سه سال قبل
شب سختي بود ؟
پيغامت رو گرفتم. مشکل چيه ؟
کليدام رو گم کردم
کجا پيداشون کردي ؟- يه متر اونور تر-
احتمالا از دستم افتاده
چطوري ؟ خيلي وقته نديدمت
خوبم. تو چطوري ؟
سردمه
...من
من بايد راجع یه چيزی باهات حرف بزنم
بریم رستوران فاسکاتی برای ناهار ؟- باید برگردم سر کارم-
حالا که صحبتش شد، شنيدم چند هفته پيش از کارت اخراج شدی
ايندفعه براي چي بود ؟
واقعا ميخواي بدوني ؟
یا اینکه خودتو بالاتر از من میبینی لذت میبری؟
ميدوني من چي ميخوام ؟
اينکه برادر بزرگترم دیگه برادر بزرگترم نباشه
تو اينجا چيکار ميکني کِرب؟
خيلي وقته نديدمت آقاي لينک کجا تشریف داشتین؟
همین دو رو ورا
من 90 هزارتات رو بهت برميگردونم
آروم باش مرد بِدهیت پرداخت شده
توسط کي ؟- شخصي که دوست داره به مردم لطف کنه-
،نمیدونم با این حرفا میخوای به کجا برسی
ولي بذار روشنت کنم
چند روز دیگه اون پولو بهت میدم
خودمونو گول نزنيم
تو نميتوني اين پول رو از جايي بدست بياري
پس بذار راجع به این صحبت کنیم که چه کاری میتونی واسم انجام بدی
...خب، اگه مجبور بودی یکی رو
بین معاون رئیس جمهور رینولدز و کیتی توی منابع انسانی انتخاب کنی، کدومو انتخاب میکردی؟
من سومين نفر رو انتخاب ميکردم- بس کن باید یکیو انتخاب کنی-
اون جوجه توی منابع انسانی رو انتخاب میکردم مايکل هيچوقت به بلوندها اهميتي نميده
ورونيکا- چطوري مايکل ؟-
خوبم. تو چطوري ؟
منم خوبم توی گلیزر و راس کار میکنم
وکيل شماره 97 درآمدش خوبه
لينکلن چطوره ؟
شما ها با هم صحبت نکردين ؟
نه چند سالي هست صحبت نکرديم یه جورایی ناپدید شده
اون چطوره ؟
...اون
اون لينکه دیگه
برام مهم نیست که اون یارو کیه من کسي رو نميکشم
فکر کنم اشتباه کردم که بهت حق انتخاب دادم
کت چرمي مشکي
دو دوکمه از جلو باز ميشن سه تا توي هر آستین
يکيش تو دست راستش گم شده... نه دست چپش
شلوار جين داره که از رنگ و رو رفته
روي زانوي چپش لکه داره
اون کارهاي بدي در حق آدم‌های خوب کرده
فکر کن اين يه گلوله 90 هزار دلاريه
زندگي رو دوباره شروع کن
درضمن اين کار تو به من ميفهمونه که توی زندگيت کسی هست که حاضری براش کار انجام بدی
برات.. برات يه تاکسی میگیرم
چطوری ميتونی بگی که خدا مَرده؟
از کفشهاش
يواش
ببخشید
چيه ؟
...اون
نميخوای جوابشو بدی ؟
برام پيغام ميذاره
هميشه اينکارو ميکنه
مايکل من لينک هستم
به کمکت نياز دارم داداش تو دردسر بدی افتادم
نميتونم ازش خارج بشم
تو بايد بهم کمک کني مخم قاطي کرده
به هر حال اوضاع خيلي مهمه داداش بهم زنگ بزن
باید الان بهم زنگ بزنی
ما نميتونيم اين کارو بکنيم
ميدونم
برات يه تاکسي خبر ميکنم
بازنويسي زيرنويس از : محمد هادي Mahdi hbl :بازنویسی دوباره و اصلاح
اپیزود 16 "مراقبت کننده از برادر"
تونستي ضبط کني ؟- آره حتما، همکار-
فرناندو بايد دهن اون یارو رو سرویس میکردیم
دست بردار تنها موقعی که دیدم تو دهن یکی رو سرویس کنی وقتی بوده که اون پیرمرده تو صف جلو فروشگاه آربی جا میزنه
آره مثل اين که بقیه کور باشن
با باسن پلاستيکي
اوه خداي من
چيه ؟
هي اونا تو بخش 4 بي منتظر تو هستن يه خورده عقب بنداز
یه دقیقه دیگه ميام اونجا- باشه-
پايگاه هوايي الجبار کويت
سرکار فرانکلين تو هميشه منو متعجب ميکني
چيزي هستش که تو نميتوني اينجا بياري ؟
خيلي خب قرار سرجاشه
ماموريت نگهباني زندان. دور از خط مقدم امن ترين جايي که ميتونی باشی
ممنونم
همسر و دخترم هم از تو خونه ازتون متشکرن
این درز ها و رگه‌ها خیلی مهم هستن
سلام- سلام-
ممکنه یه دقیقه ما رو تنها بذارین ؟ ممنون
اخبار رو تماشا کردي ؟
براي چي ؟- قاتل لينکلنه-
من اين کار رو نکردم- ترنس استيدمن-
برادر معاون رئيس جمهور
هيچ ميدوني اونا با تو چيکار ميکنن ؟
من اينکارو نکردم. یه پاپوش بود من نکشتمش
تو ميشناختيش
کي ؟- استيدمن-
نه
تو توي شرکت اون کار ميکردي- خب که چي ؟-
از اونجایی که تو چند هفته قبل اخراج شدي
من فقط بسته ها رو تو انبار بار میزدم
هيچوقت اونو نديده بودم. موضوع چيه مايکل ؟
تو مثل کارآگاه های لعنتی با من صحبت ميکني
...من فقط ميگم- فکر ميکني کار منه ؟-
من شنيدم تو 90 هزار دلار به یه نفر بدهکار بودي
کي اينو به تو گفت ؟- مردم حرف ميزنن-
و ميدونم استيدمن خيلي پول داشته
من ممکن بود خيلي کارها بکنم ولي من قاتل نيستم
پس ديشب تو اون پارکينگ چيکار ميکردي ؟
تو به پلیس اعتراف کردی که اونجا بودي
صادقانه بگم لينک
من نميدونم چطور شد که اینطور شد
و تو نميتوني مادر رو مقصر بدوني براي مردنش
و بابا رو براي ترک کردنش چون منم مثل تو بودم
فرقش اينه که من ترقي کردم
مامان بيمه عمر داشتم سهم خودمو برداشتم با همون پول تحصيل کردم
تو با سهم خودت چيکار کردي لينک ؟
همه چي همونطوري که به نظر میان نيستن، مايکل
اميدوارم برای خودت هم که شده راست گفته باشی
...اينجا
اینجا جایی که میخوایم خشم رو برانگیزیم- به من اعتماد کن اون مشکلي ايجاد نميکنه-
يادت باشه روي سابقه جنايي اون تاکيد کني
اگه ميخواي مجازات اعدام صادر بشه بايد افکار عمومی هم پشت ما باشه
و وضعيت ما با فرماندار تانکردي چطوره ؟
اونم مشتاقه و مشکلي ايجاد نمیکنه
سي ثانيه مونده خانم معاون رئيس جمهور
اون همین الانشم مجرم شناخته شده
پليس گفته يکي تماس تلفني گرفته و گفته
که درست بعد از قتل ديده لينکلن از پارکينگ فرار کرده
اون به یه نفر 90 هزار دلار بدهکار بوده
براي چه کاري اينهمه پول رو نياز داشته ؟ براي مواد ؟ رشوه دادن ؟
چیزی رو که دوست داری حقیقت داشته باشه رو فراموش کن بیا به این قضیه به طور واقعی نگاه کنیم
شاید تو هم باید همینکارو بکنی- همينکارو ميکنم-
خیلی خب میدونی چیه؟ من به لینکلن قول داده بودم که اينو نگم
...ولي از اينکه ميبينم تو راجع به اون
مثل يه غريبه صحبت ميکني دارم خسته ميشم
اون برادرته- ميدونم-
...و ميدونم که اون قبلا برای قضیه پدرت بهت کمک کرد
ولي الان بايد ببيني چه آدمي شده
با چه آدمایی دوسته
تو ميخواي بدوني که 90 هزار تا براي چي میخواسته ؟
فکر کنم بدونم- تو-
منظورت چيه ؟
پولی که وقتي 18 سالت شد به خاطر بيمه عمر مادرت گرفتی
با اون تونستي مدرک دانشگاهيت رو بگيري، کار پيدا کني و يه آپارتمان بخري
مادر تو هیچوقت بيمه عمر نداشت اون پول از طرف لينکلن بوده
چطور ؟- اون قرض گرفت-
میدونست برگردوندنش سخت بود ولي براي اون مهم نبود
چون فکر ميکرد شایستگیش رو داری
ميدونست که اگه ميفهميدي که این پول از طرف خودش بوده قبول نميکردي
مايکل چيزي که الان تو هستي به خاطر فداکاری برادرته
تو ميگي اون به خاطر من تو زندانه ؟
چرا ؟
چرا تو راجع به پول به من نگفته بودي ؟
احتياجی نبود- ...لينکلن-
کي به تو گفت ؟ ورونيکا ؟
اون با اینا چه نتیجه گیری کرد؟ درباره من؟
نميدونم- وقتی که اینارو گفت خوشحال بود، نه؟-
ميدوني اون چه احساسي نسبت به تو داره
درست به همون شکلیه که زمان بچگيمون بود
آره
لينک
من به تو يه عذر خواهي بهت بدهکارم- براي چي ؟-
شبي که تو تماس گرفتي
...اگه ما صحبت ميکرديم
شايد ميتونستم جلوي تو رو بگيرم
اين تقصير تو نبوده
پس تقصير کي بوده ؟
گوش کن تو بايد فراموش کني
برو جلو. حسابي کار کن کارت رو انجام بده
من نميتونم اينکارو بکنم
تو ميتوني و اينکارو خواهي کرد
يه چيزي هست که نميفهمم
تمام شواهد کاملا عليه تو هستن
اونا ميگن صحنه جرم تو رو ضبط کردن
که داري ماشه رو ميکشي
،اگه تو ترنس استيدمن رو نکشتی
چطور یه نفر تونسته طوري نشون بده که تو انجام دادي ؟
عاليه
عالی کلمه جدی‌ایه پسر خاله
منم احساس جدی‌ای دارم دارم ميگم ممکنه اون دختري باشه که من ميخوام
ساکن پایین شهره ؟- نه بالا شهر. محله پیل هیل-
فکر کردی میتونی با یه همچین دختری رل بزنی ؟
ميخوام شام ببرمش بيرون میبینی يه جاي خيلي خوب
بيخيال فرناندو
تو چطور ميخوای هزینه يه جايی مثل اونجا رو پرداخت کنی ؟
صندوق رو باز کن
صندوق رو باز کن- باشه باشه-
سريع سريع
حالا
در حقيقت اين چيزيه که نیاز دارم
باشه
براي کار با تو ممنونم
من برات يه هديه از بيمارستان آوردم
اینجا کريسمسه
و تو توي قطب شمال کار ميکني
در صورتي که توي قطب شمال جای زخم گلوله وجود داشته باشه
واقعا بگم من نميدونم چطور اونجا کار ميکني
منظورت چيه ؟
من دوست دارم به مردم کمک کنم
و دوست داری به خودت کمک کني
و دوست داري به دوستت کمک کني
اوه خداي من
ميشنوي ؟ تو خوبي ؟
کی تلفن داره؟ با اورژانس تماس بگیر
کمک کنيد
شما دکتر هستين ؟
خب يه کاری بکن
راحت باش
ويسکي هايي که شما دستور دادين تا چند روز ديگه ميرسه
عاليه. دليل اينکه صدات کردم چيز ديگه ایه
گزارش سوء استفاده از زندانی‌ها رو تو پر کردی؟- بله قربان-
میخوام بدونم تا کجا میخوای تو این قضیه جلو بری
هرچي باشه هستم قربان
من خرهاي صحرا رو دوست ندارم
ولي عهدنامه ژنو رو ميشناسم
اگه يه چيزي مثل اين درز پيدا کنه
ممکنه دشمن هم همین رفتارها رو با بچه‌های ما بکنه- ميفهمم قربان-
ولي من خيال ندارم مصاحبه مطبوعاتي تشکيل بدم
...چيزي که من ميگم اينه که
چيزي که ديدم درست نبود
و يه نفر بايد مسئوليت اونو به عهده بگيره قربان
خيلي خب
لطفا آقاي فرانکلين رو دستگير کنيد
بله قربان
چي ؟ اينجا چه خبره قربان ؟
سرکار فرانکلين بدین وسیله اعلام میکنم که شما با بی آبرویی از ارتش آمریکا بیرون انداخته شدین
چي ؟ براي چي ؟- به خاطر همدستي در بازار سياه-
خودت اين چيزا رو ميخواستی- این راز رو پیش خودم نگه میدارم-
شايد تو هم بايد ياد بگيری که همين کارو بکنی
تو نميتوني اينکارو بکني
تو نميتوني اينکارو بکني.تو نميتوني اينکارو بکني
هيئت منصفه به نتيجه رسيد ؟
بله عاليجناب- و اون چيه؟-
طبق قانون ايالت الينويز براي پرونده لينکلن باروز
برای قتل درجه اول
ما مدعی هستیم متهم گناهکاره
متهم يک هفته در بازداشتگاه ميمونه
تا پروسه اعدام آغاز بشه
لينکلن
متاسفم لينک
متاسف نباش. اين تقصير تو نبود
میدونی من چی دوست دارم؟
...بعد از اینکه عشقبازی کردیم
توی این حفره کوچولو پر آب بشه و شکمت باد کنه
فرناندو اون عرقه
اونجا رو دست نزن حالم رو بهم میخوره
ولي به نظر من خوشگله
و فکر کنم تو هم خوشگل هستي
تو چي ميخواي فرناندو ؟
تو بايد يه چند دقيقه بيشتر بهم وقت بدي
بس کن
منظورم آينده هست
تو براي آينده چي ميخواي ؟
اگه بهت بگم فرار کن فرار میکنی؟
اگه فرار کنم دنبالم مياي ؟
من نميفهمم
...تمام اين تبليغات نشون میده که برادرا
مهارت‌های کامپیوتری و تکنولوژی‌های جدید یاد میگیرن- عمو سام فقط به من رقص و کشتن رو یاد داده- (عمو سام: دولت آمریکا)
شرکت پرایس مارت رفتی ؟- کسی رو استخدام نمیکنن-
مخصوصا کسی که برادرش رو با بی آبرویی از کارش پرت کردن بیرون
سریع ردش میکنن
تا کي ميخواي اين وضع رو ادامه بدی؟
تا وقتي که يکي يه کاری به من بده
نه من دارم درباره دروغ گفتن به کیسی صحبت میکنم
واحدت تو ارتش خیلی وقته که برنگشته
خیلی زود اونا دیگه فکر نمیکنن تو خوش شانسی و زنت شروع میکنه به سوال پرسیدن
بايد يه جواب هايي براش پيدا کنم
ببین من یه شغل برات سراغ دارم
بیخیال مرد، تو که ميدوني من چنين جاهايي نميرم
فقط باید کامیون برونی
از نقطه اِی به نقطه بی. همین
عمو سام به تو ياد داده بود چطور کاميون بروني، مگه نه؟
آره اينم ياد داد که تمام جوانب یه کار رو بررسی کنم
ممکنه غير قانوني باشه ولی مثل اجاره کردنه
از نقطه ای به نقطه بی، تصمیم با خودته
آره
اونا حتي اجازه ندادن که شهادت بده- کي ؟-
لاتيشا باريس
و اون پلیسه؟
هزار بار حرفاش رو عوض کرده- مگه نگفتم به زندگیت ادامه بده؟-
بعد از اينکه مادر مرد، وقتي که من و تو بوديم
يادم مياد نميتونستم بخوابم
هيچوقت نميدونستم تو کجايي
ولي وقتي صبح از خواب بيدار ميشدم
میدیدم این پرنده‌های کاغذی مثل مرغ ماهی خوار بغل تختم هستن
و هيچوقت دقیقا نميدونستم معني اون چي بود
تا اينکه فهميدم با اينا ميخواي بهم نشون بدي حواست بهم هست
به هر حال
من دنبال [معنی] مرغ ماهی خوار گشتم
به معنی تعهد خانوادگیه
مراقب خود بودن
شايد الان نوبت من باشه که مواظبت باشم
فردا همين موقع میام دیدنت
نه مرد
اونا منو به یه زندان منتقل ميکنن تا زمان اعدام برسه
بازم ميتونم ملاقات بيام ؟- آره-
خيلی دور نیست. بهش ميگن فاکس ريور
فاکس ريور ؟- آره-
چرا ؟
هيچي
چرا چهار تا ؟
دوست جديد مادرت دوباره براي شام مياد
دوباره ؟- اون تازه ديشب اينجا بود-
من ازش خوشم مياد- منم همنيطور-
از هر دوتون ميخوام کاملا مودب باشيد
چون اون تو راه خونه از فروشگاه مالارکی
برامون غذای عالی مياره
شما دو نفر برين دستاتون رو بشورين
عصر بخير خانم هولَندر
شما خيلي امشب دوست داشتنی شدین
زندان ایالتی فاکس ریور
من اينکارو ميکنم
چه کاري ؟
من ميخوام به ماري کروز پيشنهاد ازدواج بدم
جدي ميگي ؟
کِی ؟
به محض اينکه بتونم يه حلقه بخرم
خب پس 10 يا 20 سال ديگه؟
مشکل تو چيه مرد ؟ چرا نميتوني براي من خوشحال باشي ؟
من فقط سعي دارم از تو محافظت کنم
تو فکر ميکني ميتوني هر چي که ميخواد رو بهش بدي ؟
همه چیز که پول نیست
تو ميدوني که من دوستت دارم پسر خاله
فقط سعي کن واقعيت ها رو هم ببيني
جدی میگم
تو چطور ميخواي براي همچین دختری حلقه تهيه کني ؟
صندوق رو باز کن- باشه باشه-
باز کن حالا
انقدر بسه ؟
راستش ايندفعه بيشتر نياز دارم
باشه باشه
بفرما
متاسفم- باشه-
کسي سوالي نداره ؟- نه اونقدر که بشه شنید-
خدا
نميدونم آخرين باري که انقدر مضطرب بودم کي بوده
هيئت مديره مدرسه ترم دوم سال 1992
اينجا دقیقا همونجاییه که دنبالش ميگشتين تک و تنها، بدون جاده
فقط يه مشکلي هست
چی؟- اين بيشتر از 2 میليون دلار قیمتشه-
آيا برادر بيچاره من چيزي تو وصیت نامه‌ش برای من به ارث نذاشته؟
باید اينو از حسابدارتون بپرسم خانم
به اونا بگين که از اون پول استفاده کنن
من دارم برای رفع اشتباه اون خرج میکنم اون پول خرید اون خونه لعنتی رو داره
الان 18 ماهه که پاک هستم
تا حالا اينقدر خوشحال نبودم
در حقيقت از کلمه اشتباهي استفاده کردم
...صادقانه بگم وقتي از اون مواد استفاده ميکردم
احساس ميکردم شاد هستم
ولي چيزي که الان احساس میکنم فرق داره ...من احساس
احساس لذت میکنم
من همینم ...ميدونم که
تمام کاری که میتونم انجام بدم اینه که هر روز قدم درست بعدی رو بردارم
،فکر کنم قدم درست بعدی برای من در حال حاضر برگشتن به سر کار باشه
...من
...نميدونم شايد با مشاوره دادن
من ميخوام به مردم کمک کنم تا از اونجایی که من قبلا بودم برسن به جایی که الان هستم
سلام سارا
تو قبلا دکتر بودي، مگه نه ؟
هنوز هم هستم، چطور مگه ؟- ...داشتم فکر ميکردم-
شاید یه شغل تو جایی که کار میکنم برات وجود داشته باشه
واقعا؟ کجا ؟
تا حالا اسم فاکس ريور رو شنيدي ؟- همون زندانه ؟-
آره ميدونم که عجیب به نظر مياد
...شايد
...شايد بتونیم
شايد بتونيم بعد از شام درباره‌ش صحبت کنيم
یه کارت هدیه از رستوران بین ایالتی رد لابستر دارم
اوه خداي من
واقعا ممنونم
...امشب
یکی از اون شب‌هاست که باید روی رزومه‌ی خودم کار کنم
آره
البته- ...متاسفم. من-
واقعا از بابت معرفي ممنونم
فاکس ريور
آره
ميدوني رياضي هيچوقت بهترين درس من نبوده
ولي با ياد گرفتن چند تا کلک قبول شدم
ميخواي چند تا از اين کلک ها رو بهت ياد بدم، گرِیسی ؟- مثلا چی ؟-
مثلا جدول حاصل ضرب هاي 9
نه ضرب در يک ميشه
نه
...نه ضرب در دو ميشه- هجده-
نه ضرب در سه ميشه
بيست و هفت
دقيقا. متوجه شدی حالا ادامه بده
مامان مامان. ديدي تدي چي به من ياد داد ؟
آره عزيزم عالیه حالا برو به برادرت هم ياد بده
...زَک، نگاه کن 9 ضربدر 1 ميشه- ممنون-
راست ، چپ
بفرمايين- ممنونم-
اجازه بدين بقيه پولتون رو بدم
شما بقيه پولتون رو نميخواين ؟
مال خودت
بابا- بيا دختر عزيزم-
بيا اينجا. بيا
...ميدوني من بايد
من بايد يه چيزي رو بگم
و شنیدنش واقعا سخته
باشه
چيه ؟
...چيزي که ميخوام بگم اينه
من قراره برگردم
چي ؟- آره-
واحد من دوباره برای یه دوره قراره برگرده
باورم نميشه
دستورات همینجوری از بالادستیا داده میشه
ایتالیایی‌ها عقب نشینی کردن و این چیزا
بهشون بگو نه بابا
بيا اينجا عزيزم
ميتوني يه خورده کمکم کني ؟
باشه
اون خواهر منه که داري بهش دروغ ميگي
برا اینکه ميدونم وقتي من برم تو مواظبش هستي
اين ديوونگيه
شايد مثل بیرون انداخته شدن از ارتش
مثل دستگیر شدن به خاطر روندن اون کامیون
و مثل احساسی که نسبت به اون زن دارم
...اون با يه ارتشي ازدواج کرده
که ميدونه چطور کارهاش رو رديف کنه
حالا اگه من مثل یکی از این قاتل‌ها به نظر بيام فکر ميکني اون چيکار ميکنه ؟
فکر ميکني چقدر منتظر من بمونه وقتي اون تو هستم
نميدونم مرد
تو به من بدهکاري
هيچوقت نبايد بذاري بفهمه من کجا هستم
ميفهمي ؟
معمولا من اينو يه جور ديگه انجام ميدم
...چرا تو ميخواي- من میدونم چي ميخوام-
اگه بخواي اينو به کس ديگه‌ای بدی درجا همه چيز رو کنسل ميکنم
حبس ابد برای رئیس اوباش، آبروزی
عروس از کشور چکسلواکی
پوپ از سوابق زندان دفاع کرد ابتکار عمل پوپ به نتیجه رسید
پوگنَک (داروی بیماری دیابت)
...دکترم گفته
اون گفته من همه چيز رو تو خودم ميريزم
و من بايد رو در رو بهت بگم که چقدر احساس فریب خوردگی میکنم
من به تو اجازه دادم بياي تو زندگي من
خونه ي من
خداي من! من گذاشتم به بچه‌های من نزدیک بشی
من هيچوقت به اونا دست نزدم- تو بايد به من ميگفتی کی هستی-
فکر ميکني تو تنها کسي هستي که حس فريب خوردگي رو داره ؟
من تو رو دوست داشتم سوزان
عشق واقعي
براي اولين بار تو زندگيم
ولی تو با من اینطوری رفتار کردی
،منو انداختی بین این سگا ...از در پشتی خونه پرت کردی بیرون مثل
تو یه قاتلی، تدی- اینطور نیست-
من قبلا گناه‌هایی رو مرتکب شدم
...ولي وقتي تو رو ديدم
اون کسی که اون کارهای وحشتناک رو انجام داده بود، مُرد
و دوباره متولد شدم
...به لطف عشق تو من
آدم جديدي شدم. يه مرد خوب
نه
اين برای پاک شدن گناهان کسی که شش دانش آموز رو تو آلاباما کشته کافی نیست
فکر کنم حق با توئه
چون وقتي تو منو اينجا فرستادي بين اين آدم ها
اون حرومزاده کثیف دوباره برگشت
در واقع یه شمع بود
کنار یه پنجره
منتظرم بودن تا از پله‌های جلویی برم بالا
ميدونی من يه روزي از اينجا ميام بيرون
...و وقتي بیام
فکر نکن شکل پله جلوي در خونت رو فراموش ميکنم، سوزان
تقريبا همه چيز تمومه
...باروز به زودي اعدام ميشه
و همه چيز به حالت معمول بر ميگرده
من ميدونم تو سختی های زيادی کشيدی
ولي قول ميدم سخت ترين قسمتها رو پشت سر گذاشتيم
خواهر عزيزم
تو اصلا نميتوني تصور کني من چه سختی هايی کشيدم
شب بخير ترنس