(آنچه در مقاصد بی‌رحمانه گذشت)
آنی گروور کجاست؟
دختر معاون رئیس جمهوره
حالا بگیم که من آوردمش و …کاری کردم با دلتا فای متحد بشه
چی به من می‌رسه؟- چیزی که می‌خوای رو بهت میدم-
من
...خب تا وقتی اینجایی میری
دختر واقعیت، کارولین رو ببینی؟
آره، می‌دونم فقط نامادریتم
ولی همیشه تو رو جزئی از خودم می‌دونستم
سلام پروفسور چاد‌ویک سیسی هستم، استادیار شما
از اینکه اسکات تو رو داره که مراقبش باشی خیالمون خیلی راحت‌تره
دوست صمیمی برای همین‌ موقعاست
یونانی‌ها فکر می‌کنن دانشگاه مال خودشونه و یه سری هاشون از بقیشون بدترن
صبح بخیر
رای گیری امروز برای تعیین اعضای جدید احتمالیه که
دعوت‌نامه شرکت در شب رئیس دلتا فای رو دریافت می‌کنن
شروع کنیم
شروع کن
لوسی فونتین
پدرش نمایندگی خودرو داره
قد 173 وزن 63.5 سوارکار
هوم جالبه
بعدی
کلری چیس
...مادرش یه صندوق پوشش ریسک به ارزش نوعی صندوق خصوصی برای افزایش بازدهیه که) (معمولا در معاملات پر ریسک فعالیت می‌کنن
صد و ده میلیون رو اداره می‌کنه
میراث
امتیاز قیافه: هفت
چقد می‌خوایش؟
تو؟ خیلی زیاد
استی هولمستروم
عفونت کلامیدیایی داره
لاری سندرز
امیلی مک‌هیو
پدر و مادر لیلی یانگ یه کشتی دارن
خیلی عطر می‌زنه امیتاز قیافه: پنج
حساس
کیلتی فینسلند
امتیاز قیافه: هفت
اریکا لارنر با دیوید دوبریک روهم ریختن
اپریل پاپی، ارزش خالص: 300,000
الیزا کلارک فقط پرواز شخصی داره
تری هیلی
کامیلا گاتسوالد
قد 167.5 وزن 59
بچه پولدار، مالک یکی از آثار بنکسیه (هنرمند مشهور خیابانی بریتانیایی)
خب ازم تعریف میدی؟
بعدی
آنی گروور
فکر نکنم بتونیم دعوتش کنیم اون بی‌طرفه
...برای خوشامدگویی- دعوت شده-
باشه
چی می‌گفتی؟
...ما اینجاییم تا از سخت‌کوشی، تعهد و پشت‌کار
هر یک از دانشجویانی که اینجا هستن قدردانی کنیم
حرف از تحصیل شد اوضاع تو چطوره؟
مامان
هومم، اینو قبلا شنیدم
...و راستش تمام اساتید
خب بهم بگو
...فکر کنم تا الان شنیدی که
شام خوشامدگویی سیگما رو نرفتم
من...متاسفم
به نظرت ناراحتم؟
...نه من فقط
می‌دونم چیزی بود که می‌خواستی دربارش حرف بزنی و منم نرفتم
...خب- خب که چی؟-
دوستش داشتم و یه راه خوب برای دوست پیدا کردنه ولی فقط همین
تا وقتی که از منطقه امنت خارج شی و چیزای جدید رو امتحان کنی
دانشگاه رفتن به همین معنیه
خب منم این ‌کار رو کردم
یه عالمه آدم جدید دیدم
باعث خوشحالیه قربان- برای حمایتتون ممنونم-
آدمای بامزه؟
فقط آدما
بریم؟- آره-
عصبانی میشم چون اهمیت میدم
،هر کاری که می‌کنی
فقط می‌خوام یادت باشه همه اینارو به عهده بگیری
بهم اطمینان کن فراموش کردنش سخته
آره عزیزم هممون خیلی برات متاسفیم
خوبه، باید سلام کنی- سلام آنی-
فقط میگم قدرت دست توئه آنی
و هر تصمیمی که بگیری آدما به کاری که می‌کنی دقت می‌کنن
پس میگی نمی‌تونم عضو تیم تیراندازی بشم؟
تا وقتی که سوپیشنه‌شون چک بشه- درسته-
جناب معاون رئیس جمهور، می‌تونم یه عکس به همراه خانوادتون بگیرم؟
همسر عزیزم و دخترم
باحاله نه؟
هیجان توی فضا، انرژی
مثل گرم کردن هفتمین دور چوب زنی یه بازی بی‌نقص
راجع‌به چی حرف می‌زنی؟
...مطمئن نیستم فکر کنم استعاره از بیسباله
بیسبال دوست داری؟
نه
باشه- ببخشید-
امشب شبشه سیسی
شب رئیس، شب من
می‌دونم خیلی خیلی هیجان زدم
،می‌دونی یه جورایی شبیه اون چیزیه که
می‌خواستم با بیسبال توصیف کنم
خودمون رو از حاشیه و تعلیق بیرون کشیدم
همه اون کارا رو کردم تا ما رو به امشب برسونه
این جشن لحظه تعیین کننده برای ریاست دلتا فایه
می‌خوام مال من بی‌نقص باشه
این میراث منه سیسی
البته کاملا متوجهم
منظورم اینه داریم دعوت‌نامه هارو می‌فرستیم
و جشن درحال آمادگی و برنامه ریزیه
چندتا از خواهرای چونه‌زن
مشغول پایین آوردن قیمت آرایش و موها هستن
چونه زن؟- منظورم یهودی نبود-
فکر نمی‌کردم انجامش دادی
باشه خوبه
از انتخاب کلماتت ایراد نگرفتم از قضاوتت ایراد گرفتم
دفعه قبلی که مورد ،ارزون‌تر رو انتخاب کردی
تهش اسپری‌های برنزه کننده‌ای گیرمون اومد که می‌تونست ما رو توی فهرست تحت نظر قرار بده
دوباره اتفاق نمیفته- دیگه اشتباه نکن سیسی-
ببخشید، قول میدم همه چی راحت پیش بره
"هیچی جا نیفته"
...نبینم حتی نقطه‌ای جا افتاده باشه"- کافیه-
ببخشید فقط داشتم یکم ...سخنرانیتون رو دقیق‌تر می‌کردم
نگران نباش فقط یکم دارم چاشنیشو بیشتر می‌کنم
چاشنی دوست ندارم
گروه فوکوس از چاشنی خوششون میاد (گروهی که برای بررسی و نظر دادن جمع میشن)
گروه فوکوس؟- برای سخنرانیت-
باید بهت بگم عملکردم خیلی خوبه
دارم راجع‌به هشتاد تا هشتاد و پنج درصد که رایشون برای ماست حرف می‌زنم
اونطوری که فکر می‌کنی خفن نیست سیسی
بهم اعتماد کن که هست
،پیش نویس کاپانو رو دیدم
و انگار یه میمون با دستگاه تایپ نوشتش
...راستش واقعا نمی‌دونم
...اونجا دارن چیکار می‌کنن
به‌علاوه وقتی عکساتو نشون بدیم امتیاز میره‌ بالاتر
مردم با چهرت خیلی حال می‌کنن واقعا خوش شانسی
قبلا بقیه بهم می‌گفتن قیافم واسه رادیو خیلی خوبه
...ولی این برای قبل از
عمل جراحی بینیم بود
مامان چی باعث شده این افتخار نصیبم بشه؟
کارولین چت شده؟
باید دقیق‌تر توضیح بدی
الان پدر رورک رینالد باهام تماس گرفت
خب، شاید اون یه جور خسارت جانبی بود ولی ما رو نجات داد
انجمن زنان تو
،پدر رورک و تقریبا نیمی از حوزه انتخاباتیش
،از چیزی که قرار بوده
بزرگترین رویداد دو حزبی سال کمیته اقدام سیاسی من باشه، کنار کشیدن
درسته، ولی من کاری که باید می‌کردم رو انجام دادم
...من فقط…فکر کردم که- نه نه، تو فکر نکردی-
و حالا تو روی زندگی حرفه‌ایم تاثیر گذاشتی
باشه باشه باشه، ولی...من یه برنامه دارم
مامان، من درستش می‌کنم، باشه؟
من آنی گروور رو میارم
چطور ممکنه که اون بهتر از رورک رینالد نباشه؟
نمی‌خوام دوباره ازت ناامید بشم
سیسی
خیلی خوشحالم که دوباره تونستیم باهم حرف بزنیم
می‌دونی تو همیشه فرد مورد علاقه‌ام بودی
واقعا؟
حتی بعد از اون اتفاق پرده حمام که افتاد؟
به بقیه مشاور‌های سال پایینی چیزی نگو
ولی به نظر من خیلی بامزه بود
ممنون، قرار بود همینطور باشه
و بود
که خب واسه همینه که خیلی خوشحالم باز باهم حرف می‌زنیم
و دارم بهت کمک می‌کنم که آدمای درست رو پیدا کنی
این واقعا خیلی مهمه
البته، آره، یه حرکت اشتباه بزنی یهو می‌بینی سر از مواد مخدر درآوردی
نه، واقعا میگم
جدا می‌تونه باعث خراب شدن کل چهار سالی که اینجایی بشه
این از جنگ رنگ‌ها هم جدی‌تره یه نوع رویداد که با استفاده از رنگ‌ها و) (معمولا توی اردوهای تابستونه انجام میشه
زندگی دانشجویی توی کالج پیچیده‌تر از اردوئه
...خب، آره، پس واقعا جدی داری حرف می‌زنی، من
می‌دونی، منم وقتی دانشجوی سال اول بودم خیلی مثل تو بودم
فکر می‌کردم واقعا می‌دونم که چه کاری ازم بر میاد و چه کسی قراره باشم
…راستش واقعا راجع به هیچ کدومشون
نمی‌دونم- و بعدش این اتفاق فوق‌العاده افتاد-
و اون موقع دیگه دست از نگران بودن درباره بایدها و کارهایی که می‌تونستم انجام بدم برداشتم
و شروع کردم به فکر کردن به اینکه من واقعا به چه چیزی باور دارم، می‌دونی منظورم چیه؟
به جایی که تعلق دارم
و اون موقع بود که تونستم واقعا آدمایی که باید رو پیدا کنم
آدمای شبیه ما
ما؟ از…از چه نظر دقیقا؟- هومم-
می‌فهمی بعدا
یه چیز ثابت نیست، الا
الان وقتشه، ما به عنوان یه جامعه، همه موافقت کردیم که به این شکل تعریفش کنیم
که باعث میشه تبدیل بشه به یه ساختار اجتماعی و نه یه چیز ثابت
پس اتیوپی چی؟
اتیوپی چی؟
انگار که 8 سال عقبه اونا تقویم متفاوتی دارن
و توی هر سال 13 ماه دارن
و نیمه شب از ساعت 6 شروع میشه
سلام- همگی، خب ایشون آنی هستن-
آنی، اینجا انجمن سیاسی جدیده
به همه خوشامد می‌گیم
بالاخره یکی پیدا شد که موضوع رو بفهمه
اوه، خب...مطمئن نیستم همش رو فهمیده باشم ولی چیزای دیگه رو می‌فهمم
سلام، آنی، از آشنایی باهات خیلی خوشحالم- سلام، اوه، سلام، از آشنایی باهات خوشحالم-
من طرفدار سیاست‌های بابات نیستم
خیلی‌خب- رای-
می‌خواستم بگم که
درسته که خیلی طرفدار ،مواضع سیاسی پدرت نیستم
ولی به اینکه آدم خودتی و دیدگاه‌های خودت رو داری احترام می‌گذارم
اینجوری هستم
مگر اینکه اون قلی که توی رحم مادرم جذب کردم به طور معجزه آسایی سر و کله‌اش پیدا بشه
چی؟- هیچی-
اوه، فکر کنم اون یه قسمت از سریال "خونه" بود
یا یه چیزی شبیه به اون
من، من دیدگاه‌های خودم رو دارم
فقط الان دارم سعی می‌کنم همشون رو کنار همدیگه بچینم
خب مشتاقم که بشنومشون- ممنونم-
‌به هر حال، چیزی که می‌خواستم بگم …این بود که زمان چیزیه که
مهم نیست
همگی مقاله من رو خوندین؟
بله
لوشین
لوشین؟
بله عزیزم
لوشین، بهت نیاز دارم
خب، اگه تفنگدارای همجنسگرا نباشن
چه مکافاتیه
تحقیر آمیز؟ بی‌آبرو کننده؟
فکر کنم هردوتاشه
هل بده، نکش سمت خودت
اون داره چیکار می‌کنه؟
چی می‌خوای کارولین؟
امشب شب رئیسه- در جریانیم-
پس باید در جریان این هم باشی که من نیاز به یه همکار خوب دارم
نماینده درست از طرف انجمن برادری ما
نه، نه، نه، نمی‌تونی همینطوری بیای اینجا و یکی از افراد آلفا گاما رو بخوای
قراره لوشین باشه و اون باید یه نفر رو با خودش بیاره
خیلی خب، آه، نمی‌خوام بی احترامی کنم ولی لوشین کسی نیست که شما بهش میگین
"فرد مناسب کمپین" لکه ننگ کمیپن، شاید
،من به بی‌احترامیت احترام می‌گذارم از لکه دار کردن خوشم میاد
...من کارم توی لکه‌دار کردن خوبه
لوشین کافیه، تو امشب اونجا خواهی بود و کنار من می‌ایستی
به همراه کسی که با خودت آوردی، در حالی که دست همدیگه رو گرفتین چون این چیزیه که باعث خوشحالی من میشه
نه تنها باعث خوشحالی من میشه، بلکه باعث خوشحالی یه سری از دانش آموختگان هم میشه
امشب شب منه
…بعد از اون، می‌تونی توی انتخابات مخصوصت
با هرکسی باشی- بلندزمن-
حالا، می‌فهمی که مهم نیست اگه پنجاه تا انتخابات مخصوص رو اداره کنی
اگه امشب لوشین باشه می‌تونه یه روال قطعی رو ایجاد کنه
و نمی‌تونم به اندازه کافی نشون بدم که چقدر برام اهمیتی نداره
امشب لوشینه، دیگه چیزی نشنوم
زود باش سیسی- سیسی اینجا نیست-
درسته
من، خب چندتا سوال درباره برنامه درسی داشتم
اوه، واقعا؟ خب چیه؟
اون متن‌هایی که شما انتخاب می‌کنین …فکر نمی‌کنین که یکم، خب
به نظر یکم یک طرفه میومدن
اسم کلاس "فاشیسم: در گذشته و حال" هست، سیسی
…خود موضوع جای خیلی زیادی
برای دیدگاه‌های مختلف به جا نمی‌گذاره- درسته، قطعا همینطوره-
ولی، خب...هیچی
احمقانه‌ست- نه، چیه؟-
خب می‌دونین پدرم قبلا مادرم رو فاشیست صدا می‌زد
هروقت که کاری که ازش می‌خواست انجام بده رو دوست نداشت
هنوز هم با همدیگه‌ان؟
آره، ولی اون باعث شد که من به فاشیست‌ها فکر کنم، متوجه‌این؟
درباره اینکه ما چطوری راجع بهشون صحبت می‌کنیم، و اون چیزی که واقعا می‌خواستن
مثلا، چی میشد اگه برای یه لحظه انتخاب می‌کردیم که به خوبی آدما باور داشته باشیم؟
خوبی فاشیست‌ها؟
خیلی‌خب
وقت انتخاب یه رهبره
سه‌تا نامزد وجود داره
نامزد شماره یک دوتا معشوقه داره، پشت سر همدیگه سیگار می‌کشه و مارتینی رو به طور مستقیم تزریق می‌کنه
نامزد شماره دو نه تنها یه بار بلکه دو بار از مقامش عزل شده
و هر شب یه بطری ویسکی می‌خوره
نامزد شماره سه قهرمان جنگه
گیاه خواره و سیگار نمی‌کشه هیچوقت هم به هیچ زنی خیانت نکرده
،الان فرانکلین دلانو روزولت چرچیل و هیتلر رو توصیف کردی
قدیمی‌ترین حقه کتاب
خب این آزمایش فکری کوچیک همش واسه این بود که چی بگیم؟
که شاید هیتلر آدم درستی بوده واسه این کار؟
نه، فقط دارم میگم که بعضی وقتا ...اگه نتیجه رو بدونی
راحت‌تر می‌تونی به جواب درست برسی
...و این به فاشیسم مربوطه
چون خب اونا میگن که آدم‌های بدبین درواقع افراد رویاپردازی بودن که ناامید شدن
خب چی میشه اگه فاشیست‌ها فقط انسان دوست‌هایی باشن که تشنه قدرتن؟
مراقب باش
از تمام اون خوش‌بینی بی‌دلیل بالاخره یکی پیدا میشه که ازش سواستفاده کنه
فقط میگم یکم ظریف‌تر از چیزیه که توی برنامه درسیتون اومده
تو خیلی حیرت انگیزی
ببخشید- نه نه نه، منظورم چیز بدی نیست-
داری اشتباه می‌کنی
هنوز داریم درباره این صحبت می‌کنیم؟
انتخاب لوشین اشتباهه
آها پس فکر کنم یکی دیگه تو ذهنته
بذار حدس بزنم- به نظرم باید اسکات باشه-
آها درسته، باشه
پس می‌خوای بشی یاروی پشت یکی دیگه؟
خب نگاه کن من خیلی دربارش فکر کردم
حالا نمی‌دونم مقاله بیاترس ورث رو خوندی یا نه
اما واضحه توی یه دوراهی فرهنگی هستیم
...افراد دانشگاه، در کل همه افراد
درحال حاضر اونقدرا دیوونه‌ی نحوه زندگی یونانی‌ها نیستن
اون مقاله چرته
...شاید، ولی چه بخوای چه نخوای
یک تغییر اتفاق می‌افته و باید ازش جلو بزنیم
و الان تو با اسکات راسل به عنوان جواب اومدین سراغ من؟
،ببین درباره رورک به حرفت گوش دادم لعنتی من کمکت کردم
مرسی- ولی این بهمون یه فرصت داد، می‌فهمی؟-
و باید اعتراف کنی رورک اهمیت خاصی داشت
اوه بیخیال، رورک چهره‌ای متقارن از یه خانواده خوب بود
...با تاثیرگذاری خیلی بیشتر و فراتری
از این جای کوفتی که توش هستیم
بلیز جمع کن برو تو خلوتت هرجور خواستی درموردش حرف بزن
…ولی بذار یادمون نره اون
پسر یه نماینده کنگره محافظه‌کاره که از نظر فکری جای سوال داره
من اسکات راسل رو نیاز ندارم
من رورک رینالدز رو نیاز ندارم باور کن
من یکی رو دارم که از هر دوتای اونا روی هم اعتبار بیشتری داره
آره، کی؟ لوشین؟- نه-
لوشین هیچی نداره
آنی گروور رو میگم
واقعا فکر می‌کنی می‌تونی آنی گروور رو بگیری؟
آره می‌تونم
...خب اگه این درست باشه- هست-
پس امیدوارم درست بگی- من همیشه درست میگم-
یالا یالا یالا
کارولین ما یه مشکلی داریم
پس نمی‌فهمم چی رو نمی‌فهمی
نه من باهات موافقم …به نظرم تو می‌تونستی
یکم سخت‌تر به نژادپرستی ضربه بزنی
ولی از نظرم اونقدرا برای داستانی که می‌گفتم ضروری نبود
و اینکه به نظرم خیلی خوب تونستم همه چیز رو خلاصه کنم
یه سری چیزا رو توش نادیده گرفتم
یه نگرش طبقاتی، دوگانه و هتروسکشوال‌گرا داشتم
منظورم همین حرفای رایجه دیگه
گفتی که این فردیت رو می‌کشه؟
چیزایی بیشتر از فردیت رو هم می‌کشه
نمی‌دونم، منظورم اینه شنیدم پارتی‌ها قراره باحال باشن
ما عاشق حال دادنیم ولی نه بدون اصول
قطعا
باور کن آنی یونانی‌ها داغونن
آره آره، نه نه شماها درست می‌گین
کمی شدید بنظر می‌رسه
،شدید؟ اونا انگار یه فرقه هستن امتیاز و مزایای اجتماعی مدام به هم منتقل میشن
و در نتیجه درهای بیشتری برای دریافت امتیاز باز میشه
برای همین الان برای مساوی کردن زمین بازی وقتشه
اعتصاب درحالی که اونا تازه تحت بازرسی بودن و آسیب پذیرن
منظورت چیه؟- منظورم اینه مقاله خوب بود-
ولی مدیریت قرار نیست کاری کنه
آره مثلا اوضاع اسکات راسل رو ببینین
پدرش عصبانی میشه و اعتراض می‌کنه اونا هم رورک رو می‌ندازن بیرون
و کاری می‌کنن دهن بقیه بسته شه
خب بچه‌ها می‌خواین چیکار کنین؟- اعتصاب غذا-
شایدم بست نشستن- آه-
مدیریت براش اهمیتی نداره بچه‌ها هیچی عوض نمیشه
هیچی بدون تجمع واقعی جواب نمیده
تجمع واقعی؟
فکر کنم می‌تونیم داستان رو به داییم بگیم
توی قسمت ادیت مجله تایمزه
مجله تایمز؟
دایی داری؟
اگه بتونیم توجهشو جلب کنیم ممکنه بتونیم این خبر رو ملی کنیم
توی این اتاق چیکار می‌کنی؟
خرید می‌کنم
فکر کردم قراره آنی گروور رو تحویلم بدی
ببین آنی کسیه که محبت‌ بیشتری نیاز داره کسی نیست که بشه براش قلدری کرد
باشه عشق درست کن نه جنگ
زود انجامش بده چون
انگار یه مشت آدم لزبین دارن بهش محبت می‌کنن
واقعا؟
شاید داره گرایشش رو پیدا می‌کنه
با بیاترس ورث؟
ببین، فکر نمی‌کنم بیاترس لزبین باشه
آره می‌دونم تو با بیاترس رابطه داشتی ولی با اون رابطه‌ت منو هم به چوخ دادی
فکر کنم الان یادم اومد- باشه-
باشه آروم باش فهمیدم
یه نصیحت ریز واست دارم
هیچوقت به یه زن نگو آروم باش
و نمی‌دونم اینو حالیت شده یا نه ...چون فکر نکنم متوجه باشی که
چیزی که من می‌خوام اینه که تو امشب کنار من وایسی
و آنی هم کنار تو باشه
پس آنی راه‌حل تو برای ما و مامان عزیزمونه؟
اون دختر معاون رئیس جمهوره
یه ماهی 1200 پوندی بزرگه که جای یه تور پر از ماهی‌های کفشک ریز رو می‌گیره
و ماهی کفشک کیه؟
رورک رورک ماهی کفشکه
و من ماهیگیرم؟
پس اون وقت مامانت چیه؟- باشه ببین مهم نیست-
بهت باور دارم پس ناامیدم نکن
ماهی فروش؟- ماهی کوفتی رو فراموش کن-
هی شرمنده، جنابعالی استعاره به کار بردی
من فقط می‌خوام کمک کنم- ببین ما به آنی نیاز داریم-
اون تنها کسیه که بهمون امنیتی که لازم داریم رو میده
هممم- ...تازه خودمونو از بازرسی نجات دادم ولی-
منم کمک کردم- درواقع فقط مزاحم نشدی-
ولی کلیدمون آنی گرووره
اون کسیه که می‌تونه دلتا فای رو به جایگاه درستش برگردونه
پس می‌خوام تو بیاریش سمت من
گرفتی؟
بذار ببینم درست گرفتم یا نه
،شنیدم که تمام اینا چطوری روی تو
خونه‌ات و شهرتت تاثیر داره
و شنیدم که اگه انجامش ندم چی میشه
ولی چیزی که نشنیدم اینه که تمام اینا چه ربطی به من داره
...بهت گفتم می‌خوامش- همم-
و تو موافقت کردی
...پس تا وقتی که بهم تحویلش ندی، تمام و کمال
،و دقیقا به همون شکلی که می‌خوام
جایزه‌ات رو نمی‌گیری
حالا همه چی برات روشن شد؟
پس اون میاد سمت تو و منم باهاش سکس می‌کنم
...و بعدش
با تو سکس می‌کنم
آره
و اگه از پسش برنیای، برات عواقب داره
اوه پس الان عواقبی هم در کاره؟
نمی‌تونم اجازه بدم کل خوش‌گذرونی رو داشته باشی
باشه پس چیه؟
ماشینت رو می‌گیرم
همونی که فعلا دستم نیست
همون و شبیهش
باشه
معامله با شما باعث افتخاره
حتما هست
هی، یه لطفی بهم بکن
بفرمایید- ممنون-
می‌دونی که میگن قند باعث سرطان میشه؟
توی موش‌ها، من شبیه موشم؟
خب گفتنش خنده‌دار بود
چی می‌خوای لوشین؟
فقط می‌خواستم بگم ببخشید که زنگ نزدم
درمورد چی حرف می‌زنی؟
بعد شبی که با هم گذروندیم دیگه کلا زنگ نزدم، می‌دونم که حتما ناراحتی
این سویشرت منه؟
ببین، می‌دونم من یه آدم عوضی‌ام ‌ولی الان دارم میگم ببخشید، باشه؟
و؟
تو مقاله‌ات رو نوشتی انتقامت رو هم گرفتی
بیا این چرت و پرتا رو تمومش کنیم می‌دونم داشتی با آنی گروور حرف می‌زدی
…چیه؟ فکر کردی من میرم اینور اونور جار می‌زنم
که باهم یه سکس معمولی داشتیم؟
شاید فقط دوستت نداره
آخه خیلیا ازت خوششون نمیاد
خیلی دردناک بود می‌دونی؟
بعد همه چیزایی که با همدیگه گذروندیم
چرا هنوز داری با من حرف می‌زنی؟
چون می‌خوام بدونم به آنی چی گفتی
بازم میگم، من درمورد تو حرف نمی‌زنم بهت فکر هم نمی‌کنم
…پس- نمی‌زنی؟-
ببین، توی لیست چیزایی که بهشون اهمیت نمیدم
تو و این مکالمه تو صدر جدولین
خب فقط پاتو از ماجرا بکش بیرون، باشه؟
عالیه
سیسی، خبری از آنی گروور و لزبین‌ها داریم؟
نه هنوز، ولی آدمای ماهواره‌ایم دنبالشن
باز کن
جریان چیه؟
حالا می‌تونی ببندی
خوب دستورا رو دنبال می‌کنه
عزیزدل جدید خونه
ما عزیزدل جدید نیاز نداریم
منظورت چیه؟
این رسمه، باید واسه خونه عزیزدل داشته باشیم
رورک بیرون شد، لوشین فعلا به عنوان رئیس کار می‌کنه
ولی اون نمی‌تونه عزیزدل تو هم باشه
آخه اون برادرته
نه برادر خونی- بازم-
کل جریان خواهر و برادر ناتنی ...بیشتر از جواب، بیرون از اجتماع پورن
سوال ایجاد می‌کنه- باشه-
برام مهم نیست از چه نوع پورنی خوشت میاد
الان چیزای مهم‌تری داریم که روش تمرکز کنیم
من عزیزدل نمی‌خوام- اینا بهترینا هستن-
جدی
بر اساس ظاهر، دوست داشتنی بودن …نژاد و شکل پذیری رتبه بندی شدن
امشب شب ریاست منه سیسی
فکر کردم می‌دونیم که چقدر این برای من اهمیت داره
می‌دونم، فقط می‌خوام کمک کنم
آخه هیچوقت رئیس تنها نبوده
به جز خب، بوکانان، ولی اون پادشاه داشت- کی؟-
جیمز بوکانان پونزدهمین رئیس جمهور آمریکا
اون زن نداشت، یه دوست صمیمی داشت، ویلیام کینگ
ولی همه می‌دونن رابطشون بیشتر از اینا بود
همه، همه کیان؟
تاریخ دان‌ها، مردم، نمی‌دونم
درمورد ویلیام کینگ می‌دونستی؟
خب، من بوکانان، کینگ یا عزیزای دل برام مهم نیستن
من نمی‌خوام انقدر سوال پیچم کنی چون یه مربی دیگه توی زمین نمی‌خوام
اینجا من دستور میدم، تو اجرا می‌کنی- …ببخشید، فقط فکر کردم-
نه، نیازی نیست تو فکر کنی سیسی
چون راستش، خیلی توش خوب نیستی
♪ ببخش و من فراموش می‌کنم ♪
♪ من سنم رو می‌دونم و در حدش رفتار می‌کنم ♪
♪ چیزی که نمی‌تونی در برابرش مقاومت کنی گرفتم ♪
♪ من یه هرزه معرکه تماما آمریکایی‌ام ♪
♪ با لب معرکه تماما آمریکایی ♪
♪ و باسن معرکه تماما آمریکایی ♪
من جامو می‌دونم کجاست ♪ ♪ می‌دونم کجاست و اینجاست
♪ همیشه ♪
♪ وقتی گریه می‌کنم خوشگلم ♪
♪ همیشه ♪
♪ همیشه ممنونم ♪
♪ من جذاب و مهربونم ♪
♪ وقتی گریه می‌کنم خوشگلم ♪
عصر بخیر جناب رئیس
کجا میری؟
!اون لعنتی رو بفرست
سلام، خوشحالم از دیدنت
سلام، عاشق لباستم
اوه خدای من، اون خیلی خوشگله
هی کارولین- سلام-
تو، جذاب شدی
اوه ممنون
موهات خیلی براقه
کراتین کردی؟
نه طبیعیه
اوه، دا
ببخشید، من…ببخشید- خوشحالم که می‌بینمت-
سلام- کارولین-
سلام
می‌دونی، خاله من جز دلتا فای دانشگاه میامی بوده
میامی؟- یه کلاب داره، فکر کنم واسه تعطیلات بهار-
میامی، ما اینجا عاشق میراثیم
منم کاملا همینطور
ممنون که اومدی
بر اساس فرمول، 6.5 رتبشه
ولی ارتباط با میامی ممکنه ارزش داشته باشه
منطقیه
سلام- دوتا لطفا-
هی کارولین- سلام-
می‌خواستم سلام کنم من با برادرت دوستم
اوه، مطمئنم دوستای خیلی خوبی هستین
پس، از من چیزی گفته؟
خب اون خیلی حرف می‌زنه
از پارتی لذت ببر- ممنون-
سلام
ما هنوز رئیس نداریم
پس شما تنها کلاسی می‌شین که خودتون انتخاب می‌کنین کی نمایندتون بشه
همونطور که میگن، نماینده چیزی بودن مهمه
به نظرم راهی به آینده‌‌ست
هی، باشه، همه دارن بدون من شروع می‌کنن
سلام، من برایان بلاندزمن هستم نائب رئیس بودم، اون بالا توی بورد هستم
برایان بلاندزمن، من نائب رئیسم نائب رئیس، نائب رئیس
می‌تونین فقط بهم بگین جولیا لوئیس دریفوس، چون من نائب رئیسم
تا حالا اون برنامه رو دیدی راستش واقعا خیلی خوبه
هر برادری لایقه که صداش شنیده بشه
این، امم، تنها راه عادلانه انجام این کاره
این وظیفه اجتماعیته دموکراسی در اجرا
و پسرا، چیزا هیجان انگیز تر از اینه
!آره
خیلی خوب بود پسر، کارت خوب بود
هی خوبه که می‌بینمت خوبه که می‌بینمت پسر
اسکات، لوشین رو دیدی؟- ها؟-
رفیق، فکر کنم الان یکی از قالب‌های دندونم رو خوردم
چی میگی…چطوری؟
نمی‌دونم، ولی الان فقط پایینی رو دارم
…باشه، ببین می‌خوام یه لطفی بهم بکنی، باشه؟
من فقط…حس می‌کنم اگه قورتش داده باشم متوجه می‌شدم
نه؟- آره، منظورم اینه که احتمالا-
ببین، وقتی من میرم دنبال لوشین
می‌خوام حواست به اوضاع اینجا باشه باشه؟
شاید توی دستشویی جا گذاشتمشون- باشه-
وقتی میری دستشویی قالب دندونت رو درمیاری؟
…آره، ولی فقط بعضی وقتا، پس
عجیب غریبه- …باشه، چرا-
ولش کن
فکر نمی‌کنی که یه نفر دزدیده باششون، نه؟
بر اساس دهن تو شکل گرفته
آره، خب؟
…خب چرا یکی باید
هی، از دیدنت خوشحالم من برایان بلاندزمن هستم
من احتمالا از نظر ترتیب الفبا …توی برگه رای اولم، پس
اوکی رفیق، تمرکز کن
می‌خوام تو رو مسئول اینجا بکنم، باشه؟
فکر می‌کنی از پسش برمیای؟- ...عامم-
اوکی، چشم بهم بزنی من برمی‌گردم
،فقط لبخند بزن و سرت رو تکون بده یه دستیم تکون بدی بد نمیشه
باشه؟- باشه-
هی- چه خبر؟-
سلام
سلام- سلام-
خب، یه چیزی برات دارم
هدیه‌ست؟
فقط باید بهت بی‌محلی می‌کردم؟
چی بگم؟ از شکنجه شدن خوشم میاد
کَسِدی فدِرسون؟
شاید گاهی دلت بخواد یکی دیگه باشی
چی باشم؟ یه رقاصه‌ی گاوچران؟
خوشت اومد؟
خلاقانه و کاربردیه
باز یکی جایی به دردسر افتاده؟
یجورایی احتمالا، آره
ممنون بابت هدیه
نمی‌دونم چی شده …ولی، خب منظورم اینه که
به من که اون شب خیلی خوش گذشت و فکر می‌کردم به تو هم خوش گذشته
باشه
خب، من...دیگه باید برم جواب دوستم رو بدم
نمی‌دونم از اون موقع تا حالا چیا شنیدی
حتما خیلی بد بوده، راست یا دروغ
ولی من خصوصیات خوب هم کم ندارم، باشه؟
انتظار داری باور کنم؟- خب، راستش من تا حالا بهت دروغ نگفتم-
از کجا بدونم؟ دروغگوی قهاری هستی
خب اینم یه ویژگی مثبته
نه، نیست
به نظرم که هنوز همه درهارو به روم نبستی
لوشین، من دیگه بهت اعتماد ندارم
منم ازت نمی‌خوام بهم اعتماد کنی
ازت می‌خوام این کارو نکنی
خب من الان واقعا گیج شدم
پس بهم یه شانس دیگه میدی؟
که چی بشه؟
هرچی که تو بخوای
شب ریاست‌
یا هرکاری که دوستت می‌خواد انجام بده
و تو هم باهام انجامش میدی؟
نمی‌خوای اینو عوض کنی؟
کدومو؟- اینجارو-
نه خوبه، مشکلش چیه؟
...هیچی، فقط بلاتکلیفه
خب، بلاتکلیف دوست دارم- باشه-
این چطور؟- نه-
اوه، پسر پادشاه برگشته
...پس لوشین- هنوز پیداش نیست-
نکته جالب توجه الان اینه که سر و کله یه گروه خبری پیدا شده
اممم- یه گروه خبری؟-
پس خبر نداشتی
فکر کردم همش جز برنامه‌های تبلیغاتیت بوده
کسی اخبار نگاه نمی‌کنه
راستش فکر کنم بعضیا نگاه می‌کنن
این گروه خبری رو کجا دیدی؟
خیلی آب زیر کاه دارن مسیرشون رو طی می‌کنن
هممم، جالبه
منم همین فکرو کردم
سیسی؟- بله-
فکر نمی‌کنی که این قضیه هنوز به ماجرای اسکات ربطی داشته باشه
مگه نه؟- سیسی-
هوم؟- میگی چه خبره؟-
یهویی تصمیم گرفتی
که یه رمان آمریکایی رو توی …یادداشت‌های گوشیت بنویسی
یا اطلاعات بدردبخوری برامون داری؟
اوه اوه
جواب داد، آنی گروور داره میاد اینجا
اوه- کی این خبر رو داده؟-
آدمای ماهواره‌ایم- آدمای ماهواره‌ایت؟-
بهتره پیگیرش نشی
باید آماده بشی اگه داره میاد باید همین الان شروع کنیم
یهو‌ همه حرف‌های گل و بلبلت درباره من و لوشین ته کشید
از الان به بعد
...می‌دونی فلاریس منتقد‌هاش رو
توی یه گاو برنزی می‌سوزوند؟
اگه اشتباه نکنم خودش هم توی یه گاو برنزی سوزوندن
احمق
سیسی
عصر همگی بخیر
عصر بخیر دلتا فای
عصر همگیتون بخیر
،امشب، همونطور که می‌دونین
...یا تا الان باید فهمیده باشین
شب ریاسته
...شبی که جشن می‌گیریم
تا به استقبال کلاس دانشجویان جدید بریم
…و همچنین، مهم‌‌تر از اون
امشب، شب آغاز دوره جدیدی از رهبریه
اسم من کارولین مرتویله
و مفتخرم که ریاست شما رو به عهده داشته باشم، دلتا فای
از زمان تاسیس ما در سال 1875
فقط پونزده سال بعد از اینکه کشورمون …در اثر اختلافات و ناسازگاری‌‌ها آسیب دیده بود
،زنان کالج منچستر اونچه رو آمریکا تازه آموخته بود، تشخیص دادن
اینکه هیچ جامعه‌ی دو ‌دسته‌ای دووم نمیاره
…و بنابراین خارج از این طبقه‌بندی‌ها
این زنان باهم متحد شدن
،تا از همدیگه پشتیبانی کنن تا دست همدیگه رو بگیرن
!سبک زندگی یونانی باید از بین بره !هی هی! هو هو
تا همراه هم برای حقوقمون بجنگیم
...‌ما باید این
!سبک زندگی یونانی باید از بین بره !هی هی! هو هو! سبک زندگی یونانی باید از بین بره
!هی هی! هو هو !سبک زندگی یونانی باید از بین بره
باید این زنان رو بخاطر بسپاریم
...کسانی که خیلی سخت جنگیدند
نه، نه، نه، هنوز تموم نشده- ...در برابر مخالفان-
کجا دارین می‌رین؟ وایسین
و فداکاری‌های زیادی کردن تا آینده‌ای روشن برامون رقم بزنن
!هی هی! هو هو !سبک زندگی یونانی باید از بین بره
دلتا فای همیشه فرهنگی از جامعه‌‌پذیری و حمایت رو ترویج داده
و به حمایت از زنان دانشگاه منچستر ادامه خواهیم داد
!این نظام طبقاتیه
!تبعیضه
!خشونت‌آمیزه
!نژادپرستیه
ما به مبارزه کردن ادامه می‌دیم تا جایی که از انتظارات فراتر بریم
تا قوی بمونیم
در برابر افرادی که قصد دارن بین ما تفرقه ایجاد کنن
ما رو تضعیف کنن
و تمام چیز‌های خوبی که به نام دلتا فای بدست آوردیم
!سبک زندگی یونانی باید از بین بره !هی هی! هو هو
شاید فکر کنین قدرت دارین
شاید فکر کنین می‌تونین مارو پایین بکشین
...ولی این رو بدونین
که ما اینجا خواهیم بود
من تا زمانی که پرده لعنتی پایان این نمایش پایین بیاد اینجا هستم
!هی هی! هو هو !سبک زندگی یونانی باید از بین بره
آنچه در مقاصد بی‌رحمانه خواهید دید
ما دلتافای هستیم مغروریم، باید مغرور باشیم
همیشه کسانی بودن که می‌خواستن این رو ازمون بگیرن
ولی ما نباید خودمون رو ببازیم
بنظرم چتری زدن همیشه ایده خوبیه
و هیچی بهتر از یه چتری خوب نیست
…فقط می‌خواستم شخصا
یه هدیه تبریک رو تحویل بدم
جذاب‌تر هم میشد اگه تو رئیس آلفا گاما می‌شدی
یه تنی به آب بزنیم؟
لباس مناسب شنا نداریم
این هیچوقت مانعم نشده
،اگه می‌خوای با من بخوابی بهتره دورم نزنی
فکر کنم الان جای باحالشه
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie