آنچه در فرار از زندان گذشت
من ناگزيرم شما رو به زندان بفرستم آقاي اسکافيلد
چرا اينقدر اصرار داري باروز رو ببيني ؟- چون اون برادرمه-
پس تو خودت رو انداختي تو زندان فاکس ريور که با اون باشي ؟
براي چي ؟ که نجاتش بدي ؟
و اون هر کسي که بود براي من پاپوش درست کرد الان ميخواد من هر چي سريع تر من بميرم
هر چي اون نزديک تر ميشه من نگران تر ميشم که کل قضيه لو بره
اين همون حرومزادیه که آبروزي رو لو داد
يه نفر فيبوناچي رو پيدا کرده ؟- اين يه نفر کيه ؟-
براي چي اونو استخدام کردي ؟- دوستات رو نزديک نگه دار دشمنات رو نزديک تر-
اگه اونا بیان سراغ من، منم میام سراغ تو- من شک دارم-
من تو رو از اينجا ميبرم بيرون
اين غير ممکنه نه در صورتي که تو اينجا رو طراحي کرده باشي
تو نقشه‌های زندان رو ديدي ؟ بهتر از اون
اونا رو رو خودم پياده کردم
باز نويسي زيرنويس از : محمد هادي Mahdi hbl: اصلاح و بازنویسی دوباره
اپیزود 2 آلِن
تو تمام حرکت هاي منو پيش بيني ميکني سه حرکت بعدیم رو
تو آخر استراژي هستي ماهي
هيچوقت راجب بوستون فکر کردي ؟- قطعا- فکر ميکني باز مي‌بینيش ؟-
من يه مرد 60 ساله هستم که 60 سال ديگه از حبسم مونده تو چي فکر ميکني ؟
من راجب به رفتن فکر ميکنم خب البته رفتن داريم تا رفتن
کدوم يکي منظورته ؟
هموني که تو فکرته منظورمه
سه روزه که اومدي اينجا و داري راجع به فرار فکر ميکني ؟
اين ميگذره هميشه همينطوره چيزاي بزرگتری براي نگراني وجود داره
من به اندازه کافي اينجا بودم که اون چیزی رو که ببینیم بشناسم
آرامش قبل از طوفان
سفيد و سياه بزودي با هم دیگه در میفتن
هر کسي يه جناح رو انتخاب ميکنه و خيلي از اون ها آسیب میبینن
دليلي وجود داره ؟
به همون دليلي که سگ ها و گربه ها رو تو يه قفس نمیذاری
با هم کنار نميان
چيه ؟
سيفون خرابه- خب ؟-
فقط يه معني داره
اونا سيفون ها رو خراب کردن که تو نتوني چيزاي غير مجاز رو رد کني بره
ما چيزي نداريم که نگران باشيم- پس اين چيه ؟-
زير ميز رو نگاه کن
اين ديگه چيه ؟- تضمينه پسر سفيد پوست بندازش بره-
بازش کن
خب براي آشوب به پا کردن آماده شدي ؟
اونو بده به من
پشمالو و بيلي
هي ماهي تو بلاخره کدوم طرفي هستي ؟- من تو هیچکدوم از طرفا نیستم رئيس-
شايد ميخواستي از اين براي کار ديگه اي استفاده کني شايد براي ضربه زدن به یه نگهبان
اينجا مشکلي هست جناب ؟- بله يه چيزي پيدا کرديم-
اين مال توئه ؟
دروغ گوي خوبي نيستي
يالا سوکره بايد بري انفرادي
همراهيش کن- من هنوز اين سلول رو کامل نگشتم-
گفتم همراهيش کن
اون پير مرده هواتو داره آره ؟ خب برات خبرايي دارم ماهي
اون ممکنه تو روز رئيس باشه ولي تو شب من اينجا رئيسم
تو چي فکر ميکني مايکل ؟
چطور ميخوايم اين کارو بکنيم ؟- از درمانگاه-
درمانگاه ؟
اونجا ضعيفترين نقطه از لحاظ امنيتيه
به محض اين که اون پوگنَک (دارو) برسه دستم به دسترسي که نياز دارم ميرسم
مگه پوگنَک چیه ؟- اونا اينقدر انسولين خونه منو پايين مياره که من بيهوش ميشم-
تا وقتي که اون دکتر خوب خيال ميکنه من ديابتي هستم
من زمان کافي براي انجام کارم خواهم داشت- اون کارها چي هستن ؟-
يه خورده کار دارم مقدمه چيني براي رسيدن تو
به هر حال اين یه فرض هستش- فرض؟-
فقط يه مشکل کوچيک براي به دست آوردن دارو ها دارم اونا اونو تو فروشگاه انبار نميکنن
ميخواي بگي همه اينا بستگي به يه مشت قرص داره ؟- الان که ما داريم با هم صحبت ميکنيم يکي داره روش کار ميکنه-
الان وقت اين نيست که به يه سياه پوست اعتماد کني مايکل- ارتباط ما بالا تر از اختلاف نژاد هست-
هيچ چيزي اينجا بالاتر از اختلاف نژادي نيست
نميتونم اجازه بدم اينکارو بکني، رفتارت خوب باشه بعد از سه سال از اينجا ميري بيرون
خيلي زودتر از اون ميريم بيرونم- اين انجام شدني نيست-
تا حالا کسي از فاکس ريور نرفته بيرون
قدم به قدم نقشه قبلا برنامه ریزی شده، هر احتمالی- هر احتمالی ؟-
ممکنه تو نقشه های زندان رو داشته باشي ولي يه چيزي هست که اون نقشه ها به تو نشون نميدن.آدم ها رو
کسايي مثل آبروزي. اگه به اين يارو نگاه چپ بکنی همونجا دخلتو میاره
درست مثل بقيه اونايي که اینکارو قبلا کردن- ايندفعه با قبلا فرق داره-
خودتو از مشکلات دور کن. اینجا اگه تو دنبال مشکل نری، مشکل میاد سراغت
وقتي بیاد سراغمون، ما هممون رفتیم
اين ديوانگيه. تو حتي نميتوني از سلول خودت بياي بيرون
اينجوریا هم نيست- چيه نکنه کليد داري ؟-
يه چيزي مثل اون
جاي درستي نشستي ماهي اينجا مال تيبگ هستش
کي ؟
بهتره با احتياط صحبت کني ماهي اون شیش تا دختر و پسر رو تو باما دزديده
بهشون تجاوز کرده و کشته البته هميشه اينطوري نبوده
این تيبگ اسم واقعي هم داره ؟- اون اسم واقعي منه-
نه نه نه خواهش ميکنم بشين
پس تو نفر جديد هستي ؟ راجع بهت شنيده بودم
اسکافيلد
واقعيت اينه که تو دقیقا به همون اندازه‌ای که بقیه میگن خوشگلی
حتي خوشگلتر
پشمالو تو رو ترسوند ؟ ببخشيد ؟
فرض کن این همون دلیلیه که تو اینجایی(منظورش ترسیدن از سیاه پوستاس) چند روز ديگه که داخل باشي هر سفيد پوست خدا ترسي ميتونه تشخيص بده
دستگاه کیفری مشکل اساسي داره که تو با سياه پوستهاي آمريکايي-آفريقايي تو یه جا هستی
دقت نکرده بودم- چون تعدادشون زياده فکر میکنن ميتونن هر کاري که ميخوان بکنن-
ولي ما يه چيزي داريم که اونا ندارن. غافلگيري
ما به زودي توپ رو ميندازيم طرفشون
چون دفعه اولته یه ذره برات خشنه ولي ما هواتو داریم یعنی من هواتو دارم
...تنها کاري که بايد بکني اينه که جيبم رو بگيري
اون موقع زندگیت راحت و آسون میشه من راه ميرم تو با من راه مياي
خودت رو حسابي نزديک نگه دار اينطوري هيچکي جرات نميکنه بهت آسيبي بزنه
به نظر ميرسه تو قبلا دوست دخترت رو انتخاب کردي
من يه جيب ديگه هم دارم
من از خيرش ميگذرم
اگه من از تو محافظت نکنم اون پشمالوها تو رو درست مثل يه ظرف لوبيا له ميکنن
گفتم نه پس بهتره که راه بيفتي و بري
الان
اگه يه دفعه ديگه اينجا پيدات بشه بيشتر از چند جمله اي که رد و بدل شد خواهد بود
ميفهمي که چي ميگم ؟
ببخشید شما تيم جايل هستين وکيل لينکلن باروز ؟
-بله اگه شما خبرنگار هستين -من خبرنگار نيستم من موکل شما رو شخصا ميشناسم
فاميلش هستين ؟- نه دقیقا-
ما چند سال پيش با هم رابطه داشتيم
ببينين خانم من...من نميدونم بهتون چي بگم اون مرد گناهکار بود
پيگير کننده قضيه خيلي گردن کلفت بود- چون مقتول برادر معاون رئيس جمهور بود-
شما منظورتون اينه که دولت فدرال تو اين پرونده دست داشته اوه، بهم برخورد
چون براي اون یارو مبارزه کردم- منظورم اين نبود-
شواهد اونجا بود لينکلن براي شرکت استيدمن کار ميکرد
اون جلوي همه با اون يارو دعوا کرده بود به خاطر همين اخراج شد دو هفته بعد استيدمن با شليک گلوله مرد
اسلحه استفاده شده براي قتل تو خونه لينکلن پيدا شد و اثر خون مقتول هم رو لباسش بود
باور کن پرونده هايي هست که خواب رو ازت میگیره ولي اين از اون پرونده ها نبود
راجع به سيمون خرچنگه چي ؟ لينکلن ميگفت که ميتونسته اونو تبرئه کنه چرا پس ازش تو شاهد ها استفاده نکردي ؟
اون مرد 5 بار متهم شده بود اون حرفش ارزشي نداشت
پس شما ناراحت نميشين اگه من ببينمش ؟- ابدا-
ولي فکر نميکنم چيز بدرد بخوري داشته باشه
احساس عجيبيه نميدونم چطور توضيحش بدم
ميدوني معمولا تمام زندگي من هميشه پر از سر و صدا بوده و دیوونگی بوده، میدونی، تو خیال خودم
ولی الان آرومه
اين عاليه
خوشحالم که برگشتي
تمام مدت به فکرت بودم
ميدوني من اشتباهات زيادي تو زندگيم داشتم
ميدونم
ميخواستم درستش کنم- ميدونم که اين کارو ميکني-
چيکار داري ميکني ؟- ميخوام اين يادم بمونه-
نه - خواهش ميکنم فقط يدونه-
باشه
آروم باش- پوگنَک چي شد ؟-
دارم روش کار ميکنم- پس سريعتر کار کن چون امشب لازمشون دارم-
تو اون درمانگاه چه خبره که اينقدر برات مهمه ؟
تو برام پوگنَک رو بيار اونوقت شايد بهت گفتم
فکر ميکردم با هم تفاهم داريم اين به خاطر خانواده هستش
تو کاملا مشخصه که تنت ميخاره چطوره اونو بدي به من
قطعه فولادي خوبيه روش کار شده ممکنه با اون به کسي صدمه بزني
سوال اينجاس که ميخواستي به کي صدمه بزني ؟
ميبينم با سياه پوست ها ميگردي
خب شايد تو هم يکي از اونا باشي همشون قاطي دارن
سفيد پوست ها بيرون سياه ها داخل
شايد بهتر باشه نگاهي بهشون بندازيم تا بفهميم
دخترا اونجا مشکلي به وجود اومده ؟
نه مشکلی نیست فقط داریم شوخی میکنیم
آهاي من دفعه دوم ازتون نميپرسم زود پارتي رو تعطيل کنيد خانم ها
شنيدي چي گفتم سگ کوچولو
راه بيفت
چیکار کنم تا اینکه يه زندوني رو بزنم زمين ؟ کسی که يه چيزي ازت گرفته ؟
هزینش دادن فيبوناچيه- من فيبوناچي رو بهت ميدم-
بهت قول ميدم
وقتي که زمانش برسه بهت ميگم- وقتش الانه-
نه زمانش وقتيه که هردو ما اونطرف ديوارها باشيم
برای تو حبس ابد بدون عفو مشروط بریدن تو ديگه هيچوقت بيرون اون ديوار ها رو نمیبینی
مگه اينکه کسي رو بشناسی کسي که راه بيرون رفتن رو بلد باشه
چي ميگي جان ؟- من ميگم چيزي جز چرت و پرت نشنيدم-
فيلي فالزوني
باعث افتخاره. اينجا چيکار ميکني ؟
راستش من فکر کردم با هم رفيقيم
همینطوریه دیگه، مگه نه؟ چطوري ؟
همون طوري که ميگن تو ديگه جرات نداري. خنثي شدي
نبايد با من اينطوري صحبت کنی
تو قبلا لباس‌هاي منو میشستی- ولي الان ديگه نه جان-
انگار يکي اينجاست که خبر داره فيبوناچي کجاست و تو هم نسبت به اون کاري انجام نميدي
دارم روش کار ميکنم- به اندازه کافي سریع کار نمیکنی-
اينطور که معلومه فيبوناچي دوباره داره آفتابی میشه
ماه ديگه توي کنگره
اگه اون تو کنگره شهادت بده خيلي ها اوضاعشون بهم ميريزه از جمله خود من
من تو رو مدت هاست که ميشناسم
همسرهاي ما دوست هستن بچه هامون تو يه مدرسه کاتوليک درس ميخونن
و اين شرم آوره که اتفاقي براي بچه هاي تو بيفته اونوقت بچه هاي من دلشون براي اونا تنگ ميشه
احتياجي نيست که تو اين کارو بکني- اين کارو ميکنم-
من اين پسره رو گیرش میارم، ما هم فيبوناچي رو بدست مياريم
براي هر دومون خوب ميشه اميدوارم درست گفته باشي- من درست ميگم-
فعلا جان
ممنون
هی نگهبان من بايد يه تماس بگيرم
حتما يه پيتزا و پدیکور هم ميخواي ؟- امروز دوشنبه هستش مرد من بايد به دوست دخترم زنگ بزنم-
اون منتظر تلفن منه
دهنتو ببند چیزی گیرت نمیاد- نه نه نه-
هي تو ليستت نگاه کن
ببين کسي به نام آلن شوایترز تو بخش عمومی هست ؟
نه- تو انفرادي ها چي ؟-
نه براي چي ميپرسي ؟
فقط کنجکاوي
صداي ترومپت رو ميشنوي ماهي ؟ ميدونم که شنيدي امروز روز داوريه
وقتش میرسه. به زودي
هي چارلي زود برو به بخش
تو سلول من چيکار داري ميکني ؟
ميخوام عضو بشم
کاملا مطمئن نيستم که درست شنيده باشم ماهي گفتي ميخواي با ما باشي ؟
درسته از قديم گفتن آب که از سر گذشت چه یه وجب چه صد وجب
هر چی که بشه .تو ميگي مبارزه کنم باشه من به خاطر اون پيچ نیمکت حاضرم مبارزه کنم
خب حالا که ميخواي مبارزه کني، فرصتشو به‌دست میاری شمارش بعدي
امشب ؟- مشکلي داري ؟-
چون یه راست میریم تو کارشون. يه گوشه پيدا کن ماهي ما اندازه کافی آدم نداریم
فقط يه سلاح لازم دارم- سلاح ميخواي ؟-
بيا اينم سلاح- تمام زنداني ها به سلول هاشون برگردن-
بايد خودت رو اثبات کني براي اينکه ما بتونيم به تو اعتماد کنيم ميدوني چي ميگم ؟
در ها بسته ميشن
ميخواستم از شما معذرت بخوام که دفعه پيش باهاتون بد صحبت کردم
مهم نيست
هر چي به زمان اعدام نزديکتر ميشه قضيه مشکل تر ميشه
به خاطر همين خواستم که شما اينو داشته باشين
اين فيلم مربوط به دوربينهاي مدار بسته اونشب تو گاراژ هست
اون يه محاکمه غير علني بود بنا بر اين کسي خارج از دادگاه اين فيلم رو نديده
گفتم که شايد کمک کنه- براي چي ؟-
براي نتيجه راي
آلن شوایتزر اين اسم برات معني خاصي داره ؟
بايد داشته باشه ؟- نميدونم تو بهم بگو-
تا حالا اسمش رو نشنيده بودم- مطمئني ؟-
کاملا
چه خبر سفید برفي ؟
فکر ميکني من احمقم ؟
راجع به چي داري صحبت ميکني ؟- من تو رو اونجا با اون هيلتر جوون ديدم-
ميدوني ميتونم همينجا حسابت رو برسم
قضيه اونطور که فکر ميکني نيست اونا چيزي رو که من نياز دارم ازم گرفتن
خب بامزست چون منم چيزي دارم که تو لازم داري
داروهات رو ميخواي ماهي ها ؟
بيا عزيزم همش مال خودت
گوش کن بچه سفيد پوست تو ديگه بخت يارت نيست
سمت اشتباهي رو انتخاب کردي
از ديدنت خوشحالم
فکر کنم وقتش رسيده که بازي رو ترک کني درست نميگم ؟
چي ؟ اين داره زندگي مردمو تباه ميکنه
مايکل اينجاست چون فکر ميکنه تو بيگناهي
اون بهت گفت ؟- اون به من چيزي نگفت اما من ميدونم لينکلن-
ميدونم برنامه اون چيه
بگو ولش کنه اگه اونو دوست داري بهش بگو ولش کنه
من فيلم رو ديدم چيزي که تو فيلم هست چيزي نيست که اتفاق افتاده
ميدونم چي ديدم ميدونم چي ديدم- من اونجا بودم يادت هست؟-
اون شب حالم خوب نبود و مواد مصرف کرده بودم اين تنها راهي بود که ميتونستم با اين قضيه کنار بيام
من هيچوقت ماشه رو نکشيدم يارو قبلش مرده بود
آره ميدونم هزار بار بهم گفتي- گوش کن برام‌ پاپوش دوختن-
من اونشب اونجا رفتم که بدهیم رو صاف کنم سيمون خرچنگه به خاطر 90 هزار دلاري که بهش بدهکار بودم منو تحت فشار قرار داده بود
به من گفت مارک يه دلال مواد مخدر کثيف بوده و اگه من اونو بُکشم حسابمون صاف میشه
من هرگز ماشه رو نکشيدم تمام چيزيکه ميدونم اينه که يکي ميخواسته من تو اون گاراژ باشم درست وقتي که استيدمن اونجاست
چرا يکي بايد براي تو پاپوش درست کنه ؟
قضيه راجع به من نبود راجع به اون بود
استيدمن ؟- آره-
اون که مثل قديس بود اون همه کارهاي نيکو کارانه، پيشرفتهايي که شرکتش داشت
تنها کسی که تو کل این کشور انگیزه کشتن استیدمن رو داشت تو بودی
این همه راه اومدی تا بگی که چقدر من گناهکارم؟
نميدونم براي چي اومدم اينجا
ميدونم که حالا زندگي خودت رو داري، میدونم
اما اگه تمام اون مدتي که با هم بوديم کمترين ارزشي برات داره حقيقت رو پيدا کن
شايد تمام اين چيز ها حقيقت باشه
شايد اونا مقصر رو گرفته باشن
نگهبان ،در رو باز کن بازم که داري حرف ميزني
امروز تولد دوست دخترمه خب تولدش مبارک
بايد بذاري بهش زنگ بزنم خواهش ميکنم اگه بذاري زنگ بزنم یه میلیون دلار بهت ميدم
من جفنگ‌هاتو شنیدم سوکره تو روی هم رفته 40 سنت بیشتر نداری
خواهش ميکنم نه نه نه
خيلي خب ماري کروز چيکار داري ميکني ؟ يالا
چيزي نيست تو برو هکتور- چي داري ميگي ؟-
فکر کنم بايد يه تاکسي بگيرم يعني تو ميخواي بري خونه تو. همين الان رسيدي اينجا
باهات تماس نگرفت مگه نه ؟
ببين من فرناندو رو به حد مرگ دوست دارم ولي اون عکس العملي نشون نميده
تو بايد زندگي خودت رو انجام بدي
آقاي جايلز اگه ممکنه چند کلمه باهاتون صحبت داشتم اگه وقت دارید من واقعا وقت ندارم
مجبورم اصرار کنم
ما متوجه شديم که شما چند روز پيش راجع به پرونده باروز درخواستي داشتين
خب؟- سوابق نشون ميدن که يه کپي از فيلم مربوط به اونشب تهيه کردين-
درسته
ممکنه بپرسم براي چي ؟- اون براي دوست دختر سابق باروز بوده-
اون دچار عذاب شده که باروز بيگناهه به خاطر همين گفتم شايد اين کمکش کنه
پس اون الان فيلم رو در اختيار داره ؟
اون کارت رو به سمت من نگير الان دوره آزاديه اطلاعاته
اون حق داشت فيلم رو ببينه همونقدر که من يا شما داشتيم- نه نه نه مشکلی نیست-
ميتونم برم ؟- فقط يه چيز ديگه-
...دوست دختر سابقش
اسمش چيه ؟
ببخشيد اين محل سکونت سيمونها هستش ؟- من خانم سيمون هستم-
منو ببخشيد من ورونيکا داناوان هستم من دنبال سيمون خرچنگه هستم
نسبتی باهاش دارین ؟- اون پسر منه-
اين اطرافه ؟- نه-
ممکنه بهم بگين کجا ميتونم پيداش کنم ؟ نميتونم کمکي بهت بکنم فهمیدی؟
ببخشيد فقط زندگي يک انسان در خطره....
و پسر شما شاید بتونه کمکش کنه
اون ديگه نميتونه به کسي کمک کنه
اون مرده
متاسفم
زنداني ها سر ها بالا جلوي درها وايسين
حاضري که بپري ماهي ؟
(بالارد) برگرد جلو سلول خودت
به پشتیبانی نیاز دارم- گفتم برگرد سر شماره خودت-
کمکم کن
اسکافيلد
زود برگردين به سلول هاتون
تو مردي اسکافيلد
ميشنوي ؟
تو يه مرده هستي
نمیدونم بهتون چی بگم آقایون
سعی کردم نسبت با شماها خوشبین باشم و تلاش کردم با احترام باهاتون برخورد کنم
شما حتی به خودتون هم احترام نميذارين
بنا بر اين تا 48 ساعت در سلول هاتون باز نميشه نه غذا خوري نه استحمام و نه ملاقات
پيشنهاد ميکنم که یاد بگیرین چطور رفتار کنید
در غير اين صورت دفعه ديگه مجازات يک هفته ميشه و دفعه بعد از اون يک ماه ميشه
راجع بهش فکر کنين
لاتيشا باریس رو خطه- نميدونم کيه بذارش رو بگو پیغام بذاره-
اون ميگه دوست دختر سيمون خرچنگه بوده
ممنون که زنگ زدي- ميخواي بشنوي چي ميخوام بگم ؟-
يه جاي عمومي منو ببين جايي که اونا نتونن ما رو بگيرن- کي ؟ کجا ؟ کي نتونه ما رو بگيره ؟-
ميخواي چيزايي رو که ميخولم بهت بگم بشنوي يا نه ؟ چون اگه نميخواي همين الان گوشي رو قطع ميکنم
نه نه نه نه فقط زمان و محلش رو بهم بگو
بيا اينجا- لاتيشا ممنون که اومدي-
آروم باش خانم ما همديگه رو نميشناسيم فهميدي ؟ ما اينجا همين بيرون ميمونيم که اونا نتونن ما رو بگيرن
جايي که اونا نميتونن کارهايي رو انجام ميدن انجام بدن
تنها دليلي که دارم باهات صحبت ميکنم اينه که اونا دوست پسرت رو قراره درست مثل دوست پسر من میکشن
طبق گزارشات پزشکی قانونی دوست پسرت بر اثر اوردوز مرده
نه اون اوردوز نکرده- منظورت چيه ؟-
اون اصلا مواد مصرف نميکرد اون قلبش مريض يود اگه به مواد دست ميزد مي مرد
منظورم اينه که تو فکر نميکني این تصادفی نیست که اون درست يه هفته بعد از وقوع جرم دوست پسرت اوردوز کرده ؟
اونا کشتنش چون يه چيزايي ميدونست چيزايي که نبايد آشکار ميشد
مثلا چي ؟- مثلا کي اون شب واقعا جنايت رو انجام داده بود ؟-
مطمئنا سيمون نبود، کار لينکلن هم نبوده هيچ کدوم از اونا نميدونستن دارن تو چه ماجرايي وارد ميشن
اونا فقط مهره‌های يه بازي بزرگ بودن- چيه ؟-
اونا اينجان
کي اينجاست لاتيشا ؟- سعي نکن دنبالم کني منو پيدا نکن چون شهادت نميدم-
آروم باش تا با هم حرف بزنيم- هر چقدر ميتوني از اينجا دور شو دختر-
چون کسي نميتونه جلوشون رو بگيره
لاتیشا
الو ؟ يه مشکل کوچيک پيش اومده
يه وکيل اين اطراف پرسه ميزنه
ورونيکا داناوان
آره
تو ميتوني از عهده يه دختر بر بياي که تازه از مدرسه حقوق فارغ التحصيل شده
حداقل دلم ميخواد که اينطور فکر کنم به خطر انداختن شهرتي که باهاش روبرو هستیم
از طرف هر شخصي که باشه بايد جلوش گرفته بشه
هر شخصي- فهمیدم-
پس هر کاري که لازمه بکن تا اونو دَکِش کنی
خوشگله اونجايي ؟
ميدونم که اونجايي
فقط ميخواستم که بدوني دارم ميام سراغت
جايي براي فرار نداري
تو اون سوراخ خودت گير افتادي
مثل يه خوک گير افتادي و من ميام سلاخیت میکنم
مريض ساعت يک کيه ؟- مايکل اسکافيلد-
من راجع به تو اشتباه ميکردم اسکافيلد اينم داروهات
يه خورده دير شده- دير شدن بهتر از هرگز نشدنه، مگه نه ؟-
اسکافيلد برو درمانگاه- بعدا معلوم ميشه-
من ميفهمم قضيه چيه که اين روزها اون بالا چيکار ميکني
چقدر طول ميکشه ؟- قبلا ساعتها طول ميکشيد-
ولي کيت هاي جديد ضد گلوکز ظرف 10 ثانيه جواب ميده
نوار باريک رو ميذاري تو دستگاه و حاضره
مطمئنم که اينو ميشناسي متوسط ميزان گلوکز براي غير ديابتي ها حدودا 100 ميلي گرم تو هر دسی لیتر هستش
پس اگه عددي مثل اون ببينم اونوقت تو ديابتي نيستي
عصبي به نظر مياي
واقعا ؟- عرق کردي-
بايد به خاطر سوزن ها باشه آخرش بهشون عادت نميکنم
چطور يه ديابتي ميتونه چنين خالکوبي داشته باشه باورش برام مشکله
فکر کنم خبر بدي برات داشته باشم
صد و هشتاد در دسي ليتر. تو کاملا ديابتي هستي
چيز ديگه اي ازم نميخواي ؟
بازويي که بشه بهش تزريق کرد- باشه-
چهارشنبه ميبينمت
خوبه- اين زنداني-
يه چيزي راجع به اون خيلي عجيبه- منظورت چيه ؟-
...نتايج آزمايش خونش رو بهش دادم و داشتم صورتش رو نگاه ميکردم اون
خيلي خونسرد بود
بده به من از اينجا به بعد همراهيش ميکنم
خيلي خوش حالي رئيس- فکر کنم امروز از دنده راست بيدار شدم-
صبر کن جیگر
تکون نخور ماهي
چيکار دارين ميکنين ؟- با ما بيا ماهي-
این بازی که چند وقته داریم با هم انجام میدیم
در این لحظه
تموم شد
فيبوناچي
ميخوم بدونم چطور پيداش کردي و الان کجاست ؟
بهت نمیگم، جان
حالا تا سه ميشمارم
يک اگه اين اطلاعات رو بهت بدم ميميرم
تو اينو ميدوني منم ميدونم
دو
وقتي برسيم اونور ديوار ها بهت ميگم حتي يه ثانيه قبلش هم بهت نميگم
تو الان بهم ميگي
نه نميگم جان يه شانس ديگه بهت ميدم
سه