::::::::: تاپ وان مووی تقدیم می کند :::::::: ::::@TopOneMovie::::
این سریال داستانی تخیلی‌ست که) (با استناد به برخی شواهد تاریخی ساخته شده است
(بیشتر جزئیات و تعاریف از کاراکترها واقعی نیست)
عقلت رو از دست دادی؟
میتونستیم از میانبر بریم
میدونی که این مسیر پر راهزنه
چرا؟ چرا؟
جانگ‌هیون
دیگه گیل‌چه رو فراموش کن خواهشا
منو نگاه کن، خوب خوبم
به غیر جونگ‌جونگ دیگه توی دنیا دختری نیست؟
دنیا پر دخترهایی مثل اونه
...هر دو
...روح و بدنم
مال تو هستن
چیزی از تو هست که متعلق به من باشه؟
...خب
این‌جاست؟
یا این‌جا؟
شایدم این‌جا
...و
این‌جا
::::::::: آيـــ(عزیـزتـرینـم)ـــرِن :::::::: ::::@TopOneMovie::::
::::::::: آيــــ(قسمت یازدهم)ــــرِن :::::::: ::::@TopOneMovie::::
بذارش این‌جا
دارم از گشنگی می‌میرم
بانوی من
منظورم اینه که، خانم
میتونی بری
جونگ‌جونگ، تو هم همین‌طور
چطوری یه تازه عروس انقدر بی‌شرمه؟
...این رو من باید
همسر خوبی میشم
لطفا بهم اعتماد کن
همسرم
به چی داری این‌جوری فکرمیکنی؟
جانگ‌هیون برنگشته؟
اعلی‌حضرت
درحال‌حاضر مسائل زیادی برای حل و فصل داریم
چطور میشه به تاخیرشون انداخت؟
...لطفا کسی رو بفرستین
تا به جانگ‌هیون اطلاع بده برگرده
میخوان لی جانگ‌هیون سریعا احضار بشه
جانگ‌هیون توی چوسان موند تا کاغذ بیاره
هنوز به نامه پاسخی نداده
منم منتظرشم
پوست سمور، پوست سنجاب و یه اسب قوی
کیسه صفرای سمور، شمشیر ژاپنی ...عسل، چرم روباه قرمز و
‌...وقتی بری
دوباره کی میتونم ببینمت؟
...حتما برمیگردم چوسان
و سزای وظیفه‌نشناسیم رو میدم
خیلی‌خب
...ولی
شنیدم یونگ گول‌ده پیشنهاد داده ردای اژدهای قرمز بپوشی
به‌خاطر بی‌سواد و بی‌فکر بودنشون هست
...بهشون گفتم
فقط اعلی‌حضرت می‌تونن رداهای اژدها دوزی شده بپوشن
اونا چی گفتن؟
فکرمیکنم متوجه شدن
...در کمال تعجب، مثل اینکه
...وقتی تبعه‌های چوسونی وفاداری‌شون رو نشون میدن
و زن‌ها عفت‌شون رو حفظ میکنن، خشنود میشن
حتی چینگ می‌خواست از این ارزش‌ها درس بگیره
خوششون اومده بود؟
...وقتی برنج و ارزن قاطی فرستادی
بازم راضی بودن، آره؟
...همون‌طور که بهمون فشار میاوردن
بهشون گفتم ما فقط برنج ناخالص رو می‌تونیم سرموقع تحویل بدیم
و این براشون جذاب بود
...اونا با شایعاتی که
زمان بزرگ شدنم این‌جا از دیوارها شنیدم، متفاوت بودن
...بعد این که شخصا دیدمشون
انعطاف‌پذیرتر از چیزی بودن که فکرمیکردم
...پس من
...فکرمیکنی چون من توی این قصر نشستم
از دنیای بیرون خبر ندارم؟
امپراطور چینگ برام یه نامه‌ی خصوصی فرستاد
...وزیرانش ازم انتقاد کردن که
پسرخونده‌مو به‌جای پسرخونیم گروگان فرستادم
هنوزم فکرمیکنی انعطاف‌پذیرن؟
...حالا بهم بگو، تا الان توی شیمیانگ
چی گیرت اومده؟
...پنج شاه‌بلوط زرد
..‌.سه ورق پارچه قرمز
...و قلم‌موها
اعلی‌حضرت
مترجم لی جانگ‌هیون برگشته
اعلی‌حضرت، احترام مرا پذیرا باشید
حالتون خوب بوده؟
چرا انقدر دیر کردی؟
معلومه
همین‌طوری نمیذاشت بره
اتفاقی در چوسان افتاد؟
...چرا به‌نظر میرسه
زنی که در آرزوش بودی رو از دست دادی؟
...مرد حیله‌گر
بله، از دستش دادم
...این‌بار
برای همیشه از دستش دادم
منم همین‌طور
چیزی رو برای همیشه از دست دادم
...حتی بدون اونا هم
همچنان به زندگی ادامه میدیم
...چیزی نیست که نتونی
بدون اون زندگی کنی
...از این راه و اون راه
همچنان به زندگی ادامه میدیم
حقت بود
میدونستم یه روزی یه زن به قلبت خنجر میزنه
...می‌رفتی با زنا بازی میکردی و میگفتی ازدواج‌گریزی
حقت بود
واسه همینه هیچ‌وقت نمی‌تونی ...از سزای اعمالت در بری
...حتی اگه پاشی بری
توی عمیق‌ترین آب یا بلندتدین کوه هم قایم بشی
بعد نوشیدن از حال رفتی فقط توی رختخواب بمون
این‌جوری بهتره
ریانگ‌اوم هم این‌جا نیست
بیا دیگه اون‌کار رو نکنیم
خدایا
باید بریم
چی؟
بیا بریم
!ای بابا
حتی ریانگ اوم هم اینجا نیست چرا دوباره داریم این‌کار رو می‌کنیم؟
داری دوباره درباره‌ی ریانگ‌اوم حرف میزنی؟
انقدر دلت واسش تنگ شده؟
کی همچین حرفی زدم؟
...پس واسش یه نامه بفرست
بگو درحد مرگ دلت واسش تنگ شده
گفتم تنگ نشده
داری دنبال من می‌گردی؟
حتما زنه
مثل این‌که
تا اینجا تعقيبم کردی؟
بیا ببینیم کی افراد بیشتری اسیر میکنه
!برو
!نه- !نه-
بیا
!هی
!بگیرشون
بلند شو
بیا بریم
نزدیک شو
یانگ چون
...تو
اسیر میگیری که بفروشیشون؟
چیزی که امروز دیدی رو نادیده بگیر
لطفا
خدایا، یانگ چون
بیاین، بردارین، بخورین
آره، خوب بخورین
بیا
چی شده؟
...آخه چه‌جوری به این وضع
نه، چیزی نیست، بخورین، قشنگ بخورین
بچه‌ها رو ترسوندی
...اگه این‌بار گیر میفتادم
میدونستم میمیرم
باورم نمیشه به تور شما خوردم
آخرش، جون سالم به در بردم
...متجاوزها که حمله کردن
همه‌ی مردم اویی‌جو اومدن پیش من تا پنهان بشن
پای آبروم وسط بود
نمی‌تونستم نادیده‌شون بگیرم
همه‌شون مردن
نینگ‌گوچین فرار کرد
ولی احتمالا اونم مرده
...ولی
...شما‌ها چطوری شد که
اسیر می‌گیرین بفروشین؟
ما رو چی فرض کردی؟
از هر پا یه پاشنه ببرید و برای ارباب‌هاشون بفرستین
بله
!ازمون بگذرین
!التماس میکنم بهمون رحم کنین
!بذارین زنده بمونم
!ولم کنین
!بذارین برم
...اگه پاشنه‌هاشون رو قطع کنین
از ارزششون کم میشه
چه شرم‌آور
!ولم کنین
!لعنت به همتون
احتمالا می‌تونین اون‌ها رو 30 نیانگ بفروشین
اون لاغر مردنی‌ها رو 30 نیانگ بفروشم؟
بعید میدونم
من که فکرمی‌کنم بشه
خواهش میکنم ازم بگذرین
...اگه نتونم هم
بازم برای قطع پاشنه‌شون دیر نیست
بهم رحم کنین
...در عوض
از جونم بگذرین
...اگه 30 نیانگ فروختمشون
لطفا بهم 3 نیانگ بدین
منم چیزی میخوام که بهم انگیزه بده
دست نگهدارین
...اگه فریبم بدی
پاشنه‌‌ت رو میبرم
ممنون که بهش کمک کردی
من به اون کمک نمی‌کردم فقط درخواست شما رو اطاعت کردم
حالا واقعا می‌تونیم همه‌شون رو 30 نیانگ بفروشیم؟
...یعنی میگم
چطوری میخوای همه‌شون رو 30 نیانگ بفروشی؟
از اونا کلی هست
اصلا باورم نمیشه
قرار بود خودمون پول‌شون رو بدیم؟
فکرکردی اومدم تجارت کنم؟
...اونا
چطوری می‌تونیم 30 نیانگ بفروشیمشون؟
هان؟
نمی‌تونیم
...وقتی یکم وزن اضافه کردن
می‌تونیم 5 نیانگ بفروشیمشون؟
ببخشید
واقعا اون احمق‌ها رو 30 نیانگ فروختی؟
بله
که این‌طور
!عجب هوش تجاری
...پس
بیارینشون تو
میتونی اون‌ها رو برام بفروشی؟
بجنب، بدو
التماس میکنم، بهم رحم کن
از جونم بگذر
از این طرف
می‌تونی این‌جا استراحت کنی
اینجا امنه
اون مرد از همه‌مون محافظت میکنه
...همه چی داره
...فقط
بدتر و بدتر میشه
...بچه‌ها
نصف بزرگترها ارزش دارن، پس 15 نیانگ
...دوازده‌تان
پس میشه 180 نیانگ
آره
این 180 نیانگه
!به نفعتونه بذارین من دستگیرتون کنم
من بگیرمتون براتون بهتره
خدایا
!نونیم
!جونگ‌این
جونگ‌این
به‌نظرت ریانگ‌اوم خیلی احساساتی نیست؟
...تو بهم قول ندادی
دوباره یه شعبه‌ی دیگه اوشیم‌جونگ برام باز کنی؟
دادم
...اگه با این وضع خرج کنیم که دیگه
گوجام
یه مراجع داریم
میرم ببینم کیه
درباره‌ت شنیدم
منو هم بفرست چوسان
اگه منو بکشی که نمیتونم
لطفا بهمون پناه بدین
اگه ما رو نگیری، همه‌مون می‌میریم
لطفا کمکمون کنین
من سه تا دختر دارم- کمکمون کنین-
لطفا بهمون رحم کنین
التماس میکنیم- کمکمون کنین-
بهمون رحم کنین- لطفا کمک کنین-
اینا همه تقصیر ریانگ‌اومه
همیشه تسلیمش میشی
...خب، به‌هرحال اگه با چشمای خیس
...بهت نگاهت کنه
چاره‌ای نداری راهشون بدی
روباه لعنتی
‌...حالا بعد مدت‌ها
...پیش همیم
باید یکم خوش بگذرونیم
بنوش
...دوباره جمع شدیم
پس بیاین مثل اویی‌‌جو لذت ببریم
من خیلی داغون شدم
یانگ‌چون
...قبلا هم این‌طوری نبود که
کار بدنی انجام بدی
...تموم کاری که الان باید بکنی
اینه که به بقیه بگی چیکار کنن
...یه سرمایه جمع کن
...گوجام، تو هم
شعبه‌ی نام‌وون اوشیم‌جونگ رو باز کن
....توی اویی‌‌جو هم
یه اقامتگاه می‌سازیم، اونم یه بزرگ‌ترش
آیگو
جانگ‌هیون عزیز بالاخره داره یه حرف حساب میزنه
فکرمیکردم بعد دست کشیدن از بانو گیل‌چه از درد عشق می‌میریم
آهای
من لی جانگ‌هیونم
...فکرمیکنی
...من
...یه کودن بازنده‌ام
...که می‌شینه برای یه زن گریه میکنه
و با فلاکت ضجه میزنه؟
پس خودت، خودت رو میشناسی
...خیلی‌خب، پس امشب
از هم‌نشینی با چند‌تا زن شیمیانگی لذت می‌برم
بیاید داخل
سر تراشیده‌ی خارجیه توی آفتاب برق میزد
خیلی‌خب
...امشب با من راه درازی در پیش داری
پس بنوش
چی گفت؟
کل شب بهت حال میده
باید الان بریم
چی؟ باشه پس
شب بخیر
جونگ‌جونگ
‌اوشیم‌جونگ نام‌وون
الان دیگه مال منه
امشب در خدمت‌تون باشم؟
خوبه
پس اتاق‌ها رو عوض کنیم؟
خوبه
به پر کردن فنجونتون ادامه بدم؟
خوبه
میتونه خوب باشه
خیلی خوب
...به من میگی
سنگ زشت؟
"آهای، سنگ بی‌ریخت"
بگوش
اوه، نه
من رفتم اویی‌جو
...ولی بعدش بود
تو رو به بردگی برده بودن
خیلی دیر رسیدم
عیبی نداره
دختری رو دوست داشتی؟
خوشگله؟
خوشگل کجا بود؟
...اگه دختره خوشگلم نیست
چرا الم‌شنگه راه انداختی؟
...فقط چون
آدم باحالیه
مثل تو
...ممنون
به‌خاطر زنده موندنت
...حتما
توی زندگی قبلیت خیلی بهم ظلم کردی
به‌خاطر همینم توی این زندگی ناجی منی
نه؟
انگار گل‌ها میخوان بشکفن
...به غیر از من
زن دیگه‌ای هم هست که دوستش داری، نه؟
خودم‌ می‌دونستم
...بازم، امروز
چیزی باب میلتون هست؟
!چی بگم
...اما چطور یه زن نجیب‌زاده‌
کارش به دستفروشی رسیده؟
به‌نظر خوشحال میای، حتما پول زيادی گرفتی
...یکی از قصر
برای خرید خنجرهامون اومده
از قصر؟ کی؟
صیغه‌ی سلطنتی چو
ازم پرسید چطوری کارم به دستفروشی رسیده
منم هرچیزی که تا الان اتفاق افتاده رو براش تعریف کردم
عجیبه
توی هانیانگ، جایی که ترکش کردی
نزدیک‌ترین چیزی که منو به تو میرسونه اون زنه
پس اگه حداقل روزی یه‌بار نبینمش
...نمی‌تونم تحمل کنم
خیلی عجیبه
...جرات کردی
با اعلی‌حضرت معاشقه کنی؟
(وانگ‌یا: با احترام خطاب کردن پادشاه)
بلند شو
نه
!نه
!لطفا منو عفو کنین
اعلی‌حضرت پوست ببر باکیفیت میخوان
پوست ببر سخت پیدا میشه
به‌جز شما شخص دیگه‌ای نیست که ازش بخوام
!منو عفو کنین
!نه
دوباره؟
ميزان حسادتش افتضاحه
!خواهش می‌کنم
چه خبره؟
وایسا
نمی‌تونی همین‌طوری بری داخل باغ
لطفا این لطف رو در حقم کنین
!نه !التماس میکنم
!نه
!لطفا
!لطفا منو عفو کنین
!خفه شو- بذار یکم بخوابیم-
این همه سروصدا برای چیه؟
میرم یه حوله‌ی جدید بیارم
نرو
زود برمی‌گردم
یونگ‌رانگ رو دیدی؟
...برای همین- چی؟-
نمی تونم، نه
برده‌هایی که فرار کرده بودن رو تونستیم نجات بدیم
ولی بیرون آوردنشون از قصر؟
حتی بهش فکر هم نکن
باشه
اگه میخوای میتونی خودت رو بکشی کنار
گوجام راست میگه
اون زن‌ها الانشم به‌دست متجاوزها آلوده شدن
توی چوسان کسی با احترام باهاشون برخورد نمیکنه
چرا جون‌مون رو به‌خاطرشون به خطر بندازیم؟
این مزخرفات رو تموم کن
چرا هیچی نمی‌خوری؟
فرنی بدمزه‌ست؟
یکم بخور
یه کوچولو بخور
آیگو، خوش به حالت
...فقط گریه میکنی
...میشه
بچه رو بدی بهم؟
نمیشه
...یه زن مزاحم چطوری جرات میکنه
زود باش
اون‌جا، اون‌جا
گریه نکن
خوابید
آیگو، امیداورم همین‌طوری بخوابی
این‌جایی
...من و کیوت‌سو
باهم اسیر شده بودیم
همون‌طور که میدونی
...کیوت‌سو قبلا تور میاورد
واسه همین بدن قوی داشت
اما وقتی داشت فرار میکرد گیر افتاد
بار دومی که فرار کرد هم باز گیر افتاد
اول، گوش‌هاش رو سوراخ کردن
بعدش، پاشنه‌های پاشو بریدن
...آخرین‌باری که گیرافتاد
هیکل قبلیش کوچیک شده بود
...یه اسکلت شده بود
که مردمکش میلرزید
...میدونم
...من کارهای بد زیادی انجام دادم
انواع و اقسام خلافکارها رو دیدم
ولی متجاوزها فرق میکنن
فکم میلرزه
...پس
بی‌خیال نجات دادن اون زن‌ها بشو
که به جاش زندگی خودت رو کوتاه میکنی
شنیدی چی گفتم؟
هرچی
اگه یونگ‌رانگ بخواد فرار کنه من بیرونش میارم
چی؟
به‌هرحال یونگ‌رانگه
(شاهزاده یون‌چین)
!خیلی ممنون
...احیانا
به فروش گروگان‌های چوسانی فکرمیکنین؟
...من
مطمئن میشم که در ازاشون پول خوبی بگیرم
...همه‌ی اون برده‌های چوسانی
زنایین که توی رختخواب به اعلی‌حضرت خدمت میکنن
حاضر نمیشه در ازای پول آزادشون کنه
(سخوان: آزاد کردن اسیران درمقابل پول)
یونگ‌رانگ روشن و پرستاره
جانگ هیون؟
می خوای از اینجا بری؟
اگه بخوای بهت کمک می‌کنم
طبق معمول، گوشش بدهکار نیست
شکارچی‌های برده معمولا این‌جان
باید حواست باشه
فهمیدی؟
لطفا منو برگردون چوسان
زنم منتظرمه
شماها رو هم همراهش می‌بره
چه خسته‌کننده
خستم
زود باش، هانگ یی
...فکر نکنم
بتونم بیام
...اونا تهدید کردن
دفعه‌ی بعد دستم رو قطع میکنن
...کاغذ چوسان
خیلی معروفه
روت حساب میکنم
من توی راه برای فروش کاغذ از چوسان هستم
!همون‌جا بایستین
سرشون رو گرم میکنم
!اسیر
برو
بله
تو چرا این‌جایی؟
به‌خاطر تو
!خدایا، جانگ هیون، فوق العاده‌ای
خدایا، چرا انقدر لفتش دادن؟
یانگ چون- بهتره عجله کنیم-
اورابونی
اگه بفهمن فرار کردی
هرکاری از دستشون بربیاد انجام میدن تا پیدات کنن
به‌خاطر همین حتما امروز باید از رودخونه رد بشی
خودت رو آماده کن
اورابونی
بیماریت رو اونجا درمان کردی؟
چی؟
تو دیگه دوستم نداری
داری؟
احتمالا از دختری که بدنش زباله‌ست خوشت نمیاد
منظورت چیه؟
خودت خوب میدونی
یه متجاوز از من سواستفاده کرد
داری میگه بدنت زباله‌ست چون یه سگ گازش گرفته؟
...اگه یه آدم دیوونه تو رو بزنه
اون قسمتی که کتک خورده کثیف حساب میشه؟
...مردی که یکم عقل تو سرش باشه
فکرنمیکنه همچین اتفاقی تو رو یه تیکه زباله میکنه
...پس
وقتی برگشتی چوسان
توی فکر ملاقات با همچین مردی باش
نه خواجه‌ای مثل من
اورابونی
...یانگ چون زندگیش رو به خطر انداخت
تا تو رو بفرسته چوسان
تلاش‌هاش رو فراموش نکن
و زندگی خوبی داشته باش
چشم
ما آماده‌ایم
یونگ‌رانگ،‌ برو
لطفا
سلامت برس
...فرستاده‌ای که این‌دفعه اومد
فرستاده: قاصدی که نامه‌های سلطنتی) (رو از مینگ یا چینگ حمل می‌کنه
به خواجه‌ها چیزی گفت
درباره چه چیزی حرف زده، اعلی‌حضرت؟
از اون‌جایی که کشور ما تعداد زیادی از برده‌ها رو اسیر کرده و برگردونده
(سوهان: بازگرداندن بردگان فراری به صاحبانشان)
گفت من باید شخصا به ملاقات امپراطور شیمیانگ برم
براشون توضیح بدم
دارن من رو مجبور میکنن برم چینگ
...چون نمی‌تونن
فراری‌ها رو گیر بندازن
...دارن از این موضوع به‌عنوان بهانه استفاده میکنن
تا بتونن نقشه‌ی شیطانیشون رو عملی کنن
!قطعا درتلاشن تا کشورمون دوباره شکست بخوره
درسته- درسته-
!عجولانه تصمیم نگیرین
اگه این حرف‌ها درز پیدا کنه، مردم وحشت زده میشن
پس نباید بذاریم این اتفاق بیفته
این یکم عجیبه
...ولیعهد داره
با یادگرفتن الفبای منچویی داره به خان تعظیم میکنه
ولی چرا چینگ هنوزم انقدر درگیر گرفتن فراریاست؟
...ولیعهد نمیدونه چه بلایی سر من
توی دستگیری فراریا اومده؟
...نکنه ولیعهد
...برای محافظت از خودش
تلاش میکنه اون‌ها رو ناراحت نکنه؟
اعلی‌حضرت
اول از همه، باید به درخواست‌شون پاسخ بدین
و آرامشون کنین
درست میگی
...خیلی خجالت آوره
که باید فراری‌ها رو برگردونیم
ولی کاری از دستمون برنمیاد
هرچه زودتر کسایی که تونستن فرار کنن رو بگیرین
(جوهویین: کسانی که از اسارت فرار کرده‌اند)
اون‌ها رو همراه فرستاده برگردونین
(فراری‌ها، خودتون رو تحویل بدین)
فراری‌ها، خودتون رو تحویل بدین
...کسایی که خودشون رو تحویل ندن
...و کسایی که به فراری‌ها کمک کنن تا مخفی بشن
به یک اندازه مجازات میشن
و کسایی که این افراد رو گزارش بدن پاداش دریافت میکنن
صبر کن
واقعا بهمون پاداش میدن؟
اگه فراری‌ها رو گزارش کنیم؟
خدایا، جونشون رو گذاشتن کف دستشون و فرار کردن
واقعا میخواین برای چندرغاز، لوشون بدین؟
کی گفته من همچین کاری میکنم؟
فقط کنجکاو بودم، همین
به‌خاطر این اتفاق
کل ملت دوباره بهم میریزه
میدونم که مردم کشورم زندگیشون رو به‌خطر انداختن و فرار کردن
ولی کی میدونست معاهده‌ی قلعه‌ی نام‌هان قراره انقدر سختگیرانه باشه؟
!نه
...از اون‌جایی که فراری‌ها رو می‌بندن
و باهاشون مثل مجرما برخورد میکنن
بعضی‌ها خودشون رو حلق‌آویز کردن
...و بعضی‌ها حتی دست و پاهاشون رو قطع کردن
تا دستگیر نشن
...بعضی از مقامات
به‌خاطر دستگیری بستگانشون تحت‌فشار بودن
!بله- !بله-
اما دادگاه سلطنتی نمیتونه درمورد تک تک افراد قضاوت کنه
خیلی‌ها رو با کینه‌ی زیاد به سمت خودشون میکشن
!من فرار نکردم
حتی اگه کسایی که توی این قضیه آسیب می‌بینن
قراره منو سرزنش کنن
من مقصرم، پس کاری از دستم برنمیاد
...ولی
لطفا نیت منو درک کنین
...فکر سرباز زدن
یا سرپیچی از دستوراتم رو نکنین
...باشد که حکومت 200 ساله‌ی ما
بتونه دووم بیاره
این آرزوی منه
خدایا، نرو
...شاید امروز دیرکنم
باید با سونبه‌هام نوشیدنی بخورم
نه
باید زود بیام خونه که پیش تو باشم؟
این چه حرفیه؟
باید سونبه‌هات رو راضی نگه داری
تا بتونی موفق‌تر بشی
اگه ترفیع بگیرم چی میشه؟
ثروتمندتر میشی
و اگه ثروتمندتر بشم؟
خوبه که آدم ثروتمند باشه
منم همه‌ی تلاشمو برای بدست آوردن دل همسران سونبه‌هات میکنم
پس همش ساکت یه گوشه نشین
وقتی اون‌جایی قشنگ خوش بگذرون
باشه؟
باشه
که ثروتمند بشیم، خیلی خوب میشه
بعدا می‌بینمت
...تهدیدمون کردن
اسرا رو برگردونیم، ماهم چاره‌ای نداریم
ولی لطفا اجازه بدین ...پدر و مادرهاشون، همسرهاشون و بچه‌هاشون
آزاد بمونن و بهشون رحم کنین
لطف خودتون رو بهشون نشون بدین
اگه حکومت هزینه‌ی برگشتن اون‌ها رو پرداخت کنه
...اگر بعدها‌ قصد متهم کردن اون‌ها رو داشته باشین
مردم شما رو سرزنش نمیکنن
‌...جاسوسی از جونگ میونگ‌سو
...نشون داد که اون چقدر
میخواد به مردممون کمک کنه تا به خونه برگردن
همسرم
چرا صدام نکردی؟
وقتی داری درخواست مینویسی جرئت نمیکنم مزاحمت بشم
ولی برای چی درخواست می‌نوشتی؟
دارن اسرایی که فرار کردن رو میگیرن
میدونی متجاوزای خارجی چی میخوان؟
...اون‌ها میخوان
...مردم چوسون رو مجبور به جنگیدن کنن
و کاری کنن که از همدیگه متنفر بشن
...هنوزم خیلی‌ها توی دربار
میخوان باهاشون کنار بیایم و آینده‌مون رو با اون‌ها برنامه‌ریزی کنیم
...الان هیچ‌کسی
به درخواست های من اهمیتی نمیده
حتی کسی نمی‌خواد اون‌ها رو بخونه
...به‌جز تو
...کی جرئت داره از پادشاه درخواست کنه
که اسیرها رو آزاد کنه؟
من دارم به گیل‌چه کمک میکنم
...پس تو باید
اون کاری که به‌نظرت درسته رو انجام بدی
...وقتی می‌بینم چقدر
به کشورمون اهمیت میدی و حاضری ...تا کجاها براش پیش بری
احساس غرور میکنم
بجنب پدربزرگ- بس کن-
برو یه جای دیگه بازی کن
...برو و یه جای
خدای من
اون اسیر رو بگیر
بله قربان- بله قربان-
چی...من کاری نکردم
من اسیر نیستم- پدربزرگ-
بانوی من
دارین چیکار میکنین؟
بگیرش
منو عفو کنین- پدربزرگ-
!بانوی من
لطفا کمک کنین- مرد بیچاره-
!من فرار نمیکنم
بانوی من
با اینکه میدونستین یه اسیر فراریه، پنهانش کردین؟
پنهانش نکردم
روحمم خبر نداشت که اسیر فراریه
...اگه خبرش درز کنه که
شما به کسی که نباید پناه دادین
براتون گرون تموم میشه
...میدونی همسر من کیه
اون‌وقت با این لحن با من صحبت میکنی؟
من بی‌گناهم پس باید برم
عزیزم
خواهش میکنم- من می‌ترسم-
بانوی من
لطفا کمکم کنین
اگه دوباره منو برگردونن اون‌جا می‌میرم
با این‌که فریبم دادی بازم ازم میخوای کمکت کنم؟
میدونی منو توی چه دردسری انداختی؟
...اگه جونم رو از دست بدم برام مهم نیست
ولی میخوام نوه‌ام زنده بمونه
شما میدونستین
!می‌دونستین ما از چینگ فرار کردیم
دهنت رو ببند
منو فریب دادی اون‌وقت میگی از قبل میدونستم؟
از اولم نقشت همین بود، مگه نه؟
اگه برگردم منو میکشن
اعلی‌حضرت اصرار دارن دختر چوسانی که فرار کرده رو پیدا کنم
ولی چطوری می‌تونم کاری رو انجام بدم که امپراطور چوسانم نتونسته؟
دقیقا
دقیقا؟
اگه فراری‌ها رو گیر نندازی برات گرون تموم میشه
بی‌خیال
نمیشه یکم بیشتر انعطاف‌پذیر باشی؟
...فکر میکنی
سربازها دارن اسیرهای واقعی که فرار کردن رو گیر میندازن؟
بعدش چی؟
...به نظرت اون زنی که الان دیدی
خوشگل نبود؟
...اگه همچین زنی بهم خدمت میکرد
دیگه نگران فراری‌ها نبودم
یه راهی هست
اگه به چینگ برگردیم
نوه‌ی من، داجیم جونشو از دست میده
به من چه ربطی داره؟
نمی‌تونین بچه‌ها رو آزاد کنین؟
اونا فقط منابع شما رو هدر میدن
...اگه یکی دو تا بچه بین راه بمیرن
کسی براش مهم نیست
چهره‌ی اون مرد خیلی آشناست
بله
بیارینش- بله-
میدونی دیگه؟
یه چیزی رو یادم رفته
همین‌جا وایستا- برو برگرد-
واسه چی اون رو آوردین؟ کی میخواد ازش مراقبت کنه؟
انقدر گریه نکن
پدربزرگت قرار نیست برگرده
از الان به بعد تنهایی
باید قوی باشی، فهمیدی؟
بریم
پدربزرگ
!بانوی من
هر چقدر میخواین میل کنین
...منو شما باید تا وقتی موهامون سفید میشه
همدیگه رو ببینیم
چرا انقدر بدجنسی؟
اینو شنیدی؟
چوسان خیلی شلوغ شده همه دنبال گیر انداختن اسرای فرارین
برشون میگردونن شیمیانگ
هی
نمیشه موقع غذا انقدر حرف مفت نزنی؟
یانگ چون
دیگه قرار نیست همچنین اتفاقی براتون بیفته
بهم اعتماد کنین
توی شهر نیستن
منظورت چیه که گیل‌چه ناپدید شده؟
با چشمای خودم امروز بعدازظهر دیدم که آهنگری رو ترک کردن
ولی دیگه برنگشتن
...گیل چه
میرم دنبالشون بگردم
دنبالم بیاین- بله، ارباب جوان-
بریم
احیانا حرفی درمورد اینکه بخواد جایی بره نزده؟
جونگ جونگ چی؟
جونگ جونگ هم ناپدید شده؟
!بانو
...بانو
!زودباش
بانو
!برین
چه خبر شده؟
...فکرنمیکنی اون و ارباب جوان جانگ هیون
دهنت رو ببند
فقط داشتم فکرمیکردم
چی شد؟
خدای من
برو به ارباب بگو
برو اون‌ور، واسه چی وسط راه وایستادی؟
بانو
لطفا چشماتون رو باز کنین
زود باشین
چه خبر شده؟
این دیگه چیه؟
ما کجاییم؟
بانو
لطفا مراقب خودتون باشین
!برو عقب ببینم
بانو شما یه بار از دست ارتش چینگ فرار کرده بودین، درسته؟
برای همینه که میخوان شمارو برگردونن
چی؟
من هیچ‌وقت اسیر نبودم
!پس همین الان بذارین برم
اگه الان برین اون بلا سرتون میاد
بازم میخواین برین؟
...فرستاده‌ای که داره میاد
قراره اسرای فراری چوسان و مهاجرای خارجی رو
همراه خوش بیاره
(مهاجر: کسی که تابعیت کشور دیگه‌ای رو گرفته)
...این دفعه اعلی‌حضرت
به شما دستور دادن تا ببینین مقامات چوسان
چطوری فراری‌های جنگ رو مجازات میکنن
شنیدین چی شده؟
اسرا این دفعه از چوسان میان
...اما یکی مقامات دادگاه هست که میگه
طاقت نداره مجازات شدن اسرا رو ببینه
بله، من جای اون رو میگیرم
میخواین این‌کار رو کنین؟
کجای این‌کار انقدر سخته؟
...حتی اگه نگاه نکنه هم
قراره فراری‌ها رو مجازات کنن
...این
واقعا نمی‌فهمم شما دیگه چه‌جور آدمی هستین
من دیگه میرم
بانو
آوردنشون
خدای من
::::::::: آيـــ(عزیـزتـرینـم)ـــرِن :::::::: ::::@TopOneMovie::::
لطفا کمکم کنین ::::@TopOneMovie::::
میتونیم نجاتشون بدیم ::::@TopOneMovie::::
منظورتون چیه میتونیم نجاتشون بدیم؟ ::::@TopOneMovie::::
بی‌فایده‌ست ::::@TopOneMovie::::
بانوی شما توسط شخص اعلی‌حضرت انتخاب شدن ::::@TopOneMovie::::
من با ریانگ اوم میرم ::::@TopOneMovie::::
فراموشش کن ::::@TopOneMovie::::
...اگه به حرفم گوش ندی ::::@TopOneMovie::::
امکان داره اونا انگشتای دست و پات رو قطع کنن ::::@TopOneMovie::::
مترجم لی رو میشناسی؟ ::::@TopOneMovie::::
امروز حتما تو رو میکشم ::::@TopOneMovie::::
...اگه فکر کردین میتونین منو بکشین ::::@TopOneMovie::::
پس جلوی خودتون رو نگیرین و همین الان سرم رو ببرین ::::@TopOneMovie::::
فکر کردی شوهرت میاد و نجات میده؟ ::::@TopOneMovie::::
هیچ شوهری نیست که برای نجات زنش بیاد ::::@TopOneMovie::::
فراموش نکن ::::@TopOneMovie::::
باید تا آخر تحمل کنی ::::@TopOneMovie::::
حفاظت از اون به من بستگی داره ::::@TopOneMovie::::