آنچه در مقاصد بی‌رحمانه خواهید دید
شب رئیس جمهوره، ما به آنی نیاز داریم
اون دختر معاون رئیس جمهوره میخوام که اونو برام بیاری
چیزی که من نمی شنوم اینه که چطوری هر کدوم از اینا روی من تأثیر می‌ذاره
یونانی ها فکر می کنن مالک این دانشگاهن
برای همین الان وقتشه همه چیز رو عادلانه کنیم
ما باید از اون جلو بزنیم
و جدی فکر می‌کنین اسکات راسل جوابه؟
من برایان بلندزمن هستم، معاون رئیس
می‌دونی، می‌تونی فقط صدام بزنی جولیا لویی دریفوس، چون معاون رئیسم
من نمیخوام دوباره از تو ناامید بشم
اما من یه برنامه دارم مامان من دارم آنی گروور رو گیر میارم
عصر همگی بخیر
!زندگی یونانی باید بره
بعد از حادثه سال گذشته که باعث شد" یک دانشجو سال دوم
،راسل اسکات، پسرز عضو کنگره "برای همیشه مجروح بشه
بزرگ شین، انگار عضو تیزهوشان بوده
اونا هیچی نگرفتن، اینجاش
...برگزاری تظاهرات بیرون از خانه خواهری دلتا فای
...با پیشروی دختر معاون رئیس جمهور گروور
آنی، دانشجوی سال اول دانشگاه منچستر بوده
با توجه به جایگاه بالای افراد درگیر
آخرین تظاهرات در نهایت ممکنه کمک کنه به جنبش ضد یونانی
"تا شتابی رو که نیاز داشتن به دست بیارن
لعنتی، عکس هم هست
صادقانه، من فکر میکنم مشکل دیدگاهه
منظورم اینه که، به عکسش نگاه کن
اونا همه معترضا که دور هم جمعن رو گرفتن
البته انگار کسی رسانه‌ها رو باور می‌کنه
این یه خبر جعلیه- آره سیسی، ما هممون اونجا بودیم-
آره
دیدی؟ این تویی
اونم پاهاته
خب، نقرس تو خانواده من ارثیه
نمک کمتر بخور
خب واقعا راه دیگه‌ای برای گفتن این حرف نیست
...اما به دلیل اعتراض پوششی
...نرخ پاسخ 38 درصد از چیزی که برای مراسم امشب
انتظار داشتیم، کمتر شده
ولی نمیخوام که تو نگران باشی
چون من همین الانم ایده‌های خفنی واسه جبرانش دارم
من اونو حل می‌کنم
...خب باشه، فقط فکر میکنم
اوکی
میراث خودت رو به دست بیار
ما به دلیلی با این کلمات زندگی می کنیم
چون ما همه انتخاب شدیم تا به این میراث غنی افتخار کنیم و اون رو نگه داریم
ما دلتا فای هستیم
ما افتخار می‌کنیم، باید بکنیم
همیشه افرادی بودن که میخوان اونو از ما بگیرن
اما ما نباید ناامید بشیم
دشمنی و عصبانیت اونا
به سادگی به ما یادآوری میکنه، که واقعا چقدر قدرتمندیم
ما باید توی مسیر باقی بمونیم
در مهمونی امشب و شب‌های دیگه
یک شب ما رو تعریف نمیکنه
یک مقاله، یک داستان
ما خود داستانیم
ما همیشه این داستان بودیم و همیشه هم خواهیم بود
این برای ما خیلی خوبه
،منظورم اینه که یه علتی داشته واقعا نمی تونست بهتر از این پیش بره
ما کاملا به اونا مسلط بودیم
اینو ببین
یعنی، ما کاملا گرفتیمشون- آره ما اونارو گرفتیم-
ما تمام شب فرماندهی کردیم
این کاغذ لمینت شده؟
.ما به اونا فرمان ندادیم تو کشتی هارو فرماندهی می‌کنی، نه مردم
تو روی مردم تاثیر می‌ذاری
درسته، خب، اونا تحت تاثیر قرار گرفتن- آره، مگه نه؟-
،در ضمن من لمینیت کن داشتم من نیازی نبود برم فِداِکس یا هر جای دیگه‌ای
باشه- به علاوه، من فکر می کنم این یک عکس عالی از ماعه-
آخه نگاش کن
آره- جدی ما عالی به نظر میرسیم
هرچند کارولین نیست
به نظرت من باید چتری بزنم؟
من فکر می کنم چتری همیشه ایده خوبیه
از تو نپرسیدم
خوب، سوال دنبال جوابه
تو پرسیدی، منم جواب دادم
و هیچ چیز بهتر از یه چتری خوب نیست
خب، من کار دارم
پس بعدا اینجا میبینمت برای همایش؟
اوکی- نمیتونم صبر کنم-
هرچی
باشه، دوست دارم- منم دوست دارم-
پس همایشه
به نظر خیلی جمعیت جذب کنه
من فکر می کنم فقط یه عده آدمن که اومدن وقت بگذرونن
اما اون میگه که این یه دور پیروزی واقعی و همچین چیزی میشه
نمیدونم
به نظر هیجان زده ای- نه نیستم-
چیز خاصی توی ذهنته؟
با این افراد نمیشه پیروز شد
کدوم مردم؟ این مردم؟- نه، این مردم-
نظرات این مقاله... دیوونه کنندن
اینترنت؟- جدی میگم-
دارم فکر میکنم که ایده خوبی نبود
قرار بود چیز خوبی باشه و حالا مردم از من متنفرن
من فکر می کنم نفرت کلمه خیلی قویه
خب اونا دنبال مامانم هستن، چون توی سیگما بود
و حالا دنبال منن چون منم دنبال اون توی سیگما بودم
مثل، من... ببین
مامی ایشوز مسئله‌ای نیست که بشه روش اصرار داشت
"نپو عزیزم، آشغال بی‌مصرف
تو واقعا اهمیت میدی "سارا از نبراسکا" چی فکر میکنه؟
برام مهمه که همه سارا ها چی فکر میکنن
باشه، خب، می خوای بدونی من چی فکر میکنم؟- نه-
من فکر می‌کنم تو فقط باید فراموشش کنی
چی؟ این توصیه بزرگ توعه؟
اونا احمق و به احمق بودن ادامه میدن
یعنی، به همین دلیله که تو هیچ کاری انجام ندادی
چون خیلی نگرانی که مردم چی فکر می کنن
من یه کارایی انجام دادم
تو توی یک اعتراض شرکت کردی
تو باید شل کنی و کمی لذت ببری
من لذت بردن رو دوست ندارم
خب، عجب روحیه‌ای
...کارولین مرتویل
دختری که زنده موند، اومده تا به مرگ برسه
خب این خیلی خسته کنندس
چی میخوای؟
من تصمیم گرفتم- باید خوب باشه-
اسکات باید رئیس جمهور رسمی بعدی آلفا گاما باشه
داستان درستی داره
واقعا؟ جالبه
...من متوجه شدم که اون یه سطح مقبولیتی
از جریان آسیب دیدگی جذب داره
آره اگه بشه همچین اسمی رو گذاشت
...و اگه دقت کنی
از خانواده مهمیه
یه نسل سطح بالا، آره
و من می تونم اعتراف کنم اون یه ویژگی قابل اعتماد طور داره
یه خوبی ذاتی که بعضی‌ها، نه من
اما بعضی ممکنه جذب بشن
خیلی قانع کنندس
فکر کنم الان اون میتونه برامون مفید باشه
خب، چیزای زیادی واسه فکر کردن بهم دادی
قطعا قرار نیست داشته باشه همه رو خودم حل کنم
قطعا نه
چطوری از این قسمت بگذرم؟- آسونه-
...فقط میخوام بشنوم که میگی
حق با تو بود
حق با تو بود بلیز
خیلی ممنون
حالا چون خیلی خوب درخواست کردی
ما مانورهای لازم رو انجام میدیم و مراقبیم که این کار انجام بشه
یعنی چی؟ مانور؟
فقط بلندزمن- بلندزمن چیه؟-
"خوب، در واقع باید بپرسی "بلندزمن کیه و هیچ نتیجه ای نداره
بلندزمن
برایان بلاندزمن، معاون رورک
و در حال حاضر تنها کسیه که توی دور رقابته
،اسکات قطعا می‌بره با قاطعیت هم می‌بره
انجام شده در نظرش بگیر
...ظهر بخیر، دفتر خانم دوم
سلام، من، اممم، آنی هستم
مامانم اینجاست؟
متاسفانه، از اینجا رفتن
اوه
کلی آتیش برای خاموش کردن هست، می‌دونی
آره، حتماً
مطمئنم اوضاع به زودی آروم می‌شه
بهش خبر می‌دم زنگ زدی
باشه، ممنون
می‌دونی، من قبلاً کاپا بودم
از وفادارترین زنانی که تا حالا دیدم
آره، مطمئنم
اممم، اما بهش می‌گین من زنگ زدم؟
بهشون می‌گم زنگ زدی
باشه
امروز سرت خیلی شلوغ بوده
اوه، جدی؟ کی گفته؟
مثلاً عکس تو، تو ویرجینیا هرالد
یا شاید عزیز دور دونه مامان بهت زنگ زده؟
هیچ چیز بدتر از سکوت نیست
به نظرت نباید لباس های زرق و برق داره بیشتری بپوشم؟
یه استایل جدید برای یه توعه جدید؟- شاید-
یا شاید دارم یه چیزی رو صرفاً امتحان می‌کنم
استایل یه کار تموم نشدنیه
فکر کنم خودت و خودم خوب می‌دونیم می‌تونم استایل رو تحسین کنم
اما نه وقتی خیلی زرق و برق داره یا سر راهم قرار می‌گیره
چرا حس می‌کنم ما درباره کالکشن سویشرت های من صحبت نمی‌کنیم؟
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟- لباسام رو عوض می‌کنم-
می‌خوام اینجا برام توضیح بدی
چی می‌خوای بدونی؟
دوست دارم بدونم اون رفتار یاغیگریت، فقط یه نقش بازی کردن بود
هیچ وقت طرفدار تئاتر نبودم
قبول کن، لوشین
فکر کردم به خاطر شهامتم دوستم داری
باشه. چوپان دروغگوی آتیکا باش
بذار بهت یادآوری کنم اینجا تو دیالوگ چی می‌گه
اگر چیزی که می‌خوام رو بهم ندی
...اگر می‌خوای باهام در بیوفتی
...بهتره در نیوفتی
باید فرار کنم
اوه، لعنت وای، خدا. این خیلی هاته
آره. خوشت اومد؟- آره-
می‌دونی چی حتی هات ترش می‌کنه؟- می‌خوای انگشتم رو بذارم داخل؟-
نه، نه، نه، نه- نه-
داشتم فکر می‌کردم دیدن یه مرد قوی روی زانوهاش چقدر هاته
اینقدر قوی؟- نه، اینجوری نه-
...منظورم اینه که، مثلاً
یه مرد قدرتمند، مثل رئیس جمهور
مثلاً، اگر رئیس جمهور آلفا گاما بودی
برایان چی؟
بلندزمن؟ اون چی؟
...اون آدم خیلی خوبیه، و فکر کنم
فکر کنم واقعاً این رو بخواد
باشه، ممکنه اما الان بیشتر از اون احتیاج داریم
به تو احتیاج داریم
تو یه رهبر به دنیا اومدی، اسکات تو خونته
نمی‌خوای جا پای پدرت بذاری؟
آره، البته، آره- عالیه، پس تموم شد دیگه-
اما نمی‌تونم این کار رو با برایان کنم- بلندزمن مهم نیست-
از مقابلش قرار گرفتن حس خوبی ندارم
اون واقعاً این رو می‌خواد، می‌دونی؟- ...آره، اما-
...و تو
نمی‌خوای کاری بکنم که باهاش راحت نیستم، مگه نه؟
باید دوباره ضربه بزنی، بلندزمن
روی توپم پا گذاشتی- منظورم انتخابات بود-
امکان نداره
داره
صبر کن، درباره چی حرف می‌زنی؟
دارم درباره تو که پیشنهادت برای ریاست رو از دست می‌دی حرف می‌زنم
آره همچین اتفاقی نمیوفته، داداش
اوه، می‌افته
با گفتن همچین حرف‌هایی یا بدون گفتنشون- ...ما-
چه کوفتیه؟
داداش، من برای این لحظه شماری می‌کردم
دو سال هیچ کاری جز کارایی که رورک بهم می‌گفت انجام نمی‌دادم
و بابت صبرت ازت ممنونیم
واقعاً ممنونیم، اما باید مناسب ترین مرد رو برای این کار انتخاب کنیم
...و می‌دونی با تمام بحث های اخیر
ما نیاز داریم به یه... چجوری بگم؟
یه چهره بیشتر دیده شده برای ریاست
خیلی خب. اینکه مسابقه اندازه گیری کیر بزرگ نیست
من این رو بدست آوردم، می‌دونی- گفتم، چهره، نه دیک-
هنوز حرفم سر جاشه
خیلی خب، ببین من بیشترین ساعات بشر دوستی رو گذروندم
من... من بیشتر راننده بودم
من یه تسلا دارم، مرد
می‌دونی چند نفر تو اون تسلا استفراغ کردن؟
می‌گم زیاد- زیاد-
کلی آدم
الان پاداش لعنتیم رو می‌خوام
پاداش چی؟- پاداش... همه چیز-
مقام، قدرت... دختر
غول چراغ جادو نیست که
خیلی خب، نمی‌تونی همینطوری بیای داخل
به زور بیای و این رو ازم بگیری
علاقه‌ات به کیر من رو بذاریم کنار
مشکل الان از دست تو خارجه
گلف بهت خوش بگذره
...متاسفم اگر اگر باعث دردسرتون شدم
لطفاً وقتی تونستی بهم زنگ بزن باشه، خدافظ
چی شد؟
با نصیحت‌های خیلی واضح یه کم پیش تنهات گذاشتم
می‌شه ساکت باشی؟ مردم دارن کار می‌‌کنن
اوه، ببخشید
ببخشید
!ببخشید- اوه، خدایا-
فقط سعی دارم با مثال توضیح بدم
چی؟ چطور یه عوضی باشیم؟
هنر اهمیت ندادن- باشه-
خب، من به همه چیز اهمیت می‌دم
پس، می‌خوام با یه گزارشگر حرف بزنم
می‌تونم تمام این قضیه رو جمع کنم
این ایده افتضاحیه
نه، نیست- چی می‌خوای بگی؟-
منظورت چیه؟ واضحه
بهم بگین، خانوم گروور
،اگر باور دارین نهاد زندگی یونانی تبعیض طبقاتی ....نژاد پرستانه، جنسیت گرایانه
یا هر کدوم از این گرایش‌ها باشه
چطور از مادرتون دفاع می‌کنین کسی که خودش عضو یه انجمنه؟
منتظر یه جوابم، خانوم گروور- بله-
...انتقاد کردن از بنیادها- بله-
از قضاوت کردن مردمی که عضوی ازش هستن فرق داره
اما این دقیقاً کاریه که شما کردین این جایگاهی که گرفتین
و این مردم که مقابلشون می‌ایستین
...نه، من مقابلشون نمی‌ایستم- مقابل کی؟-
چیزهای... چیزهای مشخص
چیزهای مشخصی هست- چه چیزهای مشخصی؟-
...مردم مردم مشخصی وجود داره
چه جور مردمی؟- قوانین مشخصی وجود داره-
چه جور مقرارتی؟- مقرارت مشخص-
که من مقابلشون می‌ایستم
مقرراتی که به انجمن‌ها و اتحادیه‌ها وابسته هستن؟
بله- که مادرتون عضوی ازش هستن-
نه. خب منظورم اینه که ...آره، اما اون
بله؟
...نه- امممم؟-
تمام انجمن‌ها بد نیستن
!و نه تمام مرد‌ها- !بسه-
نه تمام مرد‌ها! نه تمام مردها!- اوه، خدا. بس کن-
!خفه شو
ببخشید
خیلی بد بود
اوه، خدایا. گند زدم
چی کنم؟
همه چیز رو با یه گزارشگر آماده کردم
کمکت می‌کنم، اما، اول
ازت می‌خوام به راه من به فرصت بدی
باشه، اوکی
بیا بگیم با این دیوونگی راه میام بعد چی؟
خب، پس من گزارشگر رو روونه می‌کنم بره پیش یکی دیگه
یه آدم پیدا کردم
!بزن بریم
سلام؟
بله، خودمم
گفت از شونه استفاده کن
امشب یه برنامه‌ای داریم اگه می‌شه؟
آره، عالی می‌شه
می‌خوامش
باشه پس می‌بینمت
خیلی ممنون
باشه، خداحافظ
یه خبرنگار از منچستر دیلی بود
برای همایش جامعه سیاسی جدید
!می‌خوان امشب یکی رو بفرستن بپای من باشه
!اوه، خدایا! واقعا هیجان آوره! خیلی هیجان انگیزه
...بیاترس، آم
وایسا، چی اشتباهه؟- اینجا رو چیکار کردی؟-
من... منظورت چیه چیکار کردم؟
...آم
موهامو کوتاه می‌کنم
کوتاه تر بهتره
آره- باشه-
آم، قیچی
همونطور که می‌بینی، ما پسرای آلفا گاما رو داریم که
از ساعت 7 عصر شیفتی میان
...پس خدا بخواد، می‌تونیم ببینیم با لباس رسمی
شامپاین و خاویار رو حداکثر تا 8 سرو می‌کنن
توی یه ساعت لباس رسمی تن می‌کنین و سینی دستشون می‌دین؟
چی، فکر می‌کنی یه ساعت و نیمه؟- فکر کردم می‌خوایم ماشین کوپه‌ بگیریم-
نه. یادته به اندازه کافی نداشتن؟
...فکر نکنم الان مشکلی باشه، با توجه به
...می‌خوای بهشون زنگ بزنم؟ می‌تونم- نه-
شاید بهتر باشه یه دسته ظرف شیشه‌ای اضافه اون وسط ول نباشه
ممکنه باعث بشه یکم افراد جدید کم بنظر بیان
ما انحصاری‌ترین انجمن تو دانشگاهیم
این انحصار چیزیه که جذابمون می‌کنه
امشب درمورد یادآوری این موضوعه
یکی از ما بودن به این معنیه که کلید هر دری که ارزش ورود داشته باشه رو تو دستت داشته باشی
نگران اعداد نیستم، سیسی- آره درسته، قطعا-
...ولی میزان پاسخ‌دهی همین الانم به نوعی
خانوما! من با خبرایی از خط مقدم میام
خبر از خط مقدم؟
به این معنیه که یه حمله دیگه رخ داده؟
تو که برادرها رو از این رویداد بیرون نمی‌کشی، درسته؟
این تموم جذابیت مهمونی شامپاینه
اعضای جدید منتظر پسرای جذاب و تحصیل کرده‌ بودن
باید جذاب بنظر بیایم
لباسای رسمی داریم، خاویار داریم
یه عالمه فلوت داریم
چیز جدید چیه؟
مربوط می‌شه به بلندز‌من
بلندزمن چی‌چی؟
از بیرون اومدن اجتناب می‌کنه
فکر کردم گفتی کار تموم شده
متاسفم، این یکی یکم بیشتر کار می‌بره
اوه. پس چرا کاری نمی‌کنی؟
فکر کنم این یه مشکله
که می‌تونه فقط با ارتباط با یه خانوم حل بشه
فقط منم یا واقعا پی این کار رو گرفتن سخته؟- برای دخترا اونجاست-
کتاب برادرا رو چک کردم تو چهار سال فقط دوتا دختر رو ثبت کرده
سعی کردم ردیابی کنم و یه سری شایعات رو که درباره
...اندازه پلتفرمش شنیده بودم رو تایید کنم. ولی ما
نیاز به هیچ پس زمینه‌ای ندارم
خیلی خب. باشه. من به کمکت برای افشای کمبودهاش نیاز دارم
با سیسی هماهنگ کن
عالیه- راستش، کارولین، قرار بود-
...برم دفتر پروفسور چادویک- چادویک؟-
آره، یادته که دستیارش بودم؟
بیخیالش، تو سخنرانی ده صبحش هستم
تو؟- همه می‌رن-
یاداشت‌ها رو خوندم. کاملا اتلاف وقته
...جدی؟ راستش فکر می‌کردم یه جورایی
سیسی داری می‌گی فلان استاد کوفتی
از آینده خواهرات مهم‌تره؟
نه نه می‌تونی روم حساب کنی
قول می‌دم ناامیدت نکنم
با سیسی هماهنگ کن- باشه-
این چیه؟- بلندزمن. ب_ل_ن_د-
نمی‌دونستم آبسنت یه چیز واقعیه
فکر می‌کردم غیر قانونیه یا فقط تو اروپا می‌فروشنش یا همچین چیزی
بذارش تو سبد
امتحانش کردی؟
هیچی رو دوبار امتحان نمی‌کنم
فکر نمی‌کنم همه اینو بگن
خب. من میگم
اینا؟- البته-
همینه؟- آره-
یه چندتام اسکرچر
یه جفت اسکرچر
خانم پرداخت می‌کنن
خب، پس. حدس می‌زنم به حساب منه
مشخصات؟
بله
کسیدی فیترستون؟
...جناب، من- دختر معاون رئیس جمهور؟-
لعنتی، کسیدی، تو واقعا بهترین چیزی هستی که دارن
شبیهشه- چی چیه؟-
شبیه
اینا برای اون، افراد سطح بالا‌ان
چیز عجیبیه فیلم دیو رو دیدی؟
آره، با کلوین کلاین
درسته. براساس یه داستان واقعیه
باشه. حدس می‌زنم هیچ وقت نفهمیدم
...فکر می‌کنی دختر معاون رئیس جمهور
...دور و بر
ببخش اگه بهت توهین کردم...
ولی واقعا فکر می‌کنی تو چنین جاهایی بچرخه‌؟
پس‌ الان جدی میگی؟
کاملا واقعی
آره، با خانواده دوم بودم من. اه ایش، خدایا
مثل اینه که یه عمر باشه
خب، تقریبا همونجوری به نظر میای
یعنی، بعد اون چیزی که پشت سر گذاشتم بهتر می‌شم
وای دختر، لعنتی- می‌دونم. و چیزی نیست-
مجبور شدم پام رو هم آتل بگیرم
زمان نقاهتش واقعا طولانیه
ولی می‌دونی، آنی گروور قد بلندی داره. برای همین کسیدی فدرستون هم باید قد بلند باشه
گوش بده، اوه، چقد برای همچین چیزی بهت می‌دن؟
اوه، کلی ارزش برای تایمم قائلن به سختی می‌شه به یه مشابه‌ خوب دست پیدا کرد
آره اون، خیلی خاصه
همه راهو باز کنین. داریم رد می‌شیم اینجا یه برنده قرعه کشی داریم
نمی‌تونم باور کنم باورم نمی‌شه
خب، تو می‌تونی چون یه برنده پاوربالی
!اون میلیونر شده
خوش شانسیم که کسیدی رو نگرفتن
واقعا کاری که اونجا با زخم انجام دادی رو دوست دارم واقعا ناز بود
جدی؟ ممنون- آره-
جای گاز گرفتگی سگه برا وقتیه که ده سالم بود
یه سگ بهش حمله کرده ولی هنوز براشون می‌جنگه
یه الهام واقعی برای همه‌ست
!اوه، محکم بگیر
...خب شاید کسیدی فدرستون نه. ولی
هی، من کسیدی رو دوست دارم می‌دونی؟ باحاله یجورایی
می‌دونستی معلوم شد قبلا فراری بوده؟
مثلا با یه چوب و بقچه و همچین چیزایی؟
نه. نه. نه یه دوره‌گرد دهه سی که نیست
اه، می‌دونی چی دارم می‌گم- جدی می‌دونم؟-
باشه. باشه. بعد دیگه؟
...باشه، خب. اون به عنوان یه بازیگر شروع کرد
طبیعیه
ولی نتونست تو حوزه اینترنتی انجامش بده
نتونست؟- نه، نتونست-
برای همین مجبور شد به یه کار ثابت
تو پورن گی بسنده کنه
وای وای وای. خانم فدرستون
می‌دونی دیگه. احتمالا همینطوری با اوباش درگیر شد
منطقیه. اوباش تو حوزه پورن گی خیلی زیادن
هستن؟- آره، یعنی، تو گودفلاس رو دیدی؟-
معلومه ندیدی
اوه، خدای من
خب. پس اینجوری شد که درگیر اوباش شد؟
آره، دقیقا
برای همین مجبور شد جراحی پلاستیک کنه
می‌دونی، وقتی اوضاع خراب شد. می‌دونی؟
فکر کردم گفتی از کارتونای دور گردی دهه سی نیستش
باشه. اون هر چی که من می‌خوام می‌شه
اوکی پس، این جوابم رو بده- هوم؟-
به نظرت کسیدی فدرستون یه سرویس مخفی طرفداری داره؟
نه فکر نکنم داشته باشه
خودشه، داره میدوئه
!لوشین
بیا، بدو بدو
بیا- ...باشه-
به منزل حقیر رئیس دانشگاه‌ خوبمون خوش اومدین
باشه، چرا اینجاییم؟
بهت خوش نمی‌گذره؟
اصلا
دروغگو
تاثیر توئه
باشه
آه، هی
سلام آقای رئیس جمهور
فقط می‌خواستم شخصا یه هدیه‌ی تبریک از طرف
خواهرهاتون تو دلتا فای تحویل بدم
...آره، خوبه، باشه
آه، بیا تو
آره
واسش آماده‌ای؟ ها؟- ...آره، آماده-
چقدر بد می‌خوایش؟ آره- اوه، می‌خوامش، اوه، آره، آها-
آره
اوه، خدایا
آه
...خوبه یا
ام، یه لحظه منو می‌بخشی؟
آه، آره
سریع بود
اشتباه می‌کردی
کیر کوچولویی نداره
ولی به نظر میاد خیلی درباره‌ش حساسه
واقعا؟- اگه چیزی که دیدم رو باور کنم-
اما اینجوری نیست که صدتا دیده باشم
ولی، خب، بهت می‌گم دارم می‌بینمش، پس باور کن
باشه، خب، فقط باید فی البداهه عمل کنی
یعنی چی؟ فی البداهه؟
می‌خوای چیکار کنم؟ نمی‌تونم که قطعش کنم
مگه نه؟
آه، نه نمی‌تونی
فقط انجامش بده
ولی چجوری؟
نمی‌دونم سیسی، خودت بفهم
سلام، چه خبر؟
سلام- ...خوبی یا-
آره
...می‌خوای
تا حالا کسی واست ساک یخی زده؟
چی؟
اوه، اوه، وایسا، تو؟ اوه! باشه
باشه، سرده
می‌خوای شیرجه بزنی؟
مایو نداریم
قبلا که جلوم رو نگرفته
نه
اگه یکی بیاد خونه چی؟
الانشم هم یواشکی اومدیم تو خونه
نه- باید لذتش رو هم ببریم-
نه، نه، نه، باید بریم من همایش بیاتریس دارم
ام، کسدی از همایش‌ها خوشش نمیاد و ترجیح میده اینجا با من شنا کنه
...پس
می‌دونی کسیدی آدم من در آوردیه، آره؟
واقعا آماده‌ای بذاریش کنار؟
چون فکر کنم ناراحت بشه
اینطور فکر می‌کنی؟
آره، فکر کنم، آره- آره؟ آره؟ اینطور فکر می‌کنی؟-
کارت تمومه، واقعا کارت تمومه
بریم
...چه کوفتیه؟ اون
...وایسا، اونا
...آه، چطور
آشغال
خب، واقعا خودت سر خودت آوردیش
...وایسا، خب، چطور
چرا اون شکلیه؟
...اون...نیست
مگه میشه یه ساک یخی خوب رو دوست نداشت
ولی اونقدر کوچیک نیست
آره، ولی، منظورم اینه که، نگاهش کن
بعدم، دوتا دختر تو چهار سال؟
فقط فکر نکنم بخوای این دست به دست شه
می‌تونه حسابی تخریب کنه
هیشکی باورش نمی‌کنه
هی، اگه این ریسکیه که می‌خوای بکنی
ولی دخترها حرف می‌زنن
بکش کنار
نه تنها عکس‌ها پاک میشن
...بلکه همه‌ی دلتا فای‌ها رو ردیف می‌کنم تا خبر
مهارتت رو پخش کنن
...ام
...آه، بعد با خودم فکر کردم
عاشق معاون رئیس‌جمهور بودنم‌‌‌، چرا بیخیالش بشم؟...
ام، بنظرم کار درست، تنها کاری که باید انجام شه
اینه که بکشی کنار تا بتونیم به یه رهبر جدید خوش‌آمد بگیم
اوم، کسی رو لازم داریم که تو این شرایط نامطمئن راهنماییمون کنه
و به نظرم اون یه نفر باید اسکات راسل خودمون باشه
چرا.‌‌.. چرا اون کار رو کرد؟
چون چیزی که هممون می‌دونیم رو می‌دونه تو بهترین شخص واسه این کاری
آره- بیا بالا، اسکات، بیا-
بیاین همه اسکات رو تشویق کنیم- بریم، اسکات-
هی، برایان، ممنون رفیق- باشه، عالیه-
موفق باشی- برایان بلندزمن، همگی، همگی-
...باشه، مرد، هی، واو، این، آه
...آه، واو، این
...دیوونگیه بچه‌ها، ام
...خیلی‌خب، حدس می‌زنم، آه
ام، واو، این واقعا یه چیز دیگه‌ست
...آه
می‌دونین، حدس می‌زنم، می‌گم این یه افتخار و امتیازه
آه، که نماینده‌تون باشم
تا بتونیم جلوی کسایی که به ارزش‌هامون حمله می‌کنن وایسیم
تا در نهایت دور هم جمع شیم
و به موفقیت بزرگی که می‌دونم همه‌مون تواناییش رو داریم برسیم
...پس
!آلفا گاما، بزن بریم
!آره
خیلی‌خب، خیلی‌خب
من همیشه مدافع فردیت‌گرایی بودم
منظورم اینه که، شخصا هیچوقت جذابیت تعهد رو درک نکردم
منظورم اینه که، هیچوقت نمی‌خوام بخشی از چیزی که انقدر سمیه بشم
همم
یه تهدید واسه جامعه‌ست، واسه طبیعت
منظورم اینه که، زباله‌هایی که تولید می‌کنن وحشتناکه
واسه همین همه چیز رو به خطر انداختم تا این جنبش رو شروع کنم
و بخاطر همینه که مشارکت‌کننده‌های مهم زیادی مثل آنی گروور
دختر معاون رئیس‌جمهور داریم- امم-
دوست داری ببینیش؟ یکی از دوست‌های صمیمیمه
درواقع عالی میشه، آره
...باشه، امم
آنی کجا رفت؟
دستشویی، بیا یه نوشیدنی بگیریم
خیلی خوب به نظر نمی‌اومد
خوبه- هممم-
مشکی نیست، باشه؟ نیازی به نظرت ندارم- هممم-
حتی نمی‌خوام اینجا باشی
باشه
می‌بینی، می‌خوام به سخنرانی دیگه کنم
ببین، هر چقدر صدات رو دوست دارم
بنظرم عمل کردن دفعه قبل واست بهتر جواب داد
عمل کردن؟
فقط می‌گم
می‌تونیم املت درست کنیم
چی؟- فردا-
با خاویار باقی مونده، می‌تونیم املت درست کنیم
تخم‌مرغ و خاویار با هم خیلی خوب می‌شن
تابستون کلی برنامه‌ی آشپزی کنتسای پابرهنه رو نگاه کردم
می‌دونی، وقتی تو دوران نقاهت بودم
!اوه
واقعا خیلی خوبه
طعمش رو برجسته می‌کنه
یجورایی مثل تمیز ‌کننده‌ی زبونه غذایی با طعم خنثی که بین غذاها) (می‌خورنش تا طعم دهن رو از غذای قبلی پاک کنه
درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
شوخی بود، چون قبلش چیز کمتر خوشمزه‌ای تو دهنم بود
اوه، خوب بود- خودمم همین فکر رو کردم-
جمعیت کم به نظر میاد، مگه نه؟
و نه به طرز خوبی
بامزه- خودمم همین فکر رو کردم-
فقط واقعا حیفه که این همه کار سختم هدر می‌ره
...چهره‌ی ریاست‌جمهوری بی‌نقص رو معرفی کردم
خب، از نظر فنی، من معرفی کردم چون من اون کاره رو انجام دادم
داشتن یه صورت کامل و بی نقص وقتی کسی نیست که ببینتش هیچ معنی نداره
!حرف بسه، وقت عمله !خونه رو پس‌ بگیرن
!خونه رو پس‌ بگیرن
من...فکر نمیکنم که ایده خوبی باشه
منظورم اینه که، بعد همه چیزا
کی اهمیت میده؟ باحاله
!خونه رو پس‌ بگیرن
!زود باش، خونه رو پس‌ بگیرن
!خونه رو پس‌ بگیرن
برای این خونه هزینه میپردازیم
...این خونه ایه که ازش برای سوءاستفاده و طبقه گرایی
و نژادپرستی و زن ستیزی استفاده میکنن
با این حال این گستاخی رو کردن که ما اجازه نداریم واردش بشیم
حالا نوبت ماست
وقتشه چیزایی رو که برای ماست پس بگیریم
!خونه رو پس‌ بگیرین !خونه رو پس‌ بگیرین
خب، بیاین داخل
راحت باشین، فکر کنین خونه خودتونه
شامپاین و خاویار داریم
بله، گاز نمیگیرم
کجا داری میری؟ نه نه صبر کن
بریم چکش کنیم؟- همگی خوش اومدین-
همچنین شما، بیاترس
اون دیوارکوب هارو میبینین؟ باید درموردشون تحقیق کنی
ممنون که اومدی
البته، کارولین، این آنیه
آنی، ایشون خواهرخوانده من کارولینه
برمیگردم
خیلی خوشحالم که امشب اینجا میبینمت
ام آره، خیلی خوبه که بلاخره میبینمت
لازم نیست اون کارو کنی
وانمود کردن
میدونم یه چیزایی از بیاترس شنیدی
امیدوارم بتونیم از نو شروع کنیم
خانم؟ عذرمیخوام
میتونم بهتون ظروف بدم؟ یا یه دستمال؟
...وقتی از دستت استفاده میکنی- راحتشون بذار سیسی-
اما اشیاء با ارزش در دسترس زیادی توی اتاق هست
که باید حواسمون بهشون باشه
آروم باش و سخت نگیر، جو فرایدی
...کارولین میدونه که داره چیکار میکنه پس فقط برای امشب
سعی کن یه آدم نرمال باشی
من واقعا بعضی موقع ها ازت بدم میاد- منم همینطور-
من چیزای خوب زیادی از برادرخونده عزیزم
در موردت شنیدم- از لوشین؟-
اون به ندرت حرف خوبی برای گفتن داره پس ببین من چقدر تعجب کردم
از پارتی لذت ببر
مرسی
سلام اسکات
مامانت بهم گفت که ممکنه اینجا باشی
دیوونه کنندست- دقیقا؟-
برایان، چطوری؟
شنیدم یکم کم آوردی
جدا خجالت آوره
یه همچین پارتی ای احتمالا چند صددلار واسه هر عضو پول می‌بره
پس عضوهاشون پول می‌دن، یا ما؟
تو بهم بگو
‌...اه، من واقعا نمیدونم- و این فقط پارتی نیست-
منظورم اینه که پول به بالاترین سطح میرسه
...به هرحال، ببخشید، اون
اوه، فکر کنم سال اول راهنمایی بود- آره تو جلوی کلاس نشسته بودی-
خب، واقعا چیز زیادی یادم نمیاد
آره، خب من یادم میاد من زمان زیادی رو با نگاه کردن به پشت سرت گذروندم
اون عجیبه، اونو نگو- معذرت میخوام-
...میخوای- حتما-
یعنی، حداقلش ...به سادگی منصفانه نیست
که همه ما برای این پول میدیم ...و فقط تعداد کمی از دانش آموز ها
ازش لذت می‌برن
خوش اومدین، لذت ببر بیاتریس
همونطوری که الان میبری
کارولین مرتویل، رییس جمهور دلتا فای
در ضمن، من اون چتری‌هات رو دوست دارم جدیدن؟
یادم نمیاد که توی راش سال پیش داشتی یا نه
تو قسمتی از راش پارسال بودی؟
داشتم تلاش میکردم اطلاعات به دست بیارم
من فقط میخواستم که بپیوندم برای همین میتونستم از درون، نابودش کنم
سه سال متوالی
...صبر کن، پس کل این فقط یه انتقام شخصی
در مقابل سیستمیه که سه بار ردت کرده؟
من فقط میخواستم اون ها رو به خاطر ...آدم‌های افتضاحی که هستن فاش کنم
که با تحقیر همه‌ی ما لذت می‌برن
شاید بتونیم نوشیدنی رو کنار بذاریم
و بریم یه جای خصوصی که بتونیم درمورد همه اینا صحبت کنیم؟
میدونی چیه... این دقیقا کاریه که میکنن، اوکی؟
این کاریه که میکنه
اون جوری رفتار میکنه که انگار کاری نمیکنه اما داره همین الان انجامش میده
باشه، می‌خوای برات یه تاکسی بگیریم بری خونه؟
!میدونین چیه‌؟ ببینین؟ اون شیطانه
اون شیطان محضه
خسته شدم، نمیتونم اجازه بدم اینکارو کنی نمیذارم باهام این کارو کنی
بزنین بریم بچه ها، زود باشین
آنی زودباش، بزن بریم
...ببخشید، من فقط
فکر کنم یکم بیشتر بمونم
با اون‌؟
فقط... دارم خوش میگذرونم
خوبه
میدونی چیه، این مراسم ختم توئه
خداحافظ
شامپاین بیشتر‌؟- آره-
خانم گروور، آیا این به این معنیه که موضع شما نسبت به زندگی یونانی تغییر کرده؟
نه، نمی...نمیدونم
نمیدونی؟
نه، در حال حاضر موضعم نسبت به هیچ چیزی رو نمیدونم
...خب، این- ...با اسکات راسل-
رئیس جمهور جدید آلفا گاما ملاقات کردی؟- سلام-
ایشون در سال گذشته قربانی جریان جذب بود
...خداروشکر با اخراج یه نفر درست شد
بگیم یه آدم خرابکار مسئولش بود
پس از قربانی تا برنده‌؟- اوه نه نه نه-
اسم من اسکاته
...اسکات آماده ست تا از میراث یکپارچگی آلفا گاما
و اتحاد برادرانه، امسال و سال های آینده مطمئن بشه
سلام،من سیسی ام ،داشتم فکر میکردم ...اگه دوست داشته باشی
اطلاعاتت رو برای هر برنامه دلتا فای آینده بدی؟
حتما... عالی می‌شه
همگی می‌تونین بعد آنی، برای ثبت نام بیاین
بیاین- برمی‌‌گردم-
میتونی بعد آنی ثبت نام کنی
سلام آره
بفرمایید، آقای رییس جمهور
نمیتونم صبر کنم تا به بابام بگم
تبریک میگم کارولین
ممنونم
فکر میکنم خبرنگار یه نکته خوب و جالبی بود
...و فرستادن اون پیش بیاترس
خیلی از برنامه اصلی تو که فرستادن اون پیش آنی بود بهتر بود
...به هرحال، ما هردوتا هرچی که لازم بود رو انجام دادیم
تا همه رو اینجا بیاریم و مخالف هارو تحقیر کنیم
...حالا که آنی اینجا توی خونه ی دلتا فایه
...درست جایی که تو میخواستی
...می‌تونم تو رو داشته باشم
درست همونجایی که میخوام
یه بخش دیگه هست که هنوز انجامش ندادی
پس ما درمورد راش صحبت نمیکنیم
نمیدونستم انقد سخت‌گیر میشی
تو میدونی دقیقا که من چقدر سختگیرم
خوبه
حدس میزنم حالا قسمت باحالشه
اون سخنرانی یه چیز دیگه بود- این همون چیزیه که از بابام شنیدم-
...اونم صدها بار توی مسیر کمپین پس
تحت تاثیر قرار گرفتم
آنچه در مقاصد بی‌رحمانه خواهید دید ::::@AirenTeam::::
تو ازدواج کردی؟- بله-
اون اینجا توی محوطه دانشگاه مشغول تحقیقاته
ما نباید از تسلیم شدن دربرابر خواسته هامون بترسیم
مهم نیست چقد خجالت آور و تابوئه
فکر میکنی میتونی کمکم کنی، مثلا این رو پاک کنی؟
من گی نیستم
شاید وقت کمتری باهم بگذرونیم
اون تعهد نداده، هنوز کارت تموم نشده
بهم اعتماد کن، آسونه
باید همه کار هارو خودم انجام بدم؟
به بهشت خوش اومدین
هممون بخش مقدسی از خودمون رو به اشتراک میذاریم
ما میخوایم تورو بشناسیم
شاید فقط باید سعی کنی کسی که خوبه رو پیدا کنی
کسی که بهش اعتماد داری
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie