره
کجا می‌ری مورتی؟
شما عنترها از در افتادن با خانواده اسمیت پشیمون می‌شید
چرا داره این‌قدر طول می‌کشه؟
ریک کجاست؟
موجی از جنگنده‌های دیفاینس دارن میان، قربان
پس نقشه‌شون اینه
.مگس‌های مزاحم همه‌شون رو نابود کنید
ظاهراً پارتی شروع شده
این بارِ اولم نیست
جریان چیه؟
حاضری؟ وقت درخشیدن‌مونه
صحیح
خیلی آسون بود. باورم نمی‌شه که بازم گولش رو خوردن
یه‌جورهایی باعث می‌شه دهنم مزه بدی بگیره
.صرفا هولوگرامن زیاد نگرانش نباش
اختراعات پدرم، همیشه برام تحسین‌ برانگیزن
ولی بعد از استفاده ازشون احساس گناه به آدم دست می‌ده
خیلی‌خب، بریم انتقام بگیریم
مورتی
فکر نمی‌کردم دوباره زنده ببینمت
...راستش، نه، من
می‌فهمم. تو ریکِ یه بعد دیگه هستی، درسته؟
همه‌چیز رو درباره چندگیتی می‌دونم
ولی یه چیزی هست که باید بهت بگیم
همه‌مون
همیشه ما بودیم که اینجا روحیه‌ها رو تقویت کردیم
مورتی، مورتی
به ما بال‌های طلایی داد
تا در آسمان‌ها اوج بگیریم
یک قهرمان حقیقی
که با قدرت و شرافت، پیشروی می‌کرد
مورتیِ قهرمان
قهرمانی برای تمام دوران
آره، این مورتیِ ماست
[ مورتی فضایی ]
ممنون، مورتی
مورتی فضایی برای همیشه در قلب مردم، حضور خواهد داشت
روح مورتی فضایی، هنوز هم زنده‌ست
روحش آخه؟
بعد از مرگ‌مون، آگاهی‌مون نیست می‌شه؟
آیا آگاهی انسان، یک‌سری سیگنال الکتریکیه؟
می‌خوای موعظه کنی؟
دارم دیدگاهت رو به عنوان یه دانشمند می‌پرسم
،چیزی که با مدرک، ثابت نشه صرفا فرض و گمانه
نمی‌دونم حقیقت چیه
فقط به خاطر توئه که می‌تونیم در این نبرد، به جنگیدن ادامه بدیم
و دنبال یه فرصتی بودیم تا ازت تشکر کنیم
...نه
اون من نیستم
برید کنار - مورتی؟ -
نفرین بر شما حرامزادگان
فرمانده؟
الان چی کار کنیم؟ - من که فرار می‌کنم -
هی، وایسید
برگردید ببینم
تنهام نذارید
عجله کن! اینجا داره نابود می‌شه
ال
،چی کار می‌کنی؟ زود باش سرباز بیش‌تری بفرست
کسی نمونده، قربان - پس خودت برو، لعنتی -
حالا چی؟ - پایگاه‌مون داره نابود می‌شه -
همه‌شون دارن فرار می‌کنن
،به‌گمونم مامان فضایی و ال دهن‌شون رو سرویس کردن
به‌نظرت حال‌شون خوبه؟
مورتی
،بابت نجات دادنم هنوز کامل جبران نکردم
عجله کن
دهن‌شون رو سرویس کردید
بابابزرگ
جنگ تموم شد؟
تو شبح ال هستی که توسطِ این دستگاه، ساخته شده
یا اقلاً من چنین فکری می‌کردم
ولی مشخص شد کاملا برعکسه
تو ال واقعی هستی
و این صرفا یه شیشه‌ست که آگاهی‌ای نداره
ماده و ضد ماده نمی‌تونن همزمان وجود داشته باشن
این اصل، عوض نشده
،پس یا یکی‌شون باید نابود بشه یا جفت‌شون باهم غیب می‌شن
متاسفم ال
نمی‌تونم
جربزه نجات دادنت رو ندارم
...مورتی
مورتی‌ای که عاشقشی مُرده و دیگه برنمی‌گرده
ای‌کاش بودم، ولی من اون مورتی‌ای که عاشقش شدی نیستم
...وای خدا
متاسفم، مورتی
...قصد نداشتم
که اینجوری به روانت آسیب بزنم
عیبی نداره
...هر اتفاقی بیفته
قسم می‌خورم که ازت محافظت کنم
ریک سانچز
به سمت صورتش نشونه بگیر
حله
ریک سانچز
،بمب رو بهم بده وگرنه می‌کشمش
این کار رو نکن، ریک
مورتی
بدش بهش
احمق نباش
یادت باشه، من از آینده خبر دارم
لعنتی
به خیال خودت، داری چی کار می‌کنی؟
...ال
...دوستت دارم
«مترجم: علیرضا نورزاده» ::. MrLightborn11 .::
ماه، یهویی با سرعت زیادی به سمت زمین، حرکت کرد
و حالا در مسیر برخورد با ماست
سماجتت خیلی رو مخه
خربزه بخوری، پای لرزش هم می‌شینی
می‌خوای چی کار کنی؟ می‌خوای بری سراغ ریک؟
باید اول از روی نعش ما رد بشی
برد داتر، حمله
دانلود فیلم‌وسریال بدون سانسور، با زیرنویس فارسی و پخش آنلاین .:: T1Movie.Com ::.