آنچه گذشت
مادرت براي ما کار ميکنه مادرت زنده ست
من هرچی فکر میکنم بنظرم کار خودشونه - چرا؟ -
سخت افزاری که آورد به قرار ملاقات ميتونست سيلا رو به راحتی بخونه
دستات رو بذار رو سرت
ما بايد از اينجا بريم بيرون
مايکل سوار شو
ببخشيد اما الان بیشتر ميخوام زندگيم رو پس بگيرم تا اينکه پولت رو بخوام
سيلا کجاست؟ - بیا در موردش حرف بزنيم، باشه؟ -
کجاست؟ - ميتونم بيارمش -
نه،اون نميتونه اون وقت تلف ميکنه، لينک
از دست رفته - حق با توئه -
میدونی اين يارو براي کی کار ميکنه؟
نه، هيچ سر نخي ندارم
پسرت مُرده و من دارم ميام سراغت
کي بود؟ - پسرم بود -
لينکن
اين چيه؟
نميدونم، جلوي در پيداشون کردم
حرومزاده
اگه دست به مادرم بزنن، به زندگيم ...قسم ميخورم که
اون توی خونه سالمندانه؟ - فکر ميکردم داریم با اين آدما کار میکنیم -
منم همينطور
میرم یه تماسی بگیرم بفهمم چه خبره
آقاي باروز - ما يه معامله داشتيم -
معامله ما موکول ميشه به برگردوندن سیلا
بر اساس عملکرد متوسط تیم شما تا الان ...بنابراين
فکر کردم این بهترين کار برای تحریک انگیزه شما باشه
فقط به من بگيد تيمتون چطوري پيش ميره
...به خدا قسم اگه دستم بهت برسه
اگه جاي تو بودم با تمام قدرتم کاری میکردم که شايستگيم رو در حال حاضر نشون بدم
ما اون مردي که اومده بود ميامي کُشتيم
چندتا کليد ازش پيدا کرديم داريم بهشون رسيدگي ميکنيم
دیگه ولمون میکنی؟ - نه کاملا -
يه رقيب جديد به جستجو اضافه شده - ما کسايي هستيم که سيلا رو ميگيريم -
خوبه که اينو ميشنوم چونکه رقيب جدید تو برادرت مايکله
مايکل پیش توئه
مایکل داره پیش تو معالجه میشه
ظاهراً مايکل لجبازتر از اونيه که ما تصور ميکرديم
ولي نگران نباش ما ردِشو يه جايي توي آريزونا گرفتيم
آقاي اورِن توي ليموزينشون منتظر هستن
اگه با مايکل حرف زدي بهش بگو يه جاي خوب براي قايم شدن پيدا کنه
چونکه اگه يکي از آدماي من پيداش کنه اجازه داره هر کاری باهاش بکنه
تا اونجا 2500 مايله
اگه نوبتی بخوابیم میتونیم فردا شب به اونجا برسیم
باید به لینکلن زنگ بزنیم بهش اطلاع بدیم که کجا میریم؟
مایکل اون معامله کمپانی رو قبول کرده که زندگی تو رو نجات بده
و به هر قیمتی منم همینکار رو میکردم - پس تو هم اشتباه میکنی -
میدونی ما راه خیلی طولانی در پیش داریم ...پس چطوره که
بین خودمون آتش بس اعلام کنیم باشه؟
دستمال یادم رفت
بخواب روی زمین
زود باش
...اگه بخواد نزدیک پسرم بشه
میدونی دان، به نظر میرسه که تو با این جریان هیچ مشکلی نداری
آره، من آدم خونسردی هستم
تمام حرفم اینه که مادر من، پسر این و زن اون
اما نمیدونیم از تو کی رو گرفتن - چون به تو هیچ ربطی نداره -
تنها چیزی که باید نگرانش باشید اینه که کارمون رو انجام بدیم
"هولد سکیور"
همون شرکت سازنده کلیدها اسمش هست هولد سکیور" به این گوش بده"
در هر کلیدی که ساخته میشه یه تراشه کامپیوتری قرار میگیره
که اون یه سیگنال مخصوص ارسال میکنه که میتونه قفل رو باز کنه
شرکتی با این تکنولوژی پیشرفته شرط میبندم ...که پایگاه اطلاعاتی داره
که مشخص میکنه هر کلید برای کدوم قفل و در کجا بکار رفته
اینو ببین
هر کدوم از این کلیدها 500 دلار پولشه
فقط زمانی همچین پولی خرج میشه که بخوان از یه چیز حیاتی و مهم محافظت کنن
مثل سیلا
یه نفر سعی کرده به اطلاعات کروت در "هولد سکیور" دسترسی پیدا کنه
و چه اطلاعاتی لو رفته؟ - هنوز نمیدونیم -
و کی داشته سعی میکرده واردش بشه؟ - نمیدونیم -
ممنونم که باعث شدی بهش توجه کنم کارِت خوب بود
بله؟ - در مورد پسرتون -
نگهبانهای ما الان در مکانی هستند که میخوایم با لینکلن معامله کنیم
دارم درباره مایکل حرف میزنم اون از دست کمپانی فرار کرده
اون الان داره میاد میامی
کریستینا؟
ای کاش میفهمیدن من سعی دارم چه کاری انجام بدم
خیلی ممنونم
ممنون
خب، حالا چی؟
یه فکری میکنیم
مایکل ما پول نداریم ماشین بخریم و پرواز هم نمیتونیم بکنیم
وقتشه که با برادرت تماس بگیری
گرفتم
مکان اون دوتا قفل ها رو پیدا کردیم
یکیش توی هاواناست اون یکی هم زیر آبه
...عالیه لینکلن چرا من و تو
تو همراه سلف برید به هاوانا ما میریم به سمت جنوب
غافلگیر کننده بود پس باید کرم ضد آفتاب هم ببریم
منم الان میام
منم - مشکلت چیه؟ -
تو باید حرفهای منو بشنوی لینک - همه چیز درست شده بود ولی تو گند زدی -
اجازه ندادی من درستش کنم مگه نه؟
اگه منظورت از درست کردن اینه که سیلا رو تحویل ژنرال بدی نه اجازه نمیدم
خیلی پیچیده تر از این حرفاست - در واقع اینطور نیست -
گوش کن میخوام زندگیم درست بشه و تنها راهش اینه که کار رو انجام بدم
فکر نکنم درست باشه
میدونی چیه، مرد؟ وقتشه که بزرگ بشی
...اگه واقعاً اینطوری فکر میکنی لینک
بهت هشدار میدم هر کاری بتونم انجام میدم که جلوت رو بگیرم
گوش کن من یه معامله با ژنرال کردم تو خرابش کردی
اگه اون پیدات کنه تو رو میکشه - !تعجب کردم -
این کار رو برای خودمون کردم مایکل تو، من، سارا، ال جِی
تو میتونی با سارا باشی فقط 2 ثانیه به خانواده ات فکر کن
حس میکنم خانواده تنها چیزیه که این روزها دارم بهش فکر میکنم
منظورت چیه؟ - مایکل؟ -
لینک، مامان زنده ست
چی؟ - فکر کنم تو میامی ببینمت -
باید از اینجا بریم
آقا میشه بپرسم کجا دارین میرین؟
دالاس - میشه ما رو سوار کنید؟ -
من 100 دلار دارم، پول بنزین
خواهش میکنم؟ آقا
کابین راننده برای جفتتون جا نداره
اگه میخواید با هم باشید باید توی کانتینر سوار بشید
قبوله
راحت باشید تا توقف بعدی 8 ساعت طول میکشه
...لینک
اگه واقعاً سیلا اینجا باشه حتما نیروی امنیتی هم هست ازت میخوام تمرکز کنی
خودشه
لینک میرم طبقه بالا
طبقه بالا خالیه
چیزی پیدا کردی؟ - عکس مادرم -
یکی خبر داشته که من دارم میام
کسی که با کاروت همکاری میکنه
و کسی که تو رو اونقدر میشناخته که تونسته اون عکس رو بدست بیاره
فقط یه نفر هست که میتونم فکرکنم با این مشخصات هماهنگ باشه
میخوای بگی مادرم توی میامیه؟
اگه خارج این خونه عملیات رو کنترل میکنه حتما به پول هم دسترسی داشته
مادرت قطعا مامور کمپانیه گرچن گفت احتمالا باید دست خود کمپانی توی کار باشه
...لینک
ممکنه سیلا دست مادرت باشه
وقتی از مدرسه برمیگشتیم خونه برامون شیرینی درست میکرد
باهامون تو حیاط پشتی توپ بازی میکرد
امکان نداشت که اون زن مأمور کمپانی باشه
تو پرونده اش رو خوندی، درسته؟
من پرونده پزشکیِ اونو دیدم که میگه اونم بیماری من رو داشته
و اینکه دکترای کمپانی اون رو هم عمل کردن
میخوام بدونم که اون رو هم بعد از جراحی ...به اون کلبه کوچیک توی جنگل بردن
و به دوست روانشناسم معرفیش کردن
چطور ممکنه یکی وایسه و تماشا کنه که دارن بچه هاش رو مثل سگ شکار میکنند؟
شاید اون نمیدونسته
میدونسته
شاید مجبورش کردن - یا شاید براش مهم نبوده -
من فقط متعجبم که ژنرال چطور اینقدر صبر کرد تا این بمب رو بندازه به جون ما
راستش فکر کنم این قسمت کارش منطقیه ...منظورم اینه که
به هر دلیلی مادرت نمیخواسته تو بفهمی که اون زنده ست یا چند سال پیش اینو بدونی
و ژنرال این راز رو مخفی کرده، درسته؟
اون رو خوشحال نگه میداشت جوری که به کارش ادامه بده
ولی الان بازی فرق کرده
آره الان فکر میکنه که تو بدردش میخوری
درست مثل مادرم
...بدون شک
اون باهوش ترین آدمیه که در تمام زندگیم دیدم
من سعی میکنم خیلی قضیه رو شخصی نکنم
اون گاوصندوق دفترت رو سوراخ کرد
و کارت رو بدون اینکه بفهمی کپی کرد
تا جایی که یادمه شما دقیقاً کنار من نشسته بودین
اگه بتونیم مایکل اسکافیلد رو برگردونیم
مثل اینه که تا 30 سال آینده یه کریستینای جدید داریم
بزن کنار
اون ماشین منه
چه خبر شده؟ - خداحافظ جاناتان -
این مکان درست نیست من میتونم اون قفل رو با دست چلاقم بشکنم
نه، نه یادت میاد که در مورد کتابها و جلدشون چی میگن
وقتی هری وینستون الماس امید رو به اسمیتسونیان اهدا کرد
میدونی چطور اون رو از نیویورک به واشنگتن فرستاد؟
پست سفارشی این امن ترین راه بود
چه کسی ممکنه دنبال الماس امید تو دفتر پست بگرده درسته؟
و چه کسی میخواد دنبال سیلا بگرده توی یه جای داغون روبروی کلیسا توی هاوانا؟
فرض کنیم تو درست میگی و اونها سیلا رو اونجا قایم کردن
اگه بری داخل و اونها بفهمند که پلیس هستی یه ثانیه هم زنده نمیمونی
نکته ی خوبیه
برای همین تو باید بری اونجا
میتونم کمکتون کنم؟
بله میتونید من چارلز پاتوشک هستم
من پروفسور انسان شناسی در دانشگاه فلوریدا جنوبی هستم
من دارم تحقیقات مختلفی درمورد انواع مختلفِ ادیان کارائیبی انجام میدم
اگر ممکنه شما برید اونجا و مراسم مذهبی خودتون رو شروع کنید
اونجا مکان مقدس ماست
فقط ارواح پاک و خالص اجازه دارن وارد اونجا بشن
میدونم، من توی اتاقهای زیادی مثل این بودم
بذار دستت رو ببینم
روح تو سیاهه، به خون بیگناهی آغشته شده
نمیتونم اجازه بدم وارد بشی
تا حالا تو عمرم اینقدر بهم توهین نشده بود
بهت پیشنهاد میکنم که تحقیقت رو یه جای دیگه ادامه بدی
...اگه چیزی رو اتفاقی بندازی
اثر انگشتت روش باقی میمونه
مادرت میخواسته تو اینو پیدا کنی - چرا؟ -
تا حالا اینو دیده بودی؟ نه -
چیزی راجع به اون روز یادت میاد؟ - من 4 سالَم بود -
نمیدونی کجا گرفته شده؟ - نه -
تو حالت خوبه؟
...اگه منم میفهمیدم که مادرم - گوش کن -
تا جایی که به من مربوطه اون زن مادر من نیست اون فقط وسیله آزادی منه باشه؟
...توی تولد 6 سالگیم
پدرم خیلی وقت بود که رفته بود فقط من بودم و مامان و لینک
مامان هدیه ی تولدم رو بهم داد تنها هدیه ای که گرفتم
...و من میدونستم
من میدونستم اون یه شاهین هزار ساله ست
با صدای شیپور جنگ؟ - دقیقاً -
من یکی از اونها داشتم - حتما همینطور بوده -
به هر حال من چند هفته دنبال اون میگشتم ...و سایز بسته کادو هم همون اندازه بود
بعدش کاغذ کادو رو باز کردم و اون یه لونه پرنده بود
اوه نه - آره -
اون حتی لونه پرنده هم نبود اون لوازم ساختن لونه پرنده بود
من متأسفم
بعد از اون دو روز باهاش حرف نزدم
...ولی آخرش منو راضی کرد بازش کنم
بعدش با هم نشستیم و تیکه تیکه گذاشتیمش کنار هم
و اولین چیزی بود که تو عمرم ساختم
و دوستش داشتم
و مادرم این رو میدونست اون منو بهتر از خودم میشناخت
مادرها اینجورین درسته؟
...آره ولی چیز عجیب اینه که
حتی با اینکه 23 ساله ندیدمش ...بخشی از وجودم میگه که
شاید اون هنوز داره برام مادری میکنه
کامیونت به نظر اضافه بار داره ممکنه بیایی بیرون؟
20مایل عقبتر رفتم روی باسکول تو پلیس بزرگراهی؟
کجا داری میری؟
این کارها به تو ربطی نداره
تا وقتی که حکم بازرسی رو بهم نشون ندادی باید گورتو از اینجا گم کنی
ممنونم
خدایا
برگه باسکول کامیون اینجاست داخل داشبُرد
خودت الان میبینیش
ببین، همین جاست
بفرما
باید با من به شهر فینیکس برگردی
دیوونه شدی؟ باید این محموله رو به دالاس برسونم
خب، خودت خواستی
پیداشون کردم
فکر کنم باید زنگ بزنیم به برادرت
آنتن نمیده احتمالا وسط ناکجا آباد هستیم
...لینکلن گفت اگه کمپانی تو رو بگیره
فکر کنم پشت اینجا یه در دیدم
درب اصلی چی؟ - عمراً بشه بازش کرد -
مطمئنم از بیرون قفل شده - میتونی درب کناری رو باز کنی؟ -
شاید
سارا بیا کمک
فکر نمیکنم بتونیم اینو تکون بدیم
شاید لازم نباشه انجامش بدیم
من اخبار بدی از ژنرال کرانتز دارم
اون زنده ست - نمیدونم چطور همچین چیزی ممکنه -
خب چیزی که من شنیدم اینه که ...یک هلیکوپتر امداد
یک ساعت پیش از مرکز فرماندهی کمپانی در لس آنجلس پرواز کرده
دو دقیقه در کانیون کانتی فرود اومده
و حالا دوباره به لس آنجلس برگشته
پس جسدش رو دیدی؟
هلیکوپتر پشت ساختمون مرکزی کمپانی فرود اومده
خودت میدونی که چقدر مهمه که برای ...رسیدن به هدفمون
اون رو از سر راه برداریم - باشه من هنوز هم میتونم کار رو تمام کنم -
نه با توجه به زمان محدود ما
خیلی خب، دیگه صبرم لبریز شد باید آماده مواجهه با عواقب کار باشیم
صبر کن، اول چیزای مهمتر
اون میدونه من بهش خیانت کردم باید ناپدید بشم
فکر میکنم این کار خوبیه - من توی سان ولی یه خونه دارم -
من یه فکر دیگه دارم
میشه منو بذارید رو بلندگو؟
میدونی گریف، تو مرد شجاعی هستی
و ازت بخاطر تمام کارایی که کردی ممنونم
این باعث افتخارم بود
حالا - حالا" چی؟" -
ماشینی که تو عکسه پلاکِش مال فلوریداست تا حالا برای تعطیلات رفتی اونجا؟
نه
کسی رو میشناسی که از فلوریدا برای ملاقات اومده باشه؟
.نه
چرا اونا این عکس رو جلو اون ماشین گرفتن؟
.ما نگرفتیم
حتما دستکاری شده - زیاد مطمئن نیستم -
منظورم، روشنایی، سایه ها .همه خیلی عالی هماهنگ شدن
.این مدل 78 زفیره
.مایکل سال 1976 بدنیا اومد
تو تنها کسی هستی که میتونستی اینو بفهمی اون برای تو دستکاری کرده
بیا ببینم چه چیزی رو احتمال داره تغییر داده باشه
شماره پلاک اون زفیر چنده؟ - MLK-441 -
بلوار مارتین لوتر کینگ تقاطع جاده 441 حدود 5 مایلیه شمال اینجا
خوبه شماها اینجایید
ما توی هاوانا به یه مشکل برخوردیم میتونیم از کمک شما استفاده کنیم
ما یه سرنخ از خریدار پیدا کردیم
عالیه پس منتظر چی هستیم؟ - فکر کنم خودم باید انجامش بدم -
بیخیال، ما مثل یه تیم هستیم درسته؟
گفتم خودم انجامش میدم
بعد از تهدیدهایی که امروز صبح شدیم همه ما در معرض خطر هستیم
حالا مهم نیست کی این ماجرا رو شروع کرده ما باید نابودش کنیم
خریدار، ما فکر میکنیم مادر لینکلنه
چی؟ - گفتم که خودم انجامش میدم -
...لینک اگه سیلا دست اون باشه
به راحتی اون رو به تو نمیده همونطوری که ژنرال نمیداد
تو که نمیدونی
ما همیشه فکر میکردیم کسی که سیلا رو داره کاری رو میکنه که ژنرال کرده
شاید اون این کار رو نکنه - داری جدی میگی؟ -
مادرت از افراد کمپانیه؟
قبلا بود شاید الان آدم خوبی شده باشه
احتراما باید بگم فکر نکنم تو در مقامی باشی که در مورد این قضیه تصمیم قطعی بگیری
ممکنه هیچی نباشه MLK 441 ببین ولی اگر یه کلیسا باشه ممکنه سیلا اونجا باشه
اگه لازمت داشتم بهت زنگ میزنم
این باید کار کنه
کریستینا؟ باید بدونی شانس ما برای موفقیت تو 24 ساعت گذشته خیلی کم شده
آدمایی اون بیرون دنبال ما هستن ما باید به احتمالات هم فکر کنیم
یه مدت بیشتر، چند روز بیشتر صبر میکنیم
ژنرال کرنتز با وجود تمام تهدیدها خواسته های ما رو رد کرد
به همین خاطره که الان سیلا رو داریم
واقعا داری منو با اون مقایسه میکنی؟
میفهمم که تو فکر میکنی چه نقشی تو ...این ماجرا داری
و از تلاشت هم قدردانی میکنم ولی اگه ...نتونی فرق بین من و اونو تشخیص بدی
احتمالا باید از ژنرال بخوای که دوباره سر شغل سابقت برگردی
...اوه ببین
خودشه میخوای تو جواب بدی؟
جاناتان
بعد ظهر بخیر کریستینا - خوبه که صدات رو میشنوم -
شرط میبندم این یعنی اینکه تو سیلا رو پیدا کردی؟
هنوز نه - چه خبر بدی -
میدونی اون الان کجاست؟ - تو کجایی کریستینا؟ -
ژوهانسبورگ، میخواستی کجا باشم؟
چندتا از آدمایی که باهاشون در ارتباط بودم محدوده خونت رو چک کردن
کسی خونه نبود - البته که نبودم -
تا وقتی که پای سیلا در میون باشه باید آدرس مخفی بمونه
تو کجایی کریستینا؟
تُنِ صدات رو دوست ندارم جاناتان - ببخشید اگه بد صحبت کردم -
اما از آخرین باری که میخواستن منو بکشن چند وقتی میگذره
اوه خدای من تو حالت خوبه؟ چه اتفاقی افتاد؟
"اورِن"
اورِن"؟" - جسدش رو پیدا کردیم به قتل رسیده بود -
میتونم شرط ببندم اون با یکی همکاری میکرده
کسی که نمیتونه شکست رو تحمل کنه حالا بهم بگو، تو کجایی کریستینا؟
.تو گوش کن
اگه فکر میکنی من تو این ماجرا ...دخالتی داشتم
کجا هستی؟
بعد از اینکه همه چیزم رو برای کمپانی دادم ...شوهرم، بچه هام
فکر کنم وقتشه بشینیم و با هم حرف بزنیم
بهت میگم چیکار کنی مشاورات رو جمع کن
اون دختر ناقص العقلت و اون معشوقه روانیت
و با هم فکر کنید که سیلا کجاست
.اون موقع بهم زنگ بزن
.آقای باروز
ممکنه تا میزتون همراهیتون کنم؟
.یه ذره هم تغییر نکردی
.خوشحالم که پیغام منو گرفتی
میدونم اون بهترین راه ارتباطی نبود .ولی باید مطمئن میشدم که خودتی
.حداقل میدونم مایکل اونو از کجا میگیره
مطمئنم سؤالای زیادی داری - سیلا کجاست؟ -
جاش امنه این تنها چیزیه که الان میتونم بهت بگم
پس حرفی برای گفتن نداریم - جداً؟ -
تنها دلیلی که اومدی اینجا همین بود؟
.آره
من فکر میکردم میخواستی واقعیت رو بدونی
من حقیقت رو میدونم .تو برای کمپانی کار میکنی
همون آدمایی که منو برای قتل آماده کردن - ...لینکلن -
همون آدمایی که سعی میکردن مایکل ...و من رو از موقعی که
.از فاکس ریور فرار کردیم بُکُشن
تو هرجور که دلت میخواد فکر کن من هیولا نیستم
بعد از 23 سال حتی عذر خواهی هم نمیکنی؟
اگه میدونستم با عذرخواهی ...همه چی درست میشه
حتماً این کار رو میکردم
.خواهش میکنم
.خواهش میکنم بشین
...ترک کردن شما دوتا پسرا
.سخت ترین کاری بود که کردم
.ولی تو انجامش دادی
.و بعدش رفتی و برای کمپانی کار کردی
میدونی، تو فکر میکنی میدونی کمپانی چیه .ولی نمیدونی
اون بدنیه که هر دستوری از سرش برسه اجرا میکنه
و الان اون سر تشنه خون و جنگه چونکه ژنرال کرنتزه همچین آدمیه
ولی اگه یه زن، یه مادر اونو کنترل میکرد چی؟
میتونی فرق این 2 تا رو تصور کنی؟
فکر میکنی یه مادری؟ اولویت یه مادر خانوادشه
اگه سیلا رو به ژنرال برگردونم دیگه کاری به من و مایکل نداره
و من میتونم با پسرم در آرامش زندگی کنم
میتونم روزها اینجا بشینم و برات توضیح بدم که چرا و چطور اون کارها رو کردم
ولی فقط همین رو بگم که اون موقع مراقبت نبودم ولی بذار الان مراقبت باشم
اگه ژنرال کرنتز کلاً حذف بشه چی؟
اگه اون نابود بشه دیگه کسی دنبالت نمیاد
ولی من به زمان نیاز دارم لینکلن دو روز وقت میخوام تا همه کارها رو درست کنم
...اگه دو روز بهم وقت بدی
اونوقت میتونم به مایکل و تو آزادیِ کامل و مطلق رو بدم
خیلی خب من میخوام از الان شروع کنم
ولی اگه کرنتز از این ماجرا بویی ببره هر دومون رو نابود میکنه
و به همین دلیل نمیتونم ریسک کنم و ببینمت تا موقعی که کار تموم بشه
چطور باهات در تماس باشم؟ - نمیتونی -
متأسفم
وقتی این جعبه رو بکشیم پایین دستگاه آب رو میکوبه به در
سرعتمون کم شده فکر کنم داریم از بزرگراه خارج میشیم
تقریبا آماده است
تسمه اون سمت رو بگیر
خیلی خب نگهش دار
زود باش
تو خوبی؟
بعد از اینکه منطقه رو پاکسازی کردی دیگه هیچ مشکلی پیش نمیاد باشه؟
یا سیلا یا هیچی برو که رفتیم - خیلی خب، وایسا -
اونها اینجا چه غلطی میکنن؟
نباید با آدمای اضافی که اونجان درگیر بشیم صبر میکنیم تا اونا بیان بیرون
باشه
حالا واقعاً مادر لینکلن خریداره؟
اینطور به نظر میاد
امیدوارم بدونه که اگه نیاز بشه برای گرفتن ...سیلا اون زن رو بکشم
حتما این کار رو میکنم
شک نکن
پس امیدوار باشیم کار به اونجا نکشه
جدی میگی؟
آره جدی گفتم اگه بتونیم بدون کُشتن مادر لینکلن به سیلا برسیم این عالی ترین پایانه
یه لحظه صبر کن
اگه قراره همراه تو برم توی اون سوراخ باید مطمئن بشم که هوامو داری
خانم باروز سیلا رو داره و تنها راه رسیدن بهش اینه که بکشیمش، تو چیکار میکنی؟
ماشه رو میکشم
اونها رفتن، زود باشین
دان سِلف از اداره امنیت ملی
داریم روی آزار حیوانات تو این منطقه بررسی میکنیم
نمیفهمم شماها چی دارین میگید
داریم درباره ذبح مذهبی مرغ ها صحبت میکنیم
اون ممکنه توی کشوری که ازش اومدید آزاد باشه ولی توی آمریکا مجاز نیست
مرغ ها؟ این واقعاً مسخره ست بخاطر اینه که من کارائیبی هستم؟
قسم میخورم بوی خون مرغ رو احساس کردم حتی بدتر از جای قبلی تو خیابون
میخوای اوضاع رو خراب تر کنی؟ بگیر بشین
اگه میگی هیچ مرغی نیست یعنی هیچ مرغی نیست
ولی ما نمیدونیم تا زمانی که نگاهی به اطراف بندازیم
بو از اون پشت میومد - اونجا عبادتگاه ماست -
نمیتونم اجازه بدم اونجا رو بهم بریزید
نگرانیت رو درک میکنم ولی باید برم اون پشت
اصرار میکنم، نمیتونید اون کار رو بکنید
بهترین کاری که میتونم بکنم اینه که بذارم ما رو همراهی کنین خواهش میکنم
زود باش، بریم بیرون تا موقعی که کارشون تموم بشه بریم
اون کار درستی نبود که انجام دادی
چیزی پیدا کردی؟ - اوه آره -
اونا قراره چیکار کنن؟ - نمیدونم -
اون فقط خواست که گنجه رو اجاره کنه - تا حالا با یه زن اومده بودن اینجا؟ -
آره، یه بار
هر چیزی میدونستم بهت گفتم
بندازش
دست نزن
بیایید اینجا
جفتتون
زانو بزنید
گفتم زانو بزنید
بهتون گفتم نیایید این تو
اون یکی کو؟ - اون فرار کرد، بریم -
بریم
تو حالت خوبه؟ - آره -
بریم
زود باش
نمیتونیم برگردیم سمت کامیون - میدونم -
بیا، اینو بگیر
برمیگردم - مایکل -
مایکل
تو حالت خوبه؟ - آره ممنونم -
ژنرال باید تا الان فهمیده باشه که نباید با ما درگیر بشه
ژنرال منو نفرستاده
کی تو رو فرستاده؟
لینکلن؟
ما خبرهایی داریم
منم همینطور دو روز کار رو متوقف میکنیم
کریستینا قول داده کار کرانتز رو تمام کنه
فکر کنم دروغ میگه - میدونم بنظر دیوونگی میاد -
اون گفت که میخواد عملکرد کمپانی رو تغییر بده
یعنی کمپانی میخواد خشونت رو بذاره کنار؟
فقط به من گوش کن - بهت گفتم اون داره دروغ میگه -
اینو از کلیسا برداشتیم یه جور کارت عبوره - چندتا اسلحه خودکار هم اونجا بود -
اگه جایی اسلحه و کارت شناسایی قلابی باشن حتما قراره یه اتفاق بزرگ میفته
مادرت، اون گفت بعد از 2 روز کاری میکنه که اوضاع تغییر کنه؟
آره - به تاریخ اون تیکه کاغذ نگاه کن -
دو روز مونده فکر میکنی این اتفاقیه؟
بیخیال لینکلن نباید تعجب کنی یه زنی که ...بچه هاش رو به امان خدا ول کرده
حالا درباره قصد و نیت واقعیش باهات روراست باشه
هی، کجا داری میری؟ - باید باهاش حرف بزنم -
صبر کن تا در موردش فکر کنیم
اگر بخواد کنترل کمپانی رو بدست بگیره حتما یه نقشه درست و حسابی داره
نه حمله مستقیم به ژنرال - اون به حرفم گوش میده -
اون ازت خواست برنگردی لینک این یه هشداره
لینکلن برگشته به خونه
فکر کنم باید میفهمیدیم اون چقدر خطرناکه قبل از اینکه روش حساب کنیم
اون خونه رو پیدا کرده افرادش هم رفتن به انبار کلیسا
اون متوقف نمیشه
بهش گفتم عقب وایسه
کریستینا، اون در تیررس ماست
شلیک کنید