آنچه در فرار از زندان گذشت
اون تنها ساختمونيه که به اون کانالا راه داره
تنها کارمون اينه که به عنوان صنايع زندان بريم اونجا و براي خودمون يه سوراخ بکنيم
من بلاخره مي فهمم که تو اون بالا چيکار ميکنی
،اگه ميخوايم درباره این صحبت کنیم که کی انگیزه کشتن ترنس استیدمن رو داشته باید تمام روز رو بشینیم اینجا و صحبت کنیم
به شرکت اکوفیلد ارتباطی داره ؟- خودت حساب کن- وقتي مدير يه شرکت متهم به کلاهبرداری ميشه
مردم پولاشون رو از دست میدن پول هاي کلان
با نيک ساورين تماس بگير اون تو پروژه عدالت کار ميکنه- اونا اینجان-
کي اونجاست ؟ ال جي ؟ ال جي ؟
تو بايد بياي منو ببري- ما نميتونيم چون تو شيکاگو نيستيم- تو بيا پيش ما
اول ماه داره ميرسه جان- خب که چي ؟-
من حسابم رو به صورت آنلاین چک کردم خيلي کسری داره
به نظر ميرسه فيبوناچي داره بازم خودشو نشون میده
اگه اون شهادت بده خيلي ها وضعيتشون خراب ميشه
از جمله من
گوش کن يه تغيير ساختاري پيش اومده
که خود فيلي اونو انجام داده الان ديگه من اينجا رئيسم
داری چه غلطی ميکني ؟
تو دردسر افتاديم
بليک چه اتفاقي افتاده ؟
اونجا دست صنايع زندانه من میگردونمش
ديگه نه
بليک
سلام رئيس- برو اونجا رو کنترل کن زندوني-
ما خيلي وقته باهم داريم کار ميکنيم ميتونيم دوباره با هم کارها رو ردیف کنیم
بذار يه چيزي رو روشن کنم. من و تو با هم کاري نداريم فالزوني بود که به من پرداخت ميکرد
فالزوني فقط يه پوشش بود تو با من داشتي رو در رو کار ميکردي
فکر ميکني من خوشم مياد به هيکلم گند بزنن ؟ تف بکنن؟
اين نره خرا شاید براي 40 هزار دلار در سال اين کارو بکنن و يونيفرم آبي بپوشن ولي من اونقدر احمق نيستم
پولهای فالزوني تنها دليلي بود که میومدم اونور نرده‌ها
و تنها دليلیه که من بازم میام اونور نرده ها
تا وقتي که پول کافي براي خريدن اون خونه توی خیابون لِیک گِرِی داشته باشم
من به فکر بازنشستگي پيش از موقع هستم جان و تو داري خرابش ميکني
ببين رئيس فقط يه خورده به من وقت بده بعدش به همون اندازه فالزوني بهت پول ميدم
تو دیگه کاره‌ای نیستی باید بهش عادت کنی
هي رئيس رئيس
اونا پيداش ميکنن هر چي بيشتر بمونن اونجا زودتر پيداش ميکنن
پس بايد بر گرديم اونجا
من ميخوام يه چيز احمقانه بهت بگم- غافلگیر شدم-
فيبوناچي ديگه براي من اهميتي نداره- راست ميگي اين خيلي مسخرست-
چون چيزاي مهمتری دارم که بايد بهشون فکر کنم مثل زنده موندن
اگه توجه کردی باشی، من اینجا دوستای زيادي ندارم
من بايد برم بيرون الان که هنوز جوونم
پس چرا ما داريم راجع به فيبوناچي صحبت ميکنيم ؟
تنها راه براي برگشتن به اون اتاق اينه که من به فالزوني ثابت کنم هنوز با ارزشم
که هنوز اون چيزي رو که اون ميخواد دارم
و تنها راهي که من ميتونم اين کارو بکنم اينه که فيبوناچي رو بهش بدم
جالبه
ببين اين ديگه بحث من يا تو نيست الان صحبت ما هستش
ما که ميخوايم فرار کنيم
واقعا ؟ يا اينکه دوباره میخوای اداره زندان رو به دست بگیری؟
اداره زندان دیگه براي من ديگه تموم شده ماهي
منظورم اينه که اونا بال هاي منو چيدن
اونا ميخوان من اينجا بپوسم بنابراين من هيچ وفاداری به اونا ندارم
ولي هنوز ميخواي بهشون لطف کني
فالزوني بيچاره شده
اگه فيبوناچي ماه ديگه تو کنگره شهادت بده
فالزوني بدبخت میشه
ولي اگه ما فيبوناچي رو بهش بديم همه چيز به ما ميده
همه چيز از جمله اون اتاق ویژه
چي ميگي ماهي ؟
جاشو بگو- اگه بگم ميکشنش-
شايد حقش باشه- قضيه اينه که حقش نيست-
اين يارو کي هستش ؟ تو گفتي اون مافيا بوده
اون براي مافيا کار ميکرد ولي نميدونست
اُتو فيبوناچي...درست مثل توئه
يه آدم بيگناهه که تو يه زمان بد تو يه جاي بد بوده
چيکار داري ميکني ؟ من از تو چيزی ندزديدم جان
اون يکي از مديران ميان رده تو انبارهای آبروزي بوده
يه آدم معمولي یه کارگر زحمتکش و مذهبي
هی نیکی نیکی نیکی راجع به حرف زدن چي بهت گفته بودم ؟
جان خواهش ميکنم
جان خواهش ميکنم نه
اون کسي بود که نميتونست قتل رو ببينه و ساکت باشه
اون تشخيص داد که فالزوني و آبروزي که براشون کار ميکرده آدمکشن
اون مدارک تمام معاملاتشون رو در اختيار داشت چيزايي که تا آخر عمر زندانيشون ميکرد
الان زندگي اون تحت پوشش برنامه محافظت از شاهدانه
قاضي ازش پرسيد چرا با اين همه اطلاعات اومده
اون پاسخ داد که فکر ميکرده اين کار درست باشه
مايکل الان کار درست چيه ؟
نميدونم
ولي اگه اونو تسليم نکنم همه چيز تموم ميشه
چيزي که داري ميگي اينه که من قراره زنده بمونم
يه مرد خوب بايد بميره
بازنويسي زيرنويس از : محمد هادي Mahdi hbl :بازنویسی دوباره و اصلاح
اپیزود 10 "تَردستی"
کلرمن هستم- همون جايي هستی که دربارش صحبت کرده بودیم ؟-
...بله من هنوز کاملا مطمئن نيستم براي چي اومديم اينجا ولي
يکي از دوستهاي من بزودي مياد اونجا- يکي از دوستاتون ؟-
فقط براي اين که ببينه کجاي کار هستين
فکر کنم روشن باشه ما کجاي کار هستيم همه چيز تحت کنترله
قرار نیست فردا هیچ اتفاقی بیفته اگه اين چيزيه که شما نگرانشین
من نگران فردا نيستم دوست من کارش حل مشکلاته فقط همين
اگه بهش نیاز داشته باشین در دسترستونه
يه لطفي به من بکن اون رو جزئي از تيمتون به حساب بيارين
با من تماس بگير
چيه؟- اون داره يکي رو مياره تو کار-
معني اين کار چيه ؟- يه چيزي تو لحن صداش تغيير کرده بود-
فکر ميکني قضيه پسره رو ميدونه ؟
ما هنوز نميدونيم
نبايد بهش دروغ ميگفتيم نبايد بهش ميگفتيم پسره رو گرفتيم
تو نميفهمي ؟ اگه به اون ميگفتيم پسره فرار کرده الان اينجا نبوديم
به خدا قسم داره قضيه بدتر و بدتر ميشه- اين که ميگي يعني چي ؟-
معنيش اينه که اگه از اول ميدونستم اين قضيه ميخواد اينطوري پيش بره
به جای این کار یه کار مسخره دولتی پیدا میکردم با مداد بازی کنی
تمام روز پشت ميز قهوه بخوري خدايا چه خوب بود
اگه بازم اينطوري صحبت کني مجبور ميشم يه گلوله تو سرت خالي کنم
،به عنوان دوست اون هر کي که هست
ما بايد بفهميم که چي ميخواد و نقشمون رو خوب بازي کنيم ما هم با اون همونطوري رفتار ميکنيم
مايکل بهتره اينو ببيني
جرزی اون فرش رو تو اتاق نگهبان ها ميخواي بذاري ؟
آره فکر کنم
کِی ؟- بايد چيز هاي قديمي رو اول بياريم بيرون-
به محض اينکه اون کار تموم شد امشب، شايدم فردا
اونا پيداش ميکنن اونا سوراخ رو پيدا ميکنن
بايد يه کاري بکنيم
لينک، غذا
اين چيه ؟- ...تقاضای اینه که-
برای آخرین وعده غذا چی بخوری
هرچي ميخواي بنويس
لينک بايد يه چيزي اينجا بنويسي
نميخوام چيزي بنويسم
اگه چیزی ننویسی هر چی که تو برنامه غذایی اون روز باشه بهت میدن
خب که چي ؟- تو که نمیخوای همچین چیزی رو برای آخرین وعده‌ت بخوری ؟-
اگه نظرت تغيير کرد بنويس
هي یه چشم
چيزي ميخواي پشمالو ؟
آره يه کار ميخوام
چرا نميري تو خيابون ؟ ما استخدام نداريم
من ماهي بهت 100 دلار ميدم
تو ميخواي بهم پول بدي که کار کني ؟
من 8 ماه تو آشپزخونه بودم اگه يه ظرف ديگه بسابم روانی میشم میدونی چي ميگم ؟
هي فيرلو چه خبره ؟
باشه باشه
150
اسمم رو بنويس عزیزم
در مورد چيز هايي که گفتي فکر کردم
هموني که گفتي ديگه بحث من و تو نيست
بحث ما هست
درسته- تا کجا ميخواي پيش بري ؟-
تا جايي که مجبور باشم- پس يه قرار با فالزوني بذار-
ميخوام باهاش مستقيما صحبت کنم
فالزوني با يکي مثل تو مستقيما صحبت نميکنه
اگه فيبوناچي رو ميخواد بايد اين کارو بکنه
نه نه نه تو درست شنيدي
داري ميگي که اين پسره ميخواد فيبوناچي رو بهمون تحويل بده ؟ مطمئني ؟
درسته فقط اون ميخواد خودت رو ببينه
لعنتي تو يه کار درست انجام دادي جان خوبه
فکر کنم باید اونايي که استخدام کردم رو باید ردشون کنم برن همونایی که گفتم تو رو اذیت کنن
شوخي کردم جان- مسخره-
من امروز بعد از ظهر ميام اونجا
و جان اگه من اين همه راه رو تا اونجا اومدم و فقط وقتمو تلف کنم
ميدم عقیمت کنن اميدوارم بفهمي
فعلا خداحافظ دوست من- منم دوست دارم-
اون داره مياد
همه چيز رو خراب نکني
الو ؟- منم-
ميدونم رو کنار شماره نوشته بود "تماس از طرف زندان"
يادت مياد بهت گفته بودم ممکنه در مورد فيبوناچي بهت زنگ بزنم ؟
آره- خب الان وقتشه-
به نظر گيج مياي- چون خيلي چيز ها تو سرمه-
راستي ؟
ربطي به اونايي که انگشتات رو بريدن داره ؟
گل هاي قشنگيه- آره-
از طرف کیه؟ دوست پسرت؟- اونا از طرف پدرم هستن-
به چه مناسبت ؟- تولدمه-
امروز ؟
تولدت مبارک- ممنون-
باشه- چيه ؟-
هيچي تولدها معمولا خیلی سخت نیستن
مگه اين که صاحب تولد احساس پیر شدن بکنه
که به نظرم نمياد تو اينطوري باشي
من 29 سالمه مايکل احساس پیری نمیکنم
از اين 29 تولد پدرم تونسته برنامه ريزي کنه
که فقط تو 6 تا از اونا منو ببينه
به خاط همين بجاش من گل ميگيرم
گلهایی یه هفته ديگه همشون ميرن تو سطل آشغال
تلخه مگه نه ؟- يه کمي-
چيز زياد مهمي نيست کارت تموم شد فردا ميبينمت
باشه
متاسفم که اينطوري احساس ميکني
منظورم راجع به گل هاست
هي يکي اينو بلند کنه من ميخوام اين بره تو اون اتاق- من برش ميدارم رئيس-
آروم باش، سفید برفی من برش ميدارم
زود باش ميدونم که يه جايي همين اطراف هستي
زياد حالش خوب نيست، مگه نه ؟- اون تازه مادرش رو از دست داده-
ده روز ديگه هم پدرش رو از دست ميده
چطوري ؟
...ميدوني
من يه جورايي ميدونم که حالت چطوريه ال جي
نميخوام بي احترامي کنم ولي فکر نکنم بدوني
...راجع به پدرم
منم هم سن تو که بودم وضعيتم همينطور بود
اون تو زندان بود و درست مثل پدر تو بيگناه بود
چه اتفاقي افتاد ؟ منظورم اينه که آخرش چي شده ؟
چيزي که اميدوارم اينجا هم اتفاق بيفته تبرئه شد
اونا ميگفتن چيکار کرده ؟- يه عالمه کارهای بد-
درست نميگفتن و ما اينو ثابت کرديم
هر روز بیشتر ناامید میشدیم ولی به مبارزه کردن ادامه دادیم
منظورم اينه که چه کاری ميتونی انجام بدي ؟ وقتي تو يکي رو دوست داري ميذاري اينطوري بشه ؟
پس مبارزه ميکني به مبارزه ادامه ميدي
هرگز تسليم نميشي
ما هم تو اين قضيه برنده ميشيم
باشه ؟
سلام- سلام-
منتظر من بودين ؟ دوست مشترکمون اين برنامه ريزي رو کرده
بله- اشکالي نداره بيام تو؟-
خواهش ميکنم
هي چطورين ؟
معذرت ميخوام من اسم شما رو متوجه نشدم- کوئين هستم-
آقاي کوئين ممکنه بگين اينجا چيکار ميکنين ؟
با نگاه کردن به من خودتون ميفهمين من از اون تيپ هايي که سر و صدا ميکنن نيستم
به من به عنوان يه ناظر نگاه کنين
اینجام که مطمئن بشم تا موقعی که به اون اتفاق بزرگ(اعدام باروز) نزدیک میشیم همه چیز تحت کنترله
من خبر نداشتم که چيزي از کنترل خارج شده
خب تو بايد اوني ميبودی که میدونستی مگه نه ؟
دليل اصلی که من اينجام اينه که بين اون چيزي که شما ميدونين
و اون چيزي که به معاون رئيس جمهور گفتين اختلاف وجود داره
اون وکيل ها که شما سعی کردین منفجرشون کنین هنوز صحيح و سالم اون بيرونن
شما ميدونين منم ميدونم قضیه اون پسره(ال جی) هم همینطوره
شما خيلي خنگ بودين که به اون پيرزن گفتين همه چيز تحت کنترله
هر چيزي که من ميگم اينجا به چشم ميخوره
شما بايد کنترل همه چیز رو بدین دست من تا بتونم نجاتتون بدم
...اول از همه
نه
ببين يه مجبورم کردی که سر و صدا بکنم
تو و همکارت تا اطلاع ثانوي از اين قضيه کنار ميرين
اينو من نميگم کاخ سفيد هم نميگه
اينو سازمان ميگه فهميدين ؟
انگشت اشاره و وسطت شکسته کافيه 45 دقيقه بذاري تو يخ بعد با آتل ببنديش
اين همون چيزيه که اگه بري پيش دکتر بهت ميگه پس نيازي نيست که بري پيش دکتر
اینا اسناد بایگانی شده اکوفیلده؟
ترنس استيدمن کشته شد بنابراين اطلاعات اتهامش نباید در به صورت عمومی منتشر میشده درسته ؟
ولي از موقعی که اون مُرد هیچ راهی وجود نداره که بفهمیم اونا چیو میخواستن مخفی کنن
همسر استيدمن گفت بعضیا از صدها میليون دلار سود میکردن اگه شوهرش کشته بشه
پس من فکر کردم بهتره رد پول رو بگيريم و ببينيم ما رو به کجا میرسونه
صد و نه میلیون دلار دويست و دوازده میليون دلار
بيشتر از نيم ميليارد دلار که تا حالا پیدا کردیم
دولت به شرکت اکوفیلد برای تحقیقات سوخت جایگزین وام داده
اين پول خيلي زياديه- اما براي چي ؟-
...نه تنها شرکت سودي نکرده
تا اونجايي که من ميتونم بگم اونا هيچ کاري نکردن
نه سلول های سوختی نه اختراعی نه تحقيقی هيچی
بنابراين اکوفيلد فقط يه پوشش بوده
سوال اينجاست که براي چي ؟
فيلي
بشين پسر
...خب
فيبوناچي چطور پيداش کردي ؟
درسامو خوب خوندم
،اگه يه ثانيه ديگه با من بازي کنی از اینجا میرم
ميفهمي ؟- بگو کجاست ماهي-
قبل از اينکه کسی برای برنامه محافظت از شاهدان به مارشال‌های ایالات متحده سپرده بشه
حفاظت از اون بر عهده کلانتر‌های محلیه همون محلی که دادگاه تشکیل شده
کلانتر سلامون رو لطفا وصل کنید- گوشی دستتون باشه-
آندرو سالامون بفرمايين
اگه کلانتر در دسترس باشه پس محافظت از فيبوناچي به عهده اون نيست
دفتر کلانتر پونتام کانتي- کلانتر پرونزو هستن ؟-
متاسفم ايشون در تعطيلات هستن
واقعا ؟- بله آقا-
اون محله فقط چهار تا کلانتر داره
از اونجایی که کلانتر پرونزو تو دفترش نبود ...و زن و بچه‌ش هم تو خونه منتظرش بودن
فهمیدم تنها تعطيلاتي که ميتونه بره با فيبوناچيه
اون مواظبشه تا موقعی که به برنامه محافظت از شاهدان منتقل بشه
موضوع اينه که بعضی مواقع برا سرویس مارشال هفته‌ها طول میکشه که برای یکی هویت جدید بسازه
بنابراين يه کلانتر محلي مجبوره اين مدت رو با فيبوناچی تو نا کجا آباد بگذرونه
چون تنها می‌مونه مدام با خونه‌ش تماس ميگيره
من به مخابرات زنگ زدم گفتم پرونزو هستم و قبضم رو گم کردم
خواستم که یه کپی از اونا بفرستن
معلوم شد خانم پرونزو تماس‌های زیادی از یه جای خیلی دور از شیکاگو داشته
رفتم تو اینترنت و شماره رو پيگيري کردم و تونستم آدرسش رو پيدا کنم
محل دقيقا فيبوناچي اونجا بود
از کجا میدونی هنوز اونجاست ؟- یه نفر هست که مواظبشه-
وقتي حرکت ميکنه از دور مراقبه
اين به خاطر پول مگه نه ؟- تو خيلي باهوشی آقاي فالزوني-
چي ؟- دوستت جان سعي کرد منو تهديد کنه-
تهديد نه تضمين- من برنامه دارم يه روزي از اينجا بيام بيرون-
فکر نميکنم با رزومه جديدم بتونم جايی کار کنم
چقدر ميخواي ؟- دويست هزار دلار-
من تو رو ميکشم- در عوض کار تو منم بهت لطف میکنم-
،تو به من لطف کنی منم به تو لطف میکنم
منم در عوض يه چيزي بهت ميدم
اينو از کجا آوردي ؟
کي اين عکس رو انداخته ؟
...از اون جایی که تو کسایی رو اون بیرون داری که مراقب آدمای ماست
ما هم دیدیم بهتره کسایی رو داشته باشیم که مراقب آدمای تو باشن
خب حالا کدوم ؟- فيبوناچي يا دوست دختر خوشگلت ؟-
آره بايد مواظب باشي که کی مياد ملاقاتيت ماهي اين ديوار ها چشم دارن
اگه به اون دست بزنين
خودم ميکشمتون
اولا اين يه تهديد الکيه تو در برابر من پشه هم نیستی
و دوما تنها کاری که باید بکنی اینه که آدرسو به من بدی
بعد ما هم دیگه کاری به اون دختره نداریم
آدرسو بگو
الان
...به من قول بده
به من قول بده که اين کار سريع و بدون درد انجام بشه
تو اين پسره رو قبول داري ؟- قول بده-
اگه چيز بعدي که از دهنت مياد بيرون آدرس نباشه
درد زیادی تو جاهای مختلفی به وجود میاد
کانادا
خيابان هميلتون شماره 345
تاندر بی اونتاريو
برو بيرون
کارت عالي بود جان
فکر کنم مرگ جان آبروزي يه خيال پردازي بزرگ بود
ممنونم
ميتوني يه لطفي بکني و اين قضيه بليک رو ردیف کني ؟
از الان اونو انجام شده بدون
ممنونم ...فيلي
قبل از اينکه ماشه رو بکشي
:تو چشمای اون حرومزاده نگاه کن و بهش بگو جان آبروزي گفت خدافظ
،در رقابت براي صلح و رونق جهانی آمریکا پیروز خواهد شد
رقابت ؟ رقابت خبرچینها، رقابت تسلیحاتی
کلمه دیگه‌ای با معنی بدتر از این نبود؟
درستش کن
براي من پرستار بچه فرستادي ؟
برای این صحبتا اینجا زمان و مکان خوبي نيست- اتفاقا اينجا زمان و مکان خوبيه-
با من اينطوري صحبت نکن يادت باشه با کی داری صحبت ميکنی
من معاون رئيس جمهور اين کشور هستم
نه در حقيقت تو کارولين رينولدز هستي از شهر مونتگومری در ایالت ايلينوي
من دقيقا ميدونم کي هستي
با من بيا
...فقط
یه چيزي هست که بايد متوجه بشي
،اگه کارت رو انجام ميدادي هيچوقت مجبور نميشدم از کوئين بخوام که اینکار رو انجام بده
و يه چيزي هست که تو بايد بدوني
،وقتي تو اين يارو رو صدا کردی انگار یه حیوون رو از خواب بيدار کردی
چون اونا برنامه‌های بزرگتري از ما دارن اگه اوضاع به نفع اونا پیش نره سریع خشمگین میشن
به همين دليل الان هيچکس در امان نيست
نه تو نه من
احساسی واکنش نشون نده منظورم اينه که میدونم همه نگران آينده هستن من اينو درک ميکنم
اما چيزي که هر دوي ما بايد به ياد داشته باشيم اينه که ما توی این قضیه با هم هستیم، باشه؟
چيزي که ميخوام بگم اينه که اين آدما هم وارد قضيه شدند و نميشه خارجشون کرد
اين برای همه خبر بدیه
سباستين بالفور ؟
بله- من نستور پولاک هستم-
از شرکت بيمه عمر ميدوسترن
من قبلا بيمه شدم ممنون
نه من اينجا اومدم راجع به ورونيکا داناوان صحبت کنم- مگه چي شده ؟-
ما سعي داريم از ايشون ردي بدست بياريم با در نظر گرفتن خرابي هاي به بار اومده از انفجار آپارتمان
انفجار ؟- شما نميدونستين ؟ اوه متاسفم-
به خاطر اينکه تو سوابق ايشون قيد شده شما نامزدشون ...هستين من اومدم. من فکر کردم
صبر کن ورونيکا حالش خوبه ؟- خوب اونجا يه حادثه مرگبار اتفاق افتاد-
البته آزمايشات پزشکي نتونسته هويت کشته ها رو به طور قطع مشخص کنه
براي همين ممکنه ورونيکا سلامت باشه و ما خبر نداشته باشيم ما اميدوار بوديم شما کمکمون کنيد
ال جی هستم. پیش ورونیکام. حالم خوبه دوستت دارم
رز
ريز
باروز
پنکیک زغال اخته ؟
باشه هرطور که ميل داشته باشي
پنکیک زغال اخته
:از طرف سباستین ورونیکا هستی؟ اگه هستی بگو نگرانتم
من خوبم
خدا رو شکر کجایی؟
نمیتونم بگم. باید برم. خداحافظ
341
345.
خودشه
خب اينم از اين بچه‌ها. وقت خوابه. يه بوس به من بده
تو خوبي اون پایین ؟
شب بخير
خیلی خب يه بوس به من بده عزيزم
بچه ها خوابن- ممنون-
امشب میخوایم یه پیام بفرستیم آقايون
خودشو و خانوادشو میکشیم دقیقا همینجوری که اون ما رو اذیت کرد
عزيزم- بله-
وقتی رفتی بیرون تایمر آبپاش رو تغییر میدی؟- چشم-
دوست دارم- منم دوست دارم-
پليس اسلحتون رو بندازين
گفتم بندازش
بندازين
(فیبوناچی تو ایالت کانزاسه)
سلام من (جان)م ميخواستي با من صحبت کني ؟
آره خبر ها رو شنيدي ؟
فالزوني ديشب تو کانادا دستگير شده
به خاطر قاچاق بين المللي اسلحه نقض آزادي مشروط
حسابي کارش ساخته‌ست
تو گلهات رو انداختي دور- آره همونطوري که گفتم اونا دوام نميارن-
فکر نميکنم هنوز خشک شده باشن
من دوست ندارم به چيزهایی که میدونم پایدار نیستن وابسته بشم
اينم از اين- چرا تو اینقدر بد گمان هستي ؟-
مايکل فکر ميکنم بدگمانی وجود داره و واقع بینی- خوش بینی هم وجود داره- امید، ایمان
اينو از يه مرد 8 انگشتي که تو زندانه میشنوم
انگشت ها زياد مهم نيستن
ممنون که خواستي منو بخندوني ولی امروز نه
تو نمیدونی- تموم شد-
من و تو خيلي حرفا داريم با هم بزنيم مگه نه ماهي ؟
به نظر ميرسه براي فيلي فالزوني مشکلي تو کانادا بوجود اومده
فقط به خاطر اطلاعاتي که به اون دادي
چه نوع مشکلاتي ؟- تجارت بين المللي اسلحه و نقض آزادي مشروط-
اون براي مدت طولاني پيداش نميشه
تو چه احساسي داري ؟
خيلي خوب
صنایع زندان چي ميشه ؟- اونم بهم برگشت-
فالزوني ديروز پول بليک رو داده پس فعلا همه چيز خوبه
همه چيز درست انجام شد- آره-
تو مثل یه هنرپیشه لعنتی هستی
ممنون
اينم خيلي کمک کرد
خوشگله
کجا انداختيش ؟
اون مال روزهاي قديم لينکلنه کمپ مسافرتی چيزی بوده
خب کي بر ميگرديم به اون اتاق ؟- همين الان-
خب پس بريم- آره-
يه چيز ديگه هم هست
تو فيبوناچي رو به من ميدي از این جا بریم بیرون درسته ؟
البته
ممنون
فکر کنم اينو بهتره نگه دارم
براي اطمينان
بازم آب ميوه ميخواي ؟- چرا ما نميتونم هر روز صبحانه بخوريم ؟-
تو بايد هر روز صبحونه بخوري ال جي وعده غذايي مهمیه
چرا من نميتونم هر روز با تو صبحونه بخورم ؟
چيز ديگه اي بيشتر از صبحونه خوردن با تو نمیتونه منو خوش حال کنه
ولي من و مادرت ديگه با هم زندگي نميکنم
چرا ؟
...خب
بعضي موقع ها اين اتفاق بين پدر و مادرها میفته
ولي ميدوني چيه ؟ تو خوش شانس ترين پسر روي زمين هستي
چون مادرت تو رو خيلي دوست داره
و منم تو رو خيلي دوست دارم
حالا قرار جدید چطوره هر یکشنبه با هم یه صبحونه ویژه بزنیم
فقط من و تو، باشه ؟- باشه-
کم ملات يا پر ملات؟- پر ملات-
خيلي خب
اینم از این
برو قدم بزن
کس ديگه اي هم ميخواد با اون قدم بزنه ؟
خوبه
اين بازي منه- به نظر ميرسه دوست ما برگشته سر تاج و تخت خودش-
اينطور به نظر مياد
يه چيزي به من ميگه ما بايد از تو تشکر کنيم
نميخواي بدوني- درست ميگي-
پاتو بکش کنار پير مرد
حالا ما خيلي چيزا براي گفتن داريم مگه نه؟
من چيزي براي گفتن ندارم
فکر ميکني ميتوني با من بازي کني سفید برفي ؟
فقط به خاطر اينکه دانشگاه رفتي ؟
آموزش تو مدرسه
خب بذار يادت بدم داخل اين زندان داروين برنده ميشه
نه انيشتين داروین
وقتتون تموم شده خانم ها
صف ببنديد
کارم با تو تموم نشده ماهي
هنوز شروع هم نشده
خوبه
ما از مرحله سختش گذشتيم نيم متر ديگه ميرسيم به لوله
جمعه ميرسيم به کانال- جمعه ؟-
بهتره برنامه ريزي مسافرت رو انجام بدي- ماري کروز وايسا که دارم ميام-
ساردينيا دارم ميام- کجا ميريم ؟-
پاناما- پاناما-
پاناما درين گپ، جنوب کانل
نه جاده اي نه برقي نه پليسي
هيچي به جز ساحل با ماسه هاي سفيد و آبجو خنک
خب عاليه ولي زندگيمون چطور ميگذره ؟- نميدونم. خب يه فروشگاه لوازم غواصی باز ميکنيم-
من غواصی بلد نيستم- منم بلد نيستم-
ولی زمان زیادی برای یاد گرفتن هست
نگهبانها
اين زنداني ميگه اينجا واسش کار هست
نه فکر نميکنم- شنيدي چي گفت راه بيفت بريم-
صبر کن نگهبان يه لحظه صبر کن
مطمئني کسي رو نميخواي ؟ مطمئني که نميخواي از يه نفر بیشتر استفاده کني ؟
تو چيزي از ساخت و ساز ميدوني ؟
تخصصم تو کار بتنه ميتونی بِکنی؟
باشه رئيس اسمشو بنويس
باشه
به نظر میاد اينجا داروين از انيشتين ميبره ماهي
من سرنخ‌هایی دارم ولي نمیتونم بهم ربط بدم
هيچکس اينجا ثروتمند نمیشه- سهامدار ها چي ؟-
سودشون حداقل بوده و همش دوباره به سهام تبديل شده
به نظر ميرسه اونا برای تحقیق و پیشرفت چندتا قرارداد فرعی بستن
ولي مبلغي نيست که قابل مقايسه باشه کسي هم بيرون نرفته مثل بازنشستگی پیش از موعد
نميتوني 500 میليون دلار رو با جابجایی دهگان اعداد منتقل کنی
در يک حرکت پيشبيني شده از طرف کارشناسان رينولدز معاون رئيس جمهور خود را براي رياست جمهوري کانديد کرد
او آمادگي خود را از زادگاهش مونتگومری ايلينوی اعلام نمود
حرکت به سوي صلح و رونق جهاني مثل يه دوي استقامته نه دوي سرعت
ولي من به شما اطمينان ميدم که آمريکا پیروز خواهد شد
يه پولي مثل اين نميتونه ناپديد شده باشه، نیک با همچين پولي ميشه يه کشور کوچيک رو اداره کرد
معاون رئيس جمهور اعلام کرده که قراره بزرگترین مبارزه انتخاباتی در تاریخ رو داشته باشه
این خیلی بزرگ و عظیمه در واقع کارشناسان هم پیش بینی میکنند که او
در رقابت برای رئیس جمهور شدن پیروز خواهد شد
شايد نه يه کشور کوچيک
شايد همينجا