♪ اون دختره فکر می‌کنه ملکه محله‌ست ♪
♪ اون از همه تو این شهر جذاب تره ♪
♪ اون دختره سرشو بالا می‌گیره ♪
♪ فکر کنم می‌خوام دوست صمیمیش بشم، آره ♪
♪ دختر شورشی، دختر شورشی ♪
♪ همیشه مثل یه خواهر دوستت دارم خواهر روحی، خواهر شورشی ♪
♪ بیا و بهترین دوستم باش دختر شورشی ♪
تمام تابستون منتظرتون بودیم
و خیلی خوشحالیم بالاخره اینجایین
♪ D-E-L-T-A! P-H-I! سلام! سلام! سلام! سلام! از دلتا فای ♪
♪ داریم سلام می‌کنیم بیا و بهمون ملحق شو ♪
♪ چون ما جذابیم ولی اونا نه ♪
نه، نه، نه، نه، نه این خیلی پیش پا افتاده‌ست
نمی‌فهمین این کار بیشتر از یه خوشامدگویی جلوی دره؟
بیست و هشت درصد از سناتورها عضو انجمن اجتماعی بودن
می‌دونستین؟
بیست درصد از مجلس نمایندگان
به علاوه نانسی والتون قبل از والمارت
و همه شما قراره اعضای جدید احتمالیمون رو راهنمایی کنین
شما باید وسوسشون کنین
باید شگفت زدشون کنین ولی این منو تحت تاثیر قرار نداد
تحت تاثیرش قرار نگرفتم
می‌دونین چه حسی بهم دست داد؟ هومم؟
به خاطر اینکه نصفتون
دارین موقع سه-چهار دست می‌زنین درحالی که واضحه زمان چهار-چهاره
چرا هنوز دارم صدای
سوپرانوی تانیا رو مثل زوزه سگ می‌شنوم؟
انحراف بینی دارم
هممون انحراف بینی داریم تانیا
صداتو بیار پایین یا هم تشریفتو ببر بیرون
ببخشید- نه نه معذرت‌خواهی نکن-
ربطی به من نداره
بذارین رک بهتون بگم ،این رفتارای غیرحرفه‌ای‌تون
وقتی کارولین بیاد اینجا به همین راحتی ازشون چشم پوشی نمیشه
چون اون رئیستونه
و ماهم برای رضایت رئیس کار می‌کنیم
سیسی
کارولین
برای سواری ممنون- خواهش-
منم برای رضایت رئیس خدمت می‌کنم
نمی‌فهمم
رورک رو بخشیدی؟
چرا بهم نگفتی؟- نپرسیدی-
پس تو و رورک برگشتین به هم؟
نیک آن باشد آنچه فرجامش نکوست من رئیسم، جنی نیست
به علاوه خودش خواست سال آخرشو تو مادرید باشه
یا مولداوی بود؟
مولداوی خیلی خطرناکه
منم شنیدم
خب خوبه پس
هم برای تو خوبه هم برای ما خوبه
آره برای همه چیز وقت خوبیه
... تا روابطمون رو با آلفا گاما قوی نگه داریم و
آخه رورک هم رئیسه الان انگار یه زوج قدرتمندین
هومم- مثل کلینتون ها-
همچینم که تو میگی نیست سیسی
تو بیل میشی- بازم-
همه چیز خوب پیش میره؟
دوره عضو گیری به طور رسمی آغاز شده و انتظار داریم
تا پایان روز یک تفکیک نهایی از اعضای احتمالی داشته باشیم
امروز کامل خوشامدگویی تمرین کردیم
تمرینات گفت و گو و ترجیح هم انجام دادیم
پس حالا بینشون انتخاب می‌کنیم
اینارو دارم اگه می‌خوای نگاه کنی
این مشکل رو با دخترای خوشامدگویی حل می‌کنم
نمی‌خوام نگرانش باشی
این دوره جذب شما قراره تو دلتا فای ثبت بشه
اگه جذبی باشه
ببخشید؟
فقط دارم میگم خیلی عجيبه راجع‌به همه اینا اعتماد به نفس داری
با توجه به مشکل وجهه‌ی بیرونیمون
وجهه بیرونی؟
نه من شب مزرعه رو نرفتم- درباره شب مزرعه نیست-
پس شب توگا؟
می‌دونی که فکر نمی‌کردم یه تصاحب فرهنگی باشه
مگه اینکه...یونانی‌ها راحت بهشون برمی‌خوره؟
صبر کن، خودمون یونانی هستیم
...نه سیسی، دارم به یه مشکل بزرگ‌تر
که تهدیدی برای جذب اعضاست اشاره می‌کنم که هیچ ربطی به شب توگا نداره
یا اصلا مراسم بهاری سال گذشته رو یادت رفته؟
حق با توئه
♪ چند ماهه ازت خبری ندارم ♪
♪ ولی الان کامل به فنا رفتم ♪
♪ و الان که کامل تنهایی بهم زنگ می‌زنی ♪
♪ حس می‌کنم یه چیزی رو پنهان می‌کنی ♪
♪ من اینجا پیش رفیقامم ولی وقتی تو آدرس جدیدتو برام می‌فرستی ♪
ممنون
♪ می‌دونم به آخر خط رسیدیم، می‌دونم چی کشیدیم♪
♪ ولی خدایا هر وقت نگاهت می‌کنم مغزم میگه همینه ♪
اوه خیلی خوبه- هومم-
باورم نمیشه اینجا دیدمت
چی می‌تونم بگم؟ هیچی مثل یه بزن در روی خوب نمیشه
انگار یکی کارت داره
درباره حرف زدن چی گفتیم؟
خب خوب بود
به طرز عجیبی
ایده خوبیه، تو اول برو
همیشه میرم
♪ و تو ایستادی و به در لبخند می‌زنی ♪
♪ مغزم میگه همینه ♪
♪ نمی‌تونم افکارمو بشنوم ♪ ♪ نمی‌تونم افکارمو بشنوم ♪
لباس قشنگیه
ممنون
دوباره اسمتو بگو- کیت-
سلام لوشین
ببخشید
اسم
بیاترس ورث
توی لیست نیستین
چرا برامون نوشیدنی نمی‌گیری؟
خرچنگ توپی؟ یه شخصیت شاید؟
ممنون
روش کلامبک آره؟
امشب خیلی خوب شدی
می‌دونم بلیز
منم خیلی خوب شدم راستی
چقدر مستی؟
می‌خوام باهام کارای بد کنی تا التماست کنم ادامه بدی
خب خیلی یا اصلا؟
،هرچی می‌خوای بگو
ولی این موقع شب تو این موقعیت میگم نظریه تکاملیه
چقدر داروینی
خب اینم تیکه گمشدمون
سیسی عزیزم- کاندید دنبالته-
اون؟ نمی‌دونستم
بهت پیام دادم
دادی؟- آره زیاد-
درسته
باهم حرف زدیم
به نظرم بدنمون عالیه به نظرت عالی نیست؟
نمی‌دونم قبلا هم تو لباس شنا دیدمت
خیلی قوی طور
اگه یه بخش از اون چیزی ...که فکر می‌کنمو بدست بیارم
می‌تونی مثل دوین راک جانسون بشی
با توجه به آمار 26 تا از بقیه جلوتریم
با توجه به اعداد جعلی نظر سنجی جعلیت
دموکراسی چیز قشنگیه بلیز- مگه نه؟-
به خصوص وقتی می‌فهمی ...چقدر آسونه کاری کنی که مردم
اونجوری که تو می‌خوای حق دموکراسیشون رو پرورش بدن
این چیه؟
رورک با اون اینجا چی می‌خواد؟
جنی داون‌پورت
برخلاف دخترات کاری نمی‌کنه؟
،حتی قرار نبوده امشب تو شهر باشه
چه برسه اینجا موقع پیروزیمون
مثل یه بلیبورد برای گروه مخالفمون اینجا بگرده
سر این یکم درگیری داریم مگه نه؟
راجع‌به این می‌دونستی؟
اگه مادربزرگم چرخ داشت دوچرخه میشد؟
چی؟ مادربزرگت برام مهم نیست، به کارولین چی بگم؟
شبیه اینه که بدونی چطور با سیستم بازی کنی تا چیزی که می‌خوای رو بهت بده
بهم اعتماد کن همیشه اون چیزی که می‌خوامو می‌گیرم
معلومه که می‌گیری خواهر عزیزم
خواهر ناتنی
برای ریاست قریب‌الوقوعت کارولین
اوق اینطوری صدام نکن
نمی‌تونم به کسی فکر کنم که لیاقتش کمتر باشه
دلتا فای فای نمی‌دونه چی شکستون داد
بوی صابون ایوری و ناامیدی میدی
داشتی ترتیب یه گدا رو می‌دادی
انگار یکی داره حسودی می‌کنه
بدون مرد موردنظرش که کنارش باشه و به نیازهاش رسیدگی کنه
ببخشید
ببخشید مزاحم شدم یه مشکل کوچیک داریم
چقدر کوچیک؟
،در مقیاس از کوچک تا قابل توجه بیشتر به سمت قابل توجه نزدیک‌تره
بگو
رورک اینجاست
رورک، دوست پسرم؟ چقدر عالی، کجاست؟
خب راستش تنها نیومده
...جنی داون‌پورت رو با خودش آورده- خفه شو-
می‌دونی کی بر علیه توئه؟
گفتم خفه شو سیسی یعنی دیگه حرف نزن
...می‌فهمم، فقط به نظرم اگه الان بتونیم
یه گفت‌وگوی رک و راست داشته باشیم، مشکل حل میشه
...شاید- باید با رورک حرف بزنم، همین الان-
باشه
به نظرت به طور واقع‌بینانه این یعنی چی؟
آخه انجام دادن همچین چیزی نزدیک انتخابات
رورک قدیمی، چیکار کنیم؟ سر اسب توی تختش چطوره؟
خب به طور فرض، داره بهت خیانت می‌کنه؟
...بهم زدین؟ یا دارین
عنکبوت چطوره؟
این خیلی بدتر از سر اسب بنظر می‌رسه
فقط بس کن، باشه؟
یا هنوز باهمین؟ ...ولی الان آلفا گاما
بجای تو از جنی داون‌پورت حمایت می‌کنه
انگار از عنکبوت می‌ترسه پسرهای ماچو معمولا اینجورین
یا می‌تونیم با مار حالشو جا بیاریم این خیلی مردونه‌تره
فقط میگم اگه اونا طرفشون رو عوض کرده باشن ...ممکنه واقعا به دردسر بیفتیم
دقیقا همینجا توی ریوِر سیتی- می‌تونی خفه شی؟-
…فقط دارم میگم
اگه مسئله فقط وفاداری نباشه ممکنه تبدیل به مشکل بشه
سیسی، لطفا حرف زدن رو تمومش کن
چرا من؟ پس اون چی؟ اون حتی کمک هم نمی‌کنه
البته بستگی داره که کمک از نظر شما چی باشه
می‌دونستی؟
این روزها معنی دونستن هر چیزی واقعا چه معنایی داره؟
اذیت و آزار؟ اینجا؟ خیلی نادرسته
دلم برای این گروه تازه واردها تنگ میشه
خیلی جوون، خیلی انعطاف‌پذیر
خیلی مشتاق شکنجه شدن
!اسکات رو بزن! اسکات رو بزن
می‌بینی؟ این انگار خودش یه جور تاییده
یا بدتر
!اسکات رو بگیر
!اووو
!اوه، لعنتی
اوه، خدای من
باید به کسی زنگ بزنیم؟
!اسکات- اون خوب میشه؟-
خب، این برای من یه فاجعه‌ی به تمام معناست
می‌تونین بهم بگین که توی جشن بهار پارسال کجا بودین؟
با تمام احترام؟ خیر
چیز غیرعادی توی مراسم نظرتون رو جلب نکرد؟ هرگونه فعالیت غیرقانونی؟
غیرعادی یا غیرقانونی؟
ماهیتش غیرقانیونه
وکیل نیاز داریم؟
امیدواریم که با ما همکاری کنید
این هنوز یه تحقیق رسمی و قانونی نیست
اشتباهه، از اطلاعاتی که داری استفاده کن- آقای پاول، لطفا-
فقط باید بدونم چیز غیرعادی دیدین یا نه
که ممکنه توی مصدومیت شدید اسکات راسل در سال گذشته نقش داشته باشه
مجروح شده بود؟
این اتفاق خیلی به خانواده ما آسیب زد
ماه‌ها ازش می‌گذره
چرا ما هیچ عکس‌العملی ندیدیم؟
نماینده کنگره راسل
همونطور که توضیح دادم، تحقیقات ادامه داره
از دانشجوها پرس و جو کردیم
ولی خب...خودت می‌دونی این کارها چجورین
همشون خیلی جدی متعهد شدن سکوت کنن
مگر اینکه، اممم، اسکات فکر می‌کنه بتونه چیزی رو بخاطر بیاره؟
بله درسته
دین شفیلد، این اتفاق برای پسرم افتاد
می‌خوام مجازات شدن باعث و بانیش رو ببینم
موضوع اصلیمون الان مجازات نیست
همه اعضای انجمن دانشگاه
در حالت تعلیق هستن تا بتونیم مقصر رو پیدا کنیم
و با اومدن دختر معاون رئیس جمهور
ما، پلیس‌های محوطه دانشگاه رو دو برابر کردیم
ما افسران زندگی دانشجویی رو برای نظارت بر داخل و خارج از دانشگاه استخدام کردیم
می‌دونین که من به این دانشگاه چیز‌های زیادی دادم
بله نماینده و بابتش بسیار ممنونیم
شک ندارم که این بچه‌ها می‌دونن که ما همیشه کنارشون هستیم
جناب نماینده
آیا از قانون فدرال ضد آزار و اذیت حمایت خواهید کرد؟
اوه، به عنوان والدین، ما مستقیما با دولت سر و کار داریم
ولی چیزی که می‌تونم بگم اینه که ...داریم روش کار می‌کنیم
تا مطمئن شیم دیگه هرگز هیچ دانش‌آموزی اینجوری آسیب نببینه
مرسی بابا- ممنون آقا-
باشه مامان
رزمنده مجروح وارد می‌شود
بلیز، از دیدنت خوشحالم پسر- منم همینطور آقا-
می‌دونی، وقتی فهمیدیم اسکات مجبورت کرده مراقبش باشی، خیالمون راحت‌تر شد
دوستای صمیمی برای همین چیزان
بله، البته
منم واقعا تحسینت می‌کنم اسکات
...می‌دونی اون همیشه یه ویژگی خاصی داشت سرسختی
باید اینو از شما به ارث برده باشه جناب ...که البته
خودش یه دلیل دیگست که من مشتاقانه منتظرم بعد از فارغ‌التحصیلی برای شما کار کنم
،خب همونطور که تابستون هم گفتم
همه دوستای اسکات توی دولت من یه‌جایی دارن
باعث افتخاره
بیا اینجا- بله پدر-
اوه، دوستت دارم، خیلی‌خب
بیا، بیا سر و سامونت بدیم
می‌دونم که افزایش امنیت به طور طبیعی به معنای افزایش نظارته
ولی می‌تونم به شما اطمینان بدم که سر خم نمی‌کنیم، شکسته نمی‌شیم
به صورت مجازی یا تحت اللفظی
متوجه خواهید شد که امسال با یه گلفروش جدید کار می‌کنیم
اما گل به کنار، بذارین بهتون بگم
ترجیح میدم جونم رو بدم
ولی اجازه نمیدم اسکات راسل یا هر چیز دیگری باعث ایجاد هر نوع مشکلی بشه
فقط میشه امیدوار بود
داری خیلی اغراق می‌کنی
ماشینمو گرفتی پس دیگه حداقل واسه من نرو بالا منبر
تو حتی مادر واقعیمم نیستی
باشه
خب، پدر واقعیت به فکر آیندته
چون تو نمی‌تونی این کار رو بکنی یا بنظر می‌رسه نمی‌خوای
خوشم میاد که با منم عین یکی از سرمایه‌هاش رفتار میشه، حس خوبیه
اون زمان و هزینه زیادی رو ...صرف تو کرده، پس
ای‌ کاش می‌‌تونستم اینو بخاطرم بسپارم
که بزرگ کردن بچه رو باید از ایجاد یه صندوق تامینی جدا کرد
هم قافیه‌ست شاید glove با (هم قافیه با عشق)
اوه، بیخیال
تو که می‌دونی اون دوستت داره
عشق! همینه، ممنونم کل روز منو دیوونه می‌کنه
هر دومون خیلی دوستت داریم
ببین کلودیا، می‌دونم داری تلاش می‌کنی …ولی این فقط یکمی
آره، می‌دونم، من فقط نامادریتم
ولی می‌دونی بعضی چیزها از نسبت خونی داشتن قوی‌ترن، لوشین
و من همیشه تو رو بچه خودم می‌دونستم
پس می‌خوای با کارولین، دختر واقعیت یه قرار ملاقات داشته باشی تا وقتی که اینجایی؟
یا یک شبه والدین بودن براتون کافیه؟
اهممم
یه جلسه نهار توی دی‌‌سی دارم
باشه
فکر کنم باید فقط سلامت رو بهش برسونم
اوهوم
طبقی فرمول‌ها همه آمار چشمگیرن
اوه، خوبه، یه فرمول دیگه
خب برای این یکی یه روشی پیدا کردم
رو بر اساس تفکیک ارزش مجاسبه کنم PNM تا ارزش
،وضعيت ميراث، ارتباطات قدرتمند سطح جذابيت كلى
باید سگ‌ها رو توی لونه‌شون نگه داری می‌دونی چی میگم؟
و وضعیت مالی، می‌دونی برای پتانسیل کمک مالی
آنی گروور کجاست؟
آمم، دختر معاون رئیس جمهور، آنی گروور؟
…وقتی بچه بودی سرت به جایی خورده
یا ارتباط دیگه‌ای با آنی گروور داره؟
نه، ببخشید
اونو حساب نکردم چون یه میراث قوی توی سیگماست
پس قطعا میره سمت اونا
به‌ علاوه، اون حتی پولدار هم نیست
بخاطر اینکه پدرش حقوق ‌بگیر دولته
چیزهای مهم‌تری از پول وجود داره، سیسی
از کِی؟
به من اهمیت نده فقط چون تو راه بودم حس کثیفی دارم
دلت برام تنگ شده؟- به یه ورمی-
خیلی خشنه
تو یه سری مطالعات کاری نامشخص برای انجام نداشتی؟
چی؟- همین الان برو-
اوه باشه، خداحافظ
خداحافظ- اوا، خداحافظ-
دوستت دارم- منم دوستت دارم-
خب سواری چطور بود؟
واقعا خیلی خسته کننده و طولانی بود
بهم بگو داداش، از آنی گروور چی می‌دونی؟
آنی گروور؟ دختر معاون رئیس جمهور؟
نه، بچه ماپت، وای چرا همه خُل شدن؟ خدایا
خب، چرا باید بدونم؟
توی فضای مجازی هیچ اکانتی نداره به جز چندتا پروفایل
،توی ریدرز دایجست، خانه داریِ خوب
،و یه نشریه تازه‌کار که نمی‌تونم بهش فکر کنم چیزی نمی‌دونم
اینا برای من هیچی نیستن
خب دیگه اینارو می‌دونستم ...و اینکه اون احتمالا
تنها دختریه که خوشحالم هیچی دربارش نمی‌دونم
اممم
شاید یه چیزی برای گفتن درباره همچین دختر خوب و بی‌حاشیه‌ای باشه
چیه؟ چی می‌خوای‌؟
چی؟ نگو که دلت نمی‌خواد شانستو برای نزدیک شدن به دختر معاون رئیس جمهور امتحان کنی
فکرشم نکن
خیلی‌خب، می‌خوامش
می‌خوام قفلش، انبارش و بشکه سیگارش مال من بشه
برای خودت
…لوشین، نمی‌دونم فهمیدی یا نه ولی
بخاطر اوضاع این پسره‌ی بدقیافه اسکات راسل
امسال یکم توی دردسر افتادیم
خب راستش رو بخوای نفهمیدم موضوع چیه
،فکر کنم آبجو می‌تونه یکارایی با مغز بکنه اون واقعا الان باهوش‌تره
بگذریم، می‌دونی چه کارهایی رو انجام نمیدن؟
دختر معاون رئیس جمهور رو از دانشگاه نمی‌ندازن بیرون
ازت می‌خوام از راهی که فقط خودت می‌دونی متقاعدش کنی
باشه
حالا بیا بگیم برای نجات دلتا فای ...بهت تحویلش دادم
سودش برای من چیه؟
یه تشکر از طرف خواهر خفنت برات کافی نیست؟
خب اینجا منظور چه مقدار تشکره؟
چیزی که می‌خوای رو بهت میدم
تعریف شفاهی رسمی؟
من
جوری که همیشه می‌خواستی
تا یک ساعت
هممم، "بله" درنظرش می‌گیرم
!آنی
خوش اومدین جناب معاون رئیس جمهور
می‌تونیم عکس بگیریم؟
!این طرف آنی
درست همینجا آقای معاون
چرا شما دو نفر نمی‌رین کنار هم لطفا؟
این طرف لطفا
خب همگی عکس کافیه
آ نی چه حسی درباره شروع کالج داری؟
خیلی هیجان‌زده‌ام ممنون
من واقعا مجبور شدم یکی رو برای تیم بگیرم تا کارولین رو برگردونم، می‌دونی؟
ولی کاری که باید می‌کردم رو کردم
خب اون جنی داون‌پورت چیز دیگه‌ای بود
یه غفلت لحظه‌ای از قضاوت بود
می‌خواستم کنار بکشم
فکر می‌کردم می‌خوام کنار بکشم
و جنی برای تسریع روند مورد خوبی بنظر می‌رسید
لعنت به جنی برای لعنت به کارولین
غلطه اما می‌تونم اعتراف کنم شعر خاصی توش موجوده
مهم نیست
جنی خارج از کادره
و مهم ترین چیز اینه که
من کارولین رو دارم که از کف دستم غذا می‌خوره
مثل اسب با هویجه
انگار داری با یه اسب می‌تازی می‌دونی منظورم چیه؟
ای کاش نمی‌دونستم
به هرحال ما فردا برای بازدید عمومی آماده‌ایم
فقط باید برای پوشش یه سری هزینه‌های اضافی این چک رو امضا کنی
نگران بودی
نگران نیستم
تو بهترینی بهترین برنامه‌ریزی هستی که تا حالا داشتیم
واقعا
حتی از کسایی که سرپا و منتظر هم هستن پذیرایی میشه
باشه لعنتی
همیشه لذت بخشه رورک
آره
هی چه خبر بلیز؟
لوشین گرفتمش
خب فقط بیا اینجا و می‌تونیم بازی کنیم
مال خودمو نشونت میدم اگه مال خودتو نشونم بدی
سلام- اوه-
سلام پروفسور چادویک
ببخشید اگر سوال احمقانه‌ای می‌پرسم ولی شما؟
من سلست کارووی هستم
همه منو سیسی صدا می‌کنن ولی من به هر دو واکنش میدم
سیسی- بله-
ببخشید ولی یه بار دیگه می‌پرسم، تو کی هستی؟
و سر میز من چی می‌خوای؟
...اه
من سیسی هستم، استادیار شما
من استادیار ندارم
نداشتین ولی الان دارین
نه مطمئنم ندارم
شما تنها استادی هستین که کلاسی با بیش از 100 دانشجو بدون استادیار دارین
اطلاع داشتین؟
نه اطلاع نداشتم، و حالا چرا شما؟
نگرانم دانشجوهاتون زمان کافی برای بحث تک به تک نداشته باشن
اگه هر کدوم از دانشجوهاتون توی هر کلاس فقط 30 ثانیه مشارکت کنن
و مدت زمان تدریس شما رو هم نخوایم حساب کنیم
بازم ربع ساعت وقت اضافه می‌خواین
تو کلاس من رو برداشتی؟- نه من رشته امور مالی می‌خونم-
علوم سیاسی؟- نه-
ولی می‌خوای استادیار من باشی؟- بله-
فوری؟ نیازش دارم
قرار بود تابستون کارآموزی داشته باشم
ولی با چیز دیگه‌ای درگیر شدم- با چی درگیر شدی؟-
...لطفا ببخشید، اگه حرفم رو قطع نمی‌کنین
باید بگم واقعا می‌خوام فراموشش کنم خجالت آوره
به هرحال...من یه دوره کارآموزی داشتم
اما مطلع شدم بهتره بگم مادرم مطلع شد
که یه جراح بسیار مورد پسند …توی آخرین لحظه برنامه تابستونیش
برای جراحی بینی افتتاحیه داشت
البته این چیز ناامید کننده‌ای نبود
اما خب افتتاحیه افتتاحیه‌ست دیگه می‌دونی؟
...فکر نمی‌کنم- ولی خب دوره نقاهتش-
پیچیده‌تر از وقتی بود که ما پیش‌بینی می‌کردیم
یه عفونت بد سینوسی
نگران نباشین الان خوبم
ولی توی کل زمان استراحتم نتونستم کار کنم
و الان یهو دیدم عه رسیدم به سال آخرم
بدون هیچ سابقه کاری و راستشو بخواین با اعتیاد به اکسی متازولین (یه داروی ضداحتقان موضعی و منقبض کننده عروق)
که اگه بخوام برای تحصیلات تکمیلی درخواست بدم اصلا رزومه جالبی نیست
اگر چه من هرگز درمورد اکسی متازولین به کارفرمای احتمالیم نمیگم
ولی خب نباید بگم هرگز چون همین الانشم به شما گفتم
همونطور که می‌بینین من توی شرایط سختیم
و واقعیت اینه که من واقعا...واقعا این شغلو نیاز دارم
خب دماغت عالی بنظر می‌رسه ولی من نیاز به استادیار ندارم
پروفسور چادویک لطفا- ...هی-
بهتون قول میدم اگه بهم اجازه بدین این کارو بکنم پشیمون نمی‌شین
...لطفا بلند شو- بهتون قول میدم-
حجم کاریتون رو نصف می‌کنم هرکاری می‌کنم، سایه‌اتون میشم
من خیلی حواسم جمعم و سریع یاد می‌گیرم
اگه بهم اجازه بدین می‌خوام به عنوان یه توسعه کننده شما باشم
فقط..‌.فقط بهم یه شانس بدین
قول میدم می‌تونم عین شما نمره بدم عین شما بنویسم
حتی شبیه شما فکر کنم
باشه کار رو بهت میدم پاشو، باشه؟
نمی‌خوام مثل من فکر کنی
می‌خوام مثل خودت فکر کنی
باشه
کجا میری؟
اوه می‌دونی
اشیا واسه دیدن هستن آدما هم واسه کار کردن
ها؟- بعدا میای دیگه درسته؟-
آره قطعا
من...میام
مهمه
تو خونه مایی عزیزم
اینکه می‌تونم بهت تکیه کنم برام خیلی بامعنیه
قطعا
خیلی خوشحالم که دوباره باهمیم
منم
،ما یک جبهه متحدیم من و تو
آره
یک زوج قدرتمند واقعی مثل کلینتون‌ها
شماها چه مرگتونه؟
یه رفرنس جدید پیدا کن
تا تمومش نکنم و کاملا بهت اعتماد نکنم بهت نشونش نمیدم
پس اینو مثال درنظر بگیر
چی…چیه؟
مغزمون
چ‌..چی؟
ضبط شده‌ست تاریخ مکتوب برادران
گذشته، حال و آینده
یعنی آینده...مثلا...چیزایی که هنوز اتفاق نیفتاده؟
چجوری ساده‌اش کنم؟
اوه مثل دفترچه گزارشه چندتا داستان نوشته شده
…بهترین آلبوم موفق از نظر
بهترین و بدترین رفتارهای آلفا و گاما
خوبه
به هرحال من رفتم
تا ببینم کسی از اتفاقی که برات توی مراسم افتاد پرده برداشته یا نه
هیچی نبود ولی اگرم بود
شاید می‌تونستیم ردیابی کنیم که کی این بلا رو سرت آورده، می‌دونی؟
وادارشون کنی تقاص کارشونو بدن
...آره مهم نیست بابا پس
همش‌...همش خوبه
نه مهمه اسکات
تو دیگه نباید با هرکسی که این کارو باهات کرد پارتی بری
...فقط مدام ترومات یادآوری میشه فقط
گوش کن من چیزی یادم نمیاد پس اشکال نداره
واقعا؟ هنوز؟- آره-
هیچ ‌چیز حافظه‌ت رو ضعیف نکرده؟ حتی یکم؟
نه منظورم اینه آخرین چیزی که یادمه وقتی بود که خوردم تو دیوار
بعد توی بیمارستان پا شدم و همش فکر کردم
ولی...هیچی یادم نمیاد
...یجورایی کامل خالیه پس
اینجوری نیست که یه چیز کاملا جدید باشه
درست میگی می‌خوای دوباره بری؟
قطعا
اما اگه موقع باربیکیو امروز بلایی سرت بیاد
یا اگه کوچیکترین احساس معذبی کردی
فقط میای و پیدام می‌کنی، باشه؟- باشه-
آره، تا جایی که تونستم طی نیم ساعتی که رفتین، خودمو جا انداختم
آره آره وقتی توی راه بودم بهت میگم
...ولی بامزه‌ست که هر کاری انجام میدم
وانمود می‌کنیم برای تو و بابا یه رازه
آره می‌دونم، میلیون بار بهم گفتی
می‌دونم عاشقشی
خدای من نه باشه من قرار نیست درباره چیزی که پوشیدم باهات صحبت کنم
باشه باشه منم عاشقتم خداحافظ
سلام
وواه آب خوردنه
وااو آروم
شاید من تو کاری باشم که دستام مهم باشن
اشکال نداره سندی لوشین بلمونته
می‌تونی ولش کنی حواسم بهش هست
ممنون
فقط از روی کنجکاوی می‌پرسم چی باعث شده فکر کنی می‌تونی با من کنار بیای؟
توی کلیسا دیدمت
خب من دوست دارم روی زانو باشم
می‌دونم شهرت زیادی داری
شما هم
مطمئنم
پس دقیقا درباره من چی شنیدی؟
خیلی دلم می‌خواد بدونم
باشه خب من قرار نیست باهات رابطه جنسی داشته باشم
این قطعا تو پرونده‌ام نیست
خب، چیکار می‌کنی؟
منتظرم
ما آراسته‌ایم، ما متواضعیم
ما کارای بزرگ نمی‌کنیم ما کارایی که توجه بقیه رو جلب کنن انجام نمی‌دیم
این به معنی لباس زیرهای پوشیده‌ست
،رنگ‌های بدن، رنگ‌های خنثی بدون توری، بدون درزهای مشخص
یادتون باشه، ما لباس می‌پوشیم تا دلتاهای آینده رو تحت تاثیر قرار بدیم
آرایش باید ساده باشه
ولی خیلی قراره عرق بکنیم، واسه همین ممکنه نیاز به آرایش مجدد باشه
من درخشش و نور نمی‌خوام
اگه صورت چرب می‌خواستم یه آشپز سرخ کردن مک دونالد رو پیدا می‌کردم
شما اهدافتون رو می‌شناسین
بهشون خوشامد بگین، ازشون تعریف کنین و باهاشون راه برین
ولی مطمئن شین به قدری ما رو بخوان که بتونن مزه‌اش کنن
تو، هدف تو
گریس هولبروک D1 بروک عین رودخونه، عضو تیم قایقرانی بوده و در سطح
تو
کسی کارپنتر، کسی مثل کسرول
مادرش صاحب یه سرویس شیک برنامه غذایی پاکسازی وگانه
خوبه، حضور غیاب سر ساعت 5 شروع میشه
همتون رو موقع خوشامدگویی می‌بینم
میراندا، یه لحظه وایسا
من یه لباس زیر دیگه دارم
منظورم اون نیست می‌خوام یه نفر دیگه رو هم به لیستت اضافه کنی
یه مهمون ویژه، آنی گروور
دختر معاون رئیس جمهور؟
وقتی بچه بودی با سر خوردی زمین؟
نه، مگه اون توی سیگما انتخاب نشده؟- خب؟-
یعنی ما واقعا می‌خوایم شروع کنیم به دزدیدن میراث دیگران؟
ما میراث کسی رو نمی‌دزدیم
اگه یه موقع پیداش بشه، ما باید آماده باشیم
...کارولین فکر می‌کنه
این ربطی به اینکه کارولین چه فکری می‌کنه نداره به این ربط داره که من چه فکری می‌کنم
بدو
خودم راه سیگما رو بلدم
نیاز نیست باهام بیای، خودم محافظ مخفی دارم
اوه، ما همدیگه رو دیده بودیم قبلا
من فقط سعی داشتم اینجا مثل یه جنتلمن رفتار کنم
البته
فکر می‌کنی می‌خوام خودمو پسر بد جلوه بدم؟
من که فکر نمی‌کنم یه پسر بد بخواد خودشو چیزی جلوه بده
اوه، خیلی‌خب اگه قراره تظاهر کنی
،که همه چیزایی که درباره من شنیدی درسته
خب، فکر کنم منم چاره‌ای ندارم جز اینکه همین کارو با تو بکنم
اوه، خب دیگه چیکار کنم؟
نمی‌دونم، فکر کنم بهتر باشه همون …دختر بچه کلیشه‌ای که
یه سری ناشر سیاسی هرچی هویت بوده رو در اون از بین بردن
باشه
جدی میگم، بزرگترین مشکل تو پناهگاه‌های ضد کشتن هستن
و تو طرفدار کشتن حیوونایی؟ چی می‌خوای از من؟
هیچی
باورش برام سخته
اون چیزی که می‌خوای رو باور کن
می‌دونم چه احساسی داره که همه یه نظر از پیش تعیین شده درباره‌ات داشته باشن
اوه، پس اینجاست که می‌خوای منو اغوا کنی
با گفتن اینکه "من و تو زیاد باهم فرقی نداریم"؟
باور کن اگه می‌خواستم باهات بخوابم تا حالا این کارو کرده بودم
پس نمی‌خوای باهام بخوابی؟
فقط فکر کردم می‌تونی از یه دوست استفاده کنی
شاید تو اونی هستی که می‌تونه از یه دوست استفاده کنه
خب، چون خودت پیشنهاد دادی
بیخیال مهمونی، به جاش من رو بازرسی کن
لازم نیست، شماها خیلی عادی هستین
شب خوبی داشته باشی
من رو شاکی در نظر بگیرین سرکار
!واضحه! مشخصه همه چی
خودشه، عزیزم، می‌خوای؟
اسکات- هوم؟ اوه، هی-
هی- یکم‌ می‌خوای؟-
نه، مرسی هی، لوشین رو این اطراف دیدی؟
نه، من فقط این اطراف بودم داشتم هات داگ می‌خوردم
آره مشخصه
نوش جان- ممنون-
کارت شناسایی
آم، توی خونه جا گذاشتتش
من می‌دونم تو کی هستی، تو 21 سالت نیست
هر چیزی که آنلاین می‌بینی رو باور می‌کنی؟
ببین، چرا نمی‌گیم اینو دوستانه بین خودمون نگه داریم؟
به پدرت بگو من طرفدارشم
خب، خجالت آور بود
تو یه قرار ارزون نیستی، عیبی نداره
بعضی وقتا میگم کاش اینی که هستم نبودم
می‌خواستی کی باشی؟- می‌خوای بدونی؟-
اوه، پس اینجاست که می‌خوای منو اغوا کنی
با گفتن اینکه "من و تو زیاد باهم فرقی نداریم"؟
چی می‌تونم براتون بیارم؟
خب، خانم ملکه تاریکی‌ها، چی بخوریم؟
نوشیدنی هلو؟ فرنچ 75؟ یا موهیتو طعم‌دار؟
من یه درتی مارتینی می‌خورم
خانم یه درتی مارتینی می‌خورن
و من یه داکری توت فرنگی با گیلاس اضافه می‌خوام، اگه بشه
خوش می‌گذره بهت؟
فقط دارم سعی می‌کنم نشون بدم که همه چیز اونطور که به نظر میاد نیست
خب، آزمایش آنی گروور
داری یه گروه تشکیل میدی؟
خب، آدمای ماهواره‌ای رو دارم که حواسشون هست ولی خب کسی هنوز تماس نگرفته باهام
آدمای ماهواره‌ای؟
مثل نقشه زمین گوگل می‌مونه …ولی به جای نقشه محیطی
فقط آدمای دانشگاه هستن
آدمای زیر پوستی، کسایی که هیچوقت متوجهشون نمیشی
من چند ساله که دارم یه شبکه رو راه‌اندازی می‌کنم
خیلی آدم عجیبی هستی
ممنونم
باشه
می‌خوام بگم که هیچکس نمی‌تونه آنی رو پیدا کنه
نگرانش نیستی؟
نگران به نظر می‌رسم؟
خب، مارتینی‌‌ات چطوره؟
خب، بهتره دیگه برم
تا بیاری بالا یا اینکه بری به خوشامدگویی رونو سیگما؟
به یه اندازه انحصاری‌ان؟
پس چرا سیگما؟
مامان من عاشق انجمن‌های بانوان بود و بعضی از دوستای صمیمیش هم از اونجان
چه بامزه
مشکل چیه؟ تو توی یه انجمنی
درسته، ولی نه اونی که بابام مجبورم کرد عضوش بشم
مامانم من رو مجبور به هیچ کاری نمی‌کنه
این انسان دوستانه‌ست، درست کردن یه انجمن
حمایت کردن زن‌ها از همدیگه، همبستگی زنان
انتظار ندارم درک کنی
اوه، باور کن، من عاشق خواهرام
هوم، ولی؟- چرا سیگما؟-
این جرمه که عاشق پدر و مادرم باشم و بخوام که بهم افتخار کنن؟
نه، فقط خیلی مدرنه
هوم، تو خانواده‌ات رو دوست نداری؟
کدوم خانواده؟- گرگ‌ها بزرگت کردن؟-
نه، ولی مامانم رو یکیشون خورد
خب، خیلی ناراحت کننده‌ست
آره، بود
...صبر کن، تو
فقط آماده نیستم راجع به …خیس کردن تختم توی بچگی
و ترسم از مانکن‌های توی فروشگاه باهات صحبت کنم
صبر کن، مانکن‌های توی فروشگاه؟
خیلی ترسناکن واسم- وای، خدای من، واقعا؟-
چون چهره‌شون هیچ حالتی نداره- پس چرا بهشون چهره ندیم؟-
دقیقا
باشه، پس‌ نمی‌خوای درباره خانواده‌ات صحبت کنی
پیچیده‌ست
هوم، باشه، و فکر نمی‌کنی که …اون خانم در جستجوی آزادی
بتونه متوجه یه چیز پیچیده بشه؟
ببخشید، من شما رو می‌شناسم؟
نه- مطمئنین؟-
چون خیلی آشنا به نظر میاین- مطمئنم، شما من رو نمی‌شناسین-
هوم
پس، شما می‌شناسین؟
چی؟- خودتون می‌شناسین خودتون رو؟-
...آم
چون وقتی که برنده میشی توی منطقه خودت می‌مونی
وقتی برنده می‌شیم روی پای خودتی
!ببین کی اینجاست !عزیر دل ما آلفا گاما
باید حرف بزنیم
درباره چی؟- ما توافق کردیم که تو بیای-
...خیلی‌خب، کارولین، عزیزم، گوش کن، من
نه متاسفانه، دیگه نمی‌تونم ازت محافظت کنم
دیگه صبرم تموم شده
تنها راهی که هست اینه کاری که پارسال کردی رو گردن بگیری
الان جدی‌ هستی؟ باز قراره از اول راجع‌به همش حرف بزنیم؟
به اندازه کافی به خاطر اتفاقی که افتاده سرزنشم نکردی تا الان؟
درباره جنی حرف نمی‌زنم
می‌خوام کاری که واقعا انجام دادی رو گردن بگیری
می‌خوام کاری که با اسکات راسل کردی رو گردن بگیری
سعی کردم ازت محافظت کنم
سعی کردم پشتت باشم- خودت می‌دونی که اون اتفاق حقیقت نداشت-
من هیچ کاری نکردم
اسکات بیچاره دیگه نمی‌تونست سلول‌های مغزی بیشتری از دست بده
من با جنی بودم
که الان توی اروپا‌ست و یکم هم از من می‌ترسه
پس امیدوارم توی پیدا کردنش موفق باشی
الان جدی هستی؟
می‌دونم که ناراحتی
نگرانی که معنی این حرفم چیه
برای تو، آینده‌ات، اون کارآموزی آسونت توی شرکت اپل
متاسفم، دیگه نمی‌تونم همدست باشم
کینه‌ای عوضی، تو یه هرزه حسودی
باید می‌دونستم یه همچین کاری می‌کنی
ممکن بود چپتر هامون رو از دست بدیم
صدها سال تاریخ، میراث، همش به باد می‌رفت
فکر نمی‌کنم دیگه بتونم ساکت یه گوشه وایسم و هیچ کاری نکنم
خب، می‌دونی من چه فکری می‌کنم؟ فکر می‌کنم تو هیچی بر علیه من نداری
چیه؟- سیسی‌ام-
می‌دونم
درسته، خب الان اینجاست
کی؟- مامور زندگی دانشجوها-
دارن چایی رو بررسی می‌کنن
چایی رو بررسی می‌کنن
حتما یکی گزارشمون رو داده- ما کاری نکردیم سیسی-
باشه، ولی خب من چیکار کنم؟
هر کاری میگن بکن، کاملا همکاری کن
یه تور براشون بذار ما کاملا پاکیم
چیزی برای پنهون کردن نداریم
درسته، ولی اونا…می‌دونی؟
چی؟- دخترای زیر زمین-
دخترای زیر زمین چی؟
باشه، بگو یه چندتا میراث زیرزمینه
"یه چندتا میراث زیرزمینه"
نه، این شروع یه جوک نیست
دارم بهت میگم چندتا میراث زیرزمینه
دارم ازت کمک می‌خوام باهاشون چیکار کنم؟
من نمی‌تونم همه تصمیمات رو برات بگیرم سیسی
خودت یجوری درستش کن من بهت اعتماد دارم
داری؟- نه-
گوشیت در دسترس باشه
!همگی گمشین بیرون
خیلی‌خب، اگه اینجا زندگی نمی‌کنی، نمی‌خوام ببینمت
باشه! اینجوری قدرتت رو به رخ می‌کشی
فاک
چرا اجرای یک نفره استامپ؟
ببین، می‌خوام اون بمیره
دوباره تو و کارولین دارین دعوا می‌کنین؟
اون روانیه پسر
می‌خوام اجازه پا گذاشتن تو این خونه رو نداشته باشه- اون عزیز خونه‌ست-
اوه، اون هیچ عزیز کوفتی نیست
باشه، دارم بهت میگم دیگه هیچوقت نمی‌خوام اون هرزه لعنتی رو ببینم
واقعا نباید درمورد خانما اینجوری حرف بزنی
اون فقط زیادی حساس شده
چون داشتم سعی می‌کردم مجبورش کنم بالاخره راستش رو بگه
راستگویی نزدیک به درجه خداییه
تو این مرحله، دیگه فقط ناراحت‌ کننده‌ست که هنوز داره منکرش میشه
کاری که با اسکات تو مراسم سال پیش کرد
دیدی؟ این هرزه روانیه- هممون رو مجبور می‌کنه-
تا این پوشش مسخره رو ادامه بدیم وقتی که داریم توی آزمون اجتماعی افسرده می‌شیم
اینو راست میگه
آخه اگه همکاری کنی، همه چیزا خیلی برات ساده‌تر تموم میشه
منظورت چیه؟
همه می‌دونن من هیچ غلطی با اسکات نکردم
دستاتو بالا بگیر و بیا بیرون …شاید من بتونم راسل رو راضی کنم
تا بیخیال هر اتهام حمله و آزاری بشه
جدی؟ چی ازت آتو داره؟ ها؟
دیدیمت که داشتی انجامش می‌دادی- !راستشو بگو لعنتی-
شاید بهتره این دفعه از کلمات استفاده کنی رورک
شما دروغگوهای لعنتی، خوبه؟
شما دروغ گویین! و اگه اینکارو با من بکنین
اگه سعی کنین اینجوری منو بکشین پایین قسم می‌خورم ساکت نمی‌شینم
خیلی‌خب، من از همتون آتو دارم حرومزاده‌ها
جریان چیه رورک؟
!لوشین
زودباش آقای مسئول گنج
به نفعته کلید رو داشته باشی عوضی
چه خبره؟
حس می‌کنم توی این پروسه خیلی جلو‌ بودیم
ولی می‌خوام به مدیریت من تو این کانون احترام بذارین
خانم لطفا برین کنار
یه جاهایی هست که نمی‌تونم به سادگی بهتون اجازه دسترسی بدم
چون برای انجمن باارزشن
و اگه می‌خواین از من رد بشین باید مجوز بازرسی بگیرین
لازم نیست
خب، شما حرکت بعدیت رو بهم بگو خانم چون من سر حرفم هستم
این سیلک‌وود منه، رد وودم من تکون نمی‌خورم
پس اگه می‌خواین یه کنت استیت دیگه راه بندازین با خیال راحت ادامه بدین (اشاره به قتل عام دانشگاه کنت استیت)
کلید رو بهم بده
چرا گذشته‌ها رو ول نمی‌کنیم و دوباره نمی‌ریم بالا مهمونی؟
کلید لعنتیت رو بده من لوشین
باشه
اگه شما، واقعا مطمئنین
فاک بهت
کجاست؟
این یه تجاوز شدید به حریم خصوصی ماست و من حتما شکایت می‌کنم
می‌خوام دوباره بگم که یه جنبه‌هایی از خواهری هست که
باید مخفی بمونه
و اینجوری، این دخترا به لوازم خیلی حساسی دسترسی دارن
بعضی‌هاشون توی لیست …دریافت کننده کارت دعوتمون
واو! واو واو واو واو وایسا، وایسا! صبر کن
!ما نباید بریم پایین
!بیخیال
اوه برای بلند گریه کردن
از کی تا حالا این غیرقانونیه که دخترای زشت رو توی زیرزمین داشته باشیم
راستش، ما اینجا بیگارخونه که راه ننداختیم
کتاب کدوم گوریه؟- می‌دونی، می‌خوام کمکتون کنم-
فقط اینکه، خیلی نمی‌خوام
بفرستشون- می‌دونم شما عوضیا دارینش-
به نظر نمیاد بدونن داری درمورد چی حرف می‌زنی رورک
کتاب کدوم گوریه؟
اوه منظورت کتاب مخفیمونه؟
اونی که تو مطمئنا می‌تونی استفاده کنی تا هممون رو مجرم کنی، خب
همه جور چیزای شنیعی توی اون کتاب مخفیه؟
آره، نمی‌تونستیم فقط همینجوری بهت بگیم که
آره، هدف مخفی بودنش از بین می‌رفت
رورک خیلی خشنه، اعصاب خورد کنه- آره، اینجوریه-
…امیدوارم این هیچ مشکلی
برات ایجاد نکنه؟- !فقط همین سرت میشه؟ بیا اینجا-
دقیقا شبیه اتفاقیه که سال پیش برای تو افتاد
!زود باش! بیا بریم- !آره-
خیلی آشناست
بجنگ، بجنگ، بجنگ
پلیس دانشگاه
!تکون بخور! برو کنار
…اسکات، فکر نمی‌کنی که این ممکنه
رورک‌ بود! رورک‌ قوطی آبجو رو انداخت
چی؟ نه
پارسال این کارو با من کرد
نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه !نگاش کن، یه احمق لعنتیه
اون کوفتیا برام تله گذاشتن
اون بود، اون با من سکس کرد
من با ‌بدبختا سکس نمی‌کنم
فکر کنم یه "تبریک" بعدش میاد
داری درمورد چی حرف می‌زنی؟
می‌تونی نقش بازی کردن رو تموم کنی کارولین
ما همه خیلی خوشحال بودیم که توی دریاچه قوی کوچیک تو برقصیم
و من تا همیشه از دست وون روث‌بارت راحت شدم
ولی با توجه به رئیس دانشکده، دین شفیلد
ما هنوز روی یه یخ نازکیم با اسکیت‌های خیلی خیلی داغ
می‌دونم
و من بهش رسیدگی می‌کنم
برای همین هنوز دنبال آنی گروورم؟
حالا جریان همه اینا چیه؟
جریان همه‌ چی چیه
قدرت، بهتره بگم قدرتی که من دارم- هممم-
و آنی گروور اینو بهت میده؟
چی، تو آنی گروور رو دوست داشتی لوشین؟
احمق بازی درنیار
اگه آنی رو بخوای، می‌گیریش
…ولی به این معنیه که
حالا که بحث آنیه، دیروز توی سیگما نبودش
پس درواقع زمینش برای مزایده بازه
ببخشید، فقط فکر کردم این حتما خوشحالتون می‌کنه
خوبه- آفرین سیسی-
خب، باشه ولی یه خبر بد هم هست
ولی قبل از اینکه بهت بگم، به اون بدی که به نظر میاد نیست
جنگ یونان، اعتراض دانشگاه" پایان انجمن‌های سمی و
رسم انجمنی رو می‌خواد، به علاوه "بررسی دقیق رهبرهای انجمن
چیزی به عنوان عمومیت بد وجود نداره
فقط خبر بده
تو باید کارو تموم کنی
اوه کاپیتان، کاپیتان من
♪ من مثل گرگ گشنمه ♪
…خب بیاتریس ورث
یونانی‌ها فکر می‌کنن دانشگاه مال اوناست
و بعضی‌هاشون بدتر از بقیه‌ان
♪ من گمشده و تنهام ♪
لوشینه
اونجاست؟
فکر کنم ملاقاتی قبول نمی‌کنه
باشه، من باید چی بدونم؟
…خب باشه، اول از همه
♪ مزه جهنم ♪
♪ اووه، اووه ♪
این فصل در قصد‌های ظالمانه
خب، آنی میاد سمت ما و من باهاش سکس می‌کنم و بعدم میام با تو سکس می‌کنم
آره
تو توی موقعیت قدرت هستی
هر تصمیمی بگیری مردم بهش توجه می‌کنن
سعی کن یکی که بهش اعتماد داری رو پیدا کنی
اون، اه، خیلی خاصه- !باشه-
سیسی؟ کجا میری؟
دانشگاه، بعدا برمی‌گردم
این جامعه سیاسی جدیده
حالا وقتشه که زمین بازی رو تراز کنیم
!خونه رو پس بگیر
فکر کنم این قسمت باحالشه
امشب شبشه سیسی
شب مدیران
…اگه رئیس آلفا گاما بودی
برایان چی؟
سلام آقای مدیر
من نمی‌خوام دوباره ازت ناامید بشم
من بهش رسیدگی می‌کنم
فکر می‌کنی بتونی کمکم کنی اینو از اینجا پاک کنم؟
فکر نکنم اونطوری خوب بشه
جریان اینا چیه؟- گفتی نوشیدنی بگیرم-
منظورم این نوع کوکا نبود
فقط باید به چیزایی که ضبط کردی یه نگاهی بندازیم
فقط از اسپاتیفای استفاده می‌کنیم
مرزهایی هست که ما ازشون نمی‌گذریم
خیلی‌خوب می‌دونی که بین ما هیچ مرزی نیست، برادر عزیزم
ارائه شده توسط وب سایت تاپ وان مووی مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
آدرس همیشگی سایت : www.T1Movie.com تلگرام و اینستاگرام ما : @TopOneMovie